YENÍN, AUTORIDAD PALESTINA
[ÁRABE] [¡Bajad las armas!]
[¡Al suelo! Todos quietos!]
[¡Al suelo! ¡Ya!]
[¡Vale, no disparéis!]
[¡Callaos! ¡No os mováis!]
Eli, recuerda,
necesito al menos a uno vivo.
Nurit, a tu puesto.
[Estoy aquí.]
[¿Qué hay en el maletero? ¡Ábrelo!]
[- No dispares, ya lo abro.] [- ¡Date prisa!]
[- Mi familia…] [- ¡Ábrelo!]
[No dispares.]
[¡Atrás!]
[¡Al suelo!]
[- ¡Atrás!] [- ¡No disparéis!]
[- ¡Déjale!] [- ¡No dispares!]
[¡Alto!]
[- ¡Munir!] [- ¡Mío!]
[- ¡Vuelve!] [- ¡Alto!]
Sagi persigue a uno de ellos. Hay un muerto y un herido.
Eli, evacúa al herido antes de que haya respuesta.
[¡Ayudadme!]
Iréis con Sagi. Sagi, ¿dónde estás?
- Buscadle. - Enseguida.
Atalef, ve al punto de referencia.
Sagi, ¿dónde estás?
[En la calle paralela. Lo he perdido, pero está por aquí.]
- ¡Vamos! - ¡Arranca!
- Lo necesito vivo. - Joder, pierde mucha sangre.
- ¿Y Sagi? - Dana, ¿lo ves?
Está en la calle paralela. Ve recto.
[Puedo cogerle. Se habrá escondido aquí, no puede estar lejos.]
Sagi, vuelve a la calle principal, no entres.
Eli…
Se acabó, ha muerto.
Maldita sea.
Ha muerto. Lo hemos perdido.
[Solo nos queda este, cojámoslo.]
A la calle principal, has despertado a todos.
- ¡Maldita sea! - Tiran piedras y cócteles Molotov,
salgamos y saquemos a Sagi o lo secuestrarán.
¡Nurit, para!
Dana, vamos a salir.
No salgáis.
Os atacarán.
No dejaré a Sagi. Que Nurit se reúna con nosotros.
Sagi, no te muevas, vamos contigo.
[¡Ni hablar, lo perderemos!]
[¡Salgan de aquí! ¡Fuera!]
Nurit, ve al noreste, no salgas del perímetro.
Sagi, quieto,
vamos hacia ti.
[¡Puedo atraparle!]
¡Hay gente armada por todas partes!
Sagi, te pierdo.
Eli, no veo a Sagi, ve con Nurit ya.
Ve por el edificio de tu derecha, ese da al callejón.
Nurit, cuatro calles y hay un callejón.
- Únete a Eli y Steve allí. - Voy.
- ¡Recarga! - ¡Joder!
- Mando Atalef, ¿tiempo de llegada? - Tres minutos. Cambio.
Las FDI van hacia allí.
[Tranquilos.]
Por la izquierda se sale a la calle trasera.
Allí os espera Nurit.
¡Entro!
[He identificado al cabrón. Le tengo.]
Recibido. Sagi, te veo.
Sagi está en el edificio junto a la calle principal.
Nurit, están girando esa esquina.
Los veo.
- ¿Veis a Nurit? - Estamos con ella.
[¡Deprisa!]
[El cabrón se escapa. ¿Dónde estáis?]
[¡Alto!]
Dana, ¿le ves?
A dos calles de ti, con un enemigo.
[¡Alto!]
¿Dónde? ¿Dana?
¡Gira a la derecha, Nurit!
¡Nurit, para!
[¡Las FDI están aquí!]
- ¡Arranca! - ¡Vamos, Nurit!
¡Joder!
¡Su puta madre! Nurit, sácanos de aquí.
[Vives en la calle Haifa, ¿verdad?]
[Sin agua corriente,]
[sin electricidad, sin apenas nada.]
[Tu hermana y sus hijos viven contigo.]
[Tu padre no trabaja.]
[Tu casa es tan cutre que podría caerse en cualquier momento.]
[Pero tú y tus amigos]
[le robasteis 200 000 séqueles a la ANP.]
[¿Cuatro robos seguidos y sigues viviendo en un cuchitril?]
¿Sí?
Jamal es de Seguridad Preventiva y trabaja en la oficina de Abu Osama.
