[ÁRABE] [Esquadrão 2-8, a vossa posição?]
[Atravessámos.]
ENVELOPE DE GAZA, ISRAEL
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
DHAHIRIYA, SUL DE HEBRON, AUTORIDADE PALESTINIANA
[Abu Fadi.]
[Que a paz e a misericórdia de Deus esteja convosco.]
[Deus é bom.]
[Guia-nos pelo bom caminho,]
[o caminho dos que receberam a tua graça;]
[não o daqueles que provocaram a ira,]
[nem dos que se desviaram.]
[Amém.]
[Vens à festa esta noite, certo?]
[É familiar, não precisam de mim.]
[Precisamos de ti, meu, eu preciso de ti.]
[Vou pensar nisso.]
[- Que a paz esteja contigo, Abu Fadi.] [- Igualmente.]
[Ouve, Bashar, como pai, posso dizer-te,]
[não te vê há muito, mas ama-te.]
[És filho dele e ele está tão entusiasmado quanto tu, senão mais.]
[Vamos.]
[- Achas que fale da Safaa?] [- Vai com calma]
[antes de contares que amas uma beduína.]
[- Se não o quiseres matar.] [- Deus me livre.]
[- Hoje dou cabo de ti.] [- Ai é?]
[Vamos lutar.]
Jihad, trouxeram tudo o que pediste.
- Tens 30 minutos. - Obrigado, Itzik.
Passas-me a concha, Itzik?
Obrigado.
Começa a mexer e a derreter o açúcar.
[Bravo, Jihad.]
É a receita do meu pai. Um segredo de família.
Preparado, Itzik?
Cuidado, está quente.
[Deus abençoe as tuas mãos, Jihad.]
[Obrigado, Itzik.]
[- Vejam só!] [- Chegou!]
[- Cheira tão bem!] [- Chegou!]
[Pessoal, limpem a mesa. Ahmad, faz café.]
[Aqui têm, pessoal, um brinde de despedida.]
[Parabéns.]
[Antes de vir para cá,]
[ouvi falar do Jihad Hamdan, o pai dos prisioneiros.]
[O homem que não quebrou durante a greve de fome de 1990]
[até renovarem o direito a visitas ao Fatah, ao Hamas, a todos.]
[O homem que dá sempre conselhos, que sabe quando dar uma mão]
[e quando a partir.]
[Foi um prazer conhecê-lo, Abu Bashar.]
[E tenho a certeza que vai continuar a lutar com bravura]
[pela Palestina,]
[pela Resistência e pelos prisioneiros.]
[Deus queira.]
[Boa!]
[Protege!]
[Daqui a duas semanas, como vais ganhar?]
[Lembra-te do que disse em Ramallah.]
[Não podes apressar, entendes? Deixa o teu adversário trabalhar,]
[deixa-o atacar para pensar que te está a ganhar, cansa-o]
[e depois derrota-o!]
[Ele não vai estar à espera. Entendeste, amigo?]
[Luta com inteligência, vá.]
[Bravo, campeão. Continua assim e faz tudo o que o Abu Fadi disser.]
[Bashar, traz os colchões.]
[- Mas, tio, estou a meio disto.] [- Não estás focado, de qualquer forma.]
[- Muito bem, Abu Fadi.] [- Obrigado.]
[Vemos-te esta noite na festa?]
[Abu Fauzi, já disse ao Bashar que é familiar.]
[E depois? Tu fazes parte da família, Abu Fadi.]
[É melhor ficar sozinho em casa a noite toda a ver futebol?]
[Vem conhecer o meu irmão, ele ouviu falar muito de ti.]
[Deus queira.]
[O meu filho anda à tua procura. Está bem?]
[Aonde vais?]
[Volto em breve.]
[Eu sei aonde vais e quero ir contigo.]
[Bashar, vai treinar.]
[Deixa-me proteger-te.]
[Vai treinar, faz 150 ganchos, deves-me isso. Vai lá.]
[Onde está o Fauzi?]
[Pensei que vinha vê-lo.]
[O telemóvel.]
[- O material?] [- Quem são?]
[Sem perguntas. O material?]
[No porta-bagagens.]
[Tira as mãos.]
[Abre-o.]
EXPLOSIVO
[Espera. O dinheiro primeiro.]
[O Fauzi que me contacte para mais.]
[Ziad!]
[O meu telemóvel.]
[Cuidado.]
Steve, tens contacto visual?
[Afirmativo.]
- Sagi, Avihai? - Estamos atrás deles.
