GAZA
BAIRRO RIMAL, MESA DE LIDERANÇA DO HAMAS
[ÁRABE] [Honrado Sheikh,]
[perdi muitas coisas na vida.]
[Cinco filhos e duas esposas]
[instantaneamente tornaram-se cinzas.]
[E não apenas eles,]
[mas também meus irmãos de guerra, meus combatentes e soldados.]
[Não sou o único.]
[Há alguém nesta sala]
[que não perdeu amigos, entes queridos e família?]
[Agradecemos seu sacrifício, Abu Mohammed,]
[mas não estamos aqui para ouvir toda essa propaganda.]
[Se tivesse se preocupado em me informar sobre a operação da noite passada,]
[teria dito para você abortá-la.]
[Todas essas suas vinganças nos arrastarão para uma guerra desnecessária.]
[Honrado Sheikh, não é uma vingança.]
[Veja o que está acontecendo na Cisjordânia.]
[O presidente Abu Ammar viu como seus homens estão se aliando aos judeus]
[nos escritórios do Shin Bet, por Deus, ele voltaria à Tunísia envergonhado.]
[Devemos nos livrar da ocupação sionista]
[e dos colaboradores infiéis que trabalham com a Autoridade desleal.]
[Que Deus tenha piedade. Eles morreram como Shahids.]
[Eles mataram três homens, incluindo dois soldados.]
[Que Deus tenha piedade.]
[Falei com Abu Mohammed,]
[ele disse que é uma grande vitória e deseja-lhes boa sorte.]
[Que Deus esteja com vocês.]
[Sabemos o que aconteceu com Hamdi e Ibrahim?]
[Estou averiguando. Não se preocupe, concentre-se em sua missão.]
[Sabemos nossa missão, Fauzi, mas e se houver um colaborador entre nós?]
[Não viemos aqui para morrer como Shahids, temos que descobrir o que aconteceu.]
[Já disse que estou averiguando!]
[E se algum de vocês estiver com medo,
[pode voltar para Gaza agora.]
[Relaxe, Fauzi, estamos apenas perguntando.]
[Tudo bem, tomem cuidado.]
[E tenham fé em Deus.]
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
[A ala militar do Hamas assumiu a responsabilidade]
[pelo heroico ataque de ontem em Israel.]
[Um correspondente do Hamas alerta]
[que novos ataques estão reservados para os sionistas]
[e seus colaboradores]
[da desleal Autoridade Palestina.]
[Tempos turbulentos nos esperam.]
[-Alô?] [-Alô, é o açougueiro?]
[Número errado, senhora.]
[Número errado.]
[-Alô?] [-Pai, como você está?]
[-Tudo bem e você?] [-Louvado seja Deus.]
[-Como está a mãe?] [-Ela está bem.]
[Pai, Ziad estava na festa ontem à noite?]
[-Sim, por quê?] [-Disse para ficar de olho em Abu Fadi]
[e não ouvi dele desde então.]
[O treinador está aí?]
[Não, ele não chegou ainda.]
[Bem, me avisa se vir algum deles.]
[-Por que, há algum problema?] [-Não sei, pai. Talvez.]
[Enfim, pai, tenho que ir. Um beijo para mamãe.]
[Fauzi, cuide-se, meu filho. Está bem?]
[Tchau.]
Ei, Gabi.
Como você está? Precisa de alguma coisa?
Você viu aquilo?
Eles realmente nos foderam.
Poderia ter sido pior.
Você acha?
Pode haver 20 soldados aqui na Cisjordânia,
planejando uma guerra contra nós, e não temos informações sobre eles.
Quero que acabe com isso, ouviu?
Gabi, estou chocada.
Está tudo bem, estou vivo e furioso, é melhor você se afastar.
Vocês dois já se conheceram?
Não.
-Você é Doron. -Sim.
Hila Bashan, chefe da mesa de Gaza.
