‎（加沙）
‎（里馬爾附近 ‎哈馬斯領導主席團）
‎[阿拉伯文] ‎[榮幸謝赫]
‎[我的一生裡已經失去了許多]
‎[五個孩子和兩個妻子]
‎[瞬間變為灰燼]
‎[而且不僅僅是他們]
‎[還有我的兄弟 ‎我的戰士和士兵們]
‎[我不是唯一的一個]
‎[這個房間裡]
‎[有誰沒有失去過朋友 ‎愛人和家人嗎？]
‎[我們感激你的犧牲 ‎阿布穆罕默德]
‎[但我們不是來這裡 ‎聽你這樣的話的]
‎[要是你一早告訴我昨晚的行動]
‎[我會制止的]
‎[所有這些你發動的仇殺 ‎會把我們拖進不必要的戰爭]
‎[榮耀謝赫 ‎這不是一次復仇]
‎[看看西岸正在發生的]
‎[如果主席阿布阿瑪爾看到他的人 ‎在辛貝辦事處和猶太人會談]
‎[我對天發誓 ‎他會羞恥地回到突尼西亞去]
‎[我們必須擺脫 ‎猶太復國主義的控制]
‎[以及和不忠機構之間的合作]
‎[願上帝憐憫 ‎他們如殉教者般死去]
‎[他們殺了三個人 ‎包括兩名突擊隊員]
‎[願上帝憐憫]
‎[我和阿布穆罕默德談過了]
‎[他說這是一次偉大的勝利 ‎並祝你好運]
‎[願上帝和你同在]
‎[我們知道哈姆迪和易卜拉欣 ‎發生了什麽事嗎？]
‎[我正在查 別擔心 ‎專心做你的任務就好]
‎[我們知道我們的任務 法茲 ‎但如果我們之間有通敵者怎麽辦？]
‎[我們來這裡不是為了殉道的 ‎我們必須弄清楚發生了什麽]
‎[我說了，我在查]
‎[如果你們之中有人 ‎臨陣退縮]
‎[那麽你們現在就可以滾回加沙了]
‎[淡定，法茲 ‎我們只是說說而已]
‎[好吧 照顧好你們自己]
‎[保持對上帝的信任]
‎（NETFLIX 原創影集）
‎[哈馬斯軍事小隊 ‎聲稱對昨天在]
‎[以色列發生的襲擊表示負責]
‎[哈馬斯的記者提出警告]
‎[正在醞釀對猶太復國者們]
‎[和他們來自不忠誠的巴勒斯坦政權]
‎[的通敵者們的進一步襲擊]
‎[動蕩的時代來襲]
‎[-你好？] ‎[-你好，是屠夫嗎？]
‎[你打錯了，女士]
‎[打錯了]
‎[-你好？] ‎[-爸爸，你好嗎？]
‎[-很好，你呢？] ‎[-贊美上帝還行]
‎[-媽媽怎麽樣？] ‎[-她很好]
‎[爸爸，齊亞德參加 ‎昨晚的宴會了嗎？]
‎[-對啊，怎麽了？] ‎[-我告訴他盯著阿布法蒂]
‎[但之後就沒有聽到他的消息了]
‎[教練在嗎？]
‎[不在，他沒來]
‎[好吧，如果你見到他們 ‎請告訴我一聲]
‎[-怎麽了，出了什麽事嗎？] ‎[-不清楚，也許吧]
‎[好吧 我要掛了 ‎幫我親親老媽]
‎[法茲，我的兒子 ‎照顧好自己，好嗎？]
‎[拜拜]
‎嘿，加比
‎你怎麽樣？需要什麽嗎？
‎你看到了嗎？
‎他們真的把我們坑死了
‎可能會更糟
‎你說呢？
‎在西岸可能有20名突擊手
‎正在計劃對我們的全面作戰 ‎但我們對他們一無所知
‎我想要你來結束這件事，明白嗎？
‎加比，我很震驚
‎沒事 我還活著並且瘋狂 ‎你最好退後
‎你們倆見過面了嗎？
‎沒有
