YENÍN, AUTORIDAD PALESTINA
[ÁRABE] [¡Bajen las armas! ¡Ya!]
[¡Al piso! ¡Quietos!]
[¡Al piso! ¡Ahora!]
[¡De acuerdo, no disparen!]
[¡Basta de hablar! ¡No se muevan!]
Eli, recuerda,
necesito al menos uno vivo.
Nurit, ve a tu ubicación.
[Estoy aquí.]
[¿Qué hay atrás? ¡Abre!]
[- No disparen, haré lo que digan.] [- ¡Rápido!]
[- Tengo familia…] [- Cállate, abre.]
[No dispares.]
[¡Apártate!]
[¡Al piso!]
[- ¡Suéltalo!] [- ¡No disparen!]
[¡Detente!]
[- ¡Munir!] [- ¡Voy!]
[- ¡Regresa!] [- ¡Detente!]
Sagi fue tras uno de los enemigos. Tengo uno vivo y otro herido.
Eli, evacua al herido antes de que los ataquen.
[¡Ayuda!]
Los guiaré hasta Sagi. Sagi, ¿dónde estás?
- Encuéntrenlo. - De inmediato.
Atalef, ve al punto de referencia.
Sagi, ¿dónde estás?
[Estoy en la calle paralela. Lo perdí, pero está por acá.]
- ¡Vamos! - ¡Vamos, Nurit!
- No puede morir. - Maldición, perdió mucha sangre.
- ¿Dónde está Sagi? - Dana, ¿lo ves?
Está en la calle paralela. Derecho.
[Puedo atraparlo. Debe estar escondido, no debe estar lejos.]
Sagi, regresa a la calle principal, no entres.
Eli…
ya está, murió.
Maldición.
El herido murió, lo perdimos.
[Es el único que queda, déjenme atraparlo.]
Sagi, regresa, toda la cuadra despertó.
¡Maldición!
Dana, nos arrojan rocas y bombas molotov,
tenemos que salir y evacuar a Sagi o lo van a secuestrar.
Nurit, ¡detente!
Dana, vamos a salir.
No salgan.
Todos los atacarán.
No me iré sin Sagi. Dile a Nurit cómo llegar.
Sagi, quédate ahí, ahora vamos.
[¡Claro que no, lo perderemos!]
[¡Sal de ahí! ¡Aléjate!]
Nurit, continúa hacia el noreste, quédate en el perímetro.
Sagi, quédate ahí,
estamos en camino.
[¡Puedo atraparlo!]
¡Hay gente armada por todos lados, Sagi!
Sagi, te pierdo.
Eli, perdí a Sagi, ve con Nurit de inmediato.
Corta camino por el edificio de la derecha,
llegarás al callejón trasero.
Nurit, en cuatro curvas, hay un callejón.
- Reúnete con Eli y Steve ahí. - En camino.
- ¡Debo recargar! - ¡Maldición!
- Atalef, ¿en cuánto llegan? - Tres minutos, cambio.
Vienen las Fuerzas de Defensa.
[Tranquilos.]
Eli, hay una salida a la izquierda.
Nurit los espera.
¡Voy a entrar!
[Vi al maldito. Lo tengo.]
Entendido. Sagi, te veo.
Eli, entró al edificio cerca de la calle principal.
Nurit, Eli y Steve están a la vuelta.
Los veo.
- ¿Vieron a Nurit? - Estamos con ella.
[¡Rápido!]
[El desgraciado se escapa. ¿Dónde estás?]
[¡Detente!]
Dana, ¿lo ves?
Está a dos calles, sigue a un enemigo.
[¡Detente!]
¿Dónde? ¿Dana?
¡Gira rápido a la derecha, Nurit!
Nurit, ¡detente!
[Llegaron las Fuerzas de Defensa.]
- ¡Vamos! - ¡Vamos, Nurit!
¡Maldición!
¡Maldición! Nurit, sácanos de aquí.
FAUDA
[Vives en la calle Hefa, ¿verdad?]
[No hay agua corriente,]
[electricidad, no hay nada.]
[Tu hermana y sus hijos viven contigo.]
[Tu padre no trabaja.]
[La casa de porquería que hiciste podría caerse en cualquier momento.]
[Igualmente, con tus amigos]
[le robaron 200 mil séqueles a la Autoridad Palestina.]
[¿Cuatro robos consecutivos y todavía viven en una pocilga?]
¿Sí?
Además de la Seguridad Preventiva, Jamal también trabaja con Abu Osama.