Ela deveria conhecer Hani Al Jabari melhor do que qualquer um de nós.
Talvez ela possa impedir que essa catástrofe se espalhe.
-Gabi, eles nos pegaram desprevenidos. -Eu sei, mas as coisas vão mudar.
Eu prometo...
-Tire essa porcaria da minha cara! -Calma.
Calma.
Diga.
Entendo.
-Tudo certo? -Só um minuto.
[Um Maher, desculpa.]
[Eu sinto muito.]
[Nós os encontraremos.]
[Prometo que vamos encontrá-los e fazê-los pagar pelo que fizeram.]
[Eles vão pagar um preço muito alto.]
[Tchau.]
Obrigado.
Que bagunça, não é?
Como vou mostrar meu rosto na sede?
Gabi estava certa. Eu deveria ter visto isso previsto isso.
-Não foi culpa sua. -É?
Não há ninguém que conheça Hani melhor do que eu.
Sei quanto açúcar ele bota no café,
posso reconhecer sua voz em um segundo. Até vi seus raios-X.
Eu o conheço por dentro e por fora, mas isso eu não esperava.
Diga...
De onde você é?
Kiryat Ono e você?
Jerusalém.
É mesmo?
-Casada? -Nossa.
Você ficou preso naquela cidade por um longo tempo, não é?
Desculpa.
Então, o que vai fazer depois de voltar?
Não faço ideia.
Não podemos passar por Nasser.
Ele nunca entregaria seu filho e Ziad, bem...
Ele era uma opção razoável até a noite passada.
Você realmente arrastou o corpo dele até o seu porta-malas e o jogou na entrada?
O que mais eu poderia fazer? Levá-lo para casa?
Olha, Doron, você tem que retornar a Dhahiriya e falar com Bashar.
Dhahiriya não é da sua conta. Você cuida de Gaza.
Os comandos de Hani são da minha conta e agora estão em seu território,
-então, acho que é um problema nosso. -Bem. Obrigado pelo café.
Doron, Bashar quer impressionar seu pai, que acabou de ser libertado,
e ele te admira. Você deve tirar proveito disso.
Há quantos anos você é a chefe? Três, cinco anos?
E no conforto do seu escritório com ar condicionado,
você já ficou cara a cara com um árabe?
Doron, entendo que você não queira Bashar envolvido nisso,
mas veja onde estamos agora e o que aconteceu ontem.
Esse ataque veio da sua cidade, dos círculos de Bashar.
Ele é só uma criança! A única coisa que pensa é
em se tornar um Muhammad Ali palestino. Se soubesse onde Fauzi está, eu saberia!
Doron, esta é a primeira vez. O Hamas tentou arrecadar fundos
para mandar ativistas da Jordânia, mas trazer soldados aqui,
quando não sabemos quantos são ou qual é o próximo alvo, isso é novo,
e é por isso que precisamos tentar tudo que pudermos.
Eu o conheço, sou treinador dele há seis meses.
Você não é mesmo seu treinador, não é?
Além disso, se Bashar nos ajudar, conscientemente ou não,
será mais fácil para nós protegê-lo. Programa de extração, colaboração,
talvez até um documento israelense.
-Você teria sido uma boa treinadora. -É o que dizem.
Você não sabe que não deve manipular um manipulador?
Vocês são os mais fáceis de lidar.
[O que há com vocês, rapazes?]
[Vamos lá, comecem a treinar. Bashar, venha comigo.]
[Depressa!]
[Onde está Abu Fadi? Você falou com ele esta manhã?]
[Não, por quê?]
[Ele está atrasado. Ligue para ele, veja por que ele está atrasado.]
[Vocês dois, entrem no ringue.]
[Vamos lá, entrem.]
[O número que você discou está indisponível no momento.]
[Por favor, deixe uma mensagem.]
Por que você não fala comigo? Por que devo ouvir isso de outras pessoas?