Mantém a distância, está bom.
Sigam-nos. Finalmente poderemos apanhar o desgraçado do Fauzi.
Cada dia que passa com ele solto, é um desastre.
[Entraram numa lavagem auto.]
Mantém-te atento. O Fauzi pode ir ter com eles lá.
[- Entraram, não consigo vê-los.] - Diz-me se vires alguma coisa.
- Vocês também, Sagi e Avihai. - Entendido.
[Desde que aqui cheguei há 20 anos, penso nela todos os dias.]
[Mas ela...]
[Não sei. Talvez tenha passado demasiado tempo para ela.]
[Demasiados anos.]
[Dê-lhe uma oportunidade, ela saberá aceitá-lo de volta.]
[Sinto-me um miúdo, juro, tenho o coração aos saltos.]
Vamos, amigo, para não perder a boleia.
[O que fazes?]
SERVIÇO PRISIONAL
[Tira-me isto de cima!]
[Os hábitos custam a perder, não é?]
[Parabéns pela libertação.]
[Nunca vos esquecerei.]
[- Adeus, Abu Samara.] [- Adeus.]
"Eu, Jihad Hamdan, declaro que: A. Vou evitar voltar a cometer
os crimes pelos quais fui condenado;
B. Não vou juntar-me a nenhuma organização terrorista ou não-autorizada."
[Adeus, Jihad!]
[O pai dos prisioneiros!]
[Parabéns!]
Abre o portão sete.
[Obrigado.]
[- Vá com Deus.] [- Obrigado, amigo.]
[- Adeus.] [- Adeus.]
FAUZI HAMDAN
Notícias?
[Não. A carrinha estava suja.]
Estão lá há muito tempo.
Raios, onde está o filho da puta?
Faz zoom.
[A pickup está a andar!]
[O Fauzi não está na carrinha, entenderam? Não está na carrinha.]
A carrinha antes não tinha lona.
[Cobriram a carrinha atrás.]
Aproximem-se com cuidado e vejam o interior.
Eli, estamos a chegar a uma interseção. Agora é boa altura.
Fiquem atentos, há aqui algo estranho.
Faz zoom.
[- Armadilharam a carrinha.] - O que vês?
[Dois tanques de combustível com cabos. Parece explosivo.]
Pararam lá para armadilhar a carrinha.
- E o Fauzi? - Não está com eles.
- Vou passar ao Plano B. - Eli, sem o Fauzi,
não sabemos para onde vão nem o plano.
Prende-os fora da aldeia.
Têm explosivos que podem detonar a qualquer momento.
Está bem.
Leva-os para uma área aberta e simula um acidente.
- Iniciar Plano B. Confirmem. - Entendido.
Faz zoom.
- Vê-se claramente a interseção. - Estou a ver.
[Que merda é esta?]
[Calma, Hamdi, calma.]
[Bom dia.]
[Há um buraco na estrada, vão por outro lado.]
[Iremos com cuidado. Arranca.]
[- O quê?] [- Não há buraco nenhum.]
[Estão surdos?]
[O que não entenderam? Saiam da estrada ou chamo a Polícia.]
[- Certo, não há problema.] [- Avancem.]
[Feito. Saíram da estrada.]
[Para.]
[Ibrahim, sai do carro!]
Muito bem. Abandonem a área já.
- Deves-me o Fauzi. Isto não acabou. - Estou a tratar disso.
E quero reavaliar o estado do Doron na aldeia.
[Ouve.]
[Se houver olheiros dos Emirados Árabes em Amã,]
[pode ser a tua oportunidade.] [- Achas?]
[Porque não? Continua a treinar. Ganha outra medalha]
[e talvez te mudes para o Dubai.]
[Levaria a Safaa comigo.]
[Calma, miúdo. Vais estar com ela,]
[mas sê inteligente, não deixes que ninguém mande em ti.]
[Sabes desde quando não vejo os meus filhos?]
[A minha ex-mulher disse ao juiz que sou perigoso.]
[Mas são teus filhos!]
[Deixa lá, nem ela nem os tribunais mandam em mim.]
[Nunca desistirei deles.]
[- Aí estão vocês.] [- Deus te abençoe.]
[Hayfa, deixa-me levar isso.]
[Descanse, Abu Fadi, trabalhou muito.]
[Muito bem, Abu Fadi.]
[Parece faminto. Posso dar-lhe algo para comer?]
[Está a chamar-me gordo? Ou a cortejar-me?]
[Claro que não.]
