GAZA
DE WIJK RIMAL LEIDERSCHAPSBUREAU HAMAS
[ARABISCH] [Geachte sjeik.]
[Ik ben veel verloren.]
[Vijf kinderen en twee echtgenotes...]
[...werden op slag tot as gereduceerd.]
[En zij niet alleen.]
[Ook m'n wapenbroeders en m'n strijders.]
[Ik ben niet de enige.]
[Is hier iemand aanwezig...]
[...die geen vrienden, geliefden of familie mist?]
[We waarderen je offer, Abu Mohammed...]
[...maar hebben geen zin in propaganda-praat.]
[Als je me had ingelicht over de operatie van gisteravond...]
[...dan had ik je gezegd die af te breken.]
[Door al die vendetta's van je belanden we in 'n onnodige strijd.]
[Eerwaardige sjeik, het is geen vendetta.]
[Neem nou de Westoever.]
[Als Abu Ammar zijn mensen met de Joden had gezien...]
[...bij de Sjien Beet, zou hij beschaamd terugkeren naar Tunesië.]
[We moeten af van de zionistische bezetting...]
[...en collaborateurs voor de Autoriteit.]
[Ze zijn gestorven als shahids.]
[Ze hebben drie mensen gedood.]
[Moge God genade hebben.]
[Ik heb Abu Mohammed gesproken.]
[Hij noemt het een overwinning en wenst je succes.]
[Moge God met je zijn.]
[Weten we wat er met Hamdi en Ibrahim is gebeurd?]
[Dat zoek ik uit. Richten jullie je maar op je missie.]
[Maar Fauzi, stel dat er een collaborateur is.]
[We zijn hier niet om te sterven. We moeten weten wat er is gebeurd.]
[Ik zei dat ik het uitzoek.]
[En als je koudwatervrees hebt...]
[...kun je nu teruggaan naar Gaza.]
[Rustig, Fauzi, we vroegen het alleen maar.]
[Goed, pas goed op jezelf.]
[En heb vertrouwen in God.]
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
[Hamas zegt verantwoordelijk te zijn...]
[...voor de heldhaftige aanslag gisteren in Israël.]
[De correspondent waarschuwt...]
[...voor meer aanslagen op de zionisten...]
[...en hun collaborateurs...]
[...van de ontrouwe Palestijnse Autoriteit.]
[Er wachten roerige tijden.]
[Hallo?] [-Spreek ik met de slager?]
[U bent verkeerd verbonden, mevrouw.]
[Verkeerd verbonden.]
[Hallo?] [-Pap, hoe gaat het?]
[Prima.] [-Godzijdank.]
[Hoe gaat het met mama?] [-Prima.]
[Pap, was Ziad op het feest?]
[Ja, hoezo?] [-Hij zou op Abu Fadi letten.]
[Ik heb niks meer gehoord.]
[Is de coach daar?] [-Nee, nog niet.]
[Laat het weten als je een van tweeën ziet.]
[Is er dan iets mis?] [-Weet ik niet, pap. Misschien.]
[Oké, pap. Ik moet ophangen. Kus voor mama.]
[Fauzi, pas goed op jezelf, jongen. Oké?]
[Dag.]
Hoi, Gabi.
Hoe gaat het? Heb je iets nodig?
Gezien? Ze hebben ons echt gepakt.
Het kan veel erger. -Denk je?
Er zouden hier 20 commando's kunnen zijn.
Misschien beramen ze een oorlog en wij weten niets over ze.
Dit moet stoppen.
Gabi, ik ben in shock.
Ik leef nog en ben ziedend, dus hou afstand.
Kennen jullie elkaar?
Nee.
Jij bent Doron. -Ja.
Hila Bashan, hoofd van het Gaza-bureau.
Zij zou Hani Al Jabari beter moeten kennen dan wij.
Wellicht kan zij voorkomen dat het nog erger wordt.
Dit hadden we gewoon niet verwacht. -Er gaan dingen veranderen.
Ik beloof je...
Weg daarmee. -Hé, rustig.
Rustig.
Zeg het maar.
Ik begrijp 't.
Alles in orde? -Laat me even alleen.
[Um Maher, ik vind het zo erg.]
[Zo ontzettend erg.]
[We vinden ze wel.]
[Ik beloof dat we ze te pakken krijgen en ervoor zullen laten boeten.]
[Ze zullen een hoge prijs betalen.]
