‎[阿拉伯語] ‎[2-8隊 你們的位置是？]
‎[我們已經越過]
‎（以色列 加沙地帶）
‎（NETFLIX 原創影集）
‎（達希里婭 南希布倫 ‎巴勒斯坦當局）
‎[阿布法蒂]
‎[願和平和上帝的憐憫賜予你們]
‎[上帝是偉大的]
‎[指引我們通往直路]
‎[那些已經收到您的恩典的路]
‎[不是那些帶來憤怒的人的路]
‎[也不是那些漫步歧途的人的路]
‎[阿門]
‎[今晚的聚會你會來，是嗎？]
‎[是家庭聚會，我不需要去]
‎[我們需要你，我需要你]
‎[我會考慮的]
‎[-願和平和你同在 阿布法蒂] ‎[-願和平和上帝的祝福和你同在]
‎[聽著，巴沙爾 ‎作為父親，我要告訴你]
‎[即使他很久沒見你了 ‎他也是愛你的]
‎[你是他的兒子，他和你一樣興奮 ‎只會多不會少]
‎[我們走吧]
‎[-我應該告訴薩法亞嗎？] ‎[-讓他調試一下]
‎[在你告訴他你愛上了 ‎一個貝都因女人之前]
‎[-你不想殺死那個傢伙] ‎[-上帝保佑]
‎[-今天我會讓你好看] ‎[-就那樣嗎？]
‎[我們開始]
‎吉哈德 ‎他們帶來了你要的一切
‎-你有30分鐘 ‎-謝謝，伊茨克
‎可以把包遞給我嗎？
‎謝謝
‎開始攪拌並把糖融化
‎[好極了，吉哈德]
‎是我父親的食譜 ‎家族秘方
‎準備好了嗎？伊茨克
‎小心 很燙
‎[哇，手太巧了 吉哈德]
‎[謝謝，伊茨克]
‎[-很好！] ‎[-在這裡！]
‎[-聞起來棒極了] ‎[-在這裡！]
‎[夥計們，把桌子收拾幹凈 ‎艾哈邁德，泡點咖啡]
‎[這是一次告別招待]
‎[光榮賜予你]
‎[在我來這裡之前]
‎[我聽說過吉哈德哈姆丹 ‎囚犯的父親]
‎[這個人在1990年饑餓罷工中 ‎沒被打垮]
‎[直到他們重新予了每個人的訪問權 ‎法塔赫、哈馬斯和每個人]
‎[這個人總是提供咨詢意見 ‎知道什麽時候伸出援手]
‎[以及什麽時候打斷]
‎[很榮幸見到你，阿布巴沙爾]
‎[我相信你會堅持勇敢戰鬥]
‎[為了巴勒斯坦]
‎[為了反抗的人們和囚犯們]
‎[-上帝保佑] ‎[-上帝保佑]
‎[很好！]
‎[保護！]
‎[你在兩周後有戰鬥 ‎你將如何獲勝？]
‎[記得在拉馬拉戰鬥後 ‎我告訴你的嗎？]
‎[你不能著急，明白嗎？ ‎讓你的對手去做]
‎[讓他攻擊，這樣他會認為能打敗你 ‎你再讓他失望]
‎[然後反敗為勝！]
‎[他永遠看不到了 ‎明白嗎，兄弟？]
‎[聰明地去戰鬥 我們走]
‎[很好，冠軍 ‎堅持並聽聽阿布法蒂說的一切]
‎[巴沙爾，把床墊拿出來]
‎[-但，叔叔，我正練到一半 ] ‎[-去吧！反正你也不專心]
‎[-幹得好 阿布法蒂] ‎[-謝謝]
‎[我們今晚在聚會上會見到你嗎？]
‎[阿布法蒂，我告訴巴沙爾 ‎這是一次家庭聚會]
‎[所以呢？ ‎你也是我們的家人，阿布法蒂]
‎[最好整晚待在家裡 ‎一個人看球賽？]
‎[來見見我的兄弟 ‎他聽說了很多關於你的事]
‎[上帝保佑]
‎[我的兒子在找你，知道嗎？]
‎[去哪裡？]
‎[我會很快回來]
‎[我知道你要去哪兒 ‎我想和你一起]
