‏בשאר, אנחנו צריכים לדבר.
‏תקשיב, ההבטחה האחרונה שנתתי לאבא שלך
‏הייתה להוציא אותך מכאן.
‏איפה אבא שלי? אני רוצה לראות אותו.
‏הוא בבית חולים? אצל אבו מוחמד? ‏מישהו יוכל לקחת אותי אליו?
‏תקשיב, אני חייב לקיים את ההתחייבות הזאת.
‏אני חייב לקיים את ההבטחה הזאת.
‏דאגתי לכול, יש לך פה תעודה ירוקה ודרכון...
‏איזה דרכון, דוד? ‏נראה לך שאני אצא ואשאיר אותו פה?
‏תקשיב,
‏היהודים נכנסו לח'אן יונס
‏והם יכולים להגיע גם לכאן.
‏אני אקח אליי את הילדה,
‏אדאג לה ואשמור עליה, ואתה תצא מפה.
‏אנשיי יחכו לך במעבר, בצד השני.
‏תודה, באמת,
‏אבל אני לא אצא,
‏אני לא אברח שוב.
‏טוב.
‏קח כמה אנשים ותלוו אותו לבית חולים. ‏-בסדר.
‏נקי.
‏מה אתם רוצים? ‏-איפה היהודים?
‏מה אתם רוצים?
‏אף מילה.
‏דווחו מה המצב למטה.
‏הם לא כאן, האזור ריק.
‏תוציאו אותם.
‏עזוב את היד שלי, אתה מכאיב לי, עזוב אותי.
‏עזבו אותי.
‏חלאס, עזוב אותי אני אומרת לך, ‏אתה מכאיב לי. עזוב אותי.
‏אל תיגע בי.
‏אום איאד, פעם אחרונה, ‏איפה החבאת את היהודים?
‏במחסן, הם במחסן. ‏-הם לא במחסן.
‏נשבעת לך, הם היו שם.
‏אום איאד, ‏את יודעת שהסתרת ציונים זה פשע חמור,
‏ואם לא תדברי עכשיו, כולכם תמותו.
‏לא יודעת.
‏אני לא יודעת איפה הם, לא יודעת...
‏- סדרה מקורית של NETFLIX -
‏איפה אבו איאד?
‏איפה אבו איאד ומה עשיתם איתו?
‏הבוגד קיבל את מה שמגיע לו.
‏איך קוראים לך?
‏חייך.
‏יפה.
‏הקצין עיסאם יונס, נעים מאוד.
‏יישר כוח, חברים. ‏-תהיה בריא.
‏אתם יכולים ללכת.
‏בשאר בידיים טובות.
‏מחמוד, אתה תישאר כאן. ‏אני אחזור לחבר'ה למטה.
‏אבא שלך גיבור
‏והוא מת מוות קדושים.
‏הוא לא הפסיק להילחם כל חייו.
‏בשאר, אתה כבר לא ילד.
‏אתה גבר, אתה לוחם כמו אבא.
‏תמיד תזכור ואל תשכח
‏שאתה הבן של ג'יהאד חמדאן.
‏מעכשיו אתה תראה מה אנחנו.
‏"אל-פאתחה."
‏בשם אללה הרחמן והרחום...
‏צדק אללה העצום.
‏תסתכל.
‏נראה מוכר?
‏תקשיב לי טוב, עיסאם,
‏הרחפן בדיוק מעל הבית של ההורים שלך.
‏תקלה הכי קטנה ולא יישאר בית, הבנת?
‏הבנת?
‏הבנתי.
‏תפתח.
‏חכה.
‏שלום עליכם.
‏אבו מוחמד פה?
‏למעלה, בחדר מתים. תכף יורד.
‏תודה, כאמל. נחכה לו בפנים.
‏היי, מי כאמל?
‏שלום עליכם.
‏שלום וברכה.
‏איפה אבו מוחמד?
‏הוא לא פה. מי אתם?
‏הילדה לא פה.
‏מה?
‏שלוש, שתיים, אחת...
‏איפה הילדה? ‏-לא יודע.
‏אני שואל, איפה הילדה? ‏-לא יודע.
‏תגיד עכשיו. ‏-אני אומר לך, לא יודע.
‏הכול בסדר?
‏בסדר.
‏לכאן.
‏עצור.
‏איפה הילדה?
‏טעיתם בכתובת, חביבי.
‏הילדה אף פעם לא הייתה כאן.
‏לך הביתה, ילד.
‏תוריד את הנשק.
‏אתה הרגת את אבא שלי?
‏תענה לי.
‏אתה רוצה להרוג אותי, לא?
‏כוון את הנשק עליי.
‏בשאר, תעזוב אותו.
‏תעזוב אותו.
‏עצור.
‏מי אתם?
‏לחוף. ‏-אי אפשר.
‏סע לחוף.
‏כל עזה סגורה. ‏יש מחסומים בכל מקום. אי אפשר.
‏אז למחסום ארז. קח אותי למחסום ארז.
‏תאמין לי, אני עיתונאי, אי אפשר.
‏אל תשקר לי.
‏אנשי חמאס פרושים בכל פינה בעיר. ‏קח את המכונית, אם תרצה.
‏איפה אתה גר? ‏-מה?
‏איפה אתה גר?
‏אני גר פה. פה בסברה.
‏קח אותי לבית שלך.
‏סע לשם. יאללה. ‏-בסדר.
‏תן לי את הטלפון שלך.
‏בבקשה, קח את המכונית ותניח לי. ‏-שתוק.
‏יאללה, מהר. ‏-אל תירה בי.
‏אני מצטער, אום איאד.