[Dag.]
Bedankt.
Wat een zooitje, hè?
Hoe moet ik me nu op 't hoofdkwartier vertonen?
Gabi had gelijk. Ik had dit moeten zien aankomen.
Het is niet alleen jouw schuld. -Ik ken niemand zo goed als Hani.
Ik weet hoe hij z'n koffie drinkt.
Ik ken z'n stem. Ik heb z'n röntgenfoto's gezien.
Ik ken hem door en door, maar zag dit niet aankomen.
Zeg...
...waar kom je vandaan?
Uit Kiryat Ono. En jij?
Uit Jeruzalem. -O ja?
Getrouwd? -Jeetje.
Je hebt zeker lang in dat dorpje gezeten?
Sorry.
Wat ga je nu doen? -Ik zou het niet weten.
Nasser is geen optie.
Hij zou z'n zoon nooit aangeven, en Ziad, tja...
Hij was tot gisteren een redelijke optie.
Heb je z'n lichaam echt in je wagen gegooid en gedumpt?
Wat moest ik dan? Het mee naar huis nemen?
Doron, je moet terug naar Dhahiriya en Bashar laten meewerken.
Jij gaat niet over Dhahiriya.
Hani's commando's zijn nu op jouw terrein...
...dus ons terrein overlapt nu. -Oké. Bedankt voor de koffie.
Bashar wil indruk maken op z'n vader, die is net vrij.
Hij bewondert jou. Maak daar gebruik van.
Hoeveel jaar ben je al hoofd? Drie jaar? Vijf jaar?
Heb je in je kantoor met airco ooit oog in oog met een Arabier gestaan?
Ik snap dat je Bashar er niet bij wilt betrekken...
...maar kijk nou hoe het er nu voor staat.
Achter die aanslag zat iemand uit Bashars kringen.
Hij is maar een jochie. Hij wil alleen maar...
...worden zoals Mohammed Ali. Hij weet niet waar Fauzi is.
Dit is iets nieuws. Hamas probeerde al aan geld te komen...
...om activisten te sturen, maar een commando-eenheid...
...waarvan we niet weten wat het doel is, is nieuw.
Daarom moeten we alles proberen.
Ik coach hem nu al een halfjaar.
Maar je bent niet echt z'n coach.
En als Bashar ons helpt, of hij dat nu doorheeft of niet...
...hoe makkelijker we hem kunnen beschermen. Een samenwerking...
...en wellicht een identiteitskaart.
Je zou een goede begeleider zijn. -Dat is me vaker gezegd.
Je moet de begeleider niet begeleiden. -Jullie zijn het makkelijkst.
[Wat hebben jullie?]
[Kom op, ga trainen. Bashar, kom mee.
[Aan de slag.]
[Zeg, waar is Abu Fadi? Heb je hem vanmorgen gesproken?]
[Nee, hoezo?]
[Hij is te laat. Bel hem en vraag waarom hij te laat is.]
[Jullie, de ring in. Hup, erin.]
[Deze persoon is nu niet bereikbaar. Spreek een boodschap in.]
Waarom moet ik het van anderen horen?
Ik wil dat die dingen via mij lopen. We praten nog wel. Dag.
Hoe is het, man?
Je gaat terug.
Die bureaumedewerker krijgt haar zin. -Het hoofd.
Ik vind het onverantwoord.
Voor je Ziad gedood had was dit al riskant, nu nog riskanter.
Ik red me wel.
Ik richt een commandopost op met het team stand-by.
Op 5 minuten afstand.
Super, bedankt. -En we gaan vandaag naar Nasser...
...dus blijf vandaag weg bij de club en pas op...
...voor Fauzi en de bureaumedewerker. -Het hoofd.
DHAHIRIYA, TEN ZUIDEN VAN HEBRON PALESTIJNSE AUTORITEIT
[Vriend, kom eens.] [-Wat is er?]
[Veiligheidsdienst. Waar is Abu Fadi?] [-Hij is er niet.]
[Is hij niet gekomen?] [-Nee.]
[Wat doen jullie?] [-Stil.]
[Hé, wat is er hier aan de hand?]
[Abu Fauzi?]
[Waar is je zoon?]
[En waarom is je coach Abu Fadi er niet?]
[Weet ik niet. Jullie mogen hier niet komen. Ga alsjeblieft weg.]
[Eruit.]
[Achteruit.]
[Rustig, Munir.]