‎[巴沙爾，去訓練]
‎[讓我來，我會看著你]
‎[去訓練150記勾拳 ‎你欠我的，快去]
‎[法茲在哪兒？]
‎[我以為會看到他]
‎[給我你的手機]
‎[-貨物在哪裡？] ‎[-他們是誰？]
‎[不要問問題，阿布法蒂 ‎貨物在哪裡？]
‎[在後備箱裡]
‎[放手]
‎[打開]
‎（爆破藥包）
‎[等下，先給錢]
‎[法茲聯繫我是想要 ‎其他什麽嗎？]
‎[齊亞德！]
‎[我的電話]
‎[小心]
‎斯蒂夫，你有眼神交流嗎？
‎[確認]
‎-薩吉、阿維海？ ‎-我們跟著他們的
‎保持距離 很好
‎跟好他們，我們終於有了 ‎那個混蛋法茲的證據了
‎每天看他逍遙法外就是災難
‎[他們開進了一個洗車場]
‎保持警惕 ‎法茲也許會加入
‎[-他們進裡面去， 看到不到他們] ‎-如果看到什麽跟我說
‎-你們也是，薩吉、阿維海 ‎-收到
‎[從20年前我到這裡開始 ‎就一直想著她]
‎[但她…]
‎[我不知道 ‎也許對她來說太久了]
‎[太多年了]
‎[給她個機會 ‎她會知道怎樣接受你回來]
‎[我感覺像個孩子，我發誓 ‎我的心臟像在打鼓]
‎去吧，夥計 ‎這樣才不會錯失良機
‎[你在做什麽？]
‎（監獄服務）
‎[放開我！]
‎[惡習難改]
‎[祝賀你獲得釋放]
‎[我永遠不會忘記你們的]
‎[-再見 阿布薩馬拉] ‎[-再見]
‎“我，吉哈德哈姆丹，謹此聲明： ‎一 我將避免再犯
‎已犯過的罪行
‎二 我不會加入任何恐怖組織 ‎以及其他非授權的組織”
‎[再見，吉哈德！]
‎[囚犯的父親！]
‎[祝賀！]
‎打開七號門
‎[謝謝，伊茨克]
‎[-願上帝和你同在，吉哈德] ‎[-謝謝你，我的朋友]
‎[-再見] ‎[-再見]
‎（法茲哈姆丹）
‎有消息嗎？
‎[沒有，我猜他們的車真的很髒]
‎伊萊，他們在裡面有段時間了
‎見鬼，那個混蛋在哪裡？
‎放大
‎[皮卡車開動了！]
‎[法茲不在車裡了，收到了嗎？ ‎法茲不在車裡]
‎之前車上沒有帆布
‎[他們在後面的帆布下]
‎小心靠近 ‎看看下面藏著什麽
‎伊萊，我們在接近一個交叉路口 ‎現在是好時機
‎睜開你們的眼睛 ‎有什麽聞著腥
‎放大
‎[-他們用誘餌把卡車困住了] ‎-你們看到什麽了？
‎[兩個電纜連起來的氣罐 ‎看起來像是個巨大的爆炸裝置]
‎他們停在那裡處理卡車陷阱
‎-法茲呢？ ‎-沒和他們在一起
‎-我在發起行動方案B ‎-伊萊，我們沒看見法茲
‎我們不知道他們要去哪裡 ‎他們的下一個計劃是什麽
‎在村外被逮捕了
‎他們已經拿到了爆炸物 ‎隨時會逃，加比
‎好吧
‎帶他們去一個空曠地帶 ‎並使它看起來像是意外
‎-發起行動方案B 確認 ‎-收到
‎放大
‎-你可以清楚地看到交叉路口 ‎-看到了
‎[這是什麽廢話？]
‎[冷靜，哈姆迪]
‎[早上好]
‎[路上有個坑 ‎走旁邊的]
‎[不用擔心，我們開的很小心 ‎行動]
‎[-你說什麽？] ‎[-沒有坑]
‎[你聾了嗎？]
‎[有什麽你不明白的嗎？ ‎讓路或者我叫警察了]
‎[-好的 沒問題] ‎[-走]
