[阿拉伯語] [這車裏真是太熱了]
[給他壹些水]
[去吧]
[到時間了]
[阿拉會保佑妳]
[不要怕 把包放過去後就回來]
[妳知道我們不能出差錯]
[我親自組裝的]
[他們會發現我的]
[放松點 相信阿拉 不要慌]
[尼達爾 把他叫回來]
[快離開這裏 在他們發現我們之前]
[我不怕 但看看他們 無處不在]
[沒事 不要畏懼]
[相信阿拉 不要害怕 去吧 阿拉在保佑妳]
[按計劃進行 把包放下後就回來]
[快叫他回來 在他們抓住我們之前]
[壹切都在計劃之中 好嗎？]
NETFLIX 原創影集
[上車 上車]
[去哪裏？]
[上來 我們要在30分鐘內到達]
[-喝點咖啡] -路上喝 我帶了熱水瓶
移位 我來開車
愛多 好兒子 我出去壹下 兩小時後回來
[慢點 引擎都要壞了]
別煩我 行嗎？
妳聽說了嗎？加利和伊亞 邀請我這個星期六過去
她說她也邀請妳了
[為了孩子 多倫]
這對他們來說很重要 看到妳們 在壹起 至少在周末的時候
是嗎？
我不記得有看到妳和媽 周末的時候常在壹起
-好吧 -好
哈瑪斯組織 聲稱對
昨天發生在奧蘭檢查站的 爆炸事件負責 五人被殺...
[願主保佑]
[願阿拉給予妳 平安 憐憫和祝福]
[-願主保佑] [-願主保佑]
[-阿布阿拉爾不在嗎？] [-他今天來不了]
[他告訴我 妳需要20袋幹草]
[對 20袋]
[-我是艾澤特阿布可魏德] [-很高興見到妳]
-阿摩司卡比利奧 -我知道
[想喝什麽？ 咖啡？茶水？]
[沒關系 謝謝]
[我們五分鐘就走]
[謝謝]
-壹切還好嗎？ -不 有可疑的味道
[謝謝]
[-再見] [-再見]
[來吧]
完成任務了
打電話告訴他 說妳給他留了錢
我給他發信息
為什麽妳不想去加利的家？ 因為那個伊亞？
爸 夠了 事情沒那麽簡單
-別管了 -好吧
這裏發生了什麽事？
糟了！
下車！
-發生了什麽事？ -上面！
-掩護我 -去！
-我沒子彈了！ -我也是！
[以仁慈的阿拉為名義]
[伊宰丁卡桑烈士旅]
[伊斯蘭抵抗舉動哈瑪斯 的軍事派別]
[聲稱對英勇 攻擊負責]
[在奧蘭的和解事件上]
[這導致了 五名士兵被殺]
[窗戶是幹凈的]
[沒必要 我告訴妳 聽著 妳有聽我說嗎？]
[現在很容易]
[-什麽...？妳是誰？] [-開車]
[開車 開車]
[開門]
[發生了什麽事？]
[閉嘴！坐下！]
[綁架我？ 是這樣嗎？]
[妳瘋了嗎？]
[誰給妳的權利來綁架我？]
[我沒有綁架妳]
[我們是朋友 不是嗎？]
[我什麽都不知道]
[那兒死的有孩子]
[如我說的 我什麽都不知道]
[但我確定現在妳知道 幕後是誰 對嗎？]
[頭號烈士 實施這次襲擊的頭號烈士]
[不 我說的不是 那個混蛋]
[我想知道 是誰雇傭他進哈瑪斯組織]
[誰指使那次襲擊？]
[-是阿布薩馬拉嗎？] [-我們的處境很糟糕]
[-非常糟糕！] [-冷靜 我的朋友 放松]
[來]
[喝些橙汁]
[有流言出現]
[我喜歡流言]
[我聽說的 是來自敘利亞的人]
[他們說他是伊斯蘭訓練出來的 壹名爆炸專家]
[他的綽號是“阿爾馬卡斯”]
[但他是誰？]
[我說了 我什麽都不知道]