[Je zoon wordt verdacht van moord.]
[Je coach zou hem geholpen hebben.]
[Zeg waar ze zijn, of ik pak jullie op.]
[Laat haar los. Laat los.]
[Je zoon is er geweest. Je kunt hem als dood beschouwen. Gecondoleerd.]
[En als we Abu Fadi niet ook vinden, komen we terug, begrepen?]
[Ja.]
[Mooi zo.]
[Wat?]
[Nou?]
[Wat een held, met z'n wapen. Ik zou je wel ongewapend willen zien.]
[Tot kijk, mensen.]
Wat was dat?
Ik vroeg je wat.
Wat nou? -Ze was bijna dood.
Ben je ineens soft en links? -Sagi.
We moesten ze hard aanpakken.
Er is iets mis met jou. -Prima.
Oké.
Rij gewoon door, Hertzl.
Hoe gaat het, liefje?
Jij mag toch niet binnenkomen? -Maar ik sta buiten, zie je?
Wil je ook buitenkomen?
Hoe gaat het met je? -Prima.
Hoe ging het op school? -Prima.
En gaat het in het algemeen goed? -Ja.
Waar is Ido? -Papa, hou op.
Het was maar een vraag. Is hij op z'n kamer?
Ik denk het.
Mooi is het hier, hè?
Ik denk dat ik hier een tent neerzet met een tweepersoonsbed.
Dan kom ik hier wonen. -Dat zal mama leuk vinden.
Pap, stel nou dat mama komt.
Dan praten we als volwassenen. We zullen geen ruzie maken.
Ik moet weer weg en wilde afscheid nemen.
Weet je waarom Ido me niet wil spreken?
Ik denk dat hij boos is.
Je moet het niet aan mij vragen. -Is Ido boos of mama?
Toe, pap, ik weet het niet.
Ido. -Pap, niet doen.
Ido, kom naar buiten. -Pap, hou op.
Kom even naar buiten.
Papa, hou op. -Rustig, liefje.
Kom naar buiten.
Je hoort me dus wel. Wat is er? -Je mag hier niet komen.
Jij komt nooit.
Ik hoef jou en je cadeaus niet. -Wat heb je? Praat met me.
Ga weg of ik bel de politie. -Ido, hou op. Pap, ga nou maar.
Noga, kom binnen voor mama er is.
Het is wel goed.
Alles is in orde.
Oké?
Ga naar binnen.
[Ga je niet mee?]
[Nee, pap, ik ga naar iemand op de campus.]
[Ik haal je over een uur op.] [-Of eerder. Ik ben zo klaar.]
[Ik bel je wel.]
[Je had het feest voor hem moeten zien.]
[Het hele dorp was er. Het was zo raar.]
[Heb je het verteld?]
[Nee, hè?] [-Hij is nog in shock.]
[Hij wilde de tv aandoen met de airco-afstandsbediening.]
[Ik vertel het wel over een week of twee.]
[Zeg het nu. Hij zal wel blij zijn, toch?]
[Natuurlijk. Ik moet alleen bedenken hoe ik het vertel.]
[Ik kan niet zeggen: 'Ik heb een vriendin.]
[Ze is geweldig en slim, maar een bedoeïen.']
[Ik moet erover nadenken.] [-Als je maar slim en mooi zegt.]
[Kijk wat iemand heeft opgestuurd.]
[Ze hebben over me geschreven.]
[Had ik al gezegd dat ik naar Amman ga?]
[Voor het kampioenschap in Jordanië.]
[Als ik win, kan dat 'n sponsor en dus geld opleveren.]
[En gevechten in Egypte, Dubai...]
[Ik word geen bouwvakker. Ik ga weg...]
[...en jij gaat mee.] [-Ja, we vertrekken morgen.]
[Ik meen het, Safaa. Waarom zouden we blijven?]
[We kunnen weg van deze ellende.]
PAPA
[Niet opnemen...] [-Toe.]
[Hoi, pap.]
[Ik kom eraan.]
[Ik ben er over een kwartiertje.]
[Oké. Doei.]
[Ik zal je een kaartje sturen uit Dubai.]
['De kampioen.']
NURIT: KOM OP, DOE OPEN
Hoi.
Sorry, ik ben aan 't inpakken.
Zijn jullie plots opgeroepen? Jammer.
Ja, ik ging er net...
...vandoor.
O ja?
Nu, bedoel je?
