Doron och Sagi gick in. Jag håller vakt.
Släpp mig!
Steve, hör du mig?
-Steve, är du där? -Doron!
-Steve... -Doron, hör du mig?
Doron... Hör du...
Helvete...
Åt helvete med det här!
Hjälp!
[ARABISKA] [Döda dem inte! De måste leva.]
Kom igen.
-Sprängladdning! -Helvete!
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
De tog dem, Eli. Vi var så nära.
Men ni tog er ut.
Jag hörde er via radion och trodde att det var kört.
Jag är också okej. Tackar som frågar.
Jag oroar mig inte för dig, kompis. Ingen kan döda dig.
-Dra inte olycka över mig. -Det kan ingen göra.
Titta till Doron.
-Släpp in mig! -Det går inte!
Jag måste in! Rör mig inte!
-Rör mig inte! -Doron!
-Kom! -Du är skadad!
-Varför vänta? -Tunneln är blockerad!
-Släpp in mig! -Nog nu!
-Släpp in mig! -Det räcker! Det är över.
De ringer om vi behövs. Det räcker.
Kom nu.
GAZA
[Bra jobbat.]
[Ni ska veta att det här är en stor dag]
[som kommer att gå till historien.]
[-Gud är stor!] [-Gud är stor!]
[Abu Bashar, du är en välsignelse.]
[Du och din son är hjältar.]
[Jag tackar er å rörelsens vägnar.]
[Bashar, min son,]
[det som är gjort är gjort.]
[Vi lägger det bakom oss och går vidare.]
[Tack, Abu Mohammed. Gud välsigne dig. Tack så mycket.]
[Nej, jag tackar er. Från och med nu ger vi er allt ni behöver.]
[Ni är mina gäster.]
[Inte bara gäster, utan hedersgäster.]
[Ta dem.]
[Efter er.]
Hallå? Är det nån hemma?
Anat?
Lille gubben...
Hej, lille vän...
Hejsan.
Anati?
Vad är det?
Anat?
Nu hittar vi mamma.
Var är mamma?
Anat?
Helvete.
Strax tillbaka, lillen.
Vänta.
Mamma, hur är det?
Har du sett...
Det var inget.
Nej, allt är bra. Hej då, mamma.
-Hur är det, älskling? -Hej.
Är alla okej?
Ja.
Du lämnade honom här ensam.
En sekund. Jag köpte bara cigaretter.
Älskling, du kan be min mamma eller en granne att passa honom.
-Man lämnar inte bebisar ensamma. -Steve, vad vill du?
Jag vet att vi måste prata. Det kan inte fortsätta så här.
Snälla, lämna mig i fred.
Du fattar inte att jag är ensam med honom hela dagen
medan han skriker sju timmar i sträck.
Jag har glömt hur man pratar och säger annat än: "Sluta gråta."
Hur ska jag kunna prata med dig?
Din mamma kom i går och när han bara grät sa hon:
"Varför gråter han? Låt mig ta hand om det."
För jag har ingen aning om vad jag ska göra.
Och han slutade faktiskt gråta.
Jag fattar inte.
Det var inte som om jag höll honom upp och ner. Jag höll honom ordentligt,
kramade och pussade honom, men han slutade inte.
Jag vet, älskling. Du är en fantastisk mamma.
Jag klarar inte av det här längre.
Hon har kanske rätt. Jag vill inte ha det så här, jag fixar det inte.
Jag vill inte göra det här, varken med eller utan dig...
Jag vill inte ha det så här...
-Jag vill inte. -Jag är här.
Jag ska ingenstans. Allt är okej.
Jag är här, okej?
Jag är trött.
Varför köpa billiga kakor om de är äckliga kosherkakor som ingen äter?
-Du säger det hela tiden. -De är inte ens färdiggräddade.
Hej...
-Vad gör du här? -Oj, ledsen.
Jag kan komma senare.
-Var inte löjlig, stig på. -Kom in.
Läget är spänt i Gaza...
Har ni hört om det här?
Israeliska styrkor följde efter en Hamas-grupp
som kidnappat två israeler i Gaza.
Vi har med oss vår korrespondent vid gränsen, Ariel Ben Simon.