[Parece bem para a sua idade...]
[Um Bashar, sente-se e descanse.]
[Não posso, estou demasiado entusiasmada. Hayfa, que horas são?]
[- Não saímos já?] [- Mais 30 minutos, mãe.]
[- Descanse.] [- Vou descansar.]
[Obrigada, Abu Fadi.]
[- Ótima receção.] [- Deus a abençoe.]
[- Desculpe, Um Bashar, tenho de atender.] [- Força.]
[- Sim?] - Podes falar?
[- Sim. Que tal?] - Nada bem.
Forjámos um ataque, há um ferido grave
e um morto, mas o Fauzi não estava lá.
[- Certo.] - Por isso, agora vai ser discreto
e ainda mais difícil de encontrar.
[Abu Fadi, a Hayfa pergunta se ficas para almoçar.]
Vai suspeitar que o procuramos. E tu aí com a família dele.
Se fosse a ti, saía daí.
[- Não sejas parvo.] - Bom, o Gabi quer que venhas
para falar da próxima jogada. [- Está bem, passo por aí depois.]
Certo, irmão, até breve. Temos saudades.
[Adeus.]
[Desculpem.]
[- Aqui tem, Abu Fadi.] [- Abençoadas mãos.]
[- Bom proveito.] [- Não, estou de dieta. Obrigado.]
[Tira as mãos!]
[Coma, minha querida.]
[- Abu Maher.] [- Olá.]
[- Meu caro amigo.] [- Bem-vindo.]
[- É uma honra recebê-lo.] [- Sente-se.]
[É um prazer vê-lo, Abu Rami.]
[- O seu filho?] [- Graças a Deus, a contar os dias.]
[Então, o Fauzi Hamdan conseguiu fugir de novo.]
[- O cabrão tem nove vidas.] [- Sim, tem sorte.]
[Mas um dia acaba-lhe a sorte]
[e, se Deus quiser, será hoje.] [- Deus queira.]
[Então...]
[... onde está o Fauzi?]
[O que anda a tramar? Quem o ajuda?]
[E o tio dele, o Jihad Hamdan,]
[o "pai dos prisioneiros," que saiu hoje?]
[Vai juntar-se a eles? O homem tem sangue nas mãos,]
[matou cinco nossos e planeou ataques terroristas.]
[Falem, homens.]
[Tanto quanto sabemos, o Jihad Hamdan não está no ativo]
[e já não representa uma ameaça.]
[Quanto ao Fauzi, não sabemos o seu paradeiro.]
[Mas sabemos que o Hamas está cá em força.]
[Estou farto de ouvir o que já sei.]
[Ouçam com atenção,]
[esta noite vamos ver o general]
[para assinar o acordo de coordenação de segurança.]
[Mas se o Fauzi continuar com ataques como o que forjámos hoje,]
[o acordo acaba imediatamente!]
[- Abu Rami.] [- Sim?]
[Volte a Hebron e varra a cidade a pente fino até encontrar o Fauzi.]
[Assim farei.]
[Traz ao Capitão Ayub o seu café preferido]
[e halawiyat do Abu Sammer.] [- Doces não, amigo.]
[Olhe para mim. Estou de dieta.]
[Que a paz esteja consigo, Capitão Ayub!]
[- Parabéns pela promoção.] [- Obrigado.]
[Líder distrital! Lembro-me quando era apenas um cadete.]
[E eu lembro-me de quando você era recluso, antes dos Acordos de Oslo,]
[de cabelo comprido.] [- Há 30 anos...]
[... quando tinha menos 30 kg.] [- Seu filho...]
[E ainda me oferece halawiyat?]
HEBRON
[- Sim.] [- Espera.]
[Estás numa linha segura.]
[Fauzi, meu amigo, hoje tomaste a decisão certa.]
[- O Hamdi e o Ibrahim morreram.] [- Deus tenha misericórdia deles.]
[Agora ouve com cuidado, filho.]
[Os nossos mártires conheciam o ofício, não eram parvos.]
[Passa-se algo estranho. Cheira-me à distância.]
[Asseguro-te, Abu Mohammed, verificarei tudo.]
[Ouve, meu amigo, estamos no início]
[de uma longa campanha, mas, se tiverem infiltrados,]
[todo o trabalho será desperdiçado.]
[Avança apenas segundo planeado e analisa bem os teus homens]
[porque o infiltrado pode ser até a pessoa mais próxima de ti.]
[- Sim, Abu Mohammed, confia em mim.] [- Confio em ti, filho,]
[mas tens menos dois homens. Cancelamos?]