Precies nu.
Oké, genoeg.
Ik ben er wel klaar mee.
Wat wil je, Nurit?
Waar is Yoav?
In het buitenland? Pokeren? Reservistenwerk?
We hebben het er niet over.
Niet op deze manier.
Niet zo.
Ik wil samen zijn als twee gewone mensen.
Noem je ons gewoon?
Het gaat niet gebeuren, Sagi. Snap je dat niet?
Verdomme.
[Bashar.]
[Abu Fadi?] [-Hoe gaat het?]
[Ze zijn naar je op zoek.]
[Die Veiligheidsdienst wurgde m'n tante bijna.]
[Die schoften.] [-Hoe kon je komen met die avondklok?]
[Door de vallei. Kan ik ergens overnachten?]
[Ja.] [-Onopgemerkt?]
[Ja, maar wat willen ze van je?] [-Niet hier.]
[Kun je me helpen?] [-Natuurlijk.]
[Weet je zeker dat het veilig is?]
[Hier komt nooit iemand.]
[Vriend, als ik jou niet had...]
[Geen probleem.]
[Waar ben je in verzeild geraakt?] [-Bashar...]
Hallo, dit is het Bezoekscentrum.
Voor Maatschappelijk Werk...
[Je bent vroeg op.]
[Ja, ik ga naar de club.]
[Waarom ben jij op?] [-Om zes uur was altijd het appel.]
[Je bent nu thuis, ga weer slapen.]
[Ik val toch niet meer in slaap. Wil je koffie?]
[Straks.]
[Het staat hier.]
[Dank je.]
[In de gevangenis is elke seconde van de dag ingepland.]
[Je koffiepauzes, wanneer je eet, doucht...]
[Dat is veel makkelijker.]
[Jongen...]
[...het zal even duren om weer aan elkaar te wennen...]
[...maar ik ben heel trots op je.]
[Nasser zei dat je hard traint, dat is het belangrijkste.]
[Het komt door die coach, hè? Hij neemt het serieus.]
[Ja, pap, heel serieus.]
[Ik moet nu een baan vinden.]
[Immad Al Natche zei op het feest: 'Neem de tijd.']
[Nu zegt hij: 'We kunnen praten.'] [-Dan doe je dat, toch?]
[Ik weet het niet. Kan ik een betaalde baan afslaan?]
[Van m'n gevangenenpensioen kan ik niet rondkomen...]
[...maar ik heb ook echt genoeg van dit alles, Bashar.]
[Ik heb na alles toch wel wat rust verdiend?]
[Zeker, pap.]
[Toe maar, rust lekker uit.]
[Ik moet weg.]
[Ontzettend bedankt.] [-M'n moeder heeft het gemaakt.]
[Wat is er nou gaande?]
[Is het dat met die Joden?] [-Tuurlijk niet.]
[Ik weet dat je explosieven aan Fauzi hebt verkocht.]
[Goed, ik heb hier en daar wat verkocht, meer niet.]
[Op het feest zei iemand: 'Kijk uit...]
[... de Veiligheidsdienst is er.' Dus ging ik ervandoor.]
[De Veiligheidsdienst? Weet je of ze Ziad hebben?]
[Geen idee. Ik ging naar m'n ouders in Jeruzalem...]
[...maar ze wachtten me daar op. Nu word ik gezocht.]
[Gezocht? Waarvoor?]
[Niemand vertelt mij wat.]
[Abu Fadi, praat met me, dan help ik je.]
[Luister...]
[...ik heb een grote kist vol explosieven, nieuw spul van de IDF.]
[Ik weet me er geen raad mee.]
[Iemand moet ze over me hebben ingelicht.]
[Is die kist hier?] [-Nee, begraven buiten het dorp.]
[Wat 'n toestand.]
[Waarom deed je het? Je bent coach.]
[Voor het geld?]
[Echt, als het kon, zou ik alleen jou coachen.]
[Het komt goed, Abu Fadi. Ik help je.]
['Je verliest niet als je valt...]
[...maar pas als je niet op wilt staan.' Van wie heb ik dat?]
[Oké, ga trainen. Praat hier met niemand over.]
[Ik blijf een dag of twee, en dan ga ik. Maak je geen zorgen.]
[Ik maak me geen zorgen, Abu Fadi.]
[Kom op, jongens.]
[Goedemorgen, oom.] [-Dag, Bashar.]
[Gaat 't met tante?]