För en timme sen sa försvarsmaktens talesperson
att Hamas-soldater har kidnappat två israeler
och smugglat dem till Gazaremsan via en tunnel...
Vill du duscha? Du kan ta på dig Yoavs kläder.
Vad hände där ute?
Det var sinnessjukt.
Vi var så nära.
Vi kunde höra när de ropade på hjälp.
-Jag ville inte tränga mig på. -Du måste inte gå.
Tack för lunchen.
Var det du som lagade den eller kocken?
Sagi...
De intervjuar hans mamma.
-Är allt okej? -Ja.
Vill du ha nåt annat? Kaffe?
Det var åtminstone ingen som skadades på vår sida.
Kom och titta.
Hej då.
Så han var där? Han verkar vara helt chockad.
Han klarar sig. Han är en stark person.
Tur att inte du är där.
Hur kan vi återuppleva den här mardrömmen?
Jag fattar inte, Gabi. Har vi inga spår?
Vi gör nåt för att få fram dem.
Det är inte Västbanken längre. Det är Gaza.
Vet du vad "lamslående" betyder? Fråga Eli, han kan berätta.
Gabi, få Gazadivisionen att göra nåt innan de går under jorden.
Ungdomarna är i Hamas händer nu, så de är tungt bevakade
och fram tills vi vet var de kan vara och med vem, så går det inte.
-Vi ses, Gabi. -Doron...
Vi hörs snart, okej?
-Hej. -Hej.
-Nått nytt från Gaza? -Bara radiotystnad.
Ingen säger nåt via radio, internet, mobil eller nåt annat.
Det har varit så här ett tag nu, men vi står redo
tills vi har nåt eller de tabbar sig.
Det var vi som tabbade oss. Vi drev Bashar till det här.
-Doron, sluta. -Det här är vårt fel.
Vi gör nåt.
Jag ska göra allt jag kan, lita på mig.
Utöver det kan jag känna skuld,
rentav ångra mig, men jag ödslar inte tid och resurser på nåt lönlöst.
Att straffa sig själv är raka motsatsen till att ta ansvar.
Ursäkta mig, jag måste jobba.
Hur är det med källan som du aktiverade i Gaza 2014?
Du sa att du använde honom för att försöka döda Hani.
-Vi aktiverar honom igen. -Han bröt kontakten för över ett år sen.
Jag kan inte bara skicka nån till honom.
Det handlar om Gaza.
Så du menar att Shin Bets chef för Gazadivisionen
inte kan aktivera en källa i Gaza?
[Pappa.]
[Så vackert.]
[Vad är vårt nästa steg?]
[Du hörde Abu Mohammed. Vi är hans gäster.]
[Jaså? Precis som de två israelerna är hans "gäster"?]
[Pappa, vi sticker härifrån]
[och tar oss till Sinai, vidare till Kairo och till Amman.]
[Han sa att allt är förlåtet.]
[-Varför är vi fortfarande här?] [-Min älskade son, vi båda är efterlysta.]
[I alla länder som har ett utlämningsavtal med Israel,]
[som Egypten och Jordanien,]
[blir du gripen så fort du anländer och skickad i fängelse.]
[Du har det bättre i ett israeliskt fängelse.]
Yaara, kom och ät.
Hur länge ska vi stanna här?
Det blir säkert fångbyte.
Som med Gilad Shalit.
Kom igen, så blir det inte. Den här gången väntar de inte i åratal.
Och mamma tänker inte bara sitta tyst.
Du känner henne inte. Hon kommer att väsnas.
Jag måste kissa.
Ja du...
Hinken är nog till för det.
Det är som att kissa utomhus. Eller i våra sovsalar.
Den ser rentav renare ut.
Jag tror att alla har hört talas om det här och letar efter oss.
Vi är kändisar.
Inte?
Yaara.
-Vi tar oss härifrån, jag lovar. -Det räcker nu, Elad.
Vi tar oss härifrån.
GAZA, HAMAS LEDNINGSBYRÅ
[Frid vare med er, mina vänner.]
[-Detsamma, Abu Iyad.] [-Allt väl?]
