‏لقد دخل "دورن" و"ساغي". ‏أنا بالخارج أحميهما يا "إيلي".
‏اتركاني!
‏"ستيف"، هل تسمعني؟
‏- "ستيف"، هل تسمعني؟ ‏- "دورن"!
‏- "ستيف"... هل تسمعني؟ ‏- "دورن"، هل تسمعني؟
‏"دورن"، هل تسمعني؟
‏تبًا...
‏تبًا لهذا!
‏النجدة!
‏لا تقتلهما! نريدهما أحياء.
‏لنتحرك.
‏- عبوة ناسفة! ‏- تبًا!
‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
‏أخذوهما يا "إيلي". كنا قريبين جدًا.
‏الأهم أنكم نجوتم يا شباب.
‏لقد سمعت الصراع عبر اللاسلكي. ‏كنت متأكدًا من أنكم على وشك الموت.
‏أنا بخير أيضًا يا أخي. ‏أشكرك على سؤالك.
‏لست قلقًا عليك يا صاح. ‏لا يقدر أحد أن يقتلك.
‏- لا تجلب النحس عليّ. ‏- ولا أحد يقدر أن يجلب عليك النحس.
‏اذهب تفقّد "دورن".
‏- دعني أدخل! ‏- لكن لا يمكنك!
‏أنا بحاجة إلى أن أدخل! ابعد يديك عني!
‏- ابعد يديك عني! ‏- "دورن"!
‏- دعني أدخل! ‏- إنك مصاب!
‏- لم ننتظر؟ ‏- النفق مسدود!
‏- دعني أدخل! ‏- يكفي!
‏- دعني أدخل! ‏- يكفي! الأمر انتهى!
‏إن احتاجوا إلينا فسيتصلون. يكفي!
‏لنذهب.
‏أحسنتما يا جماعة.
‏لعلمكما، هذا اليوم يوم عظيم،
‏يوم سيدوّن في كتب التاريخ.
‏- الله أكبر! ‏- الله أكبر!
‏أنت بركة يا "أبو بشار".
‏أنت وابنك أبطال.
‏باسم الحركة، أشكركما من كل قلبي.
‏"بشار" يا بني،
‏ما حدث قد حدث!
‏سنترك كل الأمور خلفنا ونتقدّم إلى الأمام.
‏شكرًا يا "أبو محمد". ‏ليباركك الله، أشكرك جزيلًا.
‏لا، الشكر لكما. ‏من الآن فصاعدًا، سنلبّي جميع احتياجاتكما.
‏أنتما ضيفاي.
‏ليس أي ضيفان! لكن ضيفان الشرف.
‏خذوهما.
‏تفضّلا.
‏مرحبًا، أهناك أحد بالبيت؟
‏"أنات"؟
‏صغيري...
‏مرحبًا يا صغيري...
‏مرحبًا.
‏"أناتي"؟
‏ماذا هناك؟
‏"أنات"؟
‏هيا، لنجد والدتك.
‏أين والدتك؟
‏"أنات"؟
‏تبًا.
‏سأعود إليك يا صغيري.
‏انتظر.
‏مرحبًا يا أمي، ما الأخبار؟
‏هل رأيت...
‏لا تهتمي، سأعاود الاتصال بك.
‏لا، كل شيء كما يُرام. وداعًا يا أمي.
‏- ما الأخبار يا حبيبتي؟ ‏- مرحبًا.
‏هل كل شيء كما يُرام؟
‏نعم.
‏لقد تركته هنا لوحده.
‏لثواني. خرجت لشراء سجائر.
‏لا يا حبيبتي. عليك أن تطلبي من أمي ‏أو من أحد الجيران أن يرعاه.
‏- لا يمكنك ترك رضيع لوحده، هذه بديهيات. ‏- ماذا تريد مني يا "ستيف"؟
‏أعلم أننا بحاجة إلى التحدث. ‏لا يمكن أن يستمر الوضع هكذا.
‏اتركني وشأني من فضلك يا "ستيف".
