-你在這裡做什麼？ -蓋比，你在這幹嘛？
我是來出外勤的
聽著
-我遇見他了 -誰？
阿布亞瑪
我遇見他了，我跟他們搭上線了 我潛進去裡面了
他們沒有發現我是誰
-多倫... -我現在就能殺了他
-我可以幹掉他，蓋比 -別擔心，我會帶你回家
[阿拉伯語] [典獄長！]
NETFLIX 原創影集
[這麼早就爬起來見你，你欠我一次]
[你有何貴幹？]
[我欠你一次]
[順道一提 這幾個小時是一天當中最美好的時光]
[直接在這裡審問他不好嗎？]
[沒人會看見他]
[不，沒關係，等我回去再審問吧]
[再兩個小時 就能知道他的真正身分及來歷]
[我會派兩名武裝人員跟你過去]
[不需要，給他上手銬就好]
[聽著]
[他口袋裡有這些]
[叫你的手下別再來探聽我們]
[不然下次就真的會送命]
[如果你早就知道的話 幹嘛不在我來之前跟我說呢？]
[我那時候還不知道]
把紅色手機給我
你瘋了，你知道嗎？ 你到底想做什麼？
我只差一通電話就能解決阿布亞瑪
但是現在國防部長要逮捕你
蓋比，我過去這個禮拜 已經深入研究過他們的地盤了
-我見到了阿布亞瑪 -怎麼見到的？
他把我徵召為自殺炸彈客
你需要看心理醫生，你精神恍惚了
是嗎？不然為什麼 阿布馬爾要逮捕我？
他為什麼逮捕我？
他說你自願執行哈馬斯計畫
你看吧，希望紅色手機在你這裡
-在這裡 -很好
瓦利阿拉貝給我的
他應該要打電話告訴我 要在哪裡接我
-多倫，沒人會相信你說的 -你相信
大家都知道，在事發之前 阿布亞瑪會先與他的自殺炸彈客見面
你打算怎麼做？跟他同歸於盡嗎？
歡迎來到你的豪華套房，先生
你可以使用客房服務及按摩療程 由基迪翁艾維塔請客
你也可以試著逃跑，不過你會中槍
我想你不可能付小費吧？
你說呢？
我說？
我說，執行哈馬斯計畫的人 沒人能走到這一步
不管是我們小組或是情報局 你是第一人
沒有那支手機的話一切都免談
你的手機被好好地保管著，請放心
-蓋比，讓我完成工作吧 -我再想想
於此同時，你就好好休息一下 沖個澡、看個電影
[好好享受]
去吧
[-托費克] [-阿布哈里爾]
[托費克，我的朋友]
[你過得如何？]
[感謝神，你呢？]
[阿布哈里爾從嚴冬回來了]
[這是在開我玩笑嗎？ 安曼的溫度高達40度]
[連呼吸都很困難]
[在邊界有被刁難嗎？]
[沒有，感謝神，一切都很順利]
[我不明白的是 他們怎麼都沒有對我起疑心]
[沒有起疑心，真是感謝天]
[那些該死的猶太人除了孩童之外 也射殺法官]
[我的天]
[好好保管這個]
[使用之前請三思]
[最好是都不要使用]
[別擔心，阿布哈里爾]
[都已經計畫好了]
[謝謝你的幫忙，阿布哈里爾]
[-謝謝] [-我的心與你同在，兄弟]
[你讓我想起自己年輕的時候]
[我的青春年華 在我開始做這門生意之前]
[這就是為什麼我只相信家人的原因 我不相信其他人，阿布哈里爾]
[說到家人]
[安曼領導者叫我把這個交給你]
[這些是全部嗎？剩下的呢？]
[他們只給我這些]
[我想在安曼的朋友們 忘記我們在這受苦了]
[他們沒有忘]
[他們很清楚你做的犧牲]
[阿布哈里爾]
[-看看是誰] [-你好嗎？]
[我親愛的瓦利]
[-什麼時候回來的？] [-剛剛]
[-你過得如何？] [-還不錯，感謝神]
[你講話還結巴嗎？]
[他小時候根本連話都不說]
[一個字都不說]
[我還以為他是啞巴]
[什麼事？]
[我沒找到她]
