[阿拉伯文] [来吃吧]
[冰箱里还有金枪鱼]
[阿里？]
谁啊？
莫蒂 楼下的邻居
嗨 大家
你的卡车在外面吗？
是的 怎么了？有问题吗？
是的 卡车堵塞了停车区 很难进来的
你能不能把卡车移动一点？
好的 没问题
-马上 可以吗？ -好的
谢谢 拜拜
NETFLIX 原创剧集
我可以保证 一旦检查站关闭 任何人都没有离开
他必须从远处激活他们
也许警方会抓住他
知道了
他们在楼下的巨大卡车里 发现了爆炸物
-多少钱？ -不能说
我们找到了文件
都在他的钱包里
有另外一辆卡车
-伊莱 发生了什么事？ -他的计划正在被揭开
他们逮捕了两个恐怖主义者 发现一辆装满炸药的卡车
-他在那里吗？ -不在
但阿尤布上尉说还有另一辆卡车 还没结束
-好吧 随时通知我 -当然
我们都在上面 多伦
-相信我 -好 谢谢
一切都好吗？
拉马特甘发生了一起事件 两个恐怖主义者已经死了
他们都不是阿尔·马卡斯
你们都需要待在家里 直到我们掌握了这一点
我们必须把爱多带到比赛
他几个月都一直在练习 你想让他错过吗？
我会带上他 好吗？
我们不能一起走 他会明白的
警方杀害了两个在拉马特甘
策划袭击事件的恐怖主义者...
别紧张
我看到你练习很辛苦 你会击败他们
此外 参与才是重要的 对吧？
但你最好要打败一个人
知道了
埃坦 有任何信息直接发给我 跳过文书工作 好吗？
-好的 -棒
阿尤布上尉！
特警队找到了他们打倒的恐怖主义者
谢谢
（体育中心）
-是吗？ -加利 心爱的 最近怎样？
我不能联系多伦 你知道他在哪里吗？
-他带爱多到柔道比赛去了 -噢
所以他们可能已经在那里了
有什么问题吗？ 有什么要做的吗？
-在拉马特甘发生的事吗？ -不是 只要让他打给我
-阿尤布上尉 发生什么事？ -可能没什么
-不用担心 亲爱的 -这并不是让人放心
我这就去办 帮我个忙 发爱多的号码给我
-好的 -拜拜 亲爱的
您已经接到了语音邮箱...
派特警队在本兹维体育中心 找到一辆汽车
和追踪两部手机 马上！
-你在这里干什么 白痴？ -我正在爬墙 兄弟
白痴
你在这里干什么？
发生什么事了？
没什么新的 我们还在待命
他妈的...
-那个混蛋有九条命 -是啊
-嘿 加利 最近怎样？ -我很高兴能联系到你
-为什么 发生什么事了？ -多伦开车送爱多去参加比赛
然后我接了阿尤布上尉的电话 吓死我了
说他没有接电话 我试着给他们俩打电话
他们没有回答 我有一种不太好的预感
她不能联系多伦 他消失了
-把地址发给我 我们正在路上 -谢谢 史蒂夫
放心 加利 交给我们 好吗？
-你有车钥匙吗？ -是的 我要开车
好 阿维哈伊
好
我在路上
-这是什么？ -我必须回到那里
-发生什么事了？ -尼里 没事的
我会很快回来
你要脱下你的长袍
嗨
我们追踪了多伦的电话 然后是另一个电话
停在奥兰尼特检查站附近的地区
派遣所有特种干预部队 到我们设立指挥部的塔普瓦定居点
并通知特勤局局长
-什么？ -ISIS巴勒斯坦发出的最后通牒
“你有24小时时间去释放 所有ISIS和哈马斯高级囚犯”
他们发来了清单
要不然？
为了他妈的...
这是什么？
我们继续吧
快点 走吧
卡斯比 启动我们的 所有视觉监控手段
好的 边界 检查站 8200小队 开启每台摄像机
-谈判小组也在进行中 -这是阿尔马卡斯的时间
我们还不能联系这个笨蛋 你会跟谁谈判？
那我该怎么做呢？ 释放囚犯吗？ 取消派遣吗？
他会杀死多伦以提升他在领土的地位
没有任何俘虏被迅速释放
他只是想加重哈玛斯
让我们给哈玛斯一条真诚的讯息 说我们准备谈判了
让尼达尔觉得不爽 我们必须失去什么 阿尤布上尉？
[哈喽？]
[你好吗 阿布萨马拉？ 我知道你已经不是老板了]
[我的儿子在哪里？]
[尼达尔 我的儿子呢？]
[他在哪里？]
-爱多丽！ -爸爸
爱多丽 没事啊 别担心 爸爸在这里
我爱你 亲爱的 会没事的 别担心
-爸爸！ -会没事的
[-够了] -会没事的！
[-够了] -我爱你 爱多！
爸爸！
混账...