‎-你是多倫 ‎-是的
‎希拉巴珊，加沙辦公室主任
‎她應該比我們都更了解 ‎哈尼賈巴里
‎也許她能阻止這潛伏的災難
‎-加比，他們打了我們一個措手不及 ‎-我知道，事情都會有變故的
‎我答應你
‎-別在我面前講這些廢話了！ ‎-冷靜點
‎冷靜
‎和我談談
‎我明白了
‎-一切都還好嗎？ ‎-等我一下
‎[馬赫，我很抱歉]
‎[非常抱歉]
‎[我們會找到他們]
‎[我答應你我會找到他們 ‎並讓他們為其所作所為付出代價]
‎[他們會付出沈重的代價的]
‎[拜拜]
‎謝謝
‎亂七八糟的，是嗎？
‎怎樣才能到達總部？
‎加比是對的 ‎我本可以發現的
‎-這不只是你的錯 ‎-是嗎？
‎沒人比我更了解哈尼
‎我知道他咖啡裡要加多少糖
‎我分分秒秒就能分辨出他的聲音 ‎我看過他的X光掃描
‎我對他知根知底 ‎但是沒發現這個
‎話說
‎你來自哪裡？
‎基里亞特奧諾，你呢？
‎耶路撒冷
‎是這樣的嗎？
‎-結婚了？ ‎-哦天啊！
‎你被困在那個鎮很久了，對吧？
‎抱歉
‎你回到那裡後要做什麽？
‎不知道
‎我們不能從納賽爾經過
‎他不會把兒子交出來的 ‎而且齊亞德…
‎直到昨晚他還是個合理的選擇
‎你真的把他的屍體拖進你的後備箱 ‎然後扔到門口了嗎？
‎不這樣還能怎樣？ ‎帶回家嗎？
‎多倫，你必須回到達希里婭 ‎刺激巴沙爾
‎達希里婭不關你的事 ‎你負責加沙辦公室
‎哈尼的突擊隊是我盯著的 ‎他們現在在你的地盤上
‎-我猜我們的地盤合併了 ‎-很好 謝謝你的咖啡
‎多倫，巴沙爾想勸動他的父親 ‎他剛被釋放
‎他崇拜你 ‎你必須好好利用這一點
‎你做辦公室主任多久了？ ‎三年、五年？
‎在這個舒適的空調房裡
‎你是否和阿拉伯人面對面？
‎多倫，我知道你不想把 ‎巴沙爾牽扯進來
‎但看看我們現在的局勢 ‎以及昨天所發生的一切
‎瘋狂的襲擊來自你的城鎮 ‎來自巴沙爾的圈子
‎他只是個孩子！ ‎他腦袋裡想的唯一的事情
‎是成為巴勒斯坦穆罕默德阿里 ‎如果他知道法茲在哪，我就知道了！
‎多倫，才只是開始 ‎哈馬斯已經開始集結資金
‎從約旦派遣積極分子了 ‎但在這裡集結突擊隊
‎我們還不知道有多少人 ‎以及他們的下一個目標，都不知道
‎這就是為何我們需要做 ‎力所能及的一切
‎我了解他 ‎我當了他六個月的教練
‎但你不是他真正的教練，對吧？
‎而且，如果巴沙爾幫助我們 ‎無論是自覺或不自覺的
‎我們保護他會更簡單 ‎提取程序、合作
‎也許給他簽發一張以色列身份證
‎-你本可以是個好的處理人的 ‎-所以我知道了
‎難道你不知道你不能處理這個處理人嗎？
‎你們最容易處理
‎[這些男孩們怎麽了？]
‎[快來，開始訓練 ‎巴沙爾，跟著我]
‎[馬上開始]
‎[話說阿布法蒂在哪兒？ ‎你早上和他說過話嗎？]
‎[沒有啊，怎麽啦？]
‎[他遲到了，打電話給他 ‎看他為何會遲到]
‎[你們兩個，來解釋]
‎[快點 進來]
‎[你所撥打的電話目前無法接通]
‎[請留言]