‎[完事 他們離開公路了]
‎[停下]
‎[易卜拉欣，下車了！]
‎很好 離開那裡
‎-你欠我個法茲 這沒完 ‎-我盯著的
‎我想重新評估 ‎多倫在鎮裡的情況
‎[聽著]
‎[如果有從阿聯酋來阿曼參見聯賽]
‎[-應該是個大好機會] ‎[-你這樣認為？]
‎[為什麽不呢？繼續練習 ‎贏得另一塊獎牌]
‎[你最終可能會帶家人去迪拜]
‎[我會帶著薩法亞一起]
‎[慢點，小夥兒 你會和她一起的]
‎[但是要聰明點 ‎別讓任何人操控你的生活，懂嗎？]
‎[你知道我最後一次看到我的孩子 ‎是什麽時候嗎？]
‎[全部都是因為我的前妻說服 ‎法官說我很危險？]
‎[但他們是你的孩子]
‎[不用擔心，她不是我的老板 ‎她不是，法院也不是]
‎[我永遠不會放棄我的孩子]
‎[-給你] ‎[-願上帝保佑]
‎[海法，讓我拿那個]
‎[休息下吧，阿布法蒂 ‎你訓練很辛苦了]
‎[就這麽做，阿布法蒂]
‎[你看起來餓了 ‎要我給你拿點吃的嗎？]
‎[你在說我胖嗎？ ‎這麽說我？]
‎[當然沒有]
‎[你照你的年紀剛好]
‎[呃，巴沙爾，坐下休息]
‎[做不到，我太激動了 ‎海法，幾點了？]
‎[-我們不需要很快離開嗎？] ‎[-再過個30分鐘，媽媽 快去休息]
‎[-休息吧] ‎[-我會休息的]
‎[謝謝，阿布法蒂]
‎[-多麽熱烈的歡迎] ‎[-保佑你]
‎[-抱歉，巴沙爾，我需要接電話] ‎[-好吧]
‎[-在嗎？] ‎-可以說話嗎？
‎[-可以啊 怎麽啦？] ‎-不太好
‎我們設法挫敗了一次攻擊 ‎一個人嚴重受傷
‎他們那的一個人死了 ‎法茲沒和他們一起
‎[-好吧] ‎-這意味著他會潛藏的更深了
‎會更難找出來
‎[阿布法蒂，海法問 ‎你會留下來吃午飯嗎？]
‎他會懷疑我們監視他 ‎你和他家人在一起
‎如果是我，我會讓你離開那裡
‎[-別傻了] ‎-無論怎樣，加比希望你來這裡
‎-討論下一次行動 ‎[-好吧 我晚點時候來]
‎好吧 老兄 一會兒見 ‎我們想你
‎[拜]
‎[抱歉]
‎[-給你，阿布法蒂] ‎[-上帝保佑你的手]
‎[-吃吧] ‎[-不行，我在節食 謝謝]
‎[放手！]
‎[吃完，親愛的]
‎[-阿布馬赫] ‎[-問候]
‎[-我親愛的朋友] ‎[-歡迎]
‎[-很榮幸見到你] ‎[-請就座]
‎[見到你很高興，阿布拉米]
‎[-你的兒子怎麽樣？] ‎[-上帝保佑 他就在混日子]
‎[所以法茲哈姆丹已經 ‎再次設法逃跑]
‎[-那個混蛋有九條命] ‎[-是啊，太走運了]
‎[但他的運氣有天會用完的]
‎[-上帝保佑 今天就是那天] ‎[-上帝保佑]
‎[所以…]
‎[法茲在哪裡？]
‎[他在做什麽？ ‎誰在幫他？]
‎[他的叔叔吉哈德哈姆丹呢？]
‎[“囚犯們的父親” ‎今天已經釋放了？]
‎[他會加入他們嗎？ ‎這個人手上沾滿鮮血]
‎[他已經殺了五個通敵者 ‎計劃了恐怖襲擊]
‎[跟我說說 夥計]
‎[就我們所知，吉哈德哈姆丹 ‎不是很活躍]
‎[不再是威脅了]
‎[至於法茲，我們不知道他的下落]
