‎[阿拉伯语] ‎[早上好]
‎[你好]
‎[听着 我说过我会帮你]
‎[但我不想卷进去 ‎很危险 他有保镖]
‎[-有多少？] ‎[-两个 他们都有武器]
‎[-他们会和他一起进去吗？] ‎[-我只是给你信息]
‎[请明白我有工作 ‎有家人]
‎[他们是否会和他一起进去？]
‎[一个在门外等 ‎另一个在电梯旁]
‎[带上这个]
‎[-没门 我只是给你点信息] ‎[-你现在已经是反抗派的了]
‎[我不能带枪进去 ‎门口有保安]
‎[听着 我想帮你们 但]
‎[-你跟你叔叔说过犹太人的事了？] ‎[-是的]
‎[他来到你的病房 ‎从头到脚检查你]
‎[对你说阿拉伯语 ‎像他是你的兄弟一样]
‎[-我是对的吗？] ‎[-是的 但...]
‎[你知道那个混蛋做了什么吗？]
‎[他来招募我们的兄弟 ‎去和他们合作来对付我们]
‎[明白吗？]
‎[你以为他不是来招募你的？]
‎[他有没有让你帮他一个忙？]
‎[你家人有没有收到钱 ‎或者其他好处？]
‎[他们必须理解 很简单]
‎[他们会为他们的罪行买单]
‎[是吗？]
‎[藏起来]
‎[小心你自己]
‎[上帝与你同在 祝你好运]
‎NETFLIX 原创剧集
‎老兄 热食 冷食 ‎切菜 洗碗
‎-我已经在军队里洗了够多的盘子了 ‎-我讨厌洗盘子
‎从那后 ‎我对盘子都有创伤了
‎-你怎样？ ‎-还好
‎-每个人都走了？ ‎-是的
‎-你还在那里？ ‎-是的 更早点 太多了
‎但每个人都走了 ‎只剩我的家人
‎-欢迎 ‎-怎么了？
‎听着 国防部长打电话来了 ‎我让他降到3200了
‎-什么？ ‎-你的租金 全包了
‎-价格不错 ‎-如果太陡了 就租辆拖车
‎还有人想破坏我的住宿安排吗？
‎你也可以和 ‎约阿什 约阿夫同住
‎-不管他的名字是什么 ‎-努里特？
‎我明白了
‎-看起来怎样？ ‎-斯蒂夫 你准备了什么？
‎我没做这个 ‎有人带来的
‎有肉丸 炸肉排 ‎烤羊肉串 意大利面 什么都行
‎我们在混乱中
‎我们都冲向货车！
‎我回头没看到阿维海
‎我用对讲机： ‎“阿维海阿维海 你听到吗？”
‎过了一会儿他回复了：
‎“我在”
‎我问：“你在哪儿？
‎整个村庄都是飞舞的乱石 ‎完全的混乱！“”
‎-我告诉斯蒂夫：“斯蒂夫” ‎-他告诉我：“把他带回来”
‎我冲到楼里 跑上楼梯 ‎喊着：“阿维海！阿维海！”
‎什么都没有 ‎没有反应
‎我上到楼顶 看到他 ‎在摆弄一只山羊
‎不是你想的那样 一定是 ‎有人把那只可怜的山羊放在那儿
‎被系在了铁丝网上 ‎他试着把它解开
‎山羊很慌张 ‎但他没放弃
‎-他带着那头山羊回到小队 ‎-是的
‎-他给它起名叫雷娜娜 ‎-谁对我父亲开的枪？
‎-我问他：“为什么叫雷娜娜？” ‎-嘘 你问的是什么？
‎谁对我父亲开的枪？
‎有人开枪打你了你父亲
‎为了掩护多伦
‎多伦试图抓住我们跟踪的人
‎你父亲去帮忙 ‎那个人就朝他开了枪
‎但多伦一直和他在一起
‎他没有离开他身边
‎你的父亲是个英雄
‎你应该为他感到骄傲
‎怎么啦 老兄？
‎看看我们 坐着吃饭
‎开着玩笑好像
‎好像什么都没发生
‎为什么 老兄？
‎为什么要在后面追他？
‎你被命令不要那么做 ‎为什么还？
‎为了什么？
‎我爱你 敬佩你 ‎但我不能直视你的眼睛
‎我情不自禁
‎我就是这种人 可以吗？
‎那是我的诅咒
‎但也是你的诅咒
‎你答应过阿娜你会待在家里 ‎两天后 你加入了我们
‎努里特呢？
‎萨吉呢？
‎伊莱呢？
‎我们都被诅咒了 ‎我们跑在了前面
‎我犯了人生中最大的错误
‎但我知道你为何不可以看我 ‎因为我自己也不能看自己
‎-爱你 ‎-也爱你
‎我们走
‎嗨
‎-这是多伦 ‎-嗨喽
‎-很感谢 ‎-我们很感激
‎我们是一家人
‎-你好吗 雅拉？ ‎-很好
‎-你呢？ ‎-还好
‎你确定？
‎不太确定
‎-你朋友的事我很抱歉 ‎-阿维海 是的
‎我想向她妻子致哀 ‎但...