[我會找到的，別擔心]
這是千載難逢的機會 沒有人走到這麼遠
他可能隨時會打來，你知道嗎？
你怎麼保證阿布亞瑪 真的會跟多倫見面？
阿布亞瑪在執行計畫前 都會跟炸彈客見上一面
就算我們緊追在後時 他都是這麼做的
蓋比，你跟多倫都不是傻子
我已經受夠他鬼魅般的行蹤 及狂亂無章的行為了
我也是，但是他已經加入了 事情已成定局，我們要把握機會
-你是想要我完蛋嗎？ -這對我們都有益處，你也是
蓋比，我不會讓冒著組織瓦解的危險 去做一些魯莽的舉動
唯一會冒險的是多倫 而他很樂意這麼做
現在多倫能做的就是去監獄蹲
在執行計劃後他會入獄
根本沒有計劃，你到底有沒有在聽？
我要拆穿他的把戲
你在這裡做什麼？
妳消失在我身邊
沒有妳，我活不下去
我是說真的，蓋莉，我快要瘋了
[這個...這樣夠嗎？]
[還要再幫你拿一些嗎？]
[這就在你應該要破門而入的 那扇門後發生的事]
[還是不相信 你堂姊跟猶太人是一夥的嗎？]
[她是叛徒]
[還不知道到底是誰做的]
[一定是有強盜在家裡]
[-可能是阿布薩瑪拉做的] [-不然就是你！]
[-我？] [-對]
[-你是在懷疑我嗎？] [-正是]
[他們把你堂姊變成同夥 很可能你的整個家族也是]
[-你覺得我是叛徒？] [-對]
[不要再幫她解釋了]
[她才剛從法國回來 你們對她了解多少？]
[非常了解 我們已經認識了大半輩子了]
[如果她在法國時 就已經跟猶太人有互動了呢？]
[你要怎麼知道？]
[她人在哪裡？]
[不知道，我去找她]
[我會查個明白的，不會讓家族蒙羞]
[瓦利，像個男人一樣 當一個巴勒斯坦戰士]
[親手殺掉她，證明你的清白]
[了解了嗎？]
[希琳，開門]
[-在我踹門之前打開] [-等一下]
[我們去過妳的公寓]
[然後呢？]
[那裡一團糟]
[他們想殺我]
[妳為什麼需要阿米爾麥哈尼？]
[-你想要怎樣？] [-阿布亞瑪派我來]
[你是來殺我的嗎？]
[小時候]
[假期一到，我就會期待妳從法國回來 帶我去公園玩]
[我愛妳]
[在妳之前，我從來沒有感受過愛]
[瓦利，我不知道該說什麼]
[妳不必說什麼 只要說“我願意”就好了]
[-“我願意”？] [-對]
[-願意什麼？] [-願意嫁給我]
[瓦利...]
[妳不需要巴勒斯坦 國防安全部隊的傢伙來保護妳]
[我可以保護妳]
[-這是唯一可以活下去的方法] [-這不是個結婚的好理由]
[對我來說很合理啊 沒有人敢傷害我妻子]
[-那阿布亞瑪呢？] [-他也不能傷害妳，誰都不行]
[這還不夠，你對他來說只是孩子]
[不要再把我當孩子了！]
[希琳，妳相信我嗎？]
[怎麼樣？]
[-什麼怎麼樣？] [-當我的妻子]
[-我要考慮看看] [-好吧]
[花點時間慢慢想吧]
[好]
娜絲琳，手術很順利
一兩天後要再檢查一下眼睛
[但是我很有把握地說 阿比爾能重見光明]
謝謝，謝謝醫生
什麼時候能帶她回家？
她還要再住院觀察三四天
-還需要那麼久？ -我們要做個檢查
確保沒有任何感染 是不是一切都正常
如果要把她轉去納布盧斯醫院 是不是能比較快出院？
過兩天再看看吧，她現在不適合移動
再觀察兩天，看看情況再決定
-謝謝你，謝謝醫生，太感謝了 -沒問題
-不用客氣，祝她早日康復 -謝謝
[我的天啊]
[開心嗎？]
[感謝阿拉]
[妳知道這場惡夢可以結束]
[妳可以住在任何妳想住的地方 柏林或是巴黎]
[跟妳的孩子及阿布亞瑪]
[當然...]