‎[但我們知道哈馬斯在這裡辛勤工作]
‎[我討厭來這裡聽 ‎我已經知道的事情]
‎[仔細聽]
‎[今晚你和我要去見將軍]
‎[去簽署我們安保合作協議]
‎[但如果法茲繼續實施襲擊 ‎像我們今天阻止的這樣的]
‎[談判會直接作廢！]
‎[-阿布拉米] ‎[-是？]
‎[回到希布倫 ‎不遺餘力找到法茲]
‎[好的]
‎[給阿尤布上校他最喜歡的咖啡]
‎[-來自阿布薩摩的哈拉維耶] ‎[-我不要甜食]
‎[看我 我在節食]
‎[祝你平安，阿尤布上校]
‎[-恭喜你的晉升] ‎[-謝謝]
‎[區長！我記得你還是個學員的時候]
‎[我還記得你在奧斯陸協議之前 ‎是個囚犯的時候]
‎[-頂著滿頭頭髮] ‎[-30年前]
‎[-當你比現在輕30公斤時] ‎[-你這個…]
‎[你把哈拉維耶推到我身上？]
‎（希布倫）
‎[-是] ‎[-等等]
‎[你們進入了安全線]
‎[法茲 我的朋友 ‎你今天做了一個正確的決定]
‎[-哈姆迪和易卜拉欣被殺了] ‎[-願上帝憐憫他們的靈魂]
‎[現在認真聽，兒子]
‎[我們的殉道者了解詭計 ‎他們不是傻瓜]
‎[有些可疑的事情 ‎你在一里外就能聞到]
‎[我向你保證，阿布穆罕默德 ‎我會查出一切]
‎[聽著，朋友 ‎我們在一場]
‎[持久競賽的起點 ‎但如果有通敵者在你們中間]
‎[我們所有的工作都會白費]
‎[只能按照計劃提前 ‎並徹底檢查你的人]
‎[因為通敵者有可能是你最親近的人]
‎[-會的，阿布默罕默德，相信我] ‎[-我相信你，兒子]
‎[但是你有兩個人犧牲了 ‎需要暫停一切嗎？]
‎[不 阿布默罕默德 ‎我們也有其他收獲 感謝上帝]
‎[好吧，這個安保協商會 ‎在今晚十點]
‎[-願上帝保佑我們] ‎[-上帝保佑]
‎[保重]
‎[他說有個通敵者在我們中間 ‎也許是個親近的人]
‎[你知道阿布穆罕默德 ‎他懷疑任何人]
‎[那個拳擊教練呢？ ‎你信任他嗎？]
‎[阿布法蒂？]
‎[我跟了他一周 ‎他看著無害]
‎[你的父親甚至和他在耶魯撒冷 ‎的前拳擊俱樂部談過了，是嗎？]
‎[我和他的前妻談過了]
‎[-那會是誰？] ‎[-算了吧 兄弟]
‎[記住，我們要去參加 ‎今晚的盛會]
‎[看看這個美女]
‎[他在那兒！]
‎[歡迎回來！]
‎[開門！]
‎[歡迎回來 親愛的兄弟]
‎[我可愛的女兒！]
‎[歡迎回來 兄弟！]
‎[歡迎回來！]
‎[-我們非常想你] ‎[-巴沙爾！]
‎[看看你！]
‎[我們走]
‎[歡迎回來]
‎[我們走]
‎-現在你告訴我？ ‎-他們也是剛好打到我，加里
‎-什麽時候？ ‎-兩個小時後
‎我可以帶孩子們來 ‎但我要怎麼跟家扶中心說？
‎我會和他們談的，好嗎？
‎-他們的號碼是？ ‎-你沒有他們的號碼？
‎-沒有 ‎-好吧
‎-03… ‎-等等
‎[吉哈德，你應該看看拳擊俱樂部 ‎已經多大了]
‎[巴沙爾，為什我們不在明早上 ‎帶他去那裡]
‎[你會看到你有一個冠軍兒子]
‎[你告訴他在阿曼的比賽了嗎？]
‎[還沒]
‎[阿曼？真的嗎？]
