Στην άκρη!
Έλι, τι έγινε;
Τι έγινε, Έλι;
-Ντορόν... -Τι έγινε;
Θέλω να τον δω!
-Μην πας μέσα. -Θέλω να τον δω!
Αφήστε τον!
-Πατέρας μου είναι. -Ντορόν!
-Αφήστε με να τον δω! -Αφήστε τον!
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
[ΑΡΑΒΙΚΑ] [Ο Αλλάχ είναι μεγάλος!]
[Σκοτώσαμε Εβραίο!]
[Ο Αλλάχ είναι μεγάλος!]
[Πρέπει να δεις τι γιορτή γίνεται.]
[Ούτε που με νοιάζει.]
[Τι κάνεις;]
[Δώσ' το μου αυτό!]
[Ντροπή σου! Αντί να είσαι περήφανη για την οικογένειά του άντρα σου, θρηνείς.]
[Ντροπή σου!]
[Σε μένα;]
[Εγώ να ντρέπομαι;]
[Ο γιος σου θα σκοτώσει τον άντρα μου.]
[Ο Σαμίρ δεν έκανε τίποτα.]
[-Ηρέμησε.] [-Θα ηρεμήσω όταν θα έρθει πλάι μου.]
[Έχε εμπιστοσύνη στον Νιντάλ, τον προσέχει.]
[Στον Νιντάλ;]
[Ούτε ο σεΐχης δεν τον εμπιστευόταν.]
[Μην τολμήσεις να του γράψεις να έρθει.]
[Θα του γράψω ό,τι θέλω!]
[-Δεν θα καταστρέφετε τις ζωές όλων μας.] [-Μάρβα,]
[σκέψου τι πας να κάνεις.]
[Εμένα μπορείς να με μισείς όσο θες,]
[αλλά αν του πεις να έρθει,]
[οι Εβραίοι θα φτάσουν σε μισή ώρα.]
[Ωραία. Καλύτερα να τον συλλάβουν.]
[Έτσι ο γιος μου θα έχει πατέρα να βλέπει στη φυλακή.]
[Δεν θα τον συλλάβουν, Μάρβα, θα τον σκοτώσουν.]
[-Σκότωσε πατέρα πράκτορα.] [-Όχι.]
[Δεν τον σκότωσε ο Σαμίρ αλλά ο Νιντάλ.]
[-Εκδικήθηκε τον θάνατο του πατέρα του.] [-Και διέλυσε τη ζωή του Σαμίρ.]
[Ισμαήλ, έλα εδώ. Άκουσέ με.]
[Πες τους ότι είμαστε περήφανοι.]
[Πήγαινε.]
[Καλά, μη φοβάσαι.]
Πιες λίγο νερό.
[Τι έκανες;]
[-Σε ποιον μίλησες;] -Ντορόν!
[-Εσύ τον πληροφόρησες!] -Ντορόν!
Πάρτε τη, είναι πληροφοριοδότης!
Αυτή τους έφερε.
Ντορόν!
[Μη, Ντορόν!]
ΝΑΜΠΛΟΥΣ, ΚΑΣΜΠΑ
[-Μαχέρ.] [-Γεια σου, Μαχέρ.]
[Πέρνα.]
[Σαμίρ.]
[Ελπίζω να μην το βρήκες δύσκολα.]
[Όχι.]
[Δοξασμένος ο Αλλάχ.]
[-Ορίστε.] [-Τι είναι αυτό;]
[Για τον μπαμπά σου.]
[Ηρέμησε, Μαχέρ.]
[Ηρέμησε.]
[Νομίζεις ότι θα τον έβλαπτα;]
[Μαχέρ, έχασα τον πατέρα μου όταν τον χρειαζόμουν πιο πολύ.]
[Δεν με ξέρεις;]
[Κοριός είναι.]
[-Καλώς, θα τον βάλω.] [-Όχι.]