[Al beter.]
[Die stomme Dienst, het zijn allemaal verraders.]
[Wat wil je, Bashar?]
[Hoe gaat het met Fauzi?] [-Met Fauzi?]
[Hoezo?] [-Ik vroeg het met gewoon af.]
[Hij moet iets weten.]
[Wat dan?]
[Abu Fadi heeft iets wat Fauzi nodig heeft.]
[Abu Fadi?] [-Ja.]
[Waar is hij? In het dorp?]
[Dat doet er niet toe. Kun je Fauzi m'n boodschap geven?]
[Bashar, niemand weet waar Fauzi is.]
[Zeker niet sinds het incident. Hij heeft met niemand contact.]
[Zelfs niet met z'n moeder.] [-Weet ik, maar als je iets hoort...]
[...kan dit hem helpen.] [-Bashar...]
[...zorg alsjeblieft dat je hier niet in verwikkeld raakt.]
[Je wilt niet zo moeten leven als Fauzi.]
[Had hij jouw talent maar gehad.]
[Pas goed op jezelf. Je toekomst is veelbelovend, oké?]
[Maak je geen zorgen om mij. Ik wil alleen m'n neef helpen.]
[Laat ook maar.]
[Goed dan. Wat wil Abu Fadi aan Fauzi geven?]
MILITAIRE BASIS BIJ DHAHIRIYA
Ik voel me net een man die wacht terwijl z'n vrouw aan het winkelen is.
Hij moet wachten en wachten.
Waar heb je het over?
Wat heeft Sagi? -Let maar niet op hem, hij heeft PMS.
Wat doe je nou?
Hoe is het, dames? -Geweldig.
De commando's zijn in ons gebied en wij zitten op ons gat.
Zodra we meer weten, horen jullie het direct, maar nu wachten we.
We wachten tot de vrouw met lege handen de winkel uit komt.
Sagi, ik wil je even spreken.
Wat is er met je, Sagi?
Alles is in orde. -Ik zal het anders zeggen.
Waardoor draaide je door tijdens de missie?
Ik hield me aan jouw instructies. Is er een probleem?
Ja, ik hoor dat je je de laatste tijd vaker zo gedraagt.
Wat wil je van me? -Weet je op wie je lijkt?
Op je vriend Doron. Die kon ook niet goed bevelen opvolgen.
Ik dacht dat je je goed aanpaste. Misschien te goed.
Goed. Was dat het?
Luister, Sagi.
Je bent een geweldige strijder en een geweldig mens...
...maar je zit duidelijk ergens mee.
Je weet dat wat je zegt onder ons blijft.
Bedankt, dokter. Mag ik nu gaan?
Nog één fout en het is klaar. -Pardon?
Je hebt me gehoord. Je brengt teamleden in gevaar.
Eli, val dood. Ik ga niet uit het team.
Is dat zo? -Ja.
Heb je meer niet te zeggen? -Klopt.
Klootzak. Wie denk je dat je bent? -Je commandant, dus geen tegenspraak.
Als jij je niet gedraagt...
...gaan er doden vallen, begrijp je?
[Je mobieltje.]
[Hoe is het, neef?] [-Prima.]
[Ik hoorde dat je een echte bokser bent.] [-Ja.]
[Kom eens naar de training, dan doen we een ronde.]
[Ik begreep dat je iets voor me hebt?] [-Ja.]
[Abu Fadi heeft explosieven waar hij van af moet.]
[Ze zitten achter hem aan...]
[...dus ik dacht: misschien kan ik helpen.]
[Zoals je een vriend helpt?] [-Ja, waarom niet?]
[Is er iets?] [-Wat weet je van hem?]
[Jullie hebben hem helemaal nagetrokken.]
[Z'n ex-vrouw, z'n vorige baan. Wat wil je nog meer?]
[Luister, Bashar. Abu Fadi werkt als collaborateur voor de Joden.]
[Hij wil via jou bij mij komen.] [-Onzin.]
[Je wist het niet, hè? Wist je het of niet?]
[Abu Fadi is bokser en coach en komt uit Jeruzalem.]
[Hij heeft medailles. Google hem maar.]
[Hij werkt voor de Sjien Beet. Ga maar na, hij verkoopt me explosieven...]
[...en m'n mensen komen om.]
[Hij ging op het feest weg met Ziad en die is verdwenen.]
[Nu lokt hij jou in de val en jij helpt hem.]
