快行動 他們要開走了
我們要走了
-有人在後座 -辨識得出身份嗎？
-不是瓦利德是別人 -保持現狀
伊萊！有人趁虛而入了
瓦利德可能在後座
-史蒂夫靠近點 -遵命馬上過去
[阿拉伯語] [我知道妳背叛了我]
[-我沒有] [-閉嘴]
[-瓦利德] [-我說了閉嘴！]
[拿去]
[看我找到了什麽]
[妳要去哪？]
[不去哪我隨身帶護照]
[那是什麽？]
[我不知道]
[對不起]
[我真的不知道對不起]
我們失去信號了
各位失去她的信號了
-什麽？ -跟緊他們
他們一定是找到她的護照了
[瓦利德真的很抱歉]
[那些狗是承若妳了什麽 讓你來出賣我？]
[我沒有那樣做 瓦利德我愛你]
[-瓦利德] [-我們還打算生小孩呢]
[我們正在努力不是嗎？]
[你必須死！現在！]
[閉上眼睛]
[-瓦利德你怎麽了？] [-閉上妳的眼睛]
伊萊他們快消失在眼前了
你得到了許可
快去吧！
[停下來出租車！]
[停車]
[在那停下]
[你閉嘴懂嗎？]
[嘿兄弟一切都還好嗎？]
[請出示駕照和註冊文件]
[拿去吧]
[有問題嗎？]
[我不知道]
[有問題嗎？]
[妳認識這位男士嗎？]
[他是我丈夫]
[妳丈夫]
[是他]
[請下車]
[你也是]
[-我發誓我會殺了她！] [-放下你的武器！]
[-我發誓我會殺了她！] [-放下武器你這個混蛋！]
[放下武器否則我殺了她！]
[我會殺了她！]
[跪下！]
多倫！ 兄弟放了他！
瓦利德已在我們手上 再說一次瓦利德在我們手上
NETFLIX 原創影集
有三至五個槍手 我們進入戰鬥了
等我一下
[妳還好嗎？]
[我們不知道他在不在車裏]
[嗯他在]
[我知道我們逮捕了他]
[-為什麽在我護照裏放追蹤器？] [-我不知道這件事]
[真的我發誓]
[我真笨 為什麽相信你？]
[夠了結束了]
[他毀了我的護照！]
[我們會發新的給你]
[你完成了你那部分]
[在那之前我該去哪？]
[等我一下]
開車時不要跟他說話 這樣之後他才會吐供詞
好的
她現在該怎麽辦？
-在她上飛機前我們暫留她 -加比我不想拘禁她
-想要我把她留在希爾頓嗎？ -是的
我從不把線民留在 特拉維夫市的飯店內你瘋了嗎？
我看看基瓦泰因的公寓是否空著
謝謝
-如果不空讓它空懂嗎？ -是的“長官”
-我會請羅恩每小時跟你報備一次 -為什麽是羅恩？
-他會載她去 -我要載她去
-你做夢 -加比看看她
[天啊]
讓我把這件事做完好嗎？ 拜托？
好吧註意自身安全 你不可這樣隨意地在基瓦泰因走動
謝謝
嘿！
士兵停下！
我會帶她去沒事 好嗎？謝謝
[抱歉請跟我走]
[如果早知道結果是這樣 我是不會答應的]
[-妳以為他只會坐上車？] [-我不知道我會目睹這一切]
[別說了系好安全帶]
很好！
不要停繼續倒
每個人都有了嗎？
-你叫這便宜玩意“安置”？ -那是我們的所有預算了
我衷心感謝各位的傑出表現
我們捉到那混蛋了！
今天我比清除
賈巴裏那天還開心
而你們知道原因
敬波羅斯
-敬波羅斯 -敬波羅斯
-我盡量長話短說 -那就長話短說吧
這單位遭遇了慘重的損失
但你們卻能這麽快恢復 這實在值得尊敬
我很榮幸能和你們共事 儘管眼前有許多艱難的任務
但我相信你們都能完成
[他們抓到了瓦利德 哈珊也敗給沙喜德了]
[“不要以為為阿拉犧牲的人死了]
[他們與阿拉共存得到了恩典”]
[阿拉永遠都是正義的]
[他會為我們發聲的]
[他才不會 他也不知道這間公寓的存在]
[最後他們所有人都會說]
[所以我們要更快地實行我們的計劃 我們快沒時間了]
[“我們沒時間了”是什麽意思？]
[尼達爾]
[現在瓦利德被抓了 你該出來代替他]
[薩米爾]
[即使他們威脅我要砍我的頭 我也不會幫阿布薩馬拉效勞的]
[這是你變成指揮官的好機會 除了你還有誰可以領導這運動？]
[那狡猾的蛇討厭我 就像討厭阿布尼達爾那般]
[如果你離開了哈瑪斯組織]
[支持你的人也會離你而去]
[-我不會貶低自己的薩米爾] [-貶低？]
[我有個詳盡的計劃 我不會浪費時間的]