Quero que as coisas assim passem por mim. Falamos depois. Tchau.
O que foi, mano?
Você vai voltar para a cidade.
-Aquela secretária está atrapalhando tudo. -Aquela chefe.
Acho isso irresponsável.
Mesmo antes de você matar Ziad, isso era arriscado. Agora será ainda mais.
Eu dou um jeito, cara.
Estou preparando um posto de comando em Otniel com a equipe,
cinco minutos de distância.
-Ótimo, obrigado. -E vamos visitar Nasser hoje,
então fique longe do clube de luta. E cuidado...
Por Fauzi e pela secretária.
-Chefe. -Chefe.
DHAHIRIYA, SUL DE HEBRON, AUTORIDADE PALESTINA
[-Amigo, venha aqui.] [-O que foi?]
[Somos a segurança preventiva palestina. Onde está Abu Fadi?]
[Ele não está aqui.]
[-Ele não veio hoje?] [-Não.]
[-O que você está fazendo?] [-Cale a boca.]
[Ei! O que está acontecendo?]
[Você é Abu Fauzi?]
[Onde está seu filho?]
[E seu treinador, Abu Fadi, por que ele não está aqui?]
[Não sei onde eles estão]
[e vocês não têm o direito de estar aqui. Por favor, saiam.]
[Saiam!]
[Para trás!]
[Calma, Munir.]
[Seu filho é suspeito de matar o chefe da segurança preventiva palestina.]
[E seu treinador é acusado de ajudá-lo,]
[então diga onde eles estão ou vou prender vocês dois!]
[Solte-a, seu animal! Eu disse para soltá-la!]
[Seu filho já era, Abu Fauzi. Considere-o morto. Minhas condolências.]
[E é melhor encontrarmos Abu Fadi também ou voltaremos. Entendeu?]
[Entendi.]
[Muito bem.]
[O quê?]
[Que herói, usando uma arma. Vamos vê-lo desarmado!]
[Vamos vê-lo desarmado!]
[Vejo vocês por aí, rapazes.]
Qual é o seu problema?
Perguntei qual o seu problema.
-Qual é o seu problema? -Você quase a matou!
-Você é um esquerdista chorão agora? -Sagi!
Nos disseram para assustá-los, foi o que eu fiz.
-Algo não está certo com você, mano. -Tudo bem.
Tudo bem.
Continue dirigindo, Herzl.
Como está, querida?
Pai, pensei que você não podia entrar aqui.
Mas estou do lado de fora, viu?
Quer vir aqui fora?
-Como você está? -Bem.
-Como foi a escola? -Tudo bem.
-As coisas estão bem, no geral? -Sim.
-Onde está o Ido? -Pai, pare com isso.
Só perguntei onde está o Ido. Ele está em casa no quarto dele?
Acho que sim.
Não é legal aqui?
Acho que vou montar uma barraca aqui com uma cama de casal
-e vir morar aqui. O que acha? -A mamãe ficará feliz.
Pai, estou estressada. E se a mamãe aparecer?
Vamos conversar como dois adultos.
Não se preocupe, não vamos brigar.
Estou aqui porque vou embora de novo e queria me despedir.
Ido te disse por que ele não quer me ver?
Não sei, acho que ele está com raiva.
-Papai, sério, não me pergunte. -Ele está bravo ou é a mamãe?
Pai, por favor, não faço ideia.
-Ido! -Pai, pare com isso, não é engraçado.
-Ido, venha aqui! -Pai, pare!
Venha aqui um pouco!
-Pai, por favor, pare! -Querida, relaxe.
Venha aqui fora!
Então você está me ouvindo.
-O que está acontecendo? -Você não pode estar aqui.
Estou aqui porque você nunca vem ao centro.
Você e seus presentes não são bem-vindos.
O que há com você? Venha falar comigo.
Saia ou chamarei a polícia.
Ido, pare com isso! Pai, vá embora!
Noga, a mamãe está a caminho, é melhor você entrar.