‏إنك لا تفهم أنني أكون وحدي معه طوال اليوم
‏بينما يصرخ لـ7 ساعات دون توقف.
‏لقد نسيت كيفية التحدث، كيف أقول ‏أي شيء آخر غير "توقف عن البكاء".
‏كيف تتوقع مني أن أتحدث معك؟
‏جاءت أمك أمس، واستمر في البكاء فقالت:
‏"لم يبكي؟ دعيني أتولّى الأمر"،
‏لأنني لا أملك أدنى فكرة عما يجب فعله.
‏وتوقف بالفعل عن البكاء.
‏لا أستوعب الأمر.
‏ليس كما لو كنت قد حملته رأسًا على عقب ‏أو من رقبته، لقد حملته بشكل صحيح،
‏عانقته وقبّلته لكنه لم يتوقف.
‏أعرف يا حبيبتي، إنك أم مذهلة.
‏لا يمكنني تحمّل هذا بعد الآن. لا أقدر.
‏ربما هي محقة. ‏لا أريد هذا، ليس لديّ القدرة عليه.
‏لا أريد القيام بهذا، ‏معك أو من دونك، إنني لا أستطيع...
‏لا أريد هذا...
‏- لا أريد هذا. ‏- أنا بجانبك يا حبيبتي،
‏لن أذهب إلى أي مكان، كل شيء كما يُرام.
‏أنا بجانبك، حسنًا؟
‏أنا متعبة.
‏لم تشترين بسكويت رخيص ‏إن كان حسب الشريعة ومقزّز ولا يأكله أحد؟
‏- إنك تستمر بقول ذلك. ‏- ليس مخبوزًا بالكامل حتى!
‏مرحبًا...
‏- ماذا تفعل هنا؟ ‏- عجبًا! آسف.
‏إن كان هذا وقتًا سيئًا، فسأعود لاحقًا.
‏- لا تكن سخيفًا، هيا لندخل. ‏- هيا.
‏حالة توتر كبيرة في "غزة"...
‏أسمعتم بشأن هذه القصة؟
‏طاردت القوات الإسرائيلية فرقة "حماس"
‏التي اختطفت اثنين ‏من الإسرائيليين في "غزة".
‏معنا على الخط من الحدود ‏مراسلنا "آريل بن سيمون".
‏أجل يا "فيرد"، صرّح المتحدث ‏باسم الجيش الإسرائيلي منذ ساعة،
‏أن نخبة "حماس" اختطفوا شابين إسرائيليين
‏وهرّبوهما إلى قطاع "غزة" ‏عبر نفق هجومي لـ"حماس"...
‏أتريد الاستحمام؟ ‏يمكنك ارتداء شيء من ملابس "يواف".
‏ماذا حدث بالخارج؟
‏كان الوضع جنونيًا!
‏كنا قريبين جدًا.
‏استطعنا سماع صراخهما طلبًا للنجدة!
‏- على أي حال، لم أعن أن أفرض نفسي. ‏- ليس عليك أن تذهب.
‏شكرًا على الغداء.
‏أنت من أعددت الطعام... أم الطاهي؟
‏"ساغي"...
‏إنهم يجرون مقابلة مع والدته يا رجل.
‏- كل شيء كما يُرام؟ ‏- نعم.
‏أتريد شيئًا آخر؟ أتريد قهوة؟
‏على الأقل لم يصب أي من قواتنا، صحيح؟
‏تعال شاهد الأخبار.
‏وداعًا يا أخي.
‏كان هناك، صحيح؟ يبدو مصدومًا جدًا.
‏سيكون بخير، إنه رجل قوي.
‏من الجيد أنك لست هناك.
‏لا أصدّق أننا نعيش هذا الكابوس من جديد.
‏لا أفهم يا "غابي". أليست لدينا أي أدّلة؟
‏لنفعل شيئًا، لنحررهما.
‏إنهما ليسا في "الضفة الغربية". بل "غزة".