‎我不知道该说什么
‎就打个招呼 ‎她会很高兴见到你的 真的
‎-家里情况怎样？ ‎-很好
‎我身边的每个人 ‎家人和朋友都很奇怪
‎贝特扎伊的人不习惯这些东西
‎但我很高兴在这里
‎我也是 真的
‎如果有任何需要的 ‎任何事 你知道我电话
‎打给我 ‎我会为你做任何事
‎也谢谢你
‎我们进去 好吗？ ‎我会把你介绍给大家
‎深呼吸
‎（达希里娅 希布伦南部） ‎（巴勒斯坦当局）
‎[以色列占领军对古斯埃齐奥地区 ‎进行了大规模的搜查]
‎[今天早些时候 ‎他们报道了一场谋杀事故]
‎[巴沙尔？]
‎[巴沙尔 你在这里做什么？]
‎[你以为我们不会再见面了吗？]
‎[巴沙尔 你疯了吗？ ‎你不应该在这里]
‎[我想你]
‎[那个毁了我们家的队长 ‎一直来这儿]
‎[-别管他] ‎[-他说他不会罢休]
‎[直到把你抓住 ‎难道你不明白吗 巴沙尔？]
‎[你应该已经看到了他们 ‎为父亲办的葬礼]
‎[每个人都来了]
‎[每个人都记得他的名字]
‎[在我做了我要做的后]
‎[他们也会记住我的]
‎[你什么意思？]
‎[你想像父亲那样被 ‎抓进监狱吗 巴沙尔？]
‎[他一辈子都在铁窗后面 ‎和我们分离]
‎[我们都得说： ‎“他是个英雄 作出这样的牺牲”]
‎[巴沙尔 你终于逃出去了 ‎为什么要再回来？]
‎[会没事的 那个队长不会 ‎再来打扰你了]
‎[巴沙尔 他们会杀了你的！]
‎[不 不会的]
‎[我会把它们击倒]
‎[每个人都会知道我们是谁]
‎[每个人都会知道哈姆丹家 ‎是怎样的]
‎[我会很快再见你们的 ‎你和妈妈]
‎我们在经历最艰难的时候
‎如果你需要找谁谈话 ‎找我 什么都可以
‎他们说最好的方式是 ‎回去工作
‎那是我们要做的 ‎我们做的最好的
‎议程上： ‎我们找到了三个武装人员的线索
‎在希布伦区拉马丁的一栋建筑里
‎可能是同一队 ‎谋杀了一个移民
‎昨晚在古什埃齐翁十字路口 ‎偷了他的车
‎根据我们的情报 第二支小队 ‎穿过了加沙
‎正在计划实施攻击 ‎他们的目的地还不知道
‎快进来
‎-大伙儿 这是马杰迪 ‎-很高兴见到你们
‎他是我从反恐小组 ‎借来的新狙击手 请坐
‎让他来不容易啊 ‎我得跟辛贝的头头
‎和国防部长谈 ‎简而言之 我们很幸运
‎-见见斯蒂夫 ‎-嗨
‎萨吉
‎多伦
‎努里特
‎你稍后会给他看线索 ‎他是个好人
‎至于行动方案
‎-你挖来了马杰迪？ ‎-正是
‎不要鬼混了 知道吗？
‎为什么在笑？
‎努里特 我没开玩笑
‎萨吉 从现在开始就是这样
‎要习惯
‎请问 可以借努里特吗？
‎-照顾好她 ‎-我发誓我会的 好吗？
‎马杰迪 你是哪里人？
‎-马杰迪来自马杰达尔沙姆 对吧？ ‎-事实上是赫菲什
‎我听说你杀了狙击手
‎嘿！打住
‎什么 你们在开那些事的玩笑？
‎马杰迪 希望你是个好的狙击手 ‎因为你的笑话烂死了
‎我们德鲁兹并不以幽默感出名 ‎对不起