¿Abu Osama?
[¿Solo lo haces por diversión?]
¿Estás seguro?
Totalmente.
[¿A dónde va el dinero? Dime, Jamal.]
[Sargento Jamal Masalha de la Seguridad Preventiva,]
[¿Abu Osama dejó de pagarles?]
[¿A dónde va el dinero?]
[¿O quieres hablarlo con tu jefe Abu Osama?]
[Ya veo.]
[Eres tan tonto como pareces.]
¿Qué eres, un niño jugando jueguitos?
Me cansé de ganarles en el backgammon.
- Ah, ¿sí? - Sí.
- Tráelo. - No me hagas reír.
- ¿Sabes contra quién juego? - ¿Quién?
Con el mejor de Dubái, el campeón, no te rías.
No lo molestes, está jugando contra el campeón de Dubái.
Tonto, ¿hoy no era tu día libre?
¿No te prepararás para mañana? ¿No te sacan las hemorroides o algo así?
¿Cómo voy a dejar a dos viejos aburridos solos?
¿Viejos aburridos? Al menos, no somos unos locos
que entran a un campo de refugiados para no ir mañana.
Eres un idiota.
[¿Dónde está Nurit?]
- ¿Te dejó? - Se está preparando.
Espero que te gane, perdedor.
Basta, cariño, déjalo tranquilo.
Dame un segundo.
Ya lo cansamos. Se aleja de cualquiera.
Yo no soy cualquiera.
¿Eso es lo que te preocupa? ¿Doron?
Pensé que tenías otras cosas en mente.
- ¿Como qué? - "¿Como qué?", dice.
Chicos, ¡vengan!
Apúrate, hermano.
Atrápalo.
¡Oigan!
Aléjense de la yegua, la asustan.
¿O qué? ¿Qué vas a hacer?
No quiero problemas, váyanse a casa.
Oye, abuelo,
si no quieres problemas,
entonces vete a dormir.
Esta es mi propiedad.
¡Hijo de puta!
¡Dije que se largaran de aquí!
YENÍN, SEDE DE SEGURIDAD PREVENTIVA
[Abu Osama, nos rogaste]
[que te ayudáramos a atrapar a la gente que te robaba,]
[y ¿qué descubro? Que trabaja para ti, Abu Osama.]
[¿Hay algo que quieras decirnos?]
[No hay ningún engaño, lo saben.]
[En cuanto al ladrón,]
[lo interrogaremos lo mejor que podamos.]
[Escucha, Abu Osama,]
[el dinero va al terrorismo.]
[Eres responsable de todo lo que sucede aquí.]
[No sé cuándo explotará,]
[pero cuando llegue el momento, te explotará en la cara.]
[Por supuesto, cariño. Lo entiendo todo.]
[No me digas así.]
[Y si te enteras de algo, me llamas de inmediato.]
[Por Alá, el más misericordioso y lleno de gracia.]
[Alabado por misericordioso, lleno de gracia]
[y clemente.]
[Nos regaló el Corán]
[para enseñarnos qué son la fe y la herejía.]
[El camino del bien y el del mal.]
[Es vengativo y poderoso.]
[VENGAN RÁPIDO]
[El Dios todopoderoso dijo en su libro:]
["Si castigas, castígalos tal como te lastimaron a ti."]
[Y si crees…]
SEDE MOLENBEEK, BRUSELAS
[- ¿Qué tal?] [- Que la paz sea contigo.]
[Bueno, chicos, ¿qué pasó?]
[Estamos jodidos. Atraparon a Jamal en Yenín.]
[¿Quién, la Autoridad?]
[No, los judíos. Unidad Antiterrorista. Los atraparon transportando dinero.]
[¿Y Abed y Hamdi?]
[Dios tenga piedad, los mataron como perros.]
[Maldición.]
[- ¿Qué hacemos ahora?] [- Haj Ali decidió que sigamos.]
[Nuestra misión es muy importante. Es el momento de atacar.]
POLICÍA
- Maldición. - Apúrate.
- Súbete. - Olvídalo, Gabi, déjame solo.
Créeme, debí dejarte castigado.
Eres una amenaza. Le rompiste cuatro costillas,
el cráneo, la cavidad del ojo.
- ¿Eres Rambo? - No debía robar.
[¡Cállate!]
Vamos, súbete.
¿Por qué eres así?
Solo en la granja de tu padre,
no ves a nadie, ni atiendes las llamadas.
Habla con tus amigos de la unidad.