‎[看看那邊]
‎[-叔叔，先不要開始] ‎[-巴沙爾，為何不？我要讓他加入]
‎[猶太人已經奪取了塔拉恩人的土地 ‎建造定居點]
‎[但巴沙爾是對的]
‎[今天我們慶祝我兄弟的釋放]
‎[你在一個溫暖的歡迎回歸派對]
‎-嗨 ‎-嗨
‎你有整整一個小時 ‎我必須披露這個探視
‎-會被拍攝和紀錄 ‎-好的
‎我必須停止你的探視
‎-如果你有任何不當的行為 ‎-好吧 我可以進去了嗎？
‎-可以 ‎-謝謝
‎（監督探視中心）
‎-爸！ ‎-嘿
‎嗨，親愛的，我好想你
‎我聽到外面的腳步聲 ‎不是你
‎-伊多在哪兒？ ‎-在旅行中
‎好吧，那我們有更多時間
‎爸爸，你為什麽穿成那樣？
‎我想給社工留下印象 ‎她嚇唬我，有點刻薄
‎你想玩什麽遊戲？
‎都不要，遊戲都很爛
‎都很爛？ 好吧 ‎那我們應該做什麼？
‎-那些是什麽？ ‎-那是伊多的
‎-那是你的 ‎-耶！
‎是個新電話嗎？媽媽說 ‎我明年可以有一個 但…
‎這也很好 謝謝爸爸
‎-你真的喜歡嗎？ ‎-是啊
‎很好 我幫
‎等下
‎對這些事情你爸爸笨手笨腳的
‎我的香腸指太肥了
‎好了！
‎我很想你
‎我也想你，寶貝
‎爸爸，我不是寶寶了
‎你永遠是我的寶貝，記住
‎最重要的是保持日常
‎-在放學後來這裡 ‎-好的
‎-不要把這些當做理所當然 ‎-你說的對
‎嘿
‎-嗨，你好嗎？ ‎-很好 為什麽伊多不在這裡？
‎他不能在這麽短的時間內趕到
‎-你告訴他我要來了嗎？ ‎-我們結束這次探視吧
‎-看下次什麽時候 ‎-再一秒鐘，好嗎？
‎-你告訴他我要來了嗎？ ‎-當然說了
‎但是他有些戶外活動 ‎他不想錯過
‎好吧 我想打電話給他 ‎即使她在旁聽電話
‎我讓你結束這次探視 ‎安排下一次了
‎這是第三次他沒出現了 ‎總是有藉口！
‎我想見我兒子 ‎有什麽大不了的！
‎-他不想來，明白嗎？ ‎-真的嗎？還是你不准？
‎-現在不是… ‎-聽我說，他是我兒子
‎嘿！ 不要碰我！
‎好吧
‎-老兄，要喝咖啡嗎？ ‎-咖啡沒有用
‎別囉嗦了 ‎只是有點睡眠不足
‎-看！達希里亞的洛基在這裡！ ‎-好
‎達希里亞的洛基
‎怎麽了？我很想你
‎-怎麽了？ ‎-嘿，老兄
‎老兄，你已經精力充沛了！ ‎你是按時間訓練的？
‎怎麽啦，高手？
‎-你看著很精神 ‎-精力充沛
‎我兩個月沒睡了
‎就為了這個 ‎我把你加入保姆的行列
‎那不是個好主意
‎-嘿，胖子！ ‎-哇 她在那裡
‎-老兄，好起來了 ‎-什麽時候？
‎不是大事
‎-怎麽樣？ ‎-怎樣了？
‎對不起 嗨，我是多倫
‎-你們從來沒見過面嗎？ ‎-沒有
‎約阿夫，這是多倫 ‎多倫，這是約阿夫
‎-小心，她是個殺手 ‎-我一直很小心
‎-怎麽了？ ‎-很好
‎-你說什麽？ ‎-關於那個人的？
‎書呆子
‎-他沒告訴我這會是一場噩夢 ‎-現在是我的錯
‎-我以為我們是朋友！ ‎-我告訴過你，你沒聽
‎-努里特 ‎-嘿，胖子，吃的在這兒
‎聽我說，親愛的
‎如果有人告訴過你 ‎你的生物鐘是滴答滴答的
‎-不要聽他們的 ‎-別擔心，我沒計劃