[Μην κάνεις κάτι αν δεν νιώθεις άνετα.]
[Θα το φροντίσω εγώ.]
[Δώσ' το μου.]
[Σίγουρα;]
[Σίγουρα.]
[Περίμενε.]
[Βάλ' το κάπου]
[που να ακούω τα πάντα.]
[Την ευλογία του Αλλάχ να έχεις.]
[Κι εσύ.]
[Αντίο.]
Ωραία είναι. Εδώ μεγάλωσες;
Η μαμά του ζει στην Ιερουσαλήμ.
Ήταν μερικά χρόνια εκεί, μερικά εδώ.
Γάμησέ τα όλα.
Αδερφέ.
[-Είναι ο Άμπου Αλά.] -Δεν μπορείτε να περάσετε.
[-Ήρθαμε να συλλυπηθούμε.] -Δεν μπορείτε να μπείτε.
Εντάξει είναι.
Εντάξει, ευχαριστώ.
[Ο Αλλάχ μαζί σου.]
[Συλλυπητήρια, παιδί μου.]
Φίλοι του Άμος.
[Τον αγαπούσαμε πολύ τον πατέρα σου.]
[-Ο Αλλάχ μαζί σου.] [-Να σ' ευλογεί.]]
[Ο Αλλάχ να τον συγχωρέσει.]
[Σε όλα μάς βοηθούσε.]
[-Είχε μεγάλη καρδιά.] [-Ήξερε καλύτερα αραβικά από μας.]
[Δεν μας πείραζε που ήταν στις δυνάμεις ασφαλείας.]
[Ήταν αληθινός άντρας.]
[-Ντορόν, θα μας λείψει πολύ.] [-Ευχαριστώ.]
[-Ο Αλλάχ να τον συγχωρέσει.] [-Ευχαριστώ, Άμπου Αλά.]
[Κοίτα, Ντορόν.]
[Θυμάσαι που ήσουν μικρός;]
[Ντορόν,]
[για ό,τι χρειαστείς, έλα στον Άμπου Αλά.]
[Ευχαριστώ, Άμπου Αλά.]
[Πες μας μόνο πού είναι, Σιρίν!]
[Μίλα, Σιρίν, να σταματήσουμε να ψάχνουμε]
[και να συνεχίσουμε τη ζωή μας.]
[Πες μας πού είναι. Πώς επικοινώνησες μαζί του;]
[Τηλεφωνικά; Μη μου λες ψέματα!]
[Συνεργάστηκες μαζί του!]
[Ξέρω ότι ήσουν...]
[Γιατρός είσαι, Σιρίν;]
[Τρομοκράτης είσαι, Σιρίν, τρομοκράτης!]
Αηδία!
Φέρε μια πλαστική σακούλα.
Πεντακάθαρα, έτσι;
Θέλω να στείλω φωτογραφίες στη μαμά μου.
Κι εγώ να φύγω.
Πάμε τότε.
Όχι, μας χρειάζεται.
Θα σε πετάξω και θα γυρίσω.
Δεν πειράζει, θα μείνω.
Αν βρω ποιος δεν πήρε πλαστικά ποτηράκια...
Δεν θα τελειώσει ποτέ;
Φύγε.
Θα τα πλύνω εγώ.
Θες κάτι να μου πεις;
Βοηθάνε λες τα συλλυπητήρια;
Πώς δεν βοηθάνε!
Εγώ ήθελα να είμαι μόνη.
Δεν ήθελα να δω κανέναν.
Η περίοδος πένθους είναι χάλια.
Δεν είναι το πένθος,
είναι αυτή η μονάδα.
Άργησα;
Δεν πειράζει, αδερφέ.
Ποιος ήρθε;
Η Γκάλι είναι εδώ, αν ρωτάς.
Λυπάμαι.
Ευχαριστώ που ήρθες.
Μην το συζητάς.
Είμαστε ομάδα.