[-Utrustningen?] [-Kom in, jag ordnar det.]
[-Behöver ni uttag? Kablar?] [-Nej tack, vi har allt.]
[-Allt väl?] [-Ja.]
[-Är familjen okej?] [-Gud ske lov. Efter dig.]
[Sammanfattningsvis, så kräver vi att sionistregeringen]
[lättar på gränsrestriktionerna.]
[Vi har kämpat under deras belägring i åratal.]
[Vi vill inte ha krig, men vi är inte rädda för att slåss.]
[Och sionisternas krav på livstecken]
[-för att inleda förhandlingarna?] [-Snart.]
[Vi är människor]
[och världen måste veta att vi behandlar dem som vanliga gisslan]
[och att vi tar hand om dem.]
[Enligt islam måste vi]
[se till att de mår bra.]
[-Tack, ärade shejk.] [-Varsågod.]
[Bra gjort, shejken. Väl talat.]
[Kom hit, Abu Iyad.]
[Amar Subhi hälsar.]
[Han sa att ni har tappat kontakten.]
[Ja, det var ett tag sen vi talades vid.]
[Han hälsar och säger att han saknar dig.]
[Du, kom hit.]
-Vart då? [-Kom!]
-Släpp mig, din jävel! -Nej! Elad!
[Backa!]
[-Vem gjorde det här mot honom?] [-Jag.]
[-I ansiktet?] [-Abu Mohammed, han angrep oss.]
[Är du en unge?]
[Är du ingen man?]
[Vad gör han för nytta nu?]
[För tillbaka honom och hämta flickan.]
[Sätt fart.]
[Nu!]
Jag är Yaara Zarhi från Jerusalem.
Jag håller i en tidning som är tryckt i Gaza med dagens datum,
den 15 mars 2019.
Jag vill säga till Israels regering
att vår frigivning ligger i era händer.
"Vi ber er att uppfylla islamiska motståndsrörelsen rättvisa krav
om att två av de palestinska frihetskämpar som sitter fångna i Israel släpps."
De jävlarna...
Jag vill tillägga att vi blir väldigt väl behandlade.
-Vi är mätta och friska... -Det här är nytt.
-De släpper en video utan köpslående. -Och var är pojken?
Det är åtminstone ett framsteg. De vill komma överens.
-Elad hälsar sin mamma... -Shejken tvingar dem nog.
Vi vill verkligen komma hem och vi saknar våra familjer.
-Vilken mardröm. -Hälsa Idan och Yotam att jag älskar dem
och säg till regeringen att göra allt som krävs för att få hem oss helskinnade.
Tack.
Hallå?
-Doron? -Ja.
-Vi har en uppdatering. Kan du komma? -Till högkvarteret?
Nej, jag är hemma och tar en välbehövlig dusch
innan jag sätts i karantän. Jag har skickat min adress.
-Jag tar en dusch och kommer. -Kom bara hit. Hej då.
-Kan vi lita på honom? -Till 100 %. Eller åtminstone 90 %.
Han gör allt för att få bort sin familj från Gazaremsan.
Han inväntar instruktioner.
Det och videon som de släppte avgör saken.
Kabinettet sammanträder och vi får säkert klartecken i kväll.
Vet källan var de är?
Nej, det vet bara Hanis inre krets.
Men Hanis springpojke är där med några dagars mellanrum.
Springpojken leder oss till Hani.
Gabi försöker få regeringen att agera
och det är en perfekt rökridå. De förhandlar, medan vi är i fält.
Frågan är...
Kan ditt team hantera det?
Fixa klartecken, så fixar jag det.
Måste bara fråga Eli.
-Du är inte normal. -Här hittar du inget normalt.
[För Guds skull, du driver mig till vansinne!]
[Mitt sista erbjudande: mödrar först, plus 20 kvinnliga fångar.]
[Kamal och Bayan är uteslutna. De får ruttna i fängelset.]
[Varför? De är inte högprofilerade.]
[Varför envisas du?]
[Du, din ställföreträdare och kvinnorna släpps.]
[Ett bättre erbjudande får du inte.]
[Det är inte upp till mig.]
[Har du inte rätt att vara flexibel?]