Está bem.
Está tudo bem.
Tudo certo?
Vá para dentro.
[Você não vai subir?]
[Não, pai, vou encontrar um amigo no campus.]
[-Vou buscá-lo em uma hora. [-Antes, isso não vai demorar muito.]
[Ligarei para você.]
[Você deveria ter visto a festa de boas-vindas.]
[A cidade inteira veio. Foi tão estranho.]
[Você contou a ele?]
[-Não contou, não é?] [-Ele ainda está em choque.]
[Ontem, ele tentou ligar a TV com o controle do ar condicionado.]
[Direi a ele em uma semana ou duas depois que ele se acostumar.]
[Diga a ele já. Ele ficará feliz, não?]
[Claro. Eu só preciso pensar em como contar isso para ele.]
[Não posso apenas dizer: "Pai, tenho uma namorada,]
[ela é incrível e inteligente, mas é beduína".]
[-Preciso pensar em como dizer.] [-Desde que diga "inteligente e bonita".]
[Olha o que me enviaram.]
[Escreveram sobre mim.]
[Eu já disse que vou para Amã em duas semanas?]
[Para o campeonato jordano de peso múltiplo.]
[Se eu ganhar, posso ser patrocinado, o que significa muito dinheiro,]
[lutas no Egito, Dubai...]
[Não serei um trabalhador da construção civil. Vou embora daqui,]
[-e você virá comigo.] [-Claro, vamos amanhã.]
[Não estou brincando, Safaa, por que ficar aqui?]
[Vamos ir embora desse lixo.]
PAPAI
[-Não atenda...] [-Vamos lá.]
[Oi, pai.]
[Estou a caminho.]
[Chegarei em 15 minutos.]
[Está bem. Tchau.]
[Vou enviar um cartão postal de Dubai para que você possa ver com quem está lidando.]
["O campeão de Hebron!"]
NURIT: "Vamos logo, abra".
Ei.
Desculpe, estou preparando minha mala.
Vocês receberam uma chamada de emergência? Que droga.
Sim, eu estava...
Indo embora.
Você estava?
Agora?
Agora mesmo.
Chega!
Já chega!
O que você quer, Nurit?
Onde está Yoav?
No exterior? Na noite de poker? Em serviço?
Não vamos falar sobre isso.
Assim não.
Quero que fiquemos juntos, como duas pessoas normais.
Você nos acha "normais"?
Não vai acontecer, Sagi, você não entende?
Que droga!
[Bashar!]
[-Abu Fadi?] [-O que foi?]
[Irmão, eles estão procurando por você.]
[Aqueles bastardos da Segurança Preventiva sufocaram minha tia!]
[-Malditos sem vergonha.] [-Como veio aqui? E o toque de recolher?]
[Pelo vale. Há algum lugar onde eu possa ficar?]
[-Sim.] [-Onde posso ficar escondido?]
[-Sim, mas o que eles querem de você?] [-Eu vou lhe contar tudo, mas aqui não.]
[-Pode me ajudar?] [-Claro.]
[Tem certeza de que é seguro aqui?]
[Ninguém nunca vem aqui.]
[Amigo, você é um salva-vidas.]
[Sem problemas.]
[-Em que confusão você se meteu?] [-Bashar...]
Olá, você ligou para o Centro de Visitação Supervisionada.
Para nosso assistente social, pressione...
[Você acordou cedo.]
[Sim, estou indo para o clube.]
[-Por que você acordou?] [-Acostumado às chamadas das 6h da manhã.]
[Bem, você está em casa agora. Volta a dormir.]
[Não vou voltar a dormir. Quer café?]
[Tomo depois.]
[Aqui.]
[Obrigado.]
[Na prisão, eles planejam cada segundo do seu dia.]
[Seus intervalos para café, quando você come, toma banho...]
[É muito mais fácil.]
[Filho...]