- Son tus hermanos. - Sí.
Tu familia, la gente que te ama. ¿Por qué los abandonas así?
- ¿Los abandoné? - Ya pasó, vamos.
Esta noche podrás mostrar tu cara bonita.
Vamos, se pondrán contentos. Vístete, date un baño quizás.
Haz algo razonable para variar.
[¿No te da vergüenza, desgraciado?]
[Te contraté, hijo de puta.]
[Ayudé a tu familia.]
[¿Olvidaste quién eres y quién soy, pedazo de basura?]
[¿Qué pensaste?]
[¿Que podías esconderte de mí?]
[¿A dónde fue el dinero?]
INSTALACIONES DEL SHIN BET
Dudi, te pondré a cargo.
- Necesito alguien confiable. - Sí.
Espera.
¿Hola?
[Claro.]
- Era Abu Osama. - ¿De verdad? ¿Qué dijo?
Jamal habló. Dio una ubicación en el campo,
debe ser un escondite. Tienes que ir esta noche.
No hay problema.
BRUSELAS
¿La camioneta tiene todo en orden?
¿Estás bromeando? Es tan legal como cualquier otra.
De acuerdo.
[¿Qué hiciste?]
[Nos vio.]
[- ¿Y qué hacemos?] [- Tíralo en el cobertizo.]
[Si lo encuentran, no estaremos aquí.]
Me alegra que estés aquí.
Miren el invitado a la una en punto.
- ¿Qué te pasó? - Nada, me corté en la granja.
Sí, te cortaste.
¿Los niños llegaron a Boston?
Sí, mis primos los están malcriando.
- ¿No miras el Instagram de Noga? - No tengo.
¡Doron!
Pasaron dos años.
- Te extrañé, hermano. - Vaya.
- ¿Eres tú? No estoy… - Sí.
Me alegra verte. Le dije a Steve que vendrías, no me creyó.
Mentira, dije que sí. Hay comida, no faltaría.
Claro que sí.
- Mira al hijo de Gabi, Itamar. - ¡Hola!
- Mírate, Itamar. - ¿Qué tal?
¿Qué te dan de comer en Atlit? Estás gigante.
No le digamos todavía, definitivamente no aquí.
- ¿Dónde está tu papá? - Adentro, con los novios.
- Dando las últimas instrucciones. - Claro.
¿Qué tal?
¿Cómo estás, hermano?
- ¿Cómo has estado? - Bien.
¡Mírate!
¡Denle la bienvenida al novio!
¡Aquí viene la novia!
Honorables invitados,
la familia del novio, la familia de la novia
y la familia que es igual de importante, esta unidad increíble,
de la cual tuve la suerte de ser parte
cuando aún podía seguirles el ritmo en las calles.
[Shoshan… apúrate.]
Los novios querían decir unas palabras.
¿Nurit?
Hola a todos. Un segundo.
¿Vieron que en las bodas
la gente habla de cómo se conocieron los novios?
Yo también quería hablar de eso,
pero no nos dejaron.
Sagi, estuvimos juntos
en las buenas y en las malas.
Entendimos que no hay que desperdiciar la vida
y que cada día es un regalo.
Y…
quería mencionar a quienes no están hoy con nosotros,
pero siempre serán parte de nuestras vidas.
Boaz,
Moreno,
Avihai.
Sé que donde sea que estén, Sagi,
se están riendo de tu traje.
Te amo.
CAMPO DE REFUGIADOS DE YENÍN
¡Adelante!
Masada de Tzukim, la casa está despejada.
Cuatro enemigos caídos.
Entendido. Namer de Masada, adelante.
FUERZAS DE DEFENSA
Buen trabajo, Azulai.
Bien hecho.
¿Sí?
Abu Osama no nos estaba engañando, tenía razón.
Se están equipando. Armas y equipo tecnológico
a otro nivel.
¡Mazel tov!
¡Vamos, Gabi!
[Cariño]
[Cariño, eres mi noche]
[Por ti, no duermo]
[Día y noche]
[Te extrañé]
[Te lo juro por tus ojos hermosos]
[Estás lejos de mí]
[Pero extraño tus ojos]
¡Por Doron!
[Solo contigo, mi chica de ojos oscuros]
[La noche es divertida]
[Lo bello vive más]
[Y cantamos, cariño, mi noche]
[Cantar alimenta el alma]
[Una cura para los corazones rotos]
[Vamos, cantemos y bailemos]
[Y vivamos en el paraíso]
[Vamos]
[Vamos, Sagi, toca el tambor]
[Levántate y baila conmigo]
[No, escúchame.]