[Je bent of dom of een collaborateur.]
[Hoe durf je me zo te noemen?]
[Ik een collaborateur?]
[Hij zei dat je je erbuiten moest houden, hè?]
[Dit was jouw idee, toch?] [-Hou je kop.]
[Hou gewoon je bek.]
[Dat is hun tactiek.]
[Die slangen glippen je huis, je leven en je ziel binnen.]
[Maar hij zei...]
[Als je erachter komt, is 't te laat.]
[Maar hij coachte me. Hij zei dat ik goed was.]
[Een talentvolle bokser.]
[Ik zou een topbokser worden.]
[Hij is een leugenaar.]
[Het zijn allemaal leugens.]
[Weet je waar hij nu is?]
[Bashar, waar is Abu Fadi?]
[In het schuurtje achter ons huis.]
[Uitstekend.]
[Dit is het plan: je belt hem op...]
[...en zegt dat ik de explosieven wil...]
[...en dat we morgen om middernacht bij de club afspreken voor de koop.]
[En dan?] [-Dat regel ik wel.]
[Haal gewoon even diep adem en ontspan.]
[Gaat het? Kun je normaal praten?] [-Ja.]
[Abu Fadi?] [-Wat is er? Moet je niet slapen?]
[Ik heb m'n oom gesproken... M'n neef bedoel ik.]
[Hij komt morgen om middernacht naar de club.]
[Heb je hem gesproken?] [-Ja, het is geregeld.]
[Ik moet ophangen.]
[Dag.] [-Bashar...]
[Je hebt geluk gehad, jongen.]
[Ga nu naar huis.]
[Heb het hier met niemand over. Doe of er niks is gebeurd.]
De club is een slechte locatie. Twee verdiepingen, één ingang.
Het is beter om hem buiten te pakken, op het dak of op straat.
Hij zal mensen bij zich hebben. -Ik weet het niet, Doron.
Vertrouw je hem? -Bashar? Natuurlijk.
Maar 't zijn neven.
Waar was hij toen hij belde? -Weet ik veel.
Ik kom met het team, er is iets niet in de haak.
[Abu Fadi?] [-Ja?]
[Zo heet je niet.]
[Waar heb je het over?] [-Zeg hoe je heet.]
[Ga zitten.] [-Heb je gelogen?]
Doron.
[Je heet geen Abu Fadi, leugenaar. Hoe heet je?]
[Hoe heet je? Ben je 'n collaborateur? Een Jood? Waarom heb je gelogen?]
[Zeg hoe je heet.]
[Hoe heet je?]
[Ik heet Doron.]
[Doron? Ben je soldaat? Van de politie? Wat ben je?]
[Hoe kan het dat je vloeiend Arabisch spreekt?]
[Waarom heb je tegen me gelogen?]
[Rustig.]
[Luister. Je neef is een moordenaar.]
[Ik moet 'm tegenhouden.] [-Stil.]
[Het heeft niets met jou te maken.] [-Leugenaar.]
[Je bent een geweldig joch en een getalenteerde bokser.]
[Je bent me dierbaar.] [-Dierbaar?]
[Fauzi weet dat je hier bent.]
[Echt?] [-Ja.]
[Maar je verdient het te sterven.]
[Zie je? Ik zei toch dat hij hierheen zou gaan.]
[Laat hem gaan, Fauzi. Hij weet niks.]
[Leg je wapen neer.]
[Leg het neer.]
[Handen omhoog.]
[Omhoog.]
[Jullie kennen geen schaamte, van zo'n joch een verrader maken.]
[Fauzi, hij heeft er niks mee te maken. Laat hem gaan.]
[Laat hem gaan.]
[Pap.]
[Fauzi, wat is dit?]
[Oom, je zoon is helaas een verrader.]
[Hij probeerde deze collaborateur te verbergen, deze spion.]
[Ze werkten samen om me te pakken.] [-Pap, hij liegt. Zo is het niet gegaan.]
[Hij waarschuwde hem.]
[Ga daar weg.]
[En zo hadden we een Jood.]
Eli, Fauzi is ontkomen. Ik volg hem.
Jongens, terug de wagen in.
Eli, hij gaat naar het oosten. -Begrepen. We komen eraan.
Rij naar de hoofdstraat, dan pakken we hem daar.
Rijden.
[Stop. Geen beweging.]
Ondertiteld door: Maria Mohr