[Kapten Ayub, vi ger inte upp.]
Shejken tror att han bestämmer här,
[men du och jag vet vem som håller i trådarna.]
[-Abu Mohammed.] [-Nog!]
[Vill du ha ett krig? För all del!]
[Men du ska veta att du bär ansvaret för bomben]
[som kommer att släppas på Gazas invånare, dig och Abu Mohammed!]
[Borde inte du återhämta dig?]
[Åk hem, vila]
[och lugna ner dig, sen kan vi prata. Jag har gott om tid.]
[All tid i världen!]
HILA - NYTT MEDDELANDE
VI HAR FÅTT KLARTECKEN!
Nir, jag behöver nya luftfoton av Khan Yunis.
Är det allvar?
God morgon. Kaffe?
-Har du varit i Gaza? -Det är min sektor, jag vet...
Jag frågade om du har varit där, inte om du har sett foton och videor.
Har du varit ute på gatorna? Umgåtts med lokalbefolkningen?
-Nu tycker jag att vi sätter igång. -För det har jag.
Det har varit min sektor också
och det är en helt annan femma när man är där.
-Det är därför vi samarbetar, Eli. -Lystring, Gazadivisionen!
Det ni har planerat är ett självmordsuppdrag.
En källa som har brutit kontakten och är opålitlig
ska leda oss till en springpojke
som ska leda oss till Hamasledaren
som ska leda oss till gisslan!
-Skitsnack! -Nu räcker det.
Om ni tror att jag utsätter mitt team för det här med det som grund,
-så får ni skärpa er. -Doron är med.
-Han ska prata med Steve och Sagi. -Jaså!
Så Doron godkände det bakom ryggen på mig?
Är ni galna hela bunten?
Lägg fram en genomförbar plan, till skillnad från den här,
annars får ni klara er utan enheten.
Eli, vi jobbar hårt för att förbättra underlaget,
men det gäller att samla information i fält.
Kabinettet har godkänt det, men om du känner dig illa till mods
finns det andra som med glädje hämtar gisslan.
Men du vet att ditt team är skickligast!
-Ja. -Eli, ta det inte här.
Fortsätt.
Ordnade hon och Doron det här?
Nej, bara hon. Doron är inte med på det.
Jag sa ju att Hila är som en målsökande missil.
När hon får korn på nåt släpper hon det inte förrän hon lyckas.
Menar du operationen eller Doron?
Du vet att jag motsätter mig operationen, men hon kan ha rätt.
Att befria ungdomarna skulle vara monumentalt, historiskt.
Att gå på Abu Mohammed skulle förändra allt.
De är ungdomar, Eli.
De klarar det inte själva.
Ni har tränat inför det här.
Vi skulle ju inte tillbaka.
Det trodde ingen.
-Jag följer med dem. -Ursäkta?
Jag kan inte säga: "Ni går in."
"Vi går in." Det är en annan sak.
Bravo.
Men jag har inte Avihai.
-Det ordnar sig. -Men han har ett domstolsdatum.
Jag avbokar det.
De är så upptagna att de inte märker om några papper försvinner.
Visst.
Vad vill du?
Sagi, vi behöver dig. Alla är på väg.
-Kommer. -Somna inte om.
Kommer!
Du, hör på...
Vi måste rycka ut, men jag måste fråga dig om en sak först.
Okej.
Är du med honom eller med mig? Du väljer, men jag måste veta.
Du måste inte svara nu.
Du har tid på dig att tänka. Vi är tillbaka om nån vecka.
-Eller så kan du svara nu... -En vecka?
Vart ska ni?
Inte en chans.
Älskar du mig?
Väldigt mycket, men jag är förlovad.
Jag är ihop med honom. Jag gillar att vara med dig.
Prata, skratta, ha sex, men det är inte...
Inte.
Kom tillbaka, så pratar vi om det. Okej?
Lova mig det.
Okej, så här är det: Vi ska in i Gaza.
Jag följer med er.
Vi ansluter oss till en källa som ger oss en bostad och ett fordon
och börjar övervaka Yusuf al-Masri, springpojken.
Han besöker gömstället nån gång i veckan med mat och utrustning.