Πώς τα πήγες;
Νόμιζα ότι θα σπάσει, αλλά...
-Ίσως στ' αλήθεια δεν ξέρει. -Ξέρει.
Μας έδειξαν ποιοι είναι.
-Τότε να πηγαίνω κι εγώ. -Όχι, έλα μέσα.
Πήγαινέ το στον Στιβ, τρώει όλη μέρα.
Έλα.
-Είσαι σίγουρος; -Ασφαλώς.
Έλα, αδερφέ.
Από το 1964...
Η περιοχή δεν είναι όλη δική τους.
-Γεια. -Γεια.
-Τι λέει; -Πώς πάει;
-Καλέ έκανες και ήρθες. -Ορίστε, ειδικά για σένα, αδερφέ.
-Καλό φαίνεται. -Είναι.
Επιτέλους, λίγο κέικ.
Πώς είσαι;
Φανταστικά.
Εσύ;
Φανταστικά.
-Ευχαριστώ που ήρθες. -Όχι με τα βρομόχερά σου!
[-Γεια χαρά.] [-Γεια.]
[Θέλει κόκκινη κάρτα, που να τους πάρει!]
[-Ο Αλλάχ μαζί σας.] [-Την ευλογία του να έχεις.]
[Έλα.]
[-Τι θέλεις;] [-Με ξάφνιασες.]
[Γιατί;]
[Ωραία τα πήγες.]
[Δοξασμένος ο Αλλάχ.]
[Γιατί ξαφνιάζεσαι;]
[Έχω μια πρόταση.]
[Θα συμφιλιωθούμε και θα ξανάρθεις στη Χαμάς.]
[Θα κάνουμε νέα αρχή.]
[-Επειδή έπιασαν τον Ουαλίντ;] [-Ασχέτως του Ουαλίντ.]
[Ξέρεις από στρατηγική και εκτέλεση.]
[Θέλω να επιχειρείς για μας.]
[Να συμφιλιωθούμε;]
[Έχουμε πολλούς εχθρούς.]
[Να ενώσουμε δυνάμεις.]
[Θα το σκεφτώ.]
[Αυτό να κάνεις.]
[Ουαλίντ,]
[το έκανα για σένα.]
[Αλλιώς θα σε σκότωναν...]
[Ένα πράγμα θέλω να ξέρω.]
[Το παιδί.]
[Είναι δικό μου;]
[Ποιο παιδί;]
[Στην κοιλιά σου.]
[Δεν είμαι έγκυος.]
[Μου έδειξαν τις εξετάσεις.]
[Τότε σου λένε ψέματα.]
[Μου λένε ψέματα;]
[Ποιοι μου "λένε";]
[-Αφού εσύ κι αυτοί είστε το ίδιο.] [-Όχι.]
[Δεν είσαι με το μέρος μας. Με ποιου το μέρος είσαι;]
[Τι είναι αυτό;]
[-Ουαλίντ...] [-Τι είναι αυτό;]
[Τι είναι αυτό;]
[Παλιοπροδότρια!]
[Θέλω να βγω έξω!]
[-Αφήστε με!] [-Καμιά συγχώρεση στους προδότες!]
[Καμιά!]
[Θυμάσαι τη Χίμπα, έτσι;]
[-Έτσι;] [-Ναι.]
[Τη θυμάσαι.]
[Θυμάσαι πώς τη σκότωσαν;]
[Πώς τη βασάνισαν;]
[Πέταξαν το πτώμα της στον δρόμο κι έγραψαν "προδότρια" με το αίμα της.]
[Δεν έχεις πουθενά να γυρίσεις.]
[Ούτε σήμερα ούτε αύριο.]
[Ένα όμως είναι σίγουρο.]
[Πολύ σύντομα, Σιρίν,]
[πολύ σύντομα,]
[θα σε πετάξουν κι εσένα σαν ψόφιο σκυλί.]
[Προδότρια!]