‏أتعرف معنى كلمة "تحجّر خوفًا"؟ ‏اسأل "إيلي"، سيخبرك.
‏"غابي"، اطلب من مكتب "غزة" ‏أن يفعلوا شيئًا قبل أن يخبئوهما.
‏هذان الشابان في أيدي "حماس" حاليًا، ‏مما يعني أنهما يخضعان لحراسة مشددة،
‏لذا حتى يكون معنا دليل على مكان وجودهما ‏ونعرف من معهما، فالإجابة لا.
‏- أراك لاحقًا يا "غابي". ‏- "دورن"...
‏سأتكلم معك لاحقًا، حسنًا؟
‏- مرحبًا. ‏- مرحبًا.
‏- أهناك أي أخبار من "غزة"؟ ‏- لا شيء سوى الصمت الإذاعي.
‏لا أحد يتحدث عبر الراديو ‏والإنترنت والهواتف المحمولة، لا أخبار.
‏سيكون الأمر هكذا لفترة من الوقت، ‏لكننا سنبقى في حالة تأهب
‏حتى نحصل على معلومة أو حتى يخطئ أحدهم.
‏نحن من نخطئ. دفعنا "بشار" للقيام بذلك.
‏- يكفي عن هذا يا "دورن". ‏- هذا على عاتقي وعاتقك.
‏لنفعل شيئًا.
‏سأفعل كل ما بوسعي في حدود سلطتي، ثق بي.
‏أبعد من ذلك، قد أشعر بالذنب،
‏أو قد أشعر بالندم حتى، لكنني لن أهدر ‏الوقت والموارد على شيء غير قابل للإصلاح.
‏يا "دورن"، جلد الذات لا يعني ‏تحمّل المسؤولية، إنما العكس تمامًا.
‏معذرةً، لديّ عمل لأنجزه.
‏ماذا عن العنصر القيّم ‏الذي زرعته في "غزة" عام 2014؟
‏قلت إنك استخدمته لمحاولة قتل "هاني" ‏خلال عملية "الجرف الصامد".
‏- لنعيد تنشيطه. ‏- قطع الاتصال منذ أكثر من عام.
‏لا يمكنني إرسال منسّق ليعيد تنشيطه.
‏نحن نتحدث عن "غزة"، ‏وليس عن "الضفة الغربية".
‏أتقولين إن رئيسة مكتب ‏المخابرات الإسرائيلية في "غزة"
‏لا تستطيع تنشيط عنصر قيّم في "غزة"؟
‏أبي.
‏انظر مدى جمال المنظر!
‏ماذا سنفعل الآن؟
‏سمعت "أبو محمد". إننا ضيفان عنده.
‏فعلًا؟ ‏كما أن الإسرائيليين المخطوفين ضيفان عنده؟
‏لنخرج من هنا يا أبي.
‏ونذهب إلى "سيناء"، ‏ومن هناك إلى "القاهرة" ثم "عمان".
‏يا أبي، ‏قال إن كل الأمور نُسيت، وأصبحت وراءنا.
‏- لم لا نزال هنا؟ ‏- إننا مطلوبين يا ابني الحبيب.
‏أي دولة لديها ‏معاهدة لتسليم المطلوبين مع "إسرائيل"
‏مثل "مصر" أو "الأردن"،
‏بمجرد دخولنا أي منها، سنُرسل إلى السجن.
‏نُسجن في "إسرائيل" أفضل إذًا!
‏تعالي لتتناولي طعامك يا "يارا".
‏إلى متى سنكون هنا؟
‏أنا متأكد أنهم سيقومون بتبادل أسرى.
‏كما فعلوا مع "غلعاد شاليط".
‏لن يكون الوضع كما كان حينها. ‏هذه المرة، لن ينتظروا لسنوات.
‏وأيضًا أمي لن تهدأ.
‏أنت لا تعرفينها، ‏ستقلب العالم رأسًا على عقب.
‏أريد قضاء حاجتي.
‏حسنًا...
‏أظن أن لهذا السبب وضعوا لنا دلوًا.