[你什麽時候要讓 瑪花和我離開這？]
[現在不是好時機]
[怎麽了？]
[我答應了瑪花我們會離開這 在你告訴我後]
[薩米爾離開這代表 你必須到約旦去]
[而現在約旦的情報人員 正等著抓你]
[那我逃到卡塔爾或多哈]
[我知道哈瑪斯組織在那有關係 他們會幫我找工作的]
[薩米爾]
[把你們弄出去不被抓 我們需要錢！很多錢！]
[但我拒絕求哈瑪斯組織 讓我用自己的方法來解決這問題]
[懂嗎？]
[我聽不見]
[明白]
[那就好]
[我們快到了]
-嘿你好嗎？ -很好你呢？
還可以
上去吧我會幫你們開門
[如果妳想洗澡 床上有幹凈的毛巾]
[瓦利德在哪？]
[他很好他在拘留所]
[-他們會怎麽對待他？] [-他們會審問他]
[你做了對的事]
[晚安]
[我可以待久一點]
[我想要睡了]
[請離開吧]
[妳確定嗎？]
-嘿 -你好嗎？
[希琳]
[讓我靜一靜]
[妳不可以待在這]
[他會殺了我]
[他在監獄裏]
[-他會派人來] [-我不會讓這發生的]
[你覺得我會相信你說的嗎？]
[你還在為自己感到抱歉嗎？]
[快起來]
[-跟我走] [-去哪？]
[到我家]
[-你家？] [-難道你想待在這？]
[走吧]
[快走吧]
[來]
[瓦利德你好嗎？]
[贊美真主阿拉]
[我叫阿米拉 很抱歉我們在如此狀況下見面]
[你需要什麽嗎？]
[我能幫你什麽嗎？]
[你吃或喝了東西了嗎？]
[妳真的在乎嗎？]
[當然]
[我不喜歡他們捆綁你的方式]
[我會叫警衛幫你松綁]
[不論如何你都必須出庭 面對起訴]
[這是確定的]
[但如果你幫我我們也會幫助你]
[你的朋友尼達爾 稱自己為阿爾馬卡斯]
[你的妻子比你好溝通]
[她很聰明]
[跟你不一樣]
[如果那是真的 那我可以很驕傲地說我早就麻木了]
[為什麽這樣說？]
[看看她多漂亮]
[我保證你會想念她的]
[我把它留在這]
[我馬上回來 到時給我一些阿爾馬卡斯的情報]
[謝謝你們今天到這來]
[我不會把這當成是理所當然的]
[-瓦利德怎麽了？] [-我聽說有人背叛了他]
[最近流言很多 但能確定的只有一個]
[就是以阿拉之名 哈珊和吉哈德敗給了沙喜德]
[以阿拉之名兩位為天堂的新郎]
[至於沙喜德 哈瑪斯組織會支持他們的家庭嗎？]
[這只有阿拉知道了]
[現在瓦利德在監獄裏 哈瑪斯組織也停滯不前]
[我們的機會來了]
[我們一旦開始就不能停下來]
[我明白你們都需要資金支持]
[真主容許的話 今晚我會拿到一些現金]
[我向你們保證]
[我已有了全方位的計劃]
[我的人民們]
[以色列不想要和平]
[相信我 他們讓我們別無選擇只能抵抗]
[而你們就是反抗的力量]
[你們就是希望]
[讓我們團結起來]
[藉由真主的幫忙]
[我們能做到的 猶太人將無法想像]
所以你們覺得呢？
[誰和我一起？]
[我]
[-還有我] [-我也是]
[阿裏你呢？]
[我和你一起]
[尼紮爾看一下這個]
[尼達爾]
[大家等一下]
[什麽事？]
[-我想我父親在懷疑我] [-為什麽？]
[他一直問我我在哪 為什麽不回家]
[還有呢？]
[-他還搜我房間] [-他有找到什麽嗎？]
[-沒有我沒帶任何東西回家] [-會不會有人跟你到這來？]
[沒有我想沒有]
[回家吧]
[跟你的家人在一起]
[回大學上課]
[-然後呢？] [-就這樣]
[什麽？ 但尼達爾你說我可以參加攻擊的]
[馬赫你的時間會到的]
[如果你父親相信你的話 你對我們會更有幫助]
[馬赫]
[尊重你的父親]
[他是你唯一且最重要的父親啊]
哈啰？
-你帶她去公寓了沒有？ -有的就剛才
那為什麽警衛告訴我 你把她帶走了？
-我們要去吃東西 -多倫
-什麽事？ -仔細想想你的作為
我們只是要去吃東西 這很嚴重嗎？
那點外賣回到公寓去 並好好看著她
我一定會好好看著她的 相信我
哈瑪斯組織威脅要展開攻擊來回應
伊宰丁卡桑指揮官瓦利德被捕一事
哈瑪斯組織政治派別的領導人 穆罕默德伊薩說道...