‎只是確保你的男友在同一立場
‎哇 你真的去城裡了！
‎她訂婚了？
‎-是啊！ ‎-你開玩笑吧！
‎-你是笨蛋嗎？ ‎-你完全失控了啊？
‎-孩子們是真的混亂 ‎-過來，所有寶寶都在哭
‎噓 小甜心
‎嘿 親愛的
‎幾點了？
‎來這裡，寶寶
‎你不想說你好嗎？
‎不？好吧 ‎你不用 你贏了
‎讓醫生處理
‎來這裡，邁克爾，我們需要談談
‎-可以嗎？ ‎-你可以永遠擁有他
‎來這裏小家夥 ‎好極了
‎什麽？
‎-我看起來很糟嗎？ ‎-你看起來好極了，親愛的
‎別理我
‎怎麽了？你們需要幫忙嗎？
‎我們會幫忙 ‎我媽媽每天都來
‎那不成問題 會更好的 ‎他們最終都會長大，對吧？
‎肯定的啊 別擔心
‎[早上好]
‎[-你是個護士嗎？] ‎[-算是吧]
‎[你叫什麽名字？]
‎[哈姆迪]
‎[哈姆迪什麽？]
‎[你姓什麽？]
‎[哈姆迪，我的朋友 ‎實話實說]
‎[你死了]
‎[他們在收音機上說 ‎爆炸殺死了兩個人]
‎[“他們作為殉道者死了”]
‎[這些是你現在的選擇：]
‎[理智點，跟我說]
‎[或者你會進以色列監獄]
‎[你會在那裡學習 ‎甚至和父母通話]
‎[第二個選擇是]
‎[“死亡監獄”]
‎沒人知道你的存在
‎[你們怎麽說的？]
‎[死！]
‎[告訴我你的姓！]
‎[蘇萊曼，你這個婊子！]
‎[哈姆迪蘇萊曼，來自哪裡？]
‎[汗尤尼斯]
‎[請停下]
‎[汗尤尼斯的哪裡？]
‎[營地，請停下]
‎[加沙營地？ ‎你是突擊隊員？]
‎[你怎樣過來的？]
‎[海上？經過隧道？ ‎有多少個你這樣的？]
‎[你知道最終你會告訴我的]
‎[所以為什麼要掙扎呢？]
‎-他沒意識嗎？ ‎-他的嗎啡滴出來了
‎[加比，我們有個麻煩]
‎-我可以讓他們進來嗎？ ‎-可以
‎恭喜
‎-我看見你有秘書了 ‎-她是和辦公室一起的
‎不錯的辦公室
‎-我們沒帶禮物 ‎-沒有
‎聽著，達納和法茲的人談了 ‎那個從爆炸中倖存的人
‎可憐的人，不是72個處女 ‎他得到了達娜
‎很有趣 ‎你知道什麽更有趣嗎？
‎他是哈馬斯突擊士兵
‎為哈尼賈巴里、阿布默罕默德賣命
‎-明白嗎？ ‎-哈尼的士兵？不會吧
‎仔細聽我說 ‎法茲哈姆丹正在指揮
‎一隊突擊隊員 ‎在加沙西岸
‎也就是說我們現在處於緊急狀態
‎-好的，加比，我明白了 ‎-是嗎？
‎因為你在達希里婭待了六個月
‎我們所做的就是組織了一次襲擊
‎-加比，冷靜 ‎-對不起，我知道你在做你該做的
‎但今晚我們在和當局協商 ‎簽署安保協議
‎你需要加倍住意 ‎回到達希里婭
‎如果沒有其他選擇 ‎就暴露自己
‎但得抓住法茲 ‎在他驚動整個西岸之前
‎-明白嗎？ ‎-嗯
‎[謝謝，親愛的，歡迎]
‎[你好香 ‎你很帥氣！]
‎[我打賭你可以找到一個新娘 ‎這樣我們可以快點把你送出去了]
‎[我即使40歲了也能結婚 ‎不像你，老女人]
‎[閉嘴]
‎[-你好 歡迎] ‎[-祝你平安]
‎[謝謝前來]
‎[你可能更喜歡一個有學位的女孩 ‎是嗎？]
‎[-你見過你的父親了嗎？] ‎[-他應該在洗澡]