[Adel, no dije nada.]
[Vamos]
Qué buena invitada.
Estás linda.
Estuve todo el día arreglándome.
¿Puedes creerlo?
Un bufé vegetariano. Que se jodan.
¿Qué pasa?
El robo de banco de ayer. Encontramos el escondite de los ladrones.
Había ordenadores, teléfonos satelitales.
No era Hamas, no es su estilo. Este fue organizado y discreto.
Algo está pasando, Gabi. Y no podemos verlo ni oírlo.
Creo en ti. No me preocupa.
Me alegro, pero a mí me da un ataque de pánico.
Dana, me transferí de puesto porque sabía que me remplazarías.
Eres la persona en la que más confío,
y todos lo saben.
Espera un segundo.
Gabi, tienes una llamada del 51.
Pásamelo.
¿Hola?
[Capitán,]
[tenemos la aprobación. Seguiremos con el plan.]
[Habla.]
[Pero escucha,]
[tengo un mal presentimiento.]
[Habla, amigo, te escucho.]
[No lo sé, creo que me siguen.]
[Quizás no sea así, pero…]
[Estoy asustado, capitán, estoy asustado.]
[Omar, amigo, tranquilo.]
[Sabes lo importante que eres para ellos.]
[Si alguien puede lograrlo, eres tú,]
[¿De qué me sirve eso? Si me encuentran, me matarán como un perro.]
[Ya no puedo hacerlo. Lo siento.]
[Voy a irme de Bruselas. Te di lo que querías. Se acabó.]
[De acuerdo, escúchame.]
[Trabajamos mucho en esto. La vida de mucha gente depende de ti.]
[Tienes que aguantar un poco más.]
[Dame 24 horas, iré a verte.]
[No.]
[No. Es lo que necesito ahora. Ya no puedo hacerlo.]
[Te prometo que no dejaré que te pase nada.]
[Eres como un hijo para mí.]
[Tengo que cortar.]
[Está bien, amigo. Cuídate.]
[Iré mañana. Y no te preocupes, todo estará bien.]
[De acuerdo.]
Esperen. Ven aquí, Doron.
- Vamos a tomar una foto. - Estoy bien.
"Estoy bien", dice. Ven aquí.
- Después lo agregamos con Photoshop. - Olvídalo. Ven, una foto.
- Ahora no. - ¿Por qué no?
Al fin salió a celebrar con los novios.
- Solo una foto. - ¡Basta!
Lo siento, hermano.
- ¡Doron! - Diles que me disculpen por irme.
Doron, espera.
- ¡Doron! - ¿Qué quieres de mí? Basta.
Te dije que no tenía que venir.
Mira. Tengo que ir a Bélgica mañana a ver
a mi fuente que entró en pánico.
Está en una unidad de Hezbolá que va a atacar a objetivos israelíes.
Si se arrepiente ahora,
perderemos un año de trabajo. Ven conmigo.
¿A Bélgica, Gabi?
Te hará bien salir un poco y estar ocupado.
¿Quieres que haga servicio comunitario?
Gabi, está todo bien, estoy bien.
No es servicio comunitario.
Necesito un guardaespaldas, lo cual es tu fuerte.
Además, deja de mentir, no estás bien. Mírate.
[Shara.]
[Me asustaste, idiota.]
[¿Pensaste que eran los judíos?]
[¿Qué pasa?]
[No estaré mucho. Debo irme pronto.]
[Vine a decirte que no puedo volver a casa.]
[- ¿Recuerdas lo que hablamos?] [- Claro, amor.]
[No vuelvas aquí. Te estarán buscando.]
[Y no confíes en nadie. En nadie.]
[Prométeme que te cuidarás y harás lo que haga falta, ¿sí?]
[¿Quieres ver a Kareem un rato?]
[No, déjalo dormir, amor.]
[No será fácil.]
[Si tu padre estuviera vivo, estaría orgulloso de ti.]
[No lo hago por mi padre.]
[Lo hago por Kareem,]
[así tiene una infancia y un futuro como todos.]
[Te amo.]
BRUSELAS
AEROPUERTO DE BRUSELAS
Incluso la maleta más cara tiene unas ruedas de mierda.
[Capitán.]
[Amigo, ¿cómo estás?]
[¿Llegaste?]
[Sí, estoy aquí.]
[Gracias, capitán, gracias.]