[如果你按照指示行事 他就会活下去 明白吗？]
[王八蛋！]
混账！
已经回答
-嘿！加利 -阿尤布上尉！
我一直听到谣言 发生了什么事？
我们还是不知道 正在查
还没得到证实
他们被绑架了吗？
我不知道
我的儿子在哪里？
我不知道 如果有什么消息 我会尽快打电话给你的
加比 这不是答案 马上告诉我的孩子在哪里！
我很抱歉 这就是所有的我现在知道的
加利 听我说 不要跟任何记者说话
这可能会危及多伦和爱多
也不要离开家 这太危险了
我需要你现在变得坚强
加利？
你知道他们有多少隧道 洞穴和藏身之地吗？
在几个小时内找到某人是不可能的
我有经历过一样的事 结局很糟
我们还不知道呢
当我们搜索那些孩子时 你不在这里
我们看遍了各个领土
-怎么了 妈妈？ -一切都好
穿上你的凉鞋
快点
可是这是什么？
等一下
嘿！
女士 我得到了命令
对不起 我不能让你出去
打开！ 我必须出去！
对不起 女士 我得到了命令 这是为你好
不要 你必须让我出去...
你必须...
过来
巴泽莱指挥官
我几乎完成了谢赫的房子搜寻 没人在
继续沿着这条路线前进
[停！]
[-走] [-你要去哪里？]
[走！]
[在这儿等着！ 阿布卡林他们不会停的]
[对不起 我不知道该怎么做]
[你好 阿布萨马拉]
[你把武器卖给那狗屎？]
[-给谁？ 什么？] [-什么？ 给谁？]
[-给阿尔马卡斯啊 别装了] [-可是你又没跟我说不要啊？]
[他试图把我们干掉 你没有听到这个消息吗？]
[-我有] [-你从来没有给过他装备吗？]
[没有]
[坐下来喝一杯 给他喝水]
[你知道他正在和一个 叫穆萨卡德尔的人合作吗？]
[谁？]
[总在纳布卢斯附近的某人]
[我会告诉你哪里可以找到他 好吗？]
[听好 玛花]
[我知道你与这一切无关]
[什么都没有]
[我想帮你]
[但是你也要帮我哦]
[我们没有太多时间]
[每一秒都很重要]
[尼达尔在哪里？]
[玛花 我问你一件事]
[除非我们现在找到他 否则你会进监狱的 你明白吗？]
[那是你想要的吗？]
[我绝不会与你们串通的]
[接受地域炼狱吧 犹太复国主义匪徒]
[阿米拉]
[你知道我是谁 对吗？]
[是的]
[你要么告诉 我阿尔马卡斯躲在哪里]
[否则我会让你流产]
[我会的]
[我不知道他藏在哪里 他们蒙住我的眼睛]
[但他有把这个给我]
（纳布卢斯 巴拉塔难民营）
[为了保持高水平的 性能和良好的质量...]
[伊斯枚尔吗？]
[是的 我是伊斯枚尔]
[-怎么了 伙伴？] [-没有 我给你带来了一些食物]
[进来]
[哈喽 伊斯枚尔 过来]
[告诉我 哥们 他们在新闻上说了什么？]
[对犹太人没有说什么 但还有很多其他的东西]
[-有关于大型袭击的报道吗？] [-没有 你想检查吗？]
[不 不要在这里开机 只能在外面]
[告诉我 伊斯枚尔 有没有人打电话找我呢？]
[没有]
[好]
[和他一起去看看新闻]
[-来] [-谢谢 哥们]
伊莱 你的立场是什么？
巴拉塔以南1公里 你明白吗？
知道了 我们正试着定位这个手机信号
我发新的坐标给你
向右转 走这条图包抄
“以眼还眼 以牙还牙”
[对吗 多伦？]
[你杀了我父亲 我杀了你父亲]
[但记住 我不喜欢你]
[我不杀害人民 我不杀害孩子]
[当然 你会这样]
[但是和你们一起]
[这应该不是故意的]
[就和你杀死我的兄弟是一样吧]
[如果我没记错 是你杀了你的兄弟]
[你杀了他 不是吗？]
[真主 原谅我的罪过]
[难道不是吗？]
[阿布赛义！]
[-过来] [-难道不是吗？]
[啊？]
[你杀了他]
[这是什么？ 跟我说话]
[伊斯枚尔告诉我 犹太人刚刚报告...]