[我們不希望妳丈夫在這裡]
[如果我們能幫助他離開此地]
[安靜且悄悄地離開，對我們是有益的]
[然後一有機會，你就會殺死他]
[我不會那麼做]
[他不是第一個收錢就消失的人]
[他絕對不會答應的]
[你的國防部長也不會答應]
[他已經答應了]
[他是我孩子的父親，我不會背叛他的]
[你想要我看在孩子份上 把他交出來，對吧？]
[好像你真的在乎他們一樣]
[你明知道這會讓他元氣大傷]
[那個可憐的男人 像過街老鼠一樣，不斷躲躲藏藏]
[你想要我們都到柏林之後 折磨他之後再殺他]
[-是為了妳的孩子好] [-我的孩子對你來說有那麼重要嗎？]
[阿尤布隊長，我可不笨]
（北羅姆拉，哈馬斯分局）
[我在聽]
[我想了很久]
[現在的阿布亞瑪和以往大不相同]
[所以？]
[他的大勢已去]
[我不會阻止你]
[我會告訴你時間及地點 你就能逮到他了]
[你得親自動手才行]
[你是唯一能接近他的人]
[往他頭上開一槍，確保他真的死掉了]
[那樣我們就能結束他奇蹟似的復活]
[-你想要我殺他？] [-不然誰做？]
[-我沒辦法...] [-瓦利]
[我不能幫你完成你的任務]
[你是唯一能夠接近他的人]
[悄悄地]
[別引人注意]
[拿著這個]
[這是一位以色列士兵賣給我們的]
[聽懂了嗎？]
[你就說房子受到攻擊]
[你好不容易逃出來]
[但是他沒那麼幸運 以色列國防軍殺了他]
[這會變成我們倆之間的祕密]
[保守秘密到我們進棺材]
[我知道]
[阿布亞瑪是我們的英雄]
[他的聲望被自己的行為給搞壞了]
[他讓我們別無選擇]
[-但是我沒辦法] [-為什麼？]
[這樣吧？你就這麼想]
[你是在幫他一個忙]
[若是他活著，只會不斷讓自己出糗]
[但如果他死在我們跟猶太人的混戰裡]
[他的名聲就不會被毀壞]
[有什麼事嗎，阿布阿米爾？]
[喂？]
[-妳一個人嗎？] [-對]
[親愛的，她狀況如何？]
[她還在恢復中]
[醫生說她很幸運]
[她的眼睛能夠完全復原]
[神祐她的醫生]
[妳什麼時候回來？]
[我不知道]
[娜絲琳，我們要談談]
[我可以解釋一切]
[我不想要聽]
[-我只想要我的女兒痊癒] [-當然會，神的旨意如此]
[我想念她及亞瑪]
[我也很想妳]
[聽從神的旨意]
[-我要回家了] [-當然...]
[妳想要的話，隨時都行]
[我要跟孩子一起回柏林]
[什麼？]
[妳什麼意思？]
[我受不了了]
[阿比爾這次很幸運 誰知道下一次會怎樣？]
[娜絲琳，但我們是一家人]
[妳不能擅自做決定，我們要談談]
[我的孩子應該要過正常生活 但是在這個地方根本不可能]
[我有不尋常的生活 但是我也很努力啊]
[-為了給孩子平凡的生活] [-我知道]
[我真的很感謝也很敬佩你做的一切]
[但是你把我放在一個難堪的處境]
[我必須在你的生活 和我孩子的生活之間，做出選擇]
[娜絲琳，拜託，算我求妳]
[你早就忘記我們了 你拋棄了你的孩子]
[你甚至願意犧牲阿比爾的性命 你還沒有發現嗎？]
[娜絲琳，我們見個面，五分鐘就好]
[好吧]
[但是你得快點]
[好，把電話帶著]
[妳一離開醫院 我的手下會告訴妳該去哪]
[好]
[真主至大]
[願萬能天神聽見我的祈禱]
[願仁慈的阿拉將平安帶給我們]
[你找到她了嗎？]
[沒有]
[我馬上就去]
[聽到了嗎，瓦利？]
[總有一天，猶太人會抓住我]
[他們離我們越來越近了]
[不是他們就是阿布薩瑪拉]
[若不是阿布薩瑪拉 就是我們自己的部下]
[你要做好代替我的準備]
[你不知道我的位子有多難承擔]
[瓦利，你就像我的親兒子，你也知道]
[你知道這是什麼嗎？]
[這是什麼？]
[這是被選中之人明天要帶著的東西]
[阿布薩瑪拉和他那一幫懦夫朋友 絕對料想不到]
[-那是什麼？] [-你很快就知道了]
[你知道我從來不會隱瞞你]
[但這一次是為了你好]
[我希望你完全信任我]
[可以嗎？]
我沒有在吃東西，只是在嚼口香糖
告訴你媽媽，我真高興我們離婚了
你不能和她離婚真是太慘了 這倒是真的
不，我大概9點會到
我得掛了
喂？
[-沙瑪？] [-我是他哥哥，沙瑪不在]
[他把這支手機放在我這，請問你是？]
[他什麼時候會回來？]
[再一個小時]
[我一個小時後再打]
[好吧]
為什麼是一個小時？ 我真是白癡，我為什麼不說兩小時？
我是你哥哥
什麼？
我跟電話上那個人說 我是你哥哥，萬一他問的話...
伊夫塔，怎麼了？
冰箱裡面還有羊排和白飯
但是不要拿去微波爐加熱，好嗎？
可以用微波驢加熱白飯 但是羊排要用鍋子熱
我知道，你6點半有籃球練習
他比你高也沒差
只要你用屁股撞他，他一樣投不進去
好了，小兄弟，我要掛電話了
還有不要擠番茄醬進去 不然有你好看
拜，伊夫塔，小兄弟
喂？
[我是沙瑪]
[我很抱歉，不會有下次了]
[你知道務必要 完全遵守我們的指令嗎？]
[我知道，我很抱歉]
[沒關係]
[現在，聽好了]
[明天早上10點到貝土尼亞的舊市場]
[在那裡等著，會有人去接你，懂嗎？]
[懂了]
[別跟任何人告別]
[-別說任何奇怪的話] [-知道了]
[阿拉與你同在]
[再見]
如果你猶豫的話，現在是取消的機會