[法國歌曲]
沒有足夠的時間
到花園來
沒有足夠的時間
日子難過又空洞
自從你離開我後
[你唱得好難聽]
[餓了嗎？]
要點了嗎？
[妳想吃什麽？]
[這個先點這個]
好的芝麻醬配面包和沙拉謝謝
要喝什麽嗎？
[你想喝什麽？]
-水就好了謝謝 -我要一杯啤酒
好的
[-你看到她如何看我嗎？] [-她只是個心情不好的服務員]
[-一定是我的外表怎麽了] [-妳看起來像個公主一樣]
[我去一下廁所]
（工作上有點事 還要幾個小時才能回家）
（加利：沒事孩子都睡了）
（有事打給我）
[一切都好嗎？]
[很好啊為什麽這樣問？]
[那是我前妻]
[你為什麽離婚？]
[希琳可以談點輕松的嗎？]
[我想我們已跨越那境界了]
[-我們相處不來] [-為什麽？]
[我也不知道]
[一開始我以為是我工作的關係 所以我辭去了工作]
[我想讓我們的生活平凡點]
[你？平凡的生活？]
[是的我想要安靜平和]
[既然你都辭職了 為什麽還是離婚了？]
[她出軌了]
[這就是人生]
謝謝
[-好好享用妳的餐點] [-你也是]
為什麼那些小氣鬼 不安排你住酒店？
是我不想
周末來我們家住住吧
-我不能 -你可以
-你可以幫我粉刷涼亭 -去你的
-什麽時候飛回去？ -我不知道
想家嗎？
每次我打電話回去 我兒子羅都會哭
可憐的孩子
我問你想家嗎？
我內心已死
我睡不著
吃點安眠藥吧，兄弟
我在服其他的藥 不能混著吃
威而鋼？
接近了
那不然是什麽？ 精神疾病相關的嗎？
你做過心理治療嗎？
要我去跟不認識的人 談一小時？
阿拉伯語的“創傷後” 怎麽說？
[“創傷後”]
[你去哪了？]
[別敢騙我]
[和朋友一起]
[跟誰？在哪？你們做了什麽？]
[我不是小孩了 我不需要告訴你所有的事]
[我跟你講話時別亂動]
[-我做了什麽？] [-你們為什麽大吵？]
[-你們會把鄰居吵醒] [-他當面對我說謊]
[-怎麽了？] [-沒事我只是跟朋友在一起]
[這是我跟他之間的事]
[你說什麽？]
[好但不要太吵]
[對不起]
[為什麽道歉？]
[因為我說了謊]
[那告訴我實話吧]
[這沒那麽復雜]
[-我知道] [-來告訴我我是你父親]
[說吧]
[有個女生但我們什麽都沒做 我們也結束了我發誓]
[女生？]
[了解了趕快去洗澡]
[你們和好了嗎？]
[他道歉了 說他跟一個女生在一起]
[這不是我們現在需要的]
[我不知道]
[我該相信他嗎？]
[試著不要對他那麽兇]
[為了我]
[他需要覺得 他可以告訴我們所有的事]
[不要把他嚇走了]
[我把他嚇走？]
[這孩子是我的所有]
[別忘了他很敏感]
[好別擔心]
[晚安]
[給我斷線鉗]
[拿著]
[一二三...]
多倫？
一切還好嗎？
-是的抱歉吵醒你了 -我沒在睡覺
[希琳這是我父親阿摩司 阿摩司這是希琳]
[-很高興認識你] [-我也是]
[希琳會在這待上幾天]
好的我房間有床單和毛巾
-要什麽就拿 -太好了我去拿
[馬上回來]
[-抱歉打擾了] [-別客氣]
[去吧左邊那間]
[謝謝]
-床單在哪？ -上面的櫃子
多倫
-這不會為我們帶來好處的 -我知道
[我們休息下吧]
[我馬上就離開]
[我不想說話]
[你不用說]
[寫下你所知道的就好了]
[上次你在哪遇到阿爾馬卡斯 你怎麽跟他聯絡等等]
[希望真主容許妳在地獄裏被火燒 直到審判日那天]
[你是撒旦的邪惡子孫！]
夠了
[阿爾馬卡斯在哪？]
[在地獄希望你最後也會到那]
請再打
好了
[阿爾馬卡斯在哪？]
[妳覺得我很笨嗎？]
[你那爛策略會讓我上當嗎？]
[你無法動搖我的]
[告訴加比]
[我知道他的名字叫加比]
[我會親自找到他]
[然後殺了他和他的孩子]
阿尤布上尉！
-阿尤布上尉！ -讓開！
你會害我失去這份工作的！
讓他感受連續12小時的壓力
[他媽的！]
[哈啰？]
[我們被搶了]
[-被搶了什麽？] [-五萬謝克爾]
[但我知道是誰做的]
[那個混蛋！]
[祝妳有個美夢]
[謝謝]
[多倫]
[你可以坐在這看我睡著嗎？]
[當然]
[謝謝]
[不客氣]
[拿去吧]
[謝謝]
字幕翻譯：Xiang Lu