‏الأمر يشبه التبول في الهواء الطلق، صحيح؟ ‏أو في مهاجعنا.
‏يبدو أكثر نظافة بالنسبة إليّ حتى.
‏أراهن أن العالم بأسره ‏قد سمع عن الأمر ويبحث عنا.
‏أصبحنا من المشاهير.
‏لا؟
‏"يارا".
‏- أقسم لك إننا سنخرج من هنا. ‏- يكفي يا "إلعاد"، يكفي!
‏أعدك أننا سنخرج من هنا.
‏السلام عليكم يا شباب.
‏- عليكم السلام يا "أبو إياد". ‏- كيف حالكم؟
‏- أين المعدات؟ ‏- ادخلوا، سأحضّر كل شيء.
‏- أتحتاجون إلى كابلات؟ ‏- لا، كل شيء جاهز، أشكرك.
‏- كيف حالك يا "أبو إياد"؟ ‏- الحمد لله.
‏- كيف حال عائلتك؟ ‏- أشكر الله. تفضّل.
‏خلاصة القول إننا نطالب الحكومة الصهيونية
‏بتقليل قيود عبورنا من الحدود.
‏لقد كنا نكافح تحت حصارهم لسنوات.
‏لا نريد حربًا، لكننا لا نخشاها!
‏يا سماحة الشيخ، كيف ترى مطلب الصهاينة ‏بعلامة على حياة المخطوفين
‏- من أجل بدء المفاوضات؟ ‏- سنعطيهم علامة قريبًا.
‏إننا بشر،
‏ويجب أن يعلم العالم ‏أننا نعاملهما كأسرى عاديين
‏ونرعاهما جيدًا.
‏يجبرنا الإسلام أساسًا
‏أن نحفظهما ونرعى صحتهما.
‏- شكرًا جزيلًا يا سماحة الشيخ. ‏- على الرحب.
‏أحسنت يا سماحة الشيخ، تكلمت بشكل جيد.
‏تعال إلى هنا يا "أبو إياد".
‏يرسل "عمار صبحي" التحية لك.
‏يقول إنه لم يتواصل معك منذ فترة.
‏هذا صحيح، لم نتواصل منذ فترة.
‏طلب مني ‏أن أرسل تحياته لك وقال إنه يشتاق إليك.
‏أنت، تعال سريعًا!
‏- إلى أين؟ ‏- تعال!
‏- اتركني أيها الوغد! ‏- لا! "إلعاد"!
‏تراجعي!
‏- من فعل هذا به؟ ‏- أنا.
‏- فعلتها في وجهه! ‏- لقد تعدّى علينا يا "أبو محمد".
‏أأنت طفل؟
‏ألست رجلًا؟
‏كيف سيساعد الآن؟
‏أعده وأحضر الفتاة.
‏تحرك.
‏تحرك!
‏اسمي "يارا زرحي" من "القدس".
‏أحمل صحيفة ‏مطبوعة من "غزة" بتاريخ اليوم،
‏15 مارس، 2019.
‏أريد أن أخبر الحكومة الإسرائيلية
‏أن إطلاق سراحنا في يديكم.
‏"نطلب منكم الاستجابة ‏لطلب حركة (حماس) الإسلامية
‏بالإفراج عن الفلسطينيين المناضلين ‏في سبيل الحرية في (إسرائيل)."
‏أولئك الأوغاد...
‏أود أن أضيف أنهم يعاملوننا جيدًا.
‏- إننا نأكل وبصحة جيدة... ‏- هذه أول مرة.
‏- ينشرون فيديو دون مقايضة؟ ‏- وأين الشاب؟
‏على الأقل هذا تقدّم. ‏إنهم يريدون عقد صفقة بأسرع ما يمكن.
‏- يرغب "إلعاد" في اخبار والدته... ‏- أراهن أن الشيخ يحثهم.
‏...أننا نريد أن نعود إلى الوطن ‏وحقًا نفتقد عائلاتنا.