[犹太人报告说 两个恐怖主义者 在拉马特甘的一间公寓内遇害]
[还发现了爆炸物]
[我们不必等了]
[去拿相机]
伊莱 电话正在移动 靠近你们了
他刚刚转过弯
伊莱 他是个小孩
他过马路了吗？
这是一个孩子
抓住他！ 他是我们唯一的先机！
[慢慢地]
我们不想吓到他
[孩子！]
[停！]
[孩子！]
[停！]
停！停！
卡斯皮 他进入了一栋废弃的建筑 我们在跟着他
谨慎前进 这可能是伏击
伊莱 他的手机信号非常弱 一定是个真正的迷宫
他正在东南移动
知道了
[他们让我跟你说话 因为我很好]
[我的儿子也跟你一样大]
[愿你的孩子死去！]
[伙计]
[你知道阿尔马卡 斯在哪里 对吗？]
[我不会告诉你的]
[听着 伊斯枚尔 伙计]
[我们必须知道他在哪里]
[否则每个人都会死的]
[你不想让那样发生的 是吗？]
[伊斯枚尔 我们没时间了]
[你知道我刚刚得到了什么吗？]
[你爸爸的电话号码]
[阿布伊斯枚尔]
[好]
[不 等等 他们会知道这是我吗？]
[当然不是 他们怎么知道？]
[你是一个孩子 你不算数]
[如果我告诉你 保证不告诉任何人？]
[我向你保证]
[解开他]
[好了 多伦]
[一切都结束了]
[跪下]
[来吧 多伦 别浪费时间了]
[这个 读出来]
[我是不会读的 除非你让我和儿子说话]
[我想和他说再见]
[-穆萨] [-我应该带他进来吗？]
爸爸！
爱多丽
我爱你
你是我的男孩
请永远记住这一点
你知道你很坚强 对吗？
-你知道吗？ -知道的
对不起 把你牵扯进来了
看着我
听我说
如果突然有很多人在这里 每个人都开始开枪
你要闭上你的眼睛 躺在地板上 知道吗？
-好的 爸爸！爸爸！ [-来]
[来吧 多伦 读]
“我 多伦·卡比利奥 阿莫斯·卡比利奥的儿子”
“冷血杀死了...”
[继续]
[我绑架了阿布·尼达尔·欧达拉 谢赫·欧达拉]
[我们审问他 他很快就垮了]
[-像个小女孩一样的哭了] [-读文本！]
[-你爸爸哭得像个小女孩！] [-读文本！]
[够了！ 够了！]
[-去你的 去你的ISIS！] [-我说让你读文本！]
[你们是一群 留着胡子 穿着衣服的笨蛋！]
[-你们全都是狗屎！] [-准备去死吧！]
[杀了我 一切都结束了 什么都不会留下]
[开门！]
[穆萨 去看看是谁]
[嘿 嘿！ 别急！]
[-退后！] [-冷静 这是什么？]
[把士兵给我]
[平静下来 阿布·萨马拉]
[这个士兵不是你的]
[我会拿下你们所有人 尼达尔 包括你]
[没有人代表运动进行谈判]
[这是伊斯兰国的行动 所以你别管 阿布·萨马拉]
[把犹太人给我]
[孩子是谁？ 你绑架了孩子吗 阿布·赛义·阿尔马卡斯？]
[我告诉你了不要管这件事 阿布·萨马拉]
[我绑架了这个孩子 我会尽我所能地讨他喜欢]
[你自己就是个孩子！ 控制好自己！]
[阿布·萨马拉]
[他杀了我的爸爸 我会自己处理他]
[“我会自己处理他”啊？]
爸爸！
爱多！
爱多 把枪放下！
爱多 看着我
爱多 看着我！
亲爱的 把枪放下 爸爸在这里
我在这里了 没事的
爱多 看着我
我在这里了 亲爱的 没事的
把枪放下 一切都很好
没事 把枪放 快出去
我会处理这个 你出去
去
出去
伊莱 特种部队离你2分钟路程
看 是爱多！是爱多！
是多伦！
多伦！
字幕翻译：Xiang Lu