[Ανοίξτε την πόρτα! Ανοίξτε την πόρτα!]
[-Γιατί το έκανες;] [-Ανοίξτε την πόρτα!]
[Ανοίξτε την πόρτα!]
Φτάνει.
Τον σκέφτομαι συνέχεια.
Βλέπω παντού το πρόσωπό του.
Θυμάσαι πώς έκλαψε την πρώτη φορά που είδε τη Νόγκα μας;
Ξέρεις ότι τηλεφωνούσε κάθε Παρασκευή
για να μου ευχηθεί καλό Σάββατο;
Με ρωτούσε τι λουλούδια πήρα.
-Γκάλι. -Θα το ξεπεράσουμε.
Μια χαρά είμαι. Μπορείς να πας στο σπίτι.
Ναι;
Πήγαινε στα παιδιά, σε χρειάζονται.
Είσαι σίγουρος;
Είσαι φοβερή.
Ευχαριστώ για όσα έκανες σήμερα.
Δεν τα θεωρώ δεδομένα.
Είμαστε οικογένεια.
Μην το ξεχνάς αυτό, εντάξει;
Ευχαριστώ.
-Καληνύχτα. -Καληνύχτα.
[Για να εκδικηθούμε τον θάνατο του διοικητή μας,]
[του σαχίντ σεΐχη Μοχάμεντ Άλι Αουντάλαχ,]
[καταφέραμε, με τη βοήθεια του παντοδύναμου Αλλάχ,]
[ να σκοτώσουμε τον πατέρα του σιωνιστή που σκότωσε τον σεΐχη.]
[Με τη βοήθεια του Αλλάχ, θα εκδικηθούμε διπλά]
[για κάθε σταγόνα που θα χύνει ο λαός μας]
[για να καταλάβει ο σιωνιστής εχθρός μας]
ότι είναι "οφθαλμός αντί οφθαλμού".
Ο Ντορόν δεν πρέπει να το δει.
-Τι ετοιμάζουν στην υπηρεσία; -Τι ετοιμάζουν; Ατελείωτες συζητήσεις.
Μιλάνε και περιμένουν να ξεφουσκώσει.
Τι μπλέξιμο!
Δεν ξέρω πώς να τον βρούμε.
Κανένας δεν σπάει.
Πρέπει να τους τσακίσουμε στο ξύλο, να τους ταρακουνήσουμε καλά.
[Καλησπέρα.]
[Καλησπέρα. Πώς τα πας;]
[Πολύ καλά.]
[Χαρούμενος φαίνεσαι.]
[Φτιάχνουν τα πράγματα.]
[Έλα για ένα τσάι.]
[Ευχαριστώ, είμαι κουρασμένος.]
[Θα σου βάλω λίγο τσάι, έλα.]
[Ζάχαρη βάζεις;]
[Η μάνα σου σε μεγάλωσε σωστά.]
[Πόσο καιρό έχεις να δεις τα παιδιά σου;]
[Τρία χρόνια.]
[Δεν μπορούν να έρθουν;]
[Ναι, αλλά πάντα κάτι πάει στραβά.]
[Θα τους λείπεις πολύ.]
[Φαντί,]
[πρέπει να παντρευτείς.]
[Συγγνώμη που είμαι απότομη, αλλά είσαι καλό παιδί.]
[Κρίμα είναι. Τι περιμένεις;]
[Η μάνα σου τι λέει;]
[Κάποτε γκρίνιαζε. Τώρα κουράστηκε.]
[Δεν είναι τόσο απλό.]
[Να θυμάσαι πάντα ότι είναι το πιο σημαντικό στη ζωή.]
[Το πιο ωραίο είναι να έχεις οικογένεια.]
[Γιατί είσαι χαρούμενος;]
[-Δεν άκουσες τις ειδήσεις;] [-Ναι.]
[-Είναι θλιβερό.] [-Τι πράγμα;]
[Το ΙΚ σκότωσε ισραηλινό στρατιώτη.]