沒事 只是壹個傷痕
我想知道那是什麽 警察都說了什麽？
警察根本不敢涉及 我會想辦法問問我的人
妳的人和這有什麽關系？ 誰要拿下妳？
可能是關於 我還沒還的舊債
-債？妳欠錢？ -壹點點
應該不只是壹點吧 爸！ 有人試圖除掉妳！
但電話給那個謝赫 問他那是怎麽回事
不 不能通過電話 我去見他
妳不要輕舉妄動！ 我明天早上回去見他
多倫 妳不了解他們 不要獨自去
-不要緊張 -我不緊張 但是看在上帝的份上
多倫！不要獨自前去！ 多倫 聽到沒有！
聽我的！
[如果有發生任何事 打我的安全電話]
[是]
[妳在做什麽？]
[有什麽好笑的？我有可能殺了妳]
[我不這樣認為 用托盤？]
[妳為什麽來這裏？]
[那些猶太人壹直在 觀察這房子]
[我不管 我要見妳]
[不行]
[今天不行]
[去洗個澡]
[我給妳準備些吃的]
[想要法式吐司嗎？]
[我想要妳]
[上帝保佑]
[我該給妳的朋友 準備壹些嗎？]
[不需要 過來坐]
[-妳和我媽媽聯系過了嗎？] [-是的 她很想妳]
[-那妳媽媽過得還好嗎？] [-她很好]
[她表示了問候 還有感謝了壹切]
[妳不能在這裏露面 他們會抓住妳的]
[別擔心]
[我很熟悉他們的策略 我知道他們什麽時候出現在這附近]
[-我看他們時時刻刻都在] [-不要擔心]
[-不要冒險] [-不要擔心]
[好]
[妳還想要什麽嗎？]
[壹個小男孩兒]
[或者女孩兒]
[或者甚至是雙胞胎]
[快了 上帝保佑]
[-來] [-去哪裏？]
[跟我來]
[快點]
[動身]
[願妳平安 阿布阿拉爾]
[願阿拉的安寧 憐憫和祝福 降臨於妳]
[-妳父親好嗎？] [-他會好的 願上帝保佑]
[-沒什麽大不了的] [-願他早日康復 願上帝保佑]
[-謝謝] [-跟我來]
[看 阿布阿拉爾 如果我爸欠了妳錢]
[我們能壹起想辦法 根本沒有戰爭的必要]
[如果妳有什麽需要 我就在這裏]
[那不是關鍵]
[我有東西給妳看]
[過來]
[說]
[我很抱歉 謝赫 我從沒... 那藥...]
[夠了！]
[告訴他妳對我說的]
[告訴他剛剛是誰在射擊他]
[阿爾馬卡斯]
[誰是阿爾馬卡斯？]
[說！]
[阿爾馬卡斯 他們這樣叫他]
[誰是阿爾馬卡斯？]
[說！]
[他和哈瑪斯組織有關連]
[他在找妳]
[他有妳的照片 他個人 想要清除妳]
[誰指使他來的？]
[沒有人]
[他來自哪裏？]
[告訴他！]
[他們說他是謝赫歐達拉的兒子]
[他們還說...]
[妳炸毀了他的父親]
[說妳讓他 穿了爆炸背心]
[願主保佑妳]
[願阿拉的安寧 憐憫和祝福 降臨於妳]
[進來 不要害羞]
[-妳好嗎？] [-贊美真主 妳呢？]
[贊美真主]
[走吧]
[路上我們有壹個小站點]
[哪裏？]
[妳很快就知道了]
[好吧]
[事發地點是什麽方位？]
[尼達爾 我們離開這裏吧 這裏太暴露了]
[瓦利德 我想知道]
[當時妳在場 對嗎？]
[親愛的 不是...]
[-他站在哪裏？] [-阿布艾哈邁德 逼我做的]
[-我沒有選擇] [-我沒有責怪妳 瓦利德]
[他站在那裏]
[妳埋了他的哪個身體部位？]
[尼達爾...]