‎至少你可以不费力去死 ‎你们相信轮回
‎他们还准备了其他的 ‎像加拉布内奶酪的皮塔面包
‎还有胡子 ‎每个斯泰西都是斯泰西
‎头盖骨上面有绒球
‎-欢迎 马杰迪 ‎[-谢谢]
‎300 扫描看看 ‎是否有屋顶岗哨
‎[洋葱！西蓝花！]
‎[洋葱！]
‎看起来安全了 ‎设定你的位置
‎[收到]
‎[-拜] ‎[-拜]
‎[洋葱！]
‎-300 你看到那里有几个人？ ‎-看不清楚
‎[洋葱！]
‎[土豆！]
‎[洋葱！]
‎[-你好 兄弟] ‎[-谢谢 我们很好]
‎[-我有洋葱] ‎[-不了 谢谢]
‎-后门有一个武装人员 ‎-收到
‎在门边
‎-我看到第三个嫌疑人 ‎-好的 走！
‎[-洋葱很好 老兄] ‎[-不 谢了]
‎[-你个混蛋！] ‎[-坐！]
‎我发现一个
‎300 ‎可以查到第二和第三个嫌疑人吗？
‎不可以 ‎没有人盯着他们
‎一切安全！
‎继续搜查 我们必须找到他们
‎二号倒了 ‎三号没有信号
‎[嗨 穆萨]
‎[我是阿米拉 你怎么了？]
‎[来自布雷伊的穆萨阿斯塔尔]
‎[什么风把你吹到以色列了？]
‎[我知道所有你的信息]
‎[你是汗尤尼斯的突击队员]
‎[你的指挥官是萨姆尤尼斯]
‎[你们所有人我们都有记录]
‎[但你知道这常规：]
‎[你怎样对我 ‎我就怎样对你]
‎[你明白吗？]
‎[穆萨]
‎[穆萨！]
‎[你怎样到以色列的？]
‎[逃掉的朋友在哪里？]
‎[好吧]
‎[慢慢来]
‎[我想要律师]
‎[说什么？律师？]
‎[你疯了]
‎达娜 一小时后 ‎我会和国防部长见面
‎我明白 但他是个难题
‎-他还敢要求律师！ ‎-那样更好 让扎卡维快点进去
‎那些该死的混蛋在计划着什么 ‎我们没有线索
‎好的 我知道了
‎把你的手拿开！
‎[坐这里]
‎[走开！够了！]
‎[冷静 我是来帮你的！]
‎住手！别管他！
‎[我想帮你！]
‎[把你的手拿开！ ‎他们打我！他们折磨我！]
‎[他们把我手捆着！ ‎把你的手拿开！]
‎[住口！]
‎[-很好！] ‎[-好样的！]
‎[干得好]
‎你好 我是扎卡维律师
‎[你还好吗？他们打你了？]
‎[-谁派你来的？] ‎[谁派我来的？]
‎[人道组织 ‎知道吗？]
‎[你怎样帮我？]
‎[听着 他们知道有第三个人和你一起]
‎[他在加油站保安亭被抓]
‎[这恰好帮助了我们]
‎[你要说他们没有朝任何人开枪 ‎知道吗？]
‎[现在 听着]
‎[他们想要你给他们]
‎[那个和你一起的第三个人的名字]
‎[作为交换 他们会考虑 ‎对你减刑]
‎[你在说什么 穆萨？]
‎[我以为你明白目前的局势]
‎[好好想想]
‎[我很忙]
‎[我今晚还有40个囚犯要谈]
‎[祝你好运 我的朋友]
‎[等等]
‎-听我说 是巴沙尔 ‎-巴沙尔？他怎么了？
‎第三个队员是巴沙尔哈姆丹 ‎他和他们经隧道越过了边境
‎-他在哪里？ ‎-我不知道