‏- يا له من كابوس! ‏- أخبروا "عيدان" و"يوتام" أنني أحبهما
‏وأخبروا الحكومة أن تفعل ‏كل ما يلزم ليعيدونا إلى بيوتنا بأمان.
‏شكرًا لكم.
‏مرحبًا؟
‏- "دورن"؟ ‏- أجل.
‏- لدينا مستجدات، أيمكنك المجيء؟ ‏- إلى المقر الرئيسي؟
‏لا، أنا في البيت، استحم جيدًا
‏قبل أن أفرض عليك حجر صحي. ‏أرسلت لك عنواني.
‏- سأستحم وآتي إليك. ‏- تعال فحسب. وداعًا.
‏- أيمكننا الوثوق به؟ ‏- 100 بالمئة. أو على الأقل 90 بالمئة.
‏إنه مستعد أن يفعل أي شيء ‏لإخراج عائلته من قطاع "غزة".
‏إنه ينتظر إرشاداتنا.
‏إنه لشيء رائع. ‏هذا والفيديو الذي نشروه يغلقان هذه القضية.
‏يجتمع مجلس الوزراء، ‏أراهن أننا سنحصل على إشارة البدء الليلة.
‏هل يعرف العنصر القيّم أين هم؟
‏ليس لديه أي فكرة، ‏المقربين من "هاني" فقط من يعرفون.
‏لكنه يقول إن ساعي "هاني" ‏يذهب إلى هناك كل بضعة أيام.
‏سيقودنا عنصرنا القيّم إلى الساعي ‏وسيقودنا الساعي إلى "هاني".
‏يحاول "غابي" حث الحكومة على التحرك،
‏وهذا تمويه كبير لنا. ‏سندخل الميدان بينما يتفاوضون.
‏السؤال هو،
‏هل فريقك مستعد لذلك؟
‏تولّي إحضار إشارة البدء وسأجهّز الفريق.
‏أريد أن يكون "إيلي" بخير فحسب.
‏- أنت لست طبيعية. ‏- لن تجد أي حياة طبيعية هنا.
‏لأجل الله، إنك تقودني للجنون!
‏العرض النهائي، الأمهات أولًا، ‏بالإضافة إلى 20 سجينة. هذا فقط!
‏أما بالنسبة إلى "كمال" و"بيان"، ‏فلا احتمال، سيتعفنان في السجن إلى الأبد.
‏لم يا كابتن؟ ‏هما ليسا سجينان من رموز النضال.
‏لم تصر يا عزيزي؟
‏سيُطلق سراحك أنت ونائبك والسجينات.
‏هذا أفضل عرض سيُعرض لكم.
‏إنك تعرف أن الموافقة لا تعود لي.
‏لكن بوسعك أن تكون مرنًا، صحيح؟
‏لن نستسلم يا كابتن "أيوب".
‏يظن الشيخ أنه المسؤول عن إدارة الأمور،
‏لكن أنا وأنت نعرف جيدًا من يدير الأمور.
‏- إنه "أبو محمد". ‏- يكفي!
‏أتريد إقامة حرب؟ لك ذلك!
‏ليكن في علمك، القنبلة التي ستُقذف ‏على سكان "غزة" من السماء،
‏أنت و"أبو محمد" المسؤولين عنها.
‏يا كابتن، ألا ينبغي ‏أن تكون في إعادة التأهيل؟
‏عد إلى البيت لتستريح،
‏اهدأ أولًا وسنتحدث فيما بعد. ‏لديّ متسع من الوقت.
‏لديّ كل الوقت الذي في العالم!
‏"(هيلا) ‏رسالة جديدة"
‏"حصلنا على إشارة البدء!"
‏أحتاج إلى صور جوية جديدة ‏لـ"خان يونس" يا "نير"، أعد مسح المدينة.
‏هل هذا حقيقي؟
‏صباح الخير. أتريد قهوة؟
‏- هل سبق لك وزرت "غزة"؟ ‏- "غزة" هي قطاعي، أعرف كل مكان فيها...