[Κι αυτό σε θλίβει;]
[Στρατιώτης ήταν.]
[Ποιος ξέρει πόσο αίμα έχει χύσει.]
[Με θλίβει που πλέον θα ασχολείται το ΙΚ με την υπόθεσή μας.]
[-Δεν είναι έτσι ο αγώνας μας.] [-Ίσως δεν απέδιδε πια.]
[Δεν ήθελα να πούμε για πολιτικά.]
Πιθανόν είναι η πρώτη τρομοκρατική επίθεση για προσωπικούς λόγους.
Ο τρομοκράτης, γιος ενός από τους ιδρυτές της Χαμάς,
εντόπισε τον πατέρα του ανθρώπου που ισχυρίζεται
ότι ήταν στις δυνάμεις ασφαλείας...
Τι σκατά!
-Τι κάνεις εδώ; -Είχαμε ραντεβού!
Συγγνώμη.
Έλα μέσα.
Ξέχασα το ραντεβού μας. Έλα μέσα.
-Τι γίνεται; -Τι γίνεται;
Τι γίνεται;
-Τι; -Σκατά.
-Με σημάδεψες με όπλο. -Δεν σημάδεψα εσένα.
Γιατί κυκλοφορείς με όπλο στο σπίτι;
-Έτσι κάνω εγώ. -Έτσι κάνεις;
Καταλαβαίνεις πόσο παρανοϊκό είναι
να φοβάσαι μέσα στο ίδιο σου το σπίτι;
Έλα να πάμε στην Ταϊλάνδη.
Έχει μια τέλεια παραλία στο Κο Τάο.
Έλα να εξαφανιστούμε, σε παρακαλώ.
Πώς πάει; Τι νέα;
Τίποτα.
Δεν σπάει, το μαλακισμένο.
Κι αύριο θα μεταφερθεί σε φυλακή.
-Αύριο; -Δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι άλλο.
Δεν μπορούμε να τον ανακρίνουμε άλλο.
Τον καριόλη!
Αυτό μας βολεύει πάντως.
Μπορούμε να πάρουμε το βαν της φυλακής, αλλά σε θέλω κι εσένα μέσα.
-Μιλάς σοβαρά; -Με ξέρεις.
Καμιά φορά, πολύ σοβαρά.
Δεν ξέρω, ρε φίλε.
Σκέψου το.
Θα τον πιάσουμε, Ντορόν.
Ευχαριστώ.
[Θα δουλέψει με λίπασμα;]
[Αμέ, ακόμα και με κομπόστ σπιτιού.]
[-Σαν τον παλιό καλό καιρό.] [-Ο Αλλάχ να σε ευλογεί.]
[Να ξέρεις πάντως ότι σε ψάχνουν οι άντρες του Άμπου Μαχέρ.]
[-Ξέρω, αφεντικό. Την ευλογία του Αλλάχ.] [-Καλή τύχη.]
[-Ευχαριστώ.] [-Ευτυχία εύχομαι.]
[Περίμενε.]
[Παραλίγο να το ξεχάσω.]
[Πάρε.]
[Είδαν το βίντεο που έστειλες]
[και θέλουν οι αιχμάλωτοι να φοράνε αυτά την επόμενη φορά.]
[Θέλουν να γίνονται όλα τέλεια, ξέρεις.]
[-Πρώτα ο Θεός.] [-Στο καλό.]
271, τι συμβαίνει;
-Ναι; -Σου είπε τίποτα
-πριν από αυτή την καταστροφή; -Όχι πολλά.
-Τι να πω στον Υπουργό; -Να απολύσει τον Επικεφαλής της Φυλακής.
Λες ο Αλ Μάγκντασι να κατάφερνε τέτοια δουλειά και να εξαφανιζόταν;
-Δεν ξέρω. -Τότε ποιος ήταν;
Δεν ξέρω!