‎為什麽不和我說話？ ‎為什麽我得從其他人那聽你的消息？
‎我希望那樣的事情你可以直接聯系我 ‎我們再聊 拜
‎怎麼啦，兄弟？
‎你要回到鎮裡去
‎-那個櫃台接線員是按她的方式安排的 ‎-辦公室主任
‎我認為這是不負責任的
‎即使在你殺齊亞德之前 ‎也是危險的，現在那更危險了
‎我可以做到，兄弟
‎我在奧特尼爾設立了一個指揮所 ‎全隊待命
‎離你就五分鐘遠
‎-很好 謝謝 ‎-今天我們會去納賽爾
‎所以今天要避開搏擊俱樂部 ‎並且小心
‎法茲和辦公室操作員
‎-辦公室主任 ‎-辦公室主任
‎（希布倫南部 達希里婭 ‎巴勒斯坦權力機構）
‎[-嘿，來這裡] ‎[-這是什麽？]
‎[我們是巴勒斯坦安保人員 ‎阿布法蒂在哪裡？]
‎[他不在這裡]
‎[-他今天沒來嗎？] ‎[-嗯]
‎[-嘿，在幹嘛呢？] ‎[-閉嘴]
‎[-嘿！這裡發生了什麽事？]
‎[你是阿布法茲嗎？]
‎[你的兒子在哪兒？]
‎[還有你的教練，阿布法蒂 ‎他為什麽不在這？]
‎[我不知道他在哪]
‎[並且你無權待在這 ‎請離開]
‎[出去！]
‎[後退]
‎[冷靜點，穆尼爾]
‎[你的兒子涉嫌殺害巴勒斯坦 ‎預防安全局首腦]
‎[你的教練被控協助犯罪]
‎[告訴我他們在哪 ‎不然把你們都逮捕了！]
‎[放她走，禽獸！]
‎[我說了，放她走！]
‎[你的兒子是歷史了 ‎阿布法茲]
‎[我們最好找到阿布法蒂 ‎不然我們還會回來的 明白嗎？]
‎[明白]
‎[很好]
‎[什麽？]
‎[真是個英雄，用槍 ‎讓我們看到你手無寸鐵！]
‎[讓我們看你手無寸鐵！]
‎[回頭見 夥計們]
‎你怎麽了，兄弟？
‎我問你怎麽了？
‎-你有什麼問題？ ‎-你差點殺了她！
‎-你現在是個虛偽的左翼分子了？ ‎-薩吉！
‎我們被告知要打他們 ‎所以我照做了
‎-有什麽不對勁啊 ‎-没事
‎好吧
‎繼續開車，赫茲爾
‎怎麽啦，親愛的？
‎爸爸，我想你不該出現在這裡
‎但我現在站在外面的，看到了嗎？
‎出來嗎？
‎-你怎麽樣？ ‎-很好
‎-學校怎麽樣？ ‎-很好
‎-一切都好嗎？ ‎-嗯
‎-伊多在哪兒？ ‎-爸，別說了
‎我只是問伊多在哪裏 ‎他在家在他房裏嗎？
‎我想是的
‎這裡不好嗎？
‎我想我會支個帳篷在這裡 ‎放個雙人床
‎-來這裡生活，你覺得怎樣？ ‎-媽媽會被嚇死
‎爸爸 我壓力太大了 ‎如果媽媽來了怎麽辦？
‎我們要像兩個大人一樣談話
‎別擔心，我們不會打起來
‎我來這裡是因為我又要離開了 ‎我想來道個別
‎伊多有說他為什麽不見我嗎？
‎我不知道，我猜他在生氣
‎-爸，說真的，不要問我 ‎-伊多生氣還是媽媽生氣？
‎爸爸，求你了 ‎我不知道
‎-伊多！ ‎-爸爸，別說了，不好玩
‎-伊多，出來！ ‎-爸爸，別說了！
‎出來一會兒！
‎-爸爸，別！ ‎-親愛的，冷靜
‎出來！
‎所以你是聽到了
‎-發生什麽事了？ ‎-你不該在這裡
‎我來是因為你從不去家庭中心
‎這裡不歡迎你和你的禮物