[他的頭？]
[尼達爾 看在阿拉的份上 我求妳 走吧]
[告訴我 瓦利德]
[他的頭 還有任何能尋找到的部位]
[我們搜遍了整個地區]
[我們向他致敬]
[阿布尼達 爾是我們所有人的父親]
[願真主保佑他]
[上帝保佑]
[願阿拉拯救我 脫離邪惡的撒旦]
[以上帝的名義 無限慈悲和憐憫]
[贊美上帝 世界萬物之主]
[慈悲 仁慈 清算日的統治者]
[引導我們走上正路]
[那些接受妳恩典的人 的道路]
[不是那些忿怒的人 的道路]
[也不是那些誤入歧途的人的道路] 阿門
[讓我們相信阿拉]
好 聽著 阿爾馬卡斯 是我們名單上的頭名
相信我 我和妳壹樣 想處理掉他
但我求妳 多倫 別傻了 保持安全
他們開了槍 加比 他們朝我開了槍
這笨蛋在放松警惕 而妳在玩遊戲！
多倫 冷靜點！ 我們在謝赫的家裏
我手下的人已經激活了 所有的消息來源
這家夥是落進草垛裏的壹根針 妳想讓我幹什麽？
不知道 執行指令 伏擊 或是什麽的 利用我！
妳還沒受夠嗎？
諾咖 妳準備牙刷了嗎？
-是 -好
-爸爸！ -嘿
-妳怎麽樣？ -還好
-那是給我的嗎？ -不 是給我的
-爸！ -怎麽樣？
-壹切還好嗎？ -是
嘿 多倫 怎麽了？
-海 伊亞 壹切還好嗎？ -很好
加利 我們談談？
讓我和妳媽單獨待壹會兒
今天我能和孩子們壹起留下來嗎？
有什麽不對勁嗎？
不是現在
但是今晚找個地方睡覺 好嗎？ 妳不能留下過夜
當然
好吧 留下來
謝謝
-孩子們 我給妳們帶了菠菜 -爸爸！
-只是開個玩笑 冰泣淩 -太棒了！
[阿拉是偉大的]
[親愛的]
[妳瘋了]
[-今天那些猶太人在這裏] [-是的 但我在這裏有東西]
[很抱歉]
[我不是故意打斷妳們的 我只是來拿東西]
[海 尼達爾 沒事]
[-她做夢都想要我們搬出去] [-妳呢？]
[我不能讓媽媽壹個人在這裏]
[天啊 到底在哪裏？]
[這半夜的 妳去哪裏？]
[人人都在盯著我 我沒有太多的時間]
[-願阿拉助妳] [-妳看見我的包了嗎？]
[在這裏]
[上帝保佑 尼達爾]
[我的兒子 我很擔心妳]
[我也很擔心妳 媽媽]
[薩米爾 親愛的 去睡覺吧]
[是啊 薩米爾去睡覺]
[相信阿拉]
[妳自己小心]
[如果妳有任何需要 妳知道要找誰]
[晚安]
[-晚安] [-晚安]
[尼達爾 等等 在妳走之前 我要和妳談談]
[好]
[尼達爾 我知道妳為什麽回來]
[妳以為妳父親的事 我不難過嗎？]
[今天我去了那裏]
[去做什麽？]
[我必須親眼看到]
[妳是哈瑪斯的繼承人]
[而且妳必須像妳父親那樣 領導這場變動]
[報仇並不能幫助我們 那不是最重要的事]
[對我來說很重要]
[那個猶太狗]
[壹定會死]
[我保證 不要在他身上浪費妳的時間]
[人生中發生的事才是更重要的]
[人已死去]
[妳說得對 母親]
[好]
（阿尤布：妳想讓我利用妳 對嗎？ 我有個主意）
（納布盧斯 淺內尼區）
[尼達爾]
[艾澤特留了言 以阿裏的名義]
[他想談談]
[好吧 祝妳好運]
[安寧]
[-享受妳的理發吧] [-謝謝 阿布納伊姆]
[-不客氣 我的朋友] [-上帝保佑妳]
[謝謝]
[有妳的許可...]
妳好？
[妳想和我說什麽？]
[謝赫想讓我去見多倫]
[為什麽？]
[他懷疑我 我猜 他想問我關於妳的事]
[不要擔心 我飛來希伯倫了]
[不要和他見面]
[怎麽了？]
[我沒得選擇 謝赫要殺我]
沒有位置顯示
[算了 願主保佑妳]
[只是想跟妳匯報壹下]
[妳會在哪裏見他？]
[我不知道 但謝赫說耶路撒冷]
掛了
[-好 那就再見了] [-等等]
[告訴他 讓他去納布盧斯]
[單身前去]
[他不會那樣做]
[跟他說 妳知道 是誰要清除他]
[他就會去]
[有壹家咖啡廳 在納布盧斯大清真寺附近]
[星期五 在禱告開始前]
-嗯？ -我找不到位置
也許他用了擾頻器
告訴他明天給他回電話
-並說 妳想在哈瓦拉見面 -他不會去的 定在納布盧斯
算了 多倫 他想在清真寺見面
-這根本就是天壤之別 -他不會露面的
我很不喜歡這樣
就這樣吧 加比
如果他想在納布盧斯見面 就去納布盧斯 相信我
-我要和莫雷諾談談 -“相信我”才怪...