[Es un placer, amigo. Te veré esta noche, ¿de acuerdo?]
[Te enviaré la ubicación, memorízala y elimínala como siempre, ¿sí?]
[De acuerdo.]
[De acuerdo, amigo, no te preocupes.]
[Estoy aquí, todo estará bien.]
[Si Dios quiere.]
[Te veo luego, muchacho.]
[Nos vemos.]
[¿Qué pasa, pesado? ¿Qué quieres?]
A veces me pregunto si hablas con tu hijo o tu fuente.
Parecía sexo telefónico.
El chico es como un hijo para mí.
Omar Tawalbe, hijo de Ihad Tawalbe de Yenín,
que entregó la Yihad islámica en el 2002,
y a su hermano.
Ihad Tawalbe, lo recuerdo.
Le conseguí unos documentos para él y su familia
y los trasladé a Ramla, me encargué de ellos,
pero Omar es un proyecto especial.
Le prometí sacarlo de este lío luego de la misión.
- Su última misión. - Así es.
¿Ese es nuestro?
- Perdón por la hora. - Bien, Ayub.
[¿Hola?]
FNAIDEK, NORTE DEL LÍBANO
[¿Hola?]
[Hola, cariño, soy yo.]
[Omar, estaba preocupada.]
[Me tenías que llamar hace dos días.]
[Intenté llamar a Nizar, no responde tampoco.]
[No te preocupes.]
[No te preocupes por mí.]
[Suenas muy lejos. ¿Dónde estás?]
[No te preocupes. Estoy terminando un trabajo e iré contigo.]
[¿Qué pasa?]
[Siento que pasa algo malo.]
[No, está todo bien, cariño. Te amo.]
[Cuando regrese, estaremos juntos, solo nosotros dos.]
[Lo prometo.]
[Pienso en ti, amor. Te llamaré cuando pueda.]
[Mi amor.]
EMBAJADA ISRAELÍ, BRUSELAS
[Mi buen amigo.]
- Te presento a Doron Kabilio. - Ivri, encargado del departamento.
¿Así que Bruselas?
Wafle, chocolate y aburrimiento belgas, todo cierra a las seis.
De hecho, aquí te preparan para jubilarte.
Para que no sea tan difícil, espero.
Te va bien el estilo europeo.
Linda oficina. Muy… beige.
Ellos son Yossi y Moti.
Asegurarán la reunión esta noche, junto con Ido.
¿Dónde será la reunión?
En un apartamento de la calle Dolez, a 15 minutos.
¿Puedo verlo?
Se los mostraría, pero estamos ajustados de tiempo.
Y nuestro equipo ya revisó el edificio.
Doron, sabemos lo que hacemos. Revisamos todo,
todas las entradas y las salidas, los caminos aledaños.
Confía en mí, puedes quedarte tranquilo.
- ¿Puedo pedir un café y un brioche? - Pediré.
- ¿Algo para tomar? - No, gracias.
¿Puedo ayudarte?
- ¿Qué haces? - No toques mi auto.
- ¿Qué haces aquí? - ¿Qué quieres?
- ¿Qué haces? - ¡No me toques! ¡Suéltame!
¿Qué haces mirando la embajada?
- Vivo aquí. - Veías la embajada.
¿Qué sucede? Doron, ¿qué pasó?
Nada, este imbécil busca problemas.
¿Los guardias inútiles no lo vieron vigilando la embajada?
Yo me encargo, ¿sí? Gracias.
Permítame su documento.
[Bebe un poco de agua.]
¿Qué te pasa, amigo?
Me trajiste como seguridad, ¿no? Eso es lo que hago.
¿No viste a esos payasos? Ese tipo veía el edificio.
Esta noche, luego de mi reunión con Omar, ¿qué tal si disfrutamos de la ciudad?
Mi amigo Nabil tiene un lugar cerca de Molenbeek, te sorprenderá.
Y mañana, antes del vuelo, compraremos algo para los niños.
Unos dulces para Gali.
- De acuerdo. - Siéntate, necesito hablar contigo.
¿Por qué no hablas con el equipo?
- ¿Ahora eres el psiquiatra de la unidad? - Se preocupan por ti.
- Sí, Eli se preocupa tanto. - Termina con eso.
Los está afectando a ambos.
¿Terminar qué? Me echó de mi equipo.
No lo hizo, debía declarar
en el comité como su superior.
Que no podría estar en la unidad y no estaba apto para combate.
- Y lo carcome por dentro. - Pobrecito.