‎[他還在他的房間]
‎[-放輕鬆，媽媽] ‎[-做不到]
‎[歡迎，還好嗎？]
‎[是什麽？]
‎[努爾，很抱歉]
‎[為什麽抱歉，親愛的？]
‎[我毀了你的生活]
‎[你什麽都沒有毀壞 ‎我們會重新開始]
‎[過去很久了]
‎[至少你仍舊帥氣]
‎[男人越老越有魅力]
‎[不像我們]
‎[你和我們遇到的那天一樣美]
‎[甚至更美]
‎[真會說]
‎[現在來見見我們的客人 ‎在他們走之前]
‎[爸爸，你知道他嗎？ ‎他和我一起上過學]
‎[你的朋友]
‎[吉哈德]
‎[出來外面，有人來問候了]
‎[阿布巴沙爾]
‎[-歡迎回家] ‎[-上帝保佑]
‎[回家感覺真好，對嗎？]
‎[謝謝，阿布賈馬爾 ‎但不必要的]
‎[我的朋友，是移動中買的禮物 ‎你是我們的一員]
‎[休息個一兩周 過來 ‎我們會給你找份工作]
‎[謝謝]
‎[謝謝，阿布賈馬爾 ‎我確定他會來的]
‎[-很好 歡迎回家] ‎[-上帝保佑]
‎[感謝前來 萬分榮幸]
‎[很好，看在上帝的面上 ‎他可以幫助你的生活]
‎[你是對的，兄弟 ‎不用擔心]
‎[祝你平安]
‎[巴沙爾！]
‎[來見見最有影響力的人]
‎[爸爸！]
‎[-爸爸，見見我的教練，阿布法蒂] ‎[-很高興見到你]
‎[他獲得了全國中重量級的第五名]
‎[-很高興見到你] ‎[-我也是 你的兒子很棒]
‎[很遺憾，沒能陪著他 ‎但我猜他活的很好]
‎[感謝你為他所做的 ‎納賽爾說他真的進步了]
‎[肯定的，他非常有天賦]
‎[謝謝]
‎[-餓嗎？] ‎[-快餓死了]
‎[我們從審問者那裡得到了 ‎另一個最新消息]
‎[他們不是單獨的]
‎[至少還有一隊恐怖分子穿越過來了 ‎也許更多]
‎[他們怎麽進來的？ ‎怎麽越過的？]
‎[混蛋哈尼賈巴里會不顧一切 ‎獲得領導權]
‎[那是最讓我害怕的]
‎[你在去的路上嗎？]
‎[是的，半小時後到]
‎[-很好，待會兒見] ‎[-拜]
‎（協調聯絡總部 ‎拉馬拉以北）
‎[好的 拜]
‎[齊亞德]
‎[我聽說今天有兩個人死了]
‎[誰準備的炸彈，你還是法茲？]
‎[別管， 阿布法蒂 ‎專心做你自己的事]
‎[聽我說，你們都是業餘的 ‎這會讓我失望的]
‎[帶我去見法茲 ‎我要和他談談]
‎[我再跟你說一次 ‎不要管]
‎[你是小孩]
‎[下一個你埋的炸彈會 ‎炸飛你的臉！]
‎[讓我幫你，如果你在計劃什麽 ‎就把它做對]
‎[阿布法蒂，你知道我們 ‎在計劃一些大事？]
‎[我知道的比你想到的多 ‎帶我去見法茲]
‎[你知道，就今天，法茲說 ‎我們之間有通敵者]
‎[-他說到你了 阿布法蒂] ‎[-我？通敵者！你個混蛋！]
‎[你是誰，阿布法蒂？]
‎[一個帶著炸彈的拳擊教練？]
‎[吉哈德視你為家人 ‎這真的是值得慶祝的一天]
‎[為阿布巴沙爾舉辦的宴會]
‎[幹掉一個通敵者還有他的隊長]
‎[混蛋，你以為我不知道…]
‎他們正趕上換班時間
‎哈囉？
‎-阿尤布被擊中了！ ‎-加比！
‎我需要支援
‎加比！
‎字幕翻譯：吳怡慧