‏سألتك عن زيارة فعلية إلى "غزة"، ‏وليس مشاهدة بعض الصور ومقاطع الفيديو.
‏هل كنت هناك في الشوارع؟ ‏شممت رائحة المجاري؟ تعاملت مع سكانها؟
‏- أقترح أن نبدأ العمل. ‏- لأنني سبق وزرتها.
‏وكانت قطاعي كذلك،
‏وأستطيع أن أخبرك بأن الوجود فيها ‏مختلف تمامًا عن مشاهدتها من الحاسوب.
‏- لهذا السبب نحن نتعاون يا "إيلي". ‏- اسمعوا يا مكتب "غزة".
‏ما قمتم بإعداده هنا هو مهمة انتحارية.
‏أحد العناصر القيّمة ‏الذي قطع الاتصال ولا يمكن الوثوق به
‏من المفترض أن يقودنا إلى ساعي
‏ومفترض أن يقودنا الساعي ‏إلى رئيس حركة "حماس"
‏الذي مفترض أن يقودنا إلى الرهينتين؟
‏- هذا هراء! ‏- يكفي يا "إيلي".
‏إن كنت تظن أنني سأخضع فريقي ‏لهذا الجحيم بناءً على هذه الأدّلة،
‏- فمن الأفضل أن تفيق. ‏- "دورن" مشارك
‏- وقال إنه سيتحدث مع "ستيف" و"ساغي". ‏- وافق "دورن" على ذلك!
‏وافق "دورن" على تجهيز الفريق دون علمي؟
‏هل جُننتم جميعًا؟
‏أروني خطة عملية، ‏على عكس الخطة التي لديكم هنا،
‏وإلا لن تشارك الوحدة، وستكونون بمفردكم.
‏"إيلي"، إننا نعمل بشدة لتحسين الأدّلة،
‏لكن نعم، هنا نتحدث ‏عن جمع معلومات استخبارية من الميدان.
‏لقد وافق مجلس الوزراء، ‏ولكن إن كنت غير مرتاح للعملية،
‏هناك فرق أخرى ستعيد الرهينتين بكل سرور.
‏لكن فريقك هو الأكثر مهارة، ‏لست بحاجة إلى إخبارك بذلك!
‏- لا، لست بحاجة! ‏- لا تفسد الوضع هنا يا "إيلي".
‏استمر.
‏أتظن أن رئيسة المكتب و"دورن" دبّرا هذا؟
‏لا، هي فحسب. لم يشترك "دورن" في هذا.
‏أخبرتك أن "هيلا" كصاروخ موجّه.
‏إن التصقت بشيء لن تتركه حتى يصبح لها.
‏أتمنى أنك تقصد العملية وليس "دورن".
‏أنت تعرف أنني أرفض هذه العملية، ‏لكنها قد تكون على حق.
‏إن تحرير هذين الشابين ‏سيكون حدثًا تاريخيًا هائلًا.
‏خطوة ضد "حماس" و"أبو محمد" تغيّر كل شيء.
‏إنهما شابان يا "إيلي".
‏لا يستطيعان النجاة بأنفسهما.
‏لقد تدربتم على هذا أنت ورجالك.
‏لم أكن أظن أننا سنعود إلى هناك.
‏ولا ظن أحد.
‏- سأذهب معهم. ‏- ماذا؟
‏لا يمكنني إخبارهم: "أنتم ستذهبون".
‏إنما "نحن سنذهب معًا" مختلفة.
‏أحسنت يا رجل.
‏المشكلة أن "أفيخاي" ليس معي.
‏- سيكون معك "أفيخاي". ‏- كيف؟ لديه موعد للمحاكمة بالفعل.
‏سألغي هذا.
‏إنهم مشغولون للغاية الآن، ‏لن يلاحظوا إن اختفت بعض الاستمارات.
‏طبعًا.
‏ماذا تريد؟
‏إننا نحتاج إليك يا "ساغي". الجميع قادمون.
‏- سآتي. ‏- لا تعد إلى النوم.