[Levará algum tempo para nos acostumarmos novamente,]
[mas saiba que estou muito orgulhoso de você.]
[Nasser me disse que você treina muito e isso é o mais importante.]
[É esse treinador, Abu Fadi, não é? Ele é um cara sério.]
[Sim, pai, muito.]
[Preciso encontrar um emprego agora.]
[Na festa, Immad Al Natche me disse: "Não tenha pressa"]
[-e agora, ele diz: "Vamos conversar."] [-Tudo bem, vá falar com ele.]
[Não sei. Ele está me oferecendo um emprego remunerado, não vou aceitar?]
[Por um lado, não posso viver da minha pensão de prisioneiro libertado,]
[mas, por outro lado, juro, Bashar, estou farto disso.]
[Dediquei metade da minha vida a eles. Não mereço uma pausa?]
[Claro que sim, pai.]
[Vá em frente e descanse.]
[Tenho que ir.]
[-Muito obrigado.] [-Não me agradeça, minha mãe conseguiu.]
[O que está acontecendo?]
[Você está envolvido nessa bagunça com os judeus?]
[Claro que não.]
[Sei que você vendeu explosivos para Fauzi, não minta para mim.]
[Bem, fiz algumas coisas, só isso.]
[Mas na outra noite da festa, alguém me disse: "Cuidado,]
[a Segurança Preventiva está aqui", então fui embora.]
[A segurança preventiva? Você sabe se eles pegaram Ziad?]
[Não faço ideia, fui para os meus pais em Jerusalém,]
[mas eles estavam me esperando lá também. Agora sou procurado.]
[Procurado? Pelo quê?]
[Ninguém nunca me diz nada.]
[Abu Fadi, me diga, vou ajudá-lo.]
[Ouça...]
[Tenho uma grande caixa de explosivos, coisas novas da IDF,]
[e não sei o que fazer com isso.]
[Alguém deve ter dito a eles, então eles estão me procurando.]
[-Isso está aqui?] [-Não. Enterrei tudo fora da cidade.]
[Que bagunça.]
[Por que entrou nisso? Você é um treinador de boxe.]
[Você fez isso por dinheiro?]
[Confie em mim, se eu pudesse, tudo o que faria seria treiná-lo.]
[Vai ficar tudo bem, Abu Fadi. Vou tirar você dessa.]
["A derrota não é declarada quando você cai,]
[é declarada apenas quando você se recusa a levantar".]
[Quem me ensinou isso?]
[Certo, amigo, vá praticar e não mencione nada a ninguém.]
[Ficarei aqui por um dia ou dois, e depois vou embora, não se preocupe.]
[Não estou preocupado, Abu Fadi.]
[Vamos lá, pessoal.]
[-Bom dia, tio.] [-Oi, Bashar.]
[Como está a tia?]
[Melhor.]
[Maldita segurança preventiva. Eles são todos traidores.]
[O que você quer, Bashar?]
[Como está o Fauzi?]
[Fauzi?]
[-Por que você pergunta?] [-Só quero saber como ele está.]
[Tenho uma mensagem para Fauzi.]
[Que mensagem?]
[Falei com Abu Fadi, ele tem coisas que Fauzi precisa.]
[-Abu Fadi?] [-Sim.]
[Onde ele está? Na cidade?]
[Isso não é importante. Pode dar minha mensagem a Fauzi?]
[Bashar, ninguém sabe onde está Fauzi.]
[Certamente não desde o incidente. Ele não está em contato com ninguém,]
[-nem mesmo com a mãe dele.] [-Eu sei, mas se você ouvir algo dele,]
[-isso poderia ajudá-lo muito.] [-Bashar...]
[não entre nessa bagunça, eu imploro.]
[Você não quer viver como Fauzi, entende?]
[Gostaria que Fauzi tivesse seu talento, ele teria ido longe.]
[Cuide de si mesmo. Você tem um futuro promissor. Entendeu?]