‏הם באו לחלץ אותך,
‏מישראל,
‏אבל הם לא יצליחו.
‏יריתי באחד מהם.
‏הם לא ימצאו אותך.
‏יערה, אמרתי לך,
‏את תחזרי הביתה, את תחזרי, אני מבטיח לך,
‏אבל לא ככה.
‏את תחזרי הביתה כמו שאבא שלי רצה שתחזרי.
‏אחרת, בשביל מה היה כל זה?
‏יערה, אל תפחדי ממני.
‏יערה.
‏טוב?
‏תדליק אור. ‏-בסדר.
‏תדליק אור.
‏תביא מים. ‏-אין מים נקיים בברז. רק בבוקר.
‏תרתיח מים. ‏-בסדר.
‏מה זה? ‏-תירגע, הפסקת חשמל בכל עזה. תירגע.
‏אז תביא פנס. תביא פנס.
‏בוא, בוא לפה.
‏איך קוראים לך?
‏שמי ראא'ד. ‏-תקשיב לי, ראא'ד,
‏אני רוצה לטפל בחבר שלי.
‏אם תעשה משהו שלא ביקשתי ממך
‏אני אירה בך, הבנת?
‏כן, הבנתי. תירגע.
‏שב כאן. שב.
‏מה זה? ‏-יש כאן ערכת עזרה ראשונה.
‏תפתח.
‏שב. שב כאן.
‏סיימתם? ‏-כן.
‏תודה רבה. ‏-סעו בזהירות, חשוך עכשיו.
‏ברוכים הבאים. ‏-תודה רבה.
‏ברשותך...
‏היינו צריכים לחזור לבית החולים.
‏לפחות היו מטפלים בו.
‏אתה יודע, אני עיתונאי.
‏אנשים פה תמיד אומרים לי ‏שעדיף למות כמו שהידים,
‏אבל בעיניי זה חארטה.
‏אם תשאל אותי,
‏עדיף לחיות.
‏תביא אותו לבית חולים.
‏לאן אתם נוסעים?
‏נתקענו. צריכים להגיע דחוף לבית חולים שיפא.
‏אנשים מחכים לתרופות, ‏אבל יש מחסומים בכל מקום.
‏אתה יכול בבקשה לפנות לנו את הדרך?
‏רדו מהמכונית, מיד. ‏-בבקשה, זה בשביל הילדים.
‏החוצה, קדימה.
‏תעמדי לידו. תביא לי תעודת זהות.
‏תישארו כאן ואל תזוזו.
‏תביא עוד שמיכות.
‏קח.
‏אני מכיר רופא פה בשכונה... ‏-אתה לא מתקשר לאף אחד.
‏אם אתה רוצה להציל אותו...
‏לפתוח בבקשה, משטרה.
‏לא.
‏מי זה?
‏משטרה, לפתוח בבקשה.
‏אנחנו מחפשים שני אנשים חמושים. ‏תן לנו להיכנס בבקשה.
‏אנחנו רוצים לעשות חיפוש.
‏מה זה?
‏זוז מדרכנו בבקשה.
‏אשתי חולה מאוד... בבקשה.
‏טוב, תודה.
‏הוא חייב רופא ומיד.
‏הלו? ‏-ד"ר טארק, סליחה על השעה.
‏אני נותן לך טלפון ‏ואתה אומר עכשיו לאנשים שלך
‏להפסיק את החיפושים, להוריד מחסומים, מבין?
‏איך?
‏אני נחשב למת, לא?
‏לא?
‏תעשה מה שאני אומר לך או שאני שורף אותך חי.
‏אתה מבזבז את זמנך.
‏הם לא יפסיקו, זה יימשך שבוע.
‏מה השעה?
‏אין לנו זמן.
‏תעמדו פה. לא לזוז.
‏סליחה, יש לך ילדים?
‏אמרתי לך לעמוד שם, נכון?
‏יש לך ילדים?
‏כי יש לי עכשיו שמונה ילדים ‏במחלקה האונקולוגית בשיפא
‏שמחכים לתרופות האלה,
‏אז אני לא מחכה כאן עוד רגע אחד.
‏אני נוסעת לשיפא עכשיו.
‏תן לאמבולנס לעבור.
‏תודה. תודה רבה, אדוני, תודה. ‏-תודה.
‏אל תדאג, זה הרופא.
‏מי זה? ‏-אני הרופא.
‏בבקשה, תיכנס, דוקטור.
‏תנעל את הדלת, ראא'ד.
‏תניח את התיק על הרצפה.
‏תסתובב.
‏סליחה, דוקטור.
‏כדור אחד בבטן.
‏אני יכול להוריד את המעיל?
‏הוא חייב להגיע לבית חולים. ‏הפצע מזוהם והוא תכף נכנס לשוק.
‏הוא לא יכול להגיע לבית חולים.
‏הוא חייב חדר ניתוח.
‏תקשיב, הפצע מזוהם מאוד.
‏בלי חדר ניתוח.
‏אני מסביר לך, הוא צריך עירוי וטיפול מיידי.
‏אני מתחנן בפניך, תציל אותו.
‏תודה. תודה על הכול. אני מצטער.
‏שמור על עצמך. ‏-תודה.
‏אל תזוז. עצור.
‏תישאר במקומך.
‏יש איתי פצוע.
‏אני צריך בית חולים, דחוף.
‏לא לזוז. ‏-עצור.
‏אל תירו. יש איתי פצוע, לא לירות.
‏אני לא חמוש.
‏אלה יהודים.
‏לא לירות. צריך בית חולים.
‏לא לירות.
‏בית חולים.
‏לא לירות.