‏سآتي.
‏مرحبًا، استمعي،
‏تلقينا مكالمة طوارئ، ‏لكن عليّ أن أسألك شيئًا أولًا.
‏حسنًا.
‏أأنت معه أم معي؟ ‏إنه قرارك، لكن عليّ أن أعرفه.
‏ليس عليك الإجابة حاليًا.
‏لديك وقت للتفكير، سنعود بعد أسبوع تقريبًا.
‏- أو يمكنك أن تخبريني الآن... ‏- أسبوع؟
‏إلى أين؟
‏مُحال.
‏هل تحبينني؟
‏كثيرًا، لكنني مخطوبة يا "ساغي".
‏أنا معه وأنت تعرف ذلك. ‏أستمتع حقًا بكوني معك،
‏بالكلام والضحك والجنس رائع، ‏ولكن هذا ليس...
‏ليس رائعًا.
‏عد لي بخير وسنتحدث عن ذلك، حسنًا؟
‏عدني.
‏حسنًا، إليكم الأمر، سندخل إلى "غزة".
‏سأدخل معكم.
‏سننضم في البداية مع عنصر قيّم ‏سيوفّر لنا الإقامة وشاحنة
‏ونبدأ عملية المراقبة ‏على "يوسف المصري"، الساعي.
‏يزور مخبأه مرة أو مرتين ‏في الأسبوع بالطعام والمعدات.
‏سنتبعه ونأمل أن يقودنا إلى "هاني".
‏نجد مكان "هاني" ‏وننتظر منه أن يقودنا إلى الرهينتين.
‏نفترض أنه يخبئهما في مكان قريب. ‏إنهما كنز وطني حاليًا
‏وسيكونان تحت حراسة مشددة، ‏مما يجعل هذه العملية معقدة كالجحيم.
‏- متى سندخل؟ ‏- الليلة.
‏- الليلة تبدو جيدة. ‏- تذكّروا، هذه ليست "الخليل" ولا "نابلس".
‏سنكون هناك وحدنا لفترة غير محددة،
‏سنجمّع المعلومات من أرض معادية دون دعم.
‏بمجرد أن نذهب، إن كُشفنا سينتهي كل شيء.
‏- هذا يعني حربًا. ‏- توقف عن الدراما، حسنًا؟
‏"غزة" مكان تحدث فيه أشياء سيئة.
‏سيئة.
‏هذه المرة، لا يوجد أمر مباشر للدخول.
‏عليكم أن تقرروا ‏ما إن كنتم ترغبون في ذلك أو لا.
‏- ماذا عن القناص؟ ‏- سيكون معنا قناص.
‏على كل حال، سأكون في مكتبي ‏إن أراد أحدكم التحدث معي.
‏هل كنت هناك من قبل؟
‏منذ عدة سنوات.
‏ما الأمر يا أخي؟ تكلم معي.
‏إنه مجرد طفل.
‏لا يستطيع التحدث بعد، ‏بالكاد يقدر أن يتدحرج.
‏يقولون إن ذاكرة الأطفال ‏لا تتشكّل قبل سن الـ3.
‏أتعلم؟ لو مت الآن لن يتذكرني.
‏أعلم.
‏وفوق ذلك، "أنات"...
‏لم أخبر أحدًا بهذا، لكنها لم ...
‏شيء ما يجري معها.
‏لقد تغيّرت تمامًا، إنها معنا ‏وكأنها ليست معنا، لا يمكنني تركهما!
‏لا زوجتي ولا ابني.
‏لا أعرف ما يجب فعله يا أخي.
‏أود أن أتبعكم إلى أي مكان، ‏أينما تذهبون، لكن...
‏"ستيف"،
‏عد إلى البيت، كن مع عائلتك.
‏لا بأس. اعتن بهما.
‏- أأنت متأكد؟ ‏- نعم يا أخي.
‏سأحضر لك توابل من "شجاعية"، ‏لديهم كمون رائع.
‏أشكرك يا أخي.
