（納布盧斯 卡斯巴）
帶上街頭第二攝像頭
你看 那家夥正在看理發店
在矛頭發送的美眉
可能是守望者
阿塔樂夫一 在立方體外面有一個壞人
最有可能的是守望者 你獲得了許可
知道了
走
NETFLIX 原創影集
[阿拉伯文] [鮮花啊 鮮花啊！]
[理發店裏還有另外一個人]
[我準備好了]
[槍]
阿塔樂夫一 你有兩個嫌犯
可能帶有武裝 我們正在等目標的身分確認
[約翰尼一]
註意： 薩米爾正在從西面靠近理發店
我想與凱內雷指揮官保持溝通
我需要更多的關註東部掩護隊
[-去吧 伊萊 快點] [-等待阿爾馬卡斯]
他是誰？
遠離相機一點！
阿爾馬卡斯在裏面
你獲得了許可 放倒警衛
[走 走]
[-你在這裏幹嘛？] [-這是什麽 朋友？]
[你在這裏幹嘛？]
[有什麽大不了的 蘭博？]
[想要一支香煙嗎？]
[不會有損失的]
[-請] [-謝謝]
[鮮花 來買你的花吧！]
[手榴彈！ 手榴彈！]
[讓開！讓開！]
[讓開！]
[快藏起來！薩米爾]
史蒂夫 你沒事吧？
掩護我！
[尼達爾 如果我找到你的兄弟！ 我會射擊他！]
[尼達爾 我會射擊他的！]
伊萊史蒂夫被擊中 我們需要撤離
[讓開！]
阿維哈伊 進去吧！
[尼達爾 我會殺死你的兄弟！]
[薩米爾！]
薩米爾死了
阿爾馬卡斯逃到後面的房間 我們在跟著他
卡斯皮 我和史蒂夫在一起 他的胸口被槍殺
派遣撤離小組和聯系凱內雷指揮官
-我希望他們在移動中！ -阿塔萊夫的凱內雷 獲得許可
他在屋頂上 掃描屋頂
伊萊 我看見他了！
留在這裏掩護！
-伊萊 他正在離開！ -留在這裏掩蓋！
-伊萊 他正在離開！ -留在原地 不要動！
來這裏 尼裏！
尼裏！
多倫 他正在向西跑！ 在你的一點鐘方向！
他往著東南角的一個樓梯 往五號方向走去
他在那！
我在後巷
立方體的六點鐘
我有一個視覺！ 我有一個視覺！
[-舉手！] [-你是誰？]
[-舉手！] [-你想要什麽？]
[-你在這裏做什麽？] [-退後！]
[退後！]
[軍隊！ 軍隊！]
擡起頭 看著我
留在他身邊 別動！
[退後！]
[走遠！]
分開！分開！
你他媽的婊子！
混亂！混亂！
阿維哈伊 尼裏混亂中抓了 需要撤離 你目前怎樣？
史蒂夫 撐著點 我馬上回來 你在呼吸嗎？
卡斯皮
整條街都在關閉我們 扔石頭 我不能出去
幹！
[妓女！]
[殺死猶太人！ 殺死猶太人！]
他們被阻止 他們無法到達立方體
讓他們離開吉普車 徒步前進！
-尼裏！ -伊萊！
混亂 卡斯皮！混亂！
-尼裏！ -伊萊！伊萊！
伊萊！
多倫 尼裏和伊萊
被混亂抓了 停止一切 去幫他們
我們一起去吧 多倫
我說 我們走吧！
來吧 混賬！
過來！
你沒事吧？
[沙迪 打開]
[謝謝 兄弟]
這些是理發店區的被拘留者
-阿摩司 他們為什麽跪著？ -幫他們起來
我帶著他一起去
[跟我來 馬赫]
[我什麽都知道]
[你應該感謝你的爸爸 參與了這件事]
[不然的話我當場就把 你的狗屁通通審出來]
[然後你老早就已經 尿著褲子死掉了]
[帶我去見我的爸爸]
[真主至上！]
[為了所有仁慈的真主的名義 我們特此宣布沙希德薩米爾]
[穆罕默德奧達拉的聖潔逝世]
[在“火山”（納布盧斯的） 心臟英雄般的死亡]
[這是什麽？]
你好嗎？
不太好 我正在等待完成一些測試
你呢？
我很好
那裏發生了什麽？
你看到
我沒有真正的機會看到
他們摸索你了嗎？
當然
哪裏？
你會問 如果我是那個人？
但你不是那個人