妳這個笨蛋 地點是哪裏都不看的嗎？
對不起
對不起？
妳知道妳在哪裏嗎？
不 我是說我在哪裏？ 這裏是秘密基地嗎？
騎上妳的車 趕緊走
開門
我們說的是慢跑
那是慢跑 阿維哈伊
-多倫！妳在這裏做什麽？ -不要靠近我
我沒有 兄弟 我不碰妳
-不要碰我 -我不會
唉 妳好惡心
-妳過得怎麽樣？ -很好
所以妳就是多倫？
我聽說過妳
聽說過？很好
-這小家夥是誰？ -薩希 他是新人 很快就會熟悉了
謝赫的兒子呀？
多倫 妳就是冤魂不散 是嗎？
妳看 我知道這是壹個牽強的計劃
但這是唯壹接近他的辦法 就是我在那裏
當誘餌？妳瘋了嗎？
除非他親眼看見我 否則他是不會露面的
那是加比告訴妳的嗎？ 不要這樣做 不要聽他的話
不是加比 莫雷諾 是我自己 他不是普通的恐怖分子
他想殺我爸 如果他靠近他 我的孩子可能會成為下壹目標
聽好
我不喜歡這個計劃
我認為這是壹個糟糕的計劃 它是壹個陷阱
我都不知道要怎麽把我們救出來 而且妳還會身陷危險之中 但是...
但對妳來說 兄弟 我尊敬妳的選擇
謝謝
-那是誰？ -誰？
該死的 我的肉差點掉了！
-進行得怎麽樣？ -很好 兄弟
[和平與妳同在]
誰讓妳進來的？
-我和莫雷諾談過了 -然後呢？
我和妳們壹起執行任務
妳瘋了嗎？妳是說妳回歸了？
當然不是 只是壹個任務
承認吧 妳就是厭倦了放羊 “壹個任務”見鬼去吧
笨蛋 過來 我來教妳怎樣燒烤
渾蛋
-怎麽樣？ -不成功啊 臭得厲害
-我指的是多倫 -我們別無選擇
所以他是妳的解決辦法？
給我幾個小時的時間
妳以為我想要他在這裏嗎？ 我根本不信任他
但這是卡斯比和阿尤布計劃的 我們下了同壹條船
多倫介入的事情 沒有壹件有好結果的
-別擔心 他會照我說的去做 -是啊
妳應該告訴我 妳要帶他來這裏
-他是自己來的 -不意外
看 妳們可能不喜歡
但他是我們拿下阿爾馬卡斯 最好和最快的武器
已有五人死亡
-他知道我要代替妳嗎？ -這有什麽關系嗎？
-我不喜歡那個家夥 -嗯 我也是！
妳走吧 我們還有很多工作要做 對吧？
別擔心 壹切都會好的
我保證
我有個人 要介紹給妳
-妳這個混蛋 -不 真的 他很可愛
好吧 夥計們...
-嘿 我們能集中註意力嗎？ -聽我說
-史蒂夫 來吧 -他是個笨蛋
-他是想讓妳有交往對象嗎？ -對
-也是時候了 不是嗎？ -聽好
薩希 我想讓妳認識多倫 他會在下壹次任務中和我們工作
他曾經是組織裏的拳擊手 直到他寧願去種橄欖
-是葡萄 -葡萄
現在他是壹個放羊的
-牧羊人 -牧羊人
這是薩希 我們在 2735組織的最新招募
啊 我們見過
真是熱烈的歡迎...