‎他们有假身份 他可以在 ‎西岸的任何地方 在以色列境内
‎推动他 不要放松 ‎不论代价 达娜
‎好的
‎加比 我要对加里家24小时监控 ‎24小时！
‎你会获得保安 ‎但巴沙尔不可能知道
‎加里和孩子在哪里 ‎你根本没有家！
‎不敢相信 ‎她再次陷入噩梦了
‎再说 没有任何证据他试图抓你 ‎或是他们 好吗？
‎加比 我把雅拉从他身边带走了 ‎我杀了他父亲！
‎你认为他不会来找我？
‎加里会杀了我 ‎伊多 见鬼！
‎我们在做我们能做的一切 好吗？ ‎我们封锁了整个希bu伦地区
‎我想和海法谈谈 ‎她会知道他要做什么
‎听我说 我会从她那里打听到的 ‎她是个聪明的女孩
‎她已经失去了父亲 她不会 ‎想再失去她的哥哥的 相信我
‎好吧 但我要派个人和你一起 ‎至少有个明智的人在那里
‎好吧
‎打给我 早上我有理疗 ‎但我会接的
‎会没事的 别担心
‎我们会抓住他
‎早上好
‎掩护我
‎[-祝你平安 你还好吗？] ‎[-祝你平安]
‎[你还好吗？ ‎你的腿怎样？]
‎[一天天在好转]
‎[你父亲怎样？ ‎你有听到他的消息吗？]
‎[你在这里做什么？]
‎[-你在这里做什么？] ‎[-冷静点]
‎[我不和你这样的人说！ ‎难道不明白吗？]
‎[我要问你点事 ‎不会伤害你的]
‎[巴沙尔在哪儿？ ‎你和他见过了没？]
‎[你不会从我这里获得任何消息的 ‎不要浪费时间了]
‎[-你知道他在以色列吗？] ‎[-他为什么那样做？]
‎[-他知道你们要杀了他] ‎[-他和一队哈马斯穿过来的]
‎[他已经杀了一个人 ‎我们知道他在计划另一次袭击]
‎[他会死的 明白吗？ ‎他会死]
‎[请坐下 ‎我会在这里]
‎[是什么？]
‎[有什么不对吗？]
‎[不 一切都好 没什么特别的]
‎[如果一切都好 ‎那就一切都好]
‎[海法 你失去了父亲 ‎母亲在监狱里]
‎[她可以早上获释或者 ‎一辈子待在那里 取决于你]
‎[明白吗？]
‎[世上有两个人你还可以救]
‎[但是如果你还想和他们再见 ‎你得给我些信息]
‎[他要做什么？]
‎[我不知道 他没说]
‎[他说了什么？]
‎[我们开始]
‎（是时候了 上帝是伟大的！）
‎[一切都好吗？怎么了？]
‎[抱歉 我妈妈写给我]
‎[-让我们开始] ‎[-我们出发]
‎[他说]
‎[队长不会再来骚扰我了]
‎[他要准备最后一击]
‎[我希望他成功！]
‎[你能帮我拿一下电话吗？]
‎-跟我说 ‎-加比 是你 你是他的目标！
‎-你什么意思？ ‎-他会来是冲你来的！
‎快走！我们正在路上！
‎罗伊！这不是练习！
‎巴沙尔哈姆丹也许在楼里 ‎叫保安 但让他们低调行事
‎关闭所有入口 ‎开始搜查
‎楼里保安在搜查
‎[-法赫德] ‎[-对不起 加比 对不起]
‎[为什么？]
‎[他们威胁我 我没有选择 ‎我发誓我不想这样做的]
‎罗伊！
‎[-巴沙尔哈姆丹在哪里？] ‎[-我不知道]