‎你怎麽了？過來和我說說
‎走開 ‎不然我叫警察了
‎伊多，不要！ ‎爸，你走吧！
‎諾加，媽媽在路上了 ‎你最好進去
‎好吧
‎沒事
‎還好嗎？
‎進去
‎[你不來樓上嗎？]
‎[不了，我要在學校見個朋友]
‎[-我一個小時後來接你] ‎[-甚至更快 不會很久]
‎[我打電話給你]
‎[你本可以看到歡迎會的]
‎[整個鎮的都來了 ‎非常奇怪]
‎[你告訴他了嗎？]
‎[-你沒有，是嗎？] ‎[-他還在震驚中]
‎[昨天，他試著用冷氣遙控器 ‎想打開電視]
‎[他調試好後一兩周後會告訴他]
‎[已經告訴他了 ‎他會高興的，會嗎？]
‎[當然 我只是需要考慮怎樣 ‎把這些說破]
‎[我不能說： ‎爸，我有一個女朋友]
‎[她美麗聰明，但是貝多因人]
‎[-我需要想想怎麽說] ‎[-只要你說“聰明漂亮”]
‎[噢 看有人給我送了什麽]
‎[他們寫給我的]
‎[我告訴過你我兩周後 ‎要去阿曼嗎？]
‎[為了約旦的多重量級冠軍賽]
‎[如果我贏了就有贊助 ‎也就是很多錢]
‎[埃及、杜拜間的爭鬥]
‎[我不會做建築工人了 ‎我會離開這裡]
‎[-而你要和我一起走] ‎[-我們明天一起走]
‎[我沒開玩笑，薩法亞 ‎為什麽待在這裡？]
‎[讓我們離開這鬼地方]
‎（父親）
‎[-別接] ‎[-快點]
‎[爸]
‎[我正在路上]
‎[15分鐘後到]
‎[好的 拜拜]
‎[我會從杜拜給你寄明信片 ‎你可以知道你和誰在打交道]
‎[冠軍來自希布倫！]
‎（努里特 ：“快點，打開”）
‎嘿
‎不好意思，我忙著整理我的包
‎你們接到緊急電話了嗎？ ‎真倒楣
‎我只是…
‎正往外走
‎你是嗎？
‎現在嗎？
‎現在
‎夠了！
‎受夠了！
‎你想怎樣，努里特？
‎約阿夫在哪？
‎出國了？在撲克之夜？ ‎在履行職責？
‎我們不要談這個了
‎不像這樣
‎我想我們在一起 ‎像兩個普通人
‎你叫我們“普通”？
‎不會有結果的，薩吉 ‎還沒明白嗎？
‎見鬼！
‎[巴沙爾]
‎[-阿布法蒂！] ‎[-怎麽了？]
‎[兄弟，他們在找你]
‎[那些防衛安全隊混蛋 ‎抓住了我姑姑！]
‎[-無恥的混蛋] ‎[-你怎樣到這裡的？有宵禁]
‎[通過山谷來的 ‎有其他可以待的地方嗎？]
‎[-有] ‎[-我現在可以躺在哪？]
‎[-他們想從你那要什麽？] ‎[-我什麽都會說，但不是在這裡]
‎[-你能幫我嗎？] ‎[-當然]
‎[你確認過這裡安全嗎？]
‎[沒人會來這裡]
‎[哥們，你真是救星啊 ]
‎[好說好說]
‎[-你卷進什麽麻煩啦？] ‎[-巴沙爾]
‎你好，這裡是監督探視中心
‎社工負責人，請按…
‎[你來早了]
‎[我要去俱樂部]
‎[-你為什麽起來了？] ‎[-我習慣早上六點點名了 ]
‎[好吧，你現在回家了 ‎回去睡覺]
‎[我不回去睡了 ‎要咖啡嗎？]
‎[我等等再喝]
‎[這兒]
‎[謝謝]
‎[在監獄裡 ‎你每天的時間都安排好了]
‎[你的咖啡休息時間 ‎你吃飯、洗澡…]