[Não, Abu Mohammed, temos outros, graças a Deus.]
[Está bem. A reunião de coordenação de segurança é esta noite.]
[- Deus nos acompanhe.] [- Deus queira.]
[Cuida-te.]
[Ele diz que temos um infiltrado. Talvez alguém próximo.]
[Sabes como é o Abu Mohammed, suspeita de todos.]
[E o treinador de boxe? Confias nele?]
[O Abu Fadi?]
[Tenho-o seguido a semana toda, parece inofensivo.]
[O teu pai contactou o clube de boxe em Jerusalém.]
[E eu falei com a ex-mulher dele.]
[- Então, quem poderia ser?] [- Deixa lá, amigo,]
[lembra-te que esta noite vamos a uma grande festa.]
[Vê só esta beldade.]
[Lá está ele!]
[Bem-vindo de volta!]
[Abram o portão!]
[Bem-vindo de volta, querido irmão!]
[Minha filha linda!]
[Bem-vindo de volta, meu irmão!]
[Bem-vindo de volta!]
[- Tivemos saudades.] [- Bashar!]
[Olha para ti!]
[Vamos, irmão!]
[Bem-vindo de volta.]
[Vamos.]
- Agora é que me dizes? - Só soube agora, Gali.
- Quando é? - Daqui a duas horas.
Levo os miúdos, mas o que digo no centro familiar?
Eu falo com eles, está bem?
- Qual é o número? - Não tens o número?
- Não. - Está bem.
- 03... - Espera.
[Jihad, devias ver como o clube de boxe cresceu.]
[Bashar, porque não o levamos lá amanhã de manhã?]
[Verás o campeão que o teu filho é.]
[Contaste-lhe da luta em Amã?]
[Ainda não.]
[Amã? A sério?]
[E olha ali.]
[- Tio, não comeces.] [- Porque não? Estou a atualizá-lo.]
[Os judeus aproveitaram o terreno dos Tarawnes para se instalarem.]
[Mas o Bashar tem razão.]
[Hoje celebramos a libertação do meu irmão!]
[Vais ter uma excelente festa de boas-vindas.]
- Olá. - Olá.
Tem exatamente uma hora. Aviso-o de que a visita
será filmada e gravada. - Está bem.
E que terei de interromper a visita
se houver mau comportamento. - Está bem. Posso entrar?
- Claro. - Obrigado.
CENTRO DE VISITAS SUPERVISIONADAS
- Papá! - Olá.
Olá, querida. Tive tantas saudades.
Estava sempre a ouvir passos e não eras tu.
- Onde está o Ido? - Numa visita de estudo.
Bem, mais tempo para nós.
Papá, porque estás vestido assim?
Quero impressionar a assistente social. Ela assusta-me. Parece má.
Então, ao que queres brincar?
Nada, os jogos não prestam.
Não prestam? Está bem, então o que fazemos?
- O que é aquilo? - Uma é para o Ido
e outra é para ti. - Boa!
É um telemóvel? A mãe disse que eu podia, mas...
Também é giro. Obrigada, papá.
- Gostas mesmo? - Sim.
Boa. Eu ajudo-te a pô-lo.
Só um segundo...
O teu pai é desajeitado com estas coisas.
Os meus dedos de salsicha são muito grandes.
Pronto, já está.
Tive saudades tuas.
Também tive saudades tuas, minha bebé.
Papá, já não sou uma bebé.
Serás sempre a minha bebé. Lembra-te disso.
É importante manter a rotina
e vir aqui depois da escola... - Sim.
- Não tomar este serviço como garantido. - Tem razão.
Olá.
- Olá, como estás? - Bem. O Ido não veio?
Não pôde vir tão em cima da hora.
- Disseste que eu vinha? - Acabamos a visita
e marcamos outra. - Um segundo, está bem?
- Disseste que eu vinha? - Claro que sim,
mas ele tinha uma atividade no exterior que não queria perder.
Está bem. Quero ligar-lhe, mesmo que ela tenha de ouvir.
Estou a pedir para acabarmos a visita e marcarmos outra.
É a terceira vez que não vem. Só desculpas!
Quero ver o meu filho, qual é o problema?
- Ele não quis vir, está bem? - A sério? Ou impediste-o?
- Não é altura... - Ele é meu filho...
Não me toque!
Está tudo bem.
- Mano, queres café? - O café não ajuda.
Não sejas maricas. É só privação de sono.