‎[-他在这里吗？] ‎[-我不知道 我很抱歉]
‎[我也是]
‎把手放到背后！
‎[愿上帝帮你]
‎-在吗？ ‎-我的理疗师正在工作
‎-他的理疗师 ‎-那个混蛋用枪指着我
‎-他被命令完成任务 ‎-该死！
‎狗娘养的 ‎巴沙尔呢？
‎没发现 我们搜查了整栋楼 ‎检查了安全摄像头
‎停车场 甚至停尸房
‎-我想他不在那里 ‎-那他究竟在哪里？
‎混蛋！
‎嗨喽！
‎谁？
‎-多伦？ ‎-这是谁？雅拉？
‎出什么事了？
‎他在这里
‎这里是哪里？
‎在我家
‎去贝特扎伊特 赶快！
‎好
‎告诉他我在路上了 我想和他谈谈 ‎让他来听电话
‎[-阿布法蒂] ‎[-巴沙尔 放开这个女孩]
‎[你想在哪里和我见面都行 ‎明白吗？明白吗？]
‎[我们就在这里谈 ‎来吧 我等你]
‎狗娘养的
‎狗娘养的！
‎该死的
‎-怎么了？ ‎-她在里面
‎我不知道其他还是有谁在那儿 ‎谈判专家正在路上
‎-什么谈判专家？他想找我谈 ‎-多伦 算了
‎你不要一个人去 ‎你不像他伤害她
‎问他关于她的家人 ‎他们是否还好 他想要什么
‎和他谈 并发起行动
‎告诉他会明早释放他的母亲 ‎他们会给他减刑
‎最重要的 让他一直在线 ‎并让他保持冷静
‎给部队时间到达
‎[巴沙尔 我在屋外]
‎[雅拉和她的家人在哪儿？ ‎告诉我他们还好吗]
‎[很快你就知道了]
‎[为什么“很快'”巴沙尔？ ‎你要的人是我 我在这里]
‎[放了那个女孩 ‎用我交换]
‎[阿布法蒂 我不再是那个你训练 ‎和欺骗的小孩了]
‎[我想要什么？]
‎[什么都不要]
‎[我真的什么都不要]
‎[那为什么我们在这里 巴沙尔？ ‎你一定要做什么的 对吗？]
‎[我犯了错 巴沙尔 ‎我不想说我没做错]
‎[但放了雅拉吧 ‎不是她的错]
‎[你说的对 真的不是她的错]
‎[但也不是我的错 我说的对吗？]
‎[记得我今天本应该在哪里吗？ ‎记得吗？]
‎[在阿曼 ‎记得阿曼的拳击比赛吗？]
‎[你记得吗？记得你说过 ‎我会获得金牌吗？]
‎[记得你说过 ‎我会一击击倒对方吗？]
‎[你都还记得吗？]
‎[如果你想的话 杀了我 ‎放了她]
‎[你认为你不用为你所做的 ‎付出代价吗？]
‎[你和你的队长？]
‎[巴沙尔 我做错了 ‎但不用以战争来结束]
‎[想想海法 她多想见到你]
‎[想想你母亲]
‎[你是她唯一剩下的亲人了]
‎[你还敢提及我的家人！ ‎别说我的我家人]
‎巴沙尔
‎[对不起 雅拉 对不起]
‎老兄 我要进去了
‎-一个人？你疯了吗？ ‎-他会杀了她的
‎[巴沙尔 我进来了 ‎一个人]
‎[你怎么想的？你会回到你家 ‎回到你家人身边]
‎[只有我生活被毁了？]
‎[我和我的家人的生活？]
‎[你会为此付出代价]
‎[今晚你会带着悲伤睡去]
‎[每一晚]
‎[直到你死的那天]
‎求求你
‎巴沙尔
‎[巴沙尔！]
‎快！快！
‎打开七号门
‎字幕由哈吉特·哈雷尔翻译