ΚΑΣΠΙ
-Πού είναι η ομάδα; -Στην αγρυπνία.
Να είναι διαθέσιμοι.
[Ξέρεις ποιος είμαι;]
[Ναι.]
[Έχεις δύο επιλογές. Πρώτον, να μου πεις πού είναι ο Αλ Μάκντασι,]
[και να σε αφήσουμε στα σύνορα της Ιορδανίας.]
[Δεύτερον, να σε σκοτώσω πάρα πολύ αργά]
[και να πονέσει φρικτά.]
[Στο τέλος ή θα μου πεις πού είναι ή όχι.]
[Το σίγουρο πάντως είναι ότι θα πονάς απίστευτα.]
[Τι επιλέγεις;]
[Έχετε δοκιμάσει όλες σας τις τακτικές.]
[Αλήθεια;]
[Αυτή τη δοκίμασαν;]
[Μάλλον παρεξήγησες.]
[Δεν είμαστε αυτοί.]
[Όλα αυτά λόγω της Σιρίν;]
[Δουλεύει με τον Αλ Μάκντασι;]
[-Αυτό πιστεύεις;] [-Τι ξέρεις γι' αυτήν;]
[Τι ξέρεις γι' αυτήν;]
[Είσαι χαζός!]
[Μαζί σας δουλεύει, η σκύλα.]
[Μακάρι να πεθάνει.]
[Σκάσε!]
[Αρκετά πια!]
[Πες μας που είναι ο Αλ Μάκντασι!]
[Πες μας πού είναι μη σου ρίξω και στο άλλο πόδι!]
[Μη χάνεις άλλο χρόνο και πες. Πού είναι ο Αλ Μάκντασι;]
[Στην κόλαση, εκεί που θα πάτε κι εσείς.]
[Καριόλη!]
[Βοήθησέ με.]
[Σε παρακαλώ.]
[Βοήθησέ με.]
[Πού είναι;]
[Τώρα θα σου κάνουμε ό,τι κι οι φίλοι του Αλ Μάκντασι.]
[Όταν ανατίναξες τον φίλο μας,]
[θυμάσαι τι σου ορκίστηκα;]
[Ότι μια μέρα θα σε σφάξω.]
[Σήμερα έφτασε αυτή η μέρα.]
[Αν σου πω, θα με αφήσεις να φύγω;]
[Ναι.]
[Είναι ένα κουρείο]
[στη συνοικία Γιασμίνι, στην παλιά πόλη.]
[Του Άμπου Ναΐμ.]
[Εκεί συναντά την ομάδα του.]
[Δεν ξέρω τι ώρα συναντιούνται.]
[Δεν με πιστεύεις;]
[Το κουρείο του Άμπου Ναΐμ.]
[Καταλαβαίνω.]
[Είσαι σκουπίδι.]
[Είστε όλοι σκουπίδια. Σκυλιά.]
[Είστε όλοι σκουπίδια και σκυλιά.]
[Είσαι τυχερός που της υποσχέθηκα να μη σε σκοτώσω.]
[Αν θελήσεις να μου μιλήσεις, πες το στον φρουρό κάτω.]
[Πότε είναι η πτήση μου;]
[Δεν ξέρω.]
[Μα είχαμε κάνει συμφωνία.]
[Δεν μπορώ να ξέρω πότε.]
[Δεν έκανα τίποτα. Το ξέρεις.]
[Η εισαγγελία]
[με πιέζει να υποβάλω κατηγορητήριο.]
[Εναντίον μου;]
[Με ποια λογική;]
[Κοίτα, ο Άμος δολοφονήθηκε.]
[Ο άντρας σου, διοικητής της στρατιωτικής πτέρυγας, δραπέτευσε.]
[Δεν μπορώ να σε στείλω τώρα στη Γαλλία.]
[Θα φανεί άσχημο.]
[Είμαι εντελώς αθώα. Εντελώς!]