- Olha! O Rocky de Dhahiriya chegou! - Vejam só...
O Rocky de Dhahiriya...
Então, mano? Tive saudades.
- Então, mano? - Olá, mano.
Mano, estás inchado! Andas a treinar sem parar?
Então, bonzão?
- Pareces fresco. - Fresco o caraças...
Não durmo há dois meses, idiota.
Só por causa disso, vou arranjar-te uma baby-sitter.
Não é boa ideia.
- Olá, gordos! - Lá vem ela.
- Mano, isto melhora. - Quando?
Não é nada.
- Como vais? - Então?
Desculpa. Sou o Doron.
- Não se conheciam? - Não.
Yoav, é o Doron. Doron, Yoav.
- Cuidado, ela é uma matadora. - Tenho sempre.
- Como vais? - Bem.
- O que achas? - Do rapaz?
É nerd.
- Não me disse que seria um pesadelo. - Não tenho culpa.
- Pensava que éramos amigos! - Eu disse, tu não ouviste.
- Nurit! - Os gordos à volta da comida.
Ouve, querida,
se te disserem que ouvem o teu relógio biológico,
não ligues. - Não te preocupes, não penso fazê-lo.
Diz ao teu namorado.
Isso é que tem sido, mano!
Ela está noiva!
- Sim? - Estás a brincar!
- Estás maluco? - Estás completamente a leste.
- Os bebés são um verdadeiro caos. - Vá, mano, todos os bebés choram.
Pronto, querido...
Olá, querida.
Que horas são?
Anda, querida.
Não queres dizer olá?
Não? Pronto, não é preciso. Ganhaste.
Deixa o doutor tratar disso.
Anda cá, Michael, vamos falar.
- Posso? - Podes ficar com ele de vez.
Anda cá, pequenino. Isso mesmo.
O que foi?
- Estou uma merda? - Estás linda, querida.
Ignorem-me e pronto.
O que se passa, mano? Precisam de ajuda?
Já temos ajuda. A minha mãe vem todos os dias,
o problema não é esse. Vai melhorar. Acabam por crescer.
Claro que sim, mano. Não te preocupes.
[Bom dia.]
[- És enfermeira?] [- Mais ou menos.]
[Como te chamas?]
[Hamdi.]
[Hamdi quê?]
[Qual é o teu último nome?]
[Hamdi, meu amigo, para ser sincera,]
[estás morto.]
[Ouvi na rádio que a explosão matou dois homens.]
["Os mártires."]
[Então, eis as tuas opções:]
[ser racional, falar comigo]
[e talvez acabar numa prisão em Israel]
[onde poderás estudar e até ligar aos teus pais.]
[A segunda opção é...]
[... "a prisão dos mortos"]
[onde ninguém sabe que existes.]
[O que me dizes?]
[Morre!]
[Diz-me o teu último nome!]
[Suliman, sua cabra!]
[Hamdi Suliman, de onde?]
[Khan Yunis.]
[Para, por favor...]
[De que zona?]
[O campo... para, por favor...]
[O campo em Gaza? És um soldado comando?]
[Como atravessaste?]
[Por mar? Por um túnel? Quantos são vocês?]
[Sabes que acabarás por me dizer,]
[para quê sofrer?]
- Ele está inconsciente? - Tem a morfina desligada.
[Gabi, temos um problema.]
- Deixo-os entrar? - Sim.
Parabéns.
- Vejo que tens uma secretária. - Veio com o escritório.
Belo escritório.
- Não trouxemos nenhuma oferta. - Pois não.
Ouve, a Dana falou com o tipo do Fauzi que sobreviveu à explosão.
Coitado. Em vez de 72 virgens, vê a Dana.
Sabem o que é mais engraçado?
É um soldado comando do Hamas,
trabalha para o Hani Al Jabari, o Abu Mohammed.
- Entendem? - Soldado do Hani? Impossível.
Ouçam com atenção. O Fauzi Hamdan está a operar
uma unidade de comando desde Gaza até aqui à Cisjordânia,
estamos em estado de emergência.
- Está bem, Gabi, tratarei disso. - Sim?
Estás em Dhahiriya há seis meses
e só forjámos um ataque que podia ser por drone.
- Gabi, calma. - Desculpa. Sei que estás a trabalhar,
mas hoje assinamos o acordo de coordenação de segurança,
tens de melhorar. Volta para Dhahiriya,
expõe-te, se não tiveres hipótese,
mas apanha o Fauzi antes que rebente toda a Cisjordânia.