Vi hoppas att han leder oss till Hani.
Vi lokaliserar Hani och han leder oss till gisslan.
Vi antar att han har dem i närheten. De är en folkskatt nu
och kommer att vara hårt bevakade, så operationen är jävligt invecklad.
-När går vi in? -I kväll.
-Det låter bra. -Det här är inte Hebron eller Nablus.
Vi kommer att vara där ensamma under en obegränsad tid,
på fientligt territorium utan förstärkning.
Det ingen evakuering om vi avslöjas.
-Då blir det krig. -Var inte så dramatisk.
Gaza är en plats där dåliga saker händer.
Dåliga.
Den här gången har ni ingen direkt order.
Ni får alla avgöra om ni vill göra det.
-Har vi nån krypskytt? -Vi ordnar det.
Jag finns på mitt kontor om nån av er vill prata.
Har du varit där?
För några år sen.
Vad är det? Prata med mig.
Han är bara en bebis.
Han kan inte prata än.
Barn skapar tydligen minnen först när de har fyllt tre.
Om jag dör nu, så lär han inte ens minnas mig.
Jag vet.
Och Anat...
Jag har inte sagt det här till nån, men hon...
Det är nåt med henne.
Hon har förändrats och tappat greppet. Jag kan inte lämna dem.
Varken honom eller henne.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Jag skulle följa med er vart som helst, men...
Steve...
Åk hem, var med din familj.
Det är okej. Ta hand om dem.
-Är du säker? -Ja.
Jag tar med mig kryddor från Shejaiya. De har jättegod spiskummin.
Tack.
-Den funkar inte. -Ge mig den.
Nej, vänta!
Dela med dig! Jag vill också! Doron köpte den till mig!
Hej Gabi. Ja, hur ser läget ut?
-Ge hit den! Doron köpte den till mig! -Ja, han är här.
-Den är min. -Det är Gabi.
-Gabi, vad händer? -Jag har precis fått veta.
Ditt fall är nedlagt.
-Vad menar du? -Ett nytt blad. Du är återaktiverad.
Gå ut och lek, Libby.
Ett nytt blad? Vad hände med förhör och rättegång?
-Jag dödade en soldat. -Avihai!
Släpp det. Det är nedlagt.
Vänta lite, Gabi. Jag är inte säker på det här.
Du behövs i enheten på en gång.
-Nu? Var då? -Eli berättar på vägen. Sätt fart.
GISSLAN INVÄNTAR DIPLOMATKONTAKTER
Några saker till:
Hamas har nya tekniska förmågor.
Hani har cyber- och telekomenheter som förändrar allt.
Vi kommer bara att kommunicera en gång om dagen
-via satellittelefon. -Och i fält?
Via en säker intern kanal. Vi använder den om vi måste.
Har ni börjat utan mig, era jävlar?
-Pappas stilige pojke! -Läget?
Jag har saknat dig.
-Ska du följa med? -De säger det.
-Skönt att du är tillbaka. -Välsigne dig.
Tack.
-Jag sa ju det! -Visst gjorde du det.
Skönt att du är hemma.
-Nu tar vi ett glas. -Ett till?
-För att friska upp dig. -Drick upp.
-Ska du aldrig tömma den där flaskan? -Efter dig.
Du...
-Är allt okej? -Jag vet inte.
Att se er tillsammans så här...
-Att operationen är igång... -Det är vad du ville, vad vi ville.
Jag kommer väl inte att ångra det? Hitta inte på några dumheter.
-Jag har hört rykten. -Oroa dig inte.
Vi lämnar stället som hjältar och befriar ungdomarna.
Om du uppför dig kan du få Hani al-Jabari.
-Vid liv. -Vi får se.
Din flaska är snart klar.
Häftigt, eller hur?
Så du gillar eld?
Du är precis som din pappa.
Inga problem, gubben. Vi kan bara stå här.
Khaled 2 från Saed, vi är i rörelse.
Saed, Khaled 2 här, uppfattat. Vi bryter kontakten.
Byt till radiotystnad. Från och med nu flyger ni solo. Lycka till.
Undertexter: Sofia Andersson