‎[更容易]
‎[兒子]
‎[要花點時間讓我們彼此適應]
‎[但你要知道我很為你驕傲]
‎[納賽爾告訴我你練得很勤奮 ‎那是最重要的]
‎[是那個教練，阿布法蒂，不是嗎？ ‎他是個嚴肅的人]
‎[是的，爸爸，非常嚴肅]
‎[我現在要找份工作]
‎[在聚會上 伊瑪德納切跟我說： ‎“慢慢來”]
‎[-現在他卻說：“我們談談”] ‎[-好吧，去和他談談]
‎[我不知道，他提供了一份有償工作 ‎我不接嗎？]
‎[一方面，我不能只靠囚犯釋放 ‎的養恤金為生]
‎[再則，我發誓，巴沙爾 ‎我受夠這些了]
‎[我已經把半輩子搭進去了 ‎我難道不可以休息下嗎？]
‎[可以，爸爸]
‎[去休息下吧]
‎[要走了]
‎[-非常感謝] ‎[-不用謝我，是我媽媽做的]
‎[你能告訴我發生了什麽事嗎？]
‎[你牽扯進猶太人的麻煩裡了嗎？]
‎[當然沒有]
‎[我知道你賣爆炸物給法茲 ‎不要對我撒謊]
‎[對，我什麼都做了 ‎就這樣]
‎[但那晚在聚會上 ‎有人跟我說：“小心]
‎[防衛安全隊在這裡”，所以我溜了]
‎[防衛安全隊？ ‎你知道他們抓住齊亞德了嗎？]
‎[不清楚，我離開去了 ‎耶路撒冷的父母那兒]
‎[他們也在那等我 ‎現在我被通緝了]
‎[通緝？為啥？]
‎[沒人告訴我什麽]
‎[阿布法蒂，跟我說吧 ‎我會幫你的]
‎[聽著]
‎[我有一大箱爆炸物 ‎新從以色列國防軍那弄來的]
‎[現在我不知道該怎麽做了]
‎[有人一定已經告訴他們了 ‎所以他們在找我]
‎[-在這嗎？] ‎[-沒有，我埋在了村外]
‎[什麽亂七八糟的]
‎[你是怎麽牽涉進去的？ ‎你是個拳擊教練]
‎[你是為了錢？]
‎[相信我，如果可以的話 ‎我最想做的就是你的教練]
‎[會沒事的，阿布法蒂 ‎我會帶你離開的]
‎[“當你倒下時，不代表失敗]
‎[當你放棄時，才是失敗”]
‎[誰教我的那句話？]
‎[好的，哥們，去練習吧 ‎不要對任何人說起]
‎[我會在這裡一兩天 ‎然後我就走了，別擔心]
‎[我不擔心，阿布法蒂]
‎[我們走吧]
‎[-早上好，叔叔] ‎[-嗨，巴沙爾]
‎[姨媽好些了嗎？]
‎[好些了]
‎[該死的防衛安全局 ‎他們都是叛徒]
‎[你想怎樣，巴沙爾？]
‎[法茲怎樣？]
‎[法茲？]
‎[-為什麽你這麽問？] ‎[-只是想知道他的情況]
‎[叔叔，我有個消息要給法茲]
‎[什麽消息？]
‎[我曾和阿布法蒂談過 ‎他有法茲需要的東西]
‎[-阿布法蒂？] ‎[-是的]
‎[他在哪兒？在鎮裡？]
‎[那不重要 ‎你能把消息傳給法茲嗎？]
‎[巴沙爾，沒人知道法茲在哪]
‎[肯定的是事故後 ‎他誰都沒有聯繫]
‎[-即使是他的媽媽也沒有] ‎[-我知道 但如果你聽到他的消息]
‎[-這對他會很有幫助的] ‎[-巴沙爾]
‎[不要牽扯進去 ‎我求你了]
‎[你不會想像法茲那樣生活的 ‎聽到了嗎？]
‎[我希望法茲有你的才幹 ‎他就會走的遠遠的了]