- Entendido? - Sim.
[Obrigada, querida, bem-vinda.]
[Cheiras bem e estás muito bonito!]
[Aposto que arranjas uma bela noiva aqui.]
[Eu posso casar até aos 40, ao contrário de ti, velhota.]
[Cala-te.]
[- Olá.] [- Saudações.]
[Obrigada por terem vindo.]
[Deves preferir uma rapariga licenciada, certo?]
[- Viram o vosso pai?] [- Deve estar no banho.]
[Ainda está no quarto.]
[- Calma, mãe.] [- Não consigo ter calma.]
[Bem-vinda, como está?]
[O que foi?]
[Noor, desculpa.]
[Desculpa porquê, meu amor?]
[Por arruinar a tua vida.]
[Não arruinaste nada. Vamos começar de novo.]
[Passou tanto tempo.]
[Pelo menos ainda és bonito.]
[Os homens envelhecem bem,]
[não são como nós.]
[Estás tão bonita como quando nos conhecemos,]
[se não mais.]
[Boa resposta.]
[Agora vem saudar os convidados antes que se vão embora.]
[Pai, conhece-lo? Andou na escola comigo.]
[O teu amigo.]
[Jihad,]
[vem cá fora, há uma pessoa que te quer ver.]
[Abu Bashar.]
[- Bem-vindo.] [- Deus o abençoe.]
[É ótimo estar de volta, não é?]
[Obrigado, Abu Jamal, mas não é preciso.]
[Amigo, é um presente do Movimento, és um de nós.]
[Descansa, aparece lá e terás trabalho.]
[Obrigado.]
[Obrigado, Abu Jamal, eu certificar-me-ei que ele lá vai.]
[- Muito bem. Bem-vindo.] [- Deus o abençoe.]
[Foi uma honra recebê-lo.]
[Sê simpático, por favor. Com ele, podes ter a vida feita.]
[Tens razão, irmão. Não te preocupes.]
[Saudações.]
[Bashar!]
[Vem conhecer o rei da festa.]
[Pai!]
[- Pai, este é o treinador, Abu Fadi.] [- Muito gosto.]
[É o quinto lugar de pesos-médios.]
[- Muito prazer.] [- Igualmente. O seu filho é fantástico.]
[Infelizmente, não o pude criar, mas esteve em boas mãos.]
[Obrigado pelo seu trabalho, a Nasser diz que ele melhorou.]
[Sem dúvida, é talentoso.]
[- Obrigado.] [- Muito prazer.]
[- Tens fome?] [- Imensa.]
[Temos outra novidade do interrogador.]
[Ele não está sozinho.]
[Mais um esquadrão terrorista atravessou com eles. Talvez mais.]
[Como entraram? Como atravessaram?]
[O desgraçado do Hani Al Jabari fará tudo para conseguir a liderança.]
[Isso é o que mais me assusta.]
[Estás a caminho de lá, amigo?]
[Sim, chego daqui a meia hora.]
[- Está bem, vemo-nos lá.] [- Adeus.]
QUARTEL GENERAL DE COORDENAÇÃO E CONTACTO, NORTE DE RAMALLAH
[Está bem. Adeus.]
[Ziad.]
[Hoje mataram dois homens.]
[Quem preparou a bomba, tu ou o Fauzi?]
[Esquece, Abu Fadi, mete-te na tua vida.]
[Ouve, vocês são amadores e isso pode estragar-me os planos.]
[Leva-me ao Fauzi, quero falar com ele.]
[Já te disse, esquece.]
[Vocês são putos.]
[A próxima bomba que construírem vai rebentar-vos na cara!]
[Deixem-me ajudar. Se querem fazer algo em grande, façam-no bem!]
[Abu Fadi, como sabes que estamos a planear algo em grande?]
[Sei mais do que pensas. Leva-me ao Fauzi e conto-lhe tudo.]
[Sabes, ainda hoje o Fauzi disse que há um infiltrado entre nós.]
[- Falou em ti, Abu Fadi.] [- Infiltrado? Cabrão!]
[Quem és tu, Abu Fadi?]
[Um treinador de boxe que transporta explosivos?]
[O Jihad vê-te como família. É mesmo dia de celebração...]
[... uma festa para o Abu Bashar]
[e eliminar um infiltrado e os seus capitães.]
[Cabrão, achas que eu não...]
Chegaram a horas, para variar.
Estou?
- O Ayub foi atingido. - Gabi?
Preciso de reforços!
Gabi!
Legendas: Raquel Santos