所以 我們有了會議地點的 空中鏡頭
我們這次任務
是讓阿爾馬卡斯企圖 攻擊多倫
會議地點的問題
使我們的假設成立 這是壹個陷阱
-模型計劃呢？ -我們不會用到
為什麽？
因為這不是妳的 一二三四五六七組織
妳說得對 直接交鋒是明智的 也許他們會綁架壹個組織成員
薩希 冷靜點 好嗎？
這是壹個有序的計劃
我將作為現場指揮 和卡斯比壹起
空中還有兩架無人機
總之 我們今天必須拿下 那個混蛋
有什麽問題嗎？
走吧 好好表現
多倫
我很高興妳在這裏 我想妳
-莫雷諾 妳不想我嗎？ -妳的存在是理所應當 史蒂夫
-壹切都好嗎？ -是啊
妳穿黑色挺配
苗條
微笑 兄弟 不要擔心 妳不會死的
（納布盧斯 卡斯壩）
收到 300已就位
[我準備好了]
[我就緒了 這個區域安全]
多倫 妳的任務
[願主保佑]
[-妳怎麽樣？壹切還好嗎？] [-感贊阿拉]
[來吧 放松點]
[不會有事的 放松]
[喝妳的水]
[他需要被教訓壹下]
[兩杯咖啡 不放糖 謝謝]
[如果妳聽到任何聲音 躲到椅子下面 好嗎？]
[讓我走吧 妳不需要我]
[謝謝 兄弟]
[妳賭我需要妳]
[我們正在開會]
[放松點 壹切都會好的]
[妳們這些人讓我淌了壹趟混水]
[聽著 兄弟 妳很幸運 妳現在不在天堂]
有持槍歹徒嗎？
這是300 沒有可見的身份
沒有
[我暴露在這裏 讓我很緊張]
他會沒事的
史蒂夫？
[壹切看似平靜]
薩希 妳的左邊
有個男人提著壹個袋子 在妳11點鐘的位置
-誰離那裏最近？ -納比爾
瑙爾 想辦法知道那袋子裏裝著什麽
安全
該死 他完全暴露在外面
-冷靜 -再等十分鐘 直到我終止任務
這個艾澤特 會暴露我們的身份
[-妳看到他了嗎？] [-是的]
他放下了包
[史蒂夫 去看看包裏裝著什麽]
他回來了
[他回來找 沒關系]
這樣就好了 多倫 我要進行第二階段了
[再等等]
我不想要艾澤特失敗
[再等等]
[那是什麽？]
[他要逃跑！]
大家 集中精力 保持自己的位置
摩托車從東面逼近
-發生了什麽事 -他死了
看到沒有？成功了
-糟了 這不是他 -不是他！
組隊！組隊 現在！
他來了！
榴彈！
直接擊向咖啡廳
有人能確定 炮手的位置嗎？
阿爾馬卡斯在那棟樓裏！
300 他的飛機在妳的下方 開始徒步追擊！
渾蛋！
我跟丟了 他騎摩托車
-看 -他正從另壹邊開車走
多倫 這裏！
我們跟在他後面
我們將從另壹邊向他逼近 走！
卡斯比 用無人機追蹤他
這裏有太多的公民 讓他們先到壹個開闊的地方
希望無人機不會跟丟
-莫雷諾 他在哪裏？ -他在平行道上往東邊開
妳越來越接近了
他在那兒！
尼裏 踩著它！
該死的！
-他要走了 -是的 我看到了！
這是我們西邊的道路
他為什麽轉回來？糟糕
-渾蛋！這是誰的吉普車？ -我的
-我們走吧 -妳在幹什麽？！
卡斯比 把位置告訴我
方向！
莫雷諾 向北去 他在裏面的小巷
去 去 去！多倫 我從他的
西北方向逼近 把他引到我這邊來
-多倫！ -停！
回去！
他正在往妳的方向去 莫雷諾
-他在向左轉 -左轉 莫雷諾！
我看到他了！正在跟緊！
他就要出城了
莫雷諾 繼續逼他 壹旦他出了城
我就用無人機把他拿下
右轉
阿尤布 我正靠近那個混蛋 我可以幹掉他！
指揮官被擊中 我們需要壹個直升機！
混賬...混賬！
莫雷諾... 多倫...
多倫 是莫雷諾！
指揮官 聽到請回復
莫雷諾 聽到請回復
如羅司令 來自巴澤雷 我們有兩人
很可能死了 需要直升機
現場匯報
巴澤雷司令 來自阿塔來氟 取消直升機派遣 通話完畢
字幕翻譯：Xiang Lu