我們現在幹什麽？
完成測試後我們會看到
伊萊
我正在回到單位
當然
你不覺得我知道 這可能發生在我身上嗎？
早日康復
[媽媽]
[媽媽 你沒事吧？]
[是的]
[媽媽 薩米爾死了]
[我知道]
[發生什麽事了？]
[告訴我到底發生了什麽！]
[他為什麽首先和你在一起？]
[-他不應該在那裏] [-你為什麽不保護你的兄弟？]
[我不能]
[我很後悔你從敘利亞回來]
[“願真主拯救我們脫離 邪惡的撒旦]
[以真主的名義 仁慈者]
[雅辛]
[由聰明的古蘭經]
[羅！ 你是那些派出來的]
[在一條直線上]
[大慈大悲的啟示]
[你可能會警告一個其父輩”]
[有一位來自半島電視臺的記者 想和你談談]
[你想對巴勒斯坦人民說些什麽？]
[我無話可說]
[我愛他]
[不要讓他們看到你在哭]
[你為他感到驕傲嗎？]
[他是我的生命]
[他是我的世界]
[如果沒有他 我該怎麽辦]
[烏姆尼達爾]
[我的兒子 薩米爾]
[是一個英雄]
[他跟著他爸爸的道路]
[阿布尼達爾阿達拉 哈馬斯的精神領袖]
[上帝願意 我們都將像英雄和沙希德一樣死去]
[直到耶路撒冷解放]
[我想感謝你所做的一切]
[你救了我的兒子 我永遠不會忘記]
[我想讓你帶走我的兒子 正如我們認同 讓他遠離這裏]
[而且 如果需要的話 讓他被捕]
[你會沒事的]
[我也在監獄裏過]
[這裏會讓你成為一個男人]
[夠了 這是我最後的底線]
[你不服從我]
[並且你與不應該的人 扯上了關係]
[你說得對 爸爸]
[你知道這是什麽嗎？]
[我知道一切]
[你讓我感到羞恥]
[你背叛了我]
[並玷汙了整個家庭]
[你知道你做了什麽嗎？]
[走]
你最近怎麽樣 帥哥？
不能再好了
我被槍擊中了
你覺得這很好笑嗎？
是的 有點
好嗎？
你消失了 你去過哪裏？
我很抱歉 這對我來說太過分了
這就是我 阿娜特
是的
再見 史蒂夫
再見
你想喝茶嗎？ 天氣越來越冷了
告訴他們我不想見到任何人 好嗎？
好
我該離開嗎？
留著
[-嘿 急停！] [-有什麽問題？]
[-走開！ 我們不是伊斯蘭國！] [-你到底是誰？]
[-滾開！] [-不要逼我！]
[-冷靜] [-尼達爾已送烏姆尼達爾些東西]
[我的意思是要有什麽問題]
[-夠了 冷靜下來] [-來]
[繼續]
[祝你平安]
[烏姆尼達爾]
[我是穆薩卡德爾 是尼達爾的人]
[這是哀悼帳篷的錢]
[烏姆尼達爾]
[告訴尼達爾 我什麽都不想要]
[現在離開 不要回來]
[走吧]
[我可以和你說一句話嗎？]
[-說實話] [-等一下]
[你想要什麽？]
[尼達爾要求見你]
[馬上離開這裏 我已經受夠了]
[-我會和你聯系的] [-走]
[祝你平安]
[我最深切的同情]
[你別想靠近我的家]
[你用反對我的兒子的標語牌 遮住了我的房子]
[你怎敢？]
[你知道我與那些無關]
[不要用我兒子的死 來宣傳你自己的政治議程]
[-烏姆尼達爾 我] [-最大的尊重 走吧]
[-我只是要] [-走！ 離開！]
[我尊重你的決定]
[看看那些該死的猶太人]
[他們讓整個世界瘋狂起來 但連踢球都不能]
[-別看電視了 我們有工作要做] [-什麽工作？]
[我們完成了 夥伴 我們拍攝了一切]
[如果我們太過了 他們會註意到我們的]
[此外 卡車還沒有到 所以我們無法做任何事情]
[給我們做點東西 我餓了！]
[-為什麼是我？] [-因為你一整天都沒做過什麼！]