‎[照顧好自己 ‎你有一個充滿希望的未來，懂嗎？]
‎[別擔心我，叔叔 ‎我只是想幫助我的表兄弟]
‎[沒事，算了]
‎[好吧，阿布法蒂想給法茲什麽？]
‎（達希里婭附近的軍事基地）
‎老兄，我覺得自己像在商場裡 ‎老婆在忙著購物
‎老公就在那裡等啊等
‎你在說什麽？
‎-薩吉怎麽了？ ‎-不用管他，這是經期症候群
‎什麽？
‎-怎麽了，女士們？ ‎-沒事
‎突擊隊員在我們的地盤上 ‎我們坐在自己的地方
‎如果有任何事情 ‎你們應該是第一個知道的
‎但現在，我們等著
‎我們等妻子離開商店 ‎說著她什麽都沒發現
‎薩吉，我想跟你談談
‎你怎麽回事，薩吉？
‎-沒事 ‎-讓我強調一下
‎是什麽讓你在任務期間 ‎分心的？
‎我是遵從你的指令來著 ‎有問題嗎？
‎是的，因為我聽說最近你都這樣
‎-你想要我怎樣，伊萊？ ‎-你知道你讓我想起了誰嗎？
‎你的朋友多倫 ‎也是不聽命令
‎我認為你調整好了 ‎也許好過頭了
‎好吧，說完了嗎？
‎聽著，薩吉
‎你是一個偉大的戰士 ‎了不起的人
‎但很明顯有什麽事情在侵蝕你
‎你知道你可以跟我說的 ‎我會保守秘密
‎謝謝，醫生 ‎我可以走了嗎？
‎-再罷一次你就出局了 ‎-什麽？
‎你聽到的 ‎你的行為危害了隊友
‎伊萊，去你媽的 ‎我不換隊伍！
‎-是這樣嗎？ ‎-是啊
‎-那就是你要說的嗎？ ‎-是
‎婊子養的！ ‎你以為自己是誰？
‎你的指揮官，所以別回嘴了！
‎如果你不把握好
‎人們會死，你明白嗎？
‎[你的手機]
‎[怎麽樣了，表兄？]
‎[沒事]
‎[-我聽說你已經是正式的拳擊手了] ‎[-對]
‎[有時間時來看我訓練吧 ‎我們可以來一回合]
‎[-我聽說你有東西給我] ‎[-是的]
‎[聽著，阿布法蒂不得不處理 ‎一些爆炸物]
‎[因為當局正在追捕他]
‎[所以我想也許我可以幫他]
‎[-像幫助一個朋友那樣？] ‎[-是啊，為什麽不呢？]
‎[-有問題嗎？] ‎[-你怎麽知道他的？]
‎[不必偏執，你們調查了 ‎關於他的一切]
‎[他的前妻和他以前的工作 ‎你們還有什麽需要的？]
‎[聽我說，巴沙爾 阿布法蒂 ‎作為通敵者為猶太人辦事]
‎[-他還利用你來接近我] ‎[-廢話]
‎[你不知道嗎？ 嗯？ ‎你知道不知道？]
‎[阿布法蒂是名拳擊手 ‎來自耶路撒冷的教練]
‎[他贏過獎牌，估狗他！]
‎[他和辛貝一夥的，巴沙爾 ‎想想吧 他賣爆炸物給我]
‎[最終導致了我的兩個人被殺了]
‎[他被看到和其他的人一起離開聚會 ‎齊亞德突然就失蹤了]
‎[現在他在設計你 ‎你在幫他]
‎[你不是蠢就是通敵者]
‎[你怎敢說我是個通敵者！]
‎[我，通敵者？]
‎[他告訴你不要理這些 ‎不是嗎？]
‎[-來這裡是你的主意，對嗎？] ‎[-住口！]
‎[住口]
‎[那是他們的戰術]
‎[那些陰險的家夥進入了你家 ‎你的生活、你的靈魂]
‎[但他告訴過我…]
‎[你注意到的時候 ‎已經太晚了]
‎[他教的我，他說我很好]