[Não se preocupe comigo, tio. Só queria ajudar meu primo.]
[Deixa pra lá, esqueça.]
[Bem. O que Abu Fadi quer dar a Fauzi?]
BASE MILITAR PERTO DE DHAHIRIYA
Cara, me sinto como um cara no shopping cuja esposa está ocupada fazendo compras
enquanto ele fica esperando.
Do que você está falando?
-O que há com Sagi? -Não ligue para ele, está de TPM.
Que diabos?
-E aí, meninas? -Está tudo ótimo.
Os soldados estão no nosso território e estamos aqui parados.
Se houver alguma pista sobre eles, serão os primeiros a saber,
mas agora, devemos esperar.
Esperamos a esposa sair da loja e dizer que não encontrou nada.
Sagi, gostaria de falar com você.
O que está acontecendo com você?
-Está tudo bem. -Deixe-me reformular.
O que fez você perder a cabeça durante a missão?
Estava seguindo suas ordens. Algum problema?
Sim, porque ouvi que esse comportamento se tornou seu padrão ultimamente.
-O que você quer de mim, Eli? -Sabe quem você me lembra?
Seu amigo Doron, que também tinha problemas em seguir as ordens.
Achei que você estivesse confortável. Talvez confortável demais.
Bem, já terminou?
Escute, Sagi,
você é um grande guerreiro e uma ótima pessoa,
mas está claro que tem algo te incomodando.
Você sabe que pode falar comigo e que vou manter isso entre nós.
Obrigado, doutor. Posso ir agora?
-Mais uma greve e você está fora. -Como?
Você ouviu. Sua conduta está prejudicando seus colegas de equipe.
Eli, vá se foder, não vou trocar de time!
-É mesmo? -Sim.
-Isso é tudo o que você tem a dizer? -Sim.
Seu filho da puta! Quem você pensa que é?
Seu comandante, então não me responda!
Se você não conseguir se controlar,
pessoas vão morrer, entendeu?
[O seu celular.]
[Como você está, primo?]
[Bem.]
[-Soube que você se tornou um boxeador.] [-Sim.]
[Venha me assistir treinar algum dia, você e eu faremos uma partida.]
[-Ouvi que você tem algo para mim.] [-Sim.]
[Ouça, Abu Fadi tem que se livrar de alguns explosivos,]
[porque as autoridades estão atrás dele,]
[achei que talvez pudesse ajudá-lo.]
[-Ajudar um amigo?] [-Sim, por que não?]
[-Há algum problema?] [-O que você sabe sobre ele?]
[Não seja paranoico. Vocês já conferiram tudo sobre ele,]
[sobre sua ex-esposa, seu trabalho anterior. O que mais você precisa?]
[Ouça-me, Bashar. Abu Fadi trabalha para os judeus como colaborador]
[-e está usando você para chegar até mim.] [-Isso não faz sentido.]
[Você não sabia? Você sabia ou não?]
[Abu Fadi é pugilista e um treinador de Jerusalém.]
[Ele tem medalhas. Pesquise no Google!]
[Ele está com o Shin Bet, Bashar. Pense nisso. Ele me vende explosivos]
[que acabam matando dois dos meus homens.]
[Ele foi visto saindo da festa com Ziad, de repente, Ziad está desaparecido.]
[Agora ele está te preparando e você está ajudando ele.]
[Ou você é estúpido ou é um colaborador.]
[Como ousa me chamar de colaborador?]
[Eu, colaborador?]
[Ele disse para você ficar fora disso, não foi?]
[-E vir aqui foi ideia sua, certo?] [-Cale a boca!]
[Cale a boca.]
[Essa é a tática deles.]
[Essas cobras entram em sua casa, sua vida, sua alma...]
[Mas ele me disse... ]
[E quando você percebe, já é tarde demais.]
[Mas ele me treinou. Ele me disse que eu era bom,]
[um boxeador talentoso,]
[que eu seria ótimo algum dia.]