‏- إنها لا تعمل. ‏- أعطني إياها.
‏لا، انتظري!
‏لا تحتكرها لك، أريد اللعب بها أيضًا! ‏أحضرها "دورن" لي!
‏مرحبًا يا "غابي". نعم، ما الأخبار؟
‏- أعطني إياها، أحضرها "دورن" لي. ‏- نعم، هو هنا.
‏- أولًا، اللعبة ملكي. ‏- إنه "غابي".
‏- مرحبًا يا "غابي"، ما الأخبار؟ ‏- حصلت على إخطار رسمي.
‏أُغلقت قضيتك.
‏- ماذا تعني بأنها أُغلقت؟ ‏- صفحة جديدة. لقد تم تنشيطك من جديد.
‏العبي في الخارج يا "ليبي".
‏كيف صفحة جديدة يا "غابي"؟ ‏ماذا عن الجلسة والمحاكمة؟
‏- لقد قتلت جنديًا. ‏- "أفيخاي"!
‏انس الأمر يا "أفيخاي". أنت خارج الأمر.
‏لحظة يا "غابي"، لست متأكدًا بشأن هذا.
‏وحدتك تحتاج إليك على وجه السرعة.
‏- على وجه السرعة؟ أين؟ ‏- اذهب. سيخبرك "إيلي" في الطريق.
‏"تنتظر الرهينتان الاتصالات الدبلوماسية"
‏بعض المؤشرات النهائية:
‏لدى "حماس" قدرات تكنولوجية جديدة.
‏صنع "هاني" طفرة لديهم، ‏ودمج وحدات الإنترنت والاتصالات.
‏لن يكون لدينا اتصال مستمر كما اعتدتم، ‏مرة واحدة يوميًا
‏- عبر الأقمار الصناعية لمعرفة المستجدات. ‏- كيف سنتواصل في الميدان؟
‏على قناة داخلية آمنة. ‏إن لم يكن هناك خيار، فسنستخدمها أيضًا.
‏هل بدأتم من دوني أيها الأوباش؟
‏- الولد الوسيم! ‏- ما الأخبار؟
‏اشتقت إليك.
‏- هل ستنضم إلينا إذًا؟ ‏- كما قالوا.
‏- من الجيد عودتك. ‏- ليباركك الله.
‏أشكرك يا أخي.
‏- سبق وأخبرتك، صحيح؟ ‏- فعلت طبعًا.
‏من الجيد عودتك.
‏- لنتناول مشروبًا. ‏- مشروب آخر؟
‏- لننعشك. ‏- اشرب وانتعش.
‏- ألا تنهي هذه الزجاجة أبدًا؟ ‏- من بعدك.
‏أهلًا.
‏- هل كل شيء كما يُرام؟ ‏- لا أعرف.
‏رؤيتكم متجمعين معًا هكذا...
‏- في أثناء جريان هذه العملية بأكملها... ‏- هذا ما أردته، ما أردناه.
‏لن تجعلني أشعر بالندم، صحيح؟ ‏أقصد هذا، بلا أمور مخادعة.
‏- سمعت عن سلوكك. ‏- لا تقلقي.
‏سندخل إلى هناك كالأبطال ونحرر الرهينتين.
‏إن أحسنت التصرف، سأحضر لك "هاني الجعبري".
‏- على قيد الحياة. ‏- سنرى.
‏ستجهز قنينتك الآن.
‏لطيفة، صحيح؟
‏تروقك النار، أليس كذلك؟
‏أنت مثل أبيك تمامًا.
‏لا مشكلة يا فتاي الجميل، سنقف هنا.
‏من "سعيد" إلى "خالد 2"، إننا نتحرك.
‏"خالد 2" يتحدث يا "سعيد"، عُلم. ‏ننهي الاتصال.
‏بدّل إلى الصمت اللاسلكي. إنكم تعملون ‏بمفردكم اعتبارًا من الآن. حظًا سعيدًا.
‏ترجمة "أنطونيوس خلف"