‎[一名有天賦的拳擊手]
‎[有天我會成功]
‎[他是個騙子，孩子]
‎[全是謊言]
‎[你知道他在哪嗎？]
‎[巴沙爾，阿布法蒂在哪裡？]
‎[我們房子後面的棚子裡]
‎[很好]
‎[這是計劃：你給他打電話]
‎[告訴他我想要爆炸物]
‎[我會在明天午夜和他在 ‎拳擊俱樂部會面]
‎[在那裡交貨，好嗎？]
‎[-然後會怎樣？] ‎[-會沒事的，我會處理]
‎[深呼吸 放鬆]
‎[-你還好嗎？可以正常說話嗎？] ‎[-嗯]
‎[阿布法蒂？]
‎[什麽事？怎麽還沒睡？]
‎[沒事了，我和叔叔談過了 ‎我是說我的表兄]
‎[他明天午夜會在俱樂部和你見面 ‎好嗎？]
‎[-你和他談過了？] ‎[-嗯，買賣成了]
‎[我得掛了]
‎[-拜] ‎[-巴沙爾]
‎[你很幸運 ‎你是個幸運的孩子]
‎[現在，回家吧]
‎[對誰都別說，好嗎？ ‎就像什麽都沒發生過]
‎老兄，俱樂部在一個破位置 ‎二樓只有一個入口…
‎最好讓他在外面 ‎在屋頂或在街上
‎-他肯定會帶著他的人 ‎-我不知道，多倫
‎-你信任他嗎？ ‎-巴沙爾？ 當然
‎但他們是表兄弟
‎-他從哪裡給你打電話的？ ‎-我怎麽知道？
‎聽著，我帶著隊伍來 ‎因為我嗅到了腥味
‎[-阿布法蒂？] ‎[-是什麽？]
‎[那不是你的真名]
‎[-你在說什麽？] ‎[-告訴我你的名字！]
‎[-坐下！] ‎[-你有騙我嗎？]
‎是多倫
‎[你的名字不是阿布法蒂，騙子！ ‎你的名字是什麽？]
‎[告訴我你的名字！ ‎你是通敵者嗎？]
‎[猶太人？為什麽騙我？]
‎[告訴我你的名字]
‎[我叫多倫]
‎[多倫？你是什麽？軍人？ ‎警察？是什麽人？]
‎[你的阿拉伯語怎麽這麽流利？ ‎你是誰？]
‎[為什麽騙我？]
‎[冷靜！冷靜點！]
‎[聽我說，你的表兄是個殺人犯]
‎[-我的職責是阻止他] ‎[-閉嘴！]
‎[-但對你不會有任何影響] ‎[-騙子！]
‎[你是一個了不起的人 ‎有天賦的拳擊手]
‎[-你是我親近的人] ‎[-親近的？]
‎[法茲知道你在這]
‎[-他知道了？] ‎[-是的]
‎[我不知道我為什麽告訴你 ‎你應該死的！]
‎[看到了嗎？告訴你他到這裡了]
‎[讓他走，法茲 ‎他什麽也不知道]
‎[放下武器]
‎[舉起手來]
‎[你們真是不要臉 ‎把一個孩子變成叛徒]
‎[法茲，他和一切無關 ‎讓他離開]
‎[讓他走！]
‎[巴沙爾！]
‎[爸爸！]
‎[法茲，你在做什麽？]
‎[叔叔，對不起]
‎[但你的兒子是叛徒]
‎[他試著隱瞞這個混蛋通敵者 ‎這個間諜]
‎[他們聯合起來抓我]
‎[爸爸，他在撒謊！ ‎不是這樣的！]
‎[然後跑來警告他]
‎[離開他]
‎[看猶太人如何落入我們手中]
‎伊萊，法茲逃了 ‎我跟著他！
‎夥計們，快回到車裡！
‎-伊萊，他向東走 ‎-收到，多倫 我們正趕來支援
‎開到主街 ‎我們在那裡抓他
‎走！
‎[別動！不要動！]
‎字幕翻譯：吳怡慧