[好 等我玩完遊戲後 好嗎？]
[好啊 接啊]
[餵？]
[-你是誰？] [-艾哈邁德]
[我們聽說你兄弟的死訊了]
[願真主憐憫他的靈魂]
[我們按計劃繼續]
[好的]
[-走吧] [-真主至大]
[真主至大 ]
加利嗎？
-加利嗎？ -噓！
愛多在沙發上睡著了
-你還好吧？ -是的
我很擔心你們 只是想見到你們
請坐
你為什麽不和我們在一起？ 不要回農場了
我給你做點東西 但這裏連一個碎屑都沒了
我在這裏養了一群狼
爸爸？
怎麽樣了？
發生什麽事了？
你以為你是這個家庭唯一的柔道師？
你好嗎？你明天準備好了嗎？
-是的 但是發生了什麽事？ -沒事 我很好
/-你會贏嗎？ 會得滿分嗎？ -是
-給我一個擁抱 -他是一位冠軍
小鬼
-你真的準備好了嗎？
然後去睡一覺 你就有精力
[馬赫嗎？]
[早上好 我帶早餐給你]
[快來吃 我們需要開始]
[謝謝]
[-你要帶我去哪裏？] [-最終你會被送到丹麥]
[真的嗎？]
[那裏很好]
[很多美女]
[藍眼睛的]
[金發女]
[但首先我們必須把你交給約旦人]
[你媽媽是約旦人 這是我們與他們的交易]
[他們會帶你進行訊問]
[這是協議]
[他們並不像我們一樣溫柔]
[我的爸爸知道嗎？]
[你現在在我的地盤 不是在你家]
[如果你告訴約旦人一切 他們會釋放你]
[只有到那時你才會被送到丹麥]
[如果我告訴你所有的事情呢？]
[什麽時候？ 現在嗎？]
[是的 在我告訴約旦人之前]
[馬赫]
[你有什麽要告訴我的嗎？ 有什麽新事嗎？]
[但我不知道他現在在哪裏 他躲在山裏]
[他正在計劃一些事情]
[他有炸藥和目標]
[在特拉維夫]
[祝你平安]
[請]
[祝你平安]
[我毀了你的生活 瑪花]
[我知道你可能永遠不會原諒我]
[為什麽我在這裏？]
[首先 我想讓你告訴烏姆達爾德 上帝願意]
[我會確保她總是有她需要的一切]
[她生我的氣]
[但在真主的幫助下]
[她會回來的 我確定她會需要我]
[烏姆尼達爾不想從你那裏 得到任何幫助]
[我知道]
[但無論如何]
[把這個給她]
[當你和她在一起時 請打給我]
[而你 瑪花]
[無論你需要什麽]
[醫藥 醫院賬單 現金]
[不管它是什麽 我都記下了]
[說完了嗎？]
[我可以走了嗎？]
[他死的像個英雄一樣]
[這就是你把我帶到這 裏的原因嗎？]
[你覺得呢？]
[那這樣說會讓我感覺好一些嗎？]
[-那樣我會忘記他嗎？] [-不是 當然不是]
[那從我這裏你想得到什麽？]
[我想要彌補你 瑪花]
[我知道我永遠無法取代薩米爾 沒有人可以]
[但如果你同意]
[嫁給我]
[所以我可以隨時照顧你 防止人們說話]
[我們可以一起撫養薩米爾的小孩 上帝願意]
[你就是這麽做的嗎？]
[這就是你為什麽殺了他嗎？]
[我沒有殺他 是猶太人殺他的]
[你殺了他 其他人都沒有！]
[你兄弟的血在你手上 但你跟我談婚姻嗎？]
[瑪花 你錯了]
[你錯了 瑪花 這是猶太復國主義的猶太人]
[可恥]
[你和猶太復國主義者一樣壞！]
[即使薩米爾還活著 我看到你看著我的樣子]
[你給我買了巧克力 上帝知道你殺了他！]
[瑪花]
[瑪花 先冷靜 小聲點]
[我寧願死一百次！ 一百次]
[也不願讓你靠近我]
[你是兇手！ 你是個殺手！]
[尼達爾 你是個殺手 兇手！]
[你是兇手 尼達爾！]
[你是兇手 是兇手 尼達爾！]
[你是兇手 尼達爾！]
[兇手 尼達爾]
字幕翻譯：Xiang Lu