Doron, soy mayor que tú,
he visto cosas que ni te imaginas, pero aún puedo dormir en la noche,
levantarme en la mañana, cocinar, ser padre y amigo,
sé separar mi vida de este horrible trabajo.
¿No te da vergüenza?
¿No te cansaste de usar a todo el mundo, Ayub?
Oí cómo le hablabas a tu fuente,
ese "niño dulce" que criaste.
Qué desagradecido eres.
Ni siquiera ves que intento ayudarte.
¿Quién intenta ayudarme? ¿Tú?
¿Recuerdas cuando te pedí dejar la unidad? Te rogué.
Y dijiste: "Doron, una vez más,
la última, un último asesinato".
Cuando me necesitabas, sabías muy bien cómo mantenerme.
Claro que duermes bien,
no por ser buen padre o amigo,
sino porque ¡no te importa nadie!
¡Porque nunca jalas el gatillo!
¡Te aseguras de que lo hagamos nosotros!
Claro, duerme bien, Ayub, somos tus hijos.
¡Los hijos que criaste y desechaste!
¿Te crees especial?
No lo eres.
Simplemente, quieres dar lástima.
Chicos, ya están listos los autos.
Por Dios santo, ¿por qué no responde?
[¿Hola?]
[¿Dónde estás, amigo?]
[¿Omar?]
[Perdón, no estoy ahí.]
[¿A qué te refieres? ¿Dónde estás?]
[Lo siento, tenía miedo de irme. Miedo a que me sigan.]
[¿Todavía estás en casa? ¿Aún no te vas?]
[Perdón, capitán, perdón por decepcionarte.]
[De acuerdo, escúchame bien.]
[Todo estará bien.]
[Estoy a 15 minutos. Quédate ahí, voy en camino.]
[De acuerdo, gracias.]
Cambio de planes. Te enviaré la nueva ubicación.
Gabi, hay un protocolo, Ivry debe aprobarlo.
Hablaré con él. Vamos.
¿Desde cuándo una fuente decide?
Doron, por Dios, no me digas cómo hacer mi trabajo.
Te entiendo, lo sé. Solo conduce.
Moti, cambio de ubicación. Sí, ahora te la envío.
[Gracias por venir, capitán, no puedo creer que estés aquí.]
[En verdad te extrañé.]
[Yo también. Hace mucho que no nos vemos.]
[Te va mejor que cuando estabas en Ramla y Líbano, ¿no?]
[Volvería allí sin problemas. No soporto este frío.]
[Creciste.]
[Engordaste.]
[Perdón por todo este lío, capitán, de verdad.]
[Olvídalo, amigo. Lo importante es que estoy aquí ahora.]
[Esto es para ti. Un regalito de casa.]
[- ¿Dátiles?] [- Sí.]
[Gracias.]
[Omar.]
[¿Hace cuánto que vives aquí?]
[Tres meses.]
[¿Y no tuviste tiempo para poner cortinas?]
[Ignóralo, está malhumorado. Basta.]
[Un segundo.]
- ¿Qué pasa? - Gabi…
Doron, déjame hacer mi trabajo. Solo espera abajo.
Necesito que esté calmado.
Estaré abajo.
[Háblame, amigo.]
Ido, ¿cómo está la entrada trasera?
Tranquila, ¿y la tuya?
Tranquila.
Moti, ¿cómo está todo?
Todo bien.
¡Dana! Espera. Qué bueno que te encontré.
Tengo los textos que sacamos de la computadora
del escondite. Correos, listas, se están preparando.
De acuerdo.
Adel Tawalbe dirige toda la operación.
El oficial de Osama que mató a Jamal y se fugó.
Desgraciado.
También encontramos correos de Yenín a una IP de Bruselas.
- Tenemos que decirle a Gabi. - Espera. eso no es todo.
[Cuando entro a una habitación, todos se callan.]
[Sin importar lo que les diga, nadie me discute nada.]
[Asienten como si estuvieran de acuerdo, pero no lo están.]
[¿Mencionaron un robo en un banco de Yenín?]
[Por Dios santo…]
¿Noa Lang? No seas ridículo.
No lo soy, lo compraron por cinco millones.
Hoy vale cuatro veces más.
Quédense aquí.
- ¿Hola? - Doron, ¿dónde está Gabi? No responde.
Conmigo, ¿qué pasa?
Es urgente, es sobre Omar.
Yossi, ¿me copias?
¡Mierda!
¿Gabi?
Subtítulos: Sebastián Vargas