[Ele é um mentiroso, garoto.]
[É tudo mentira.]
[Sabe onde ele está agora?]
[Bashar, onde está Abu Fadi?]
[No galpão atrás da nossa casa.]
[Excelente.]
[Eis o plano: você liga para ele,]
[diga a ele que quero os explosivos]
[e que eu vou encontrá-lo no clube de boxe amanhã à meia-noite]
[para fazer a compra. Está bem?]
[-O que vai acontecer?] [-Está tudo bem, vou lidar com isso.]
[Só respire fundo e relaxe.]
[-Você está bem? Pode falar normalmente?] [-Sim.]
[Abu Fadi?]
[O que foi? Por que você não está dormindo?]
[Deixa pra lá. Falei com meu tio... Digo, meu primo.]
[Ele te encontrará amanhã no clube à meia-noite, está bem?]
[-Você falou com ele?] [-Sim, acordo feito.]
[Tenho que desligar.]
[-Tchau.] [-Bashar...]
[Você teve sorte. Você é um garoto de sorte.]
[Agora vá para casa.]
[Nem uma palavra para ninguém, está bem? Como se nada tivesse acontecido.]
Mano, o clube é um local ruim... Segundo andar e apenas uma entrada.
É melhor pegá-lo do lado de fora, no telhado ou na rua.
-Ele terá seus homens ali, com certeza. -Não sei, Doron.
-Você confia nele? -Bashar? Claro.
Mas eles são primos.
-De onde ele ligou? -Como eu deveria saber?
Escute, estou entrando com a equipe, porque isso está suspeito.
[-Abu Fadi?] [-O que foi?]
[Não é o seu nome verdadeiro.]
[-O que você está dizendo?] [-Diga-me seu nome!]
[-Sente-se!] [-Você mentiu para mim?]
É o Doron.
[Seu nome não é Abu Fadi, seu mentiroso! Qual é o seu nome?]
[Diga seu nome! Você é um colaborador?]
[Um judeu? Porque mentiu para mim?]
[Me diga seu nome!]
[Meu nome é Doron.]
[Doron? Você é um soldado? Policial? O que você é?]
[Como você fala árabe fluentemente? O que você é?]
[Por que você mentiu para mim?]
[Acalme-se!]
[Escute. Seu primo é um assassino]
[-e é meu trabalho detê-lo.] [-Cale a boca!]
[-Mas não tem nada a ver com você.] [-Mentiroso!]
[Você é um bom rapaz e um boxeador talentoso.]
[-Eu gosto de você.] [-Gosta de mim?]
[Fauzi sabe que você está aqui.]
[-Ele sabe?] [-Sim.]
[Não sei por que te disse, você merece morrer!]
[Viu? Disse que ele viria aqui.]
[Deixe-o ir, Fauzi, ele não sabe de nada.]
[Largue sua arma.]
[Largue sua arma!]
[Mãos ao alto.]
[Vocês não têm vergonha de transformar uma criança em traidora.]
[Fauzi, ele não tem nada a ver com isso, deixe-o ir.]
[Deixe-o ir!]
[Bashar!]
[Papai!]
[Fauzi, o que está fazendo?]
[Tio, me desculpe,]
[mas seu filho é um traidor.]
[Ele tentou esconder esse colaborador, esse espião.]
[Eles se uniram para me pegar.]
[Pai, ele está mentindo! Não foi o que aconteceu!]
[E então veio aqui para avisá-lo.]
[Afaste-se dele.]
[Veja como um judeu caiu em nossas mãos.]
Eli, Fauzi escapou, estou atrás dele!
Pessoal, voltem para o veículo!
-Eli, ele está indo para o leste. -Câmbio, Doron. Estamos indo.
Dirija até a rua principal, nós o pegaremos lá.
Vai!
[Pare! Não se mexa!]
Legendas: Leonardo Schwider