[Έτσι είναι καμιά φορά. Ο κόσμος είναι σκατά.]
[Δεν έκανα τίποτα.]
[Τι είναι αυτό;]
[ΠΡΟΔΟΤΗΣ]
[Άμπου Μαχέρ,]
[δεν έχει νόημα αυτή η συζήτηση. Έχουμε καθημερινές αναφορές,]
[οι άντρες μας δουλεύουν ασταμάτητα.]
[Κοίτα τον χάρτη σε όλη την περιοχή της Ναμπλούς.]
[Βόρεια, δυτικά, ανατολικά.]
[Έχουμε καλύψει όλους τους δρόμους.]
[-Τι λες, Άμπου Αλ Άμπεντ;] [-Ο αγώνας μας μετράει πιο πολύ.]
[Πρέπει να βρούμε ποιος τον στηρίζει. Έχει στήριξη από έξω]
[κι από κόσμο εδώ.]
[Αν βρούμε ποιος τον βοηθάει τοπικά, θα πιάσουμε την πηγή του στο εξωτερικό.]
[Άμπου Αλ Άμπεντ, έχει συνεργούς μέσα στη Ναμπλούς.]
[Είναι οπλισμένοι]
[κι έχουν τεχνολογία που δεν τη φανταζόμαστε.]
[Σας είπα, θέλω αναφορές ανά πέντε ώρες.]
[Παίρνουμε αναφορές, Άμπου Μαχέρ.]
[Θέλουμε όμως να ξέρουμε ποιος τον υποστηρίζει,]
[ποιος τον κινητοποιεί]
[και τι σχέδια έχει για τις περιοχές που είναι υπό τον έλεγχό μας.]
[Μαχέρ.]
[Να σε έχει καλά ο Αλλάχ. Ευχαριστώ.]
[Προκομμένο παιδί. Ευχαριστούμε, Μαχέρ.]
[Συμφωνώ με την ομαδική δουλειά.]
[Δεν θέλω να κάνει κανείς κάτι μόνος του.]
[Δεν θα μας βοηθήσει κάποια μεμονωμένη επιχείρηση τώρα.]
[Ψάξτε τον παντού. Μην αφήσετε πέτρα ασήκωτη.]
[Αν θες να μου δώσεις αναφορές...]
[Το δουλεύουμε. Οι άντρες μου δεν κάθονται με σταυρωμένα χέρια.]
[Δεν έχουν κοιμηθεί 48 ώρες τώρα.]
[Δεν κοιμούνται καθόλου, τον ψάχνουν διαρκώς.]
Δήλωσες ότι πήρε την ευθύνη το Ισλαμικό Κράτος;
Ναι, περιμένω τη δημοσίευση.
Και πήγαμε την Γκάλι και τα παιδιά σε ασφαλές σπίτι.
Τι γίνεται με τη Σιρίν;
Της επιτέθηκες χωρίς λόγο.
Δεν ξέρει τίποτα.
-Σημαίνεις πολλά για κείνη, ξέρεις. -Ξέρω.
Ήμουν έξαλλος. Είμαι πολύ μαλάκας.
Θα της βρεις πτήση;
Την ξαναπήγα στο Γκιβαταγίμ.
Έχει διαταγή απαγόρευσης εξόδου από τη χώρα.
Γιατί;
Απευθείας διαταγή της εισαγγελίας.
-Για να φυλάξουν τον κώλο τους. -Δεν μπορείς να τη βγάλεις;
Όχι πια.
Τα καθάρματα!
Τι γίνεται;
Άνοιξέ μου.
Σιρίν;
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά,
οχτώ, εννιά, δέκα.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά,
οχτώ, εννιά, δέκα.
Έξι, εφτά, οχτώ, εννιά, δέκα.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε,
έξι, εφτά, οχτώ, εννιά, δέκα.
Υποτιτλισμός: Άννα Καρβούνη