¿Abu Osama?
[¿Lo hacéis por diversión?]
¿Estás seguro?
Al 100 %.
[¿Adónde va todo ese dinero, Jamal?]
[Bueno, sargento Jamal Masalha, de Seguridad Preventiva,]
[¿Abu Osama ha dejado de pagaros?]
[¿Adónde va el dinero?]
[¿O prefieres hablarlo con tu jefe, Abu Osama?]
[Entiendo.]
[Eres tan tonto como pareces.]
¿Jugando a videojuegos como un crío?
Me he cansado de ganaros al backgammon.
- ¿Sí? - Sí.
- Prepáralo. - No me hagas reír.
- ¿Con quién juego? - ¿Con quién?
El mejor de Dubái y de los Emiratos, un respeto.
Tío, no le molestes, está jugando contra el campeón de Dubái.
Tontaina, ¿no tenías libre hoy?
¿No deberías prepararte para mañana? ¿No te quitaban una hemorroide?
¿Y dejar solos a estos dos vejestorios?
¿Vejestorios? Al menos, no estamos pirados como tú.
Entrar solo en el campamento para evitar lo de mañana…
Serás imbécil.
[¿Dónde está Nurit?]
- ¿Te ha dejado tirado? - Se está preparando.
Espero que te gane, pringado.
Basta, cariño, déjale en paz.
Un segundo.
Lo hemos intentado mil veces. Se esconde de todos.
Yo no soy todos.
¿En eso piensas ahora? ¿En Doron?
Creía que estarías pensando en otras cosas.
- ¿Como en qué? - "¿Como en qué?".
¡Chicos, salid!
Date prisa, tío.
Cógelo.
Dejad a la yegua, la estáis asustando.
¿Y si no? ¿Qué vas a hacer?
No quiero problemas. Marchaos.
Oye, abuelo,
si no quieres problemas,
vete a la cama.
Esta es mi propiedad.
¡Hijo de puta!
¡He dicho que os marchéis!
YENÍN, SEDE DE SEGURIDAD PREVENTIVA
[Abu Osama, nos pediste]
[que te ayudásemos a atrapar a los que te estaban robando,]
[¿y qué descubro? Que fueron tus hombres, Abu Osama.]
[¿Hay algo que quieras decirme?]
[No hay secretos entre nosotros. Ya lo sabes.]
[Y al ladrón]
[le interrogaremos lo más a fondo que podamos.]
[Oye, Abu Osama,]
[ese dinero va directo al terrorismo.]
[Serás responsable de lo que pase aquí.]
[Aún no sé lo que se cuece,]
[pero cuando explote, lo hará en tu cara.]
[Claro, querida. Lo entiendo.]
[Yo no soy tu querida.]
[Si te enteras de lo que sea, llámame de inmediato.]
[En nombre de Alá, el más generoso y compasivo.]
[Alabado sea el dios más generoso, compasivo]
[e indulgente.]
[Él nos dio el Corán]
[para mostrarnos qué son la fe y la herejía.]
[Cuál es el camino recto y cuál el del diablo.]
[Dios es muy vengativo.]
[VEN RÁPIDAMENTE]
[Dios todopoderoso dijo en su libro sagrado:]
["Si les castigas, hazlo de igual forma que te dañaron a ti,]
[y si crees…".]
BARRIO DE MOLENBEEK, BRUSELAS
[- ¿Qué tal?] [- La paz sea contigo.]
[Bien, chicos, ¿qué pasa?]
[Estamos jodidos. Cogieron a Jamal en Yenín.]
[¿Quién, la Autoridad?]
[No, los judíos. Antiterrorismo. Los pillaron transportando el dinero.]
[¿Y Abed y Hamdi?]
[Muertos y abandonados como perros.]
[Maldigo al mundo.]
[- ¿Qué hacemos ahora?] [- Haj Ali dijo que siguiéramos.]
[La misión es muy importante. Hay que golpear a los judíos.]
POLICÍA
- Joder. - Deprisa.
- Sube al coche. - Olvídalo, Gabi, déjame en paz.
Créeme, debí dejarte detenido.
Eres un peligro. El ladrón tiene costillas rotas,
fractura orbital y craneal…
- ¿Eres Rambo? - Que no robe.
[¡Silencio!]
Venga, sube al coche.
¿Por qué estás así, colega?
Solo, en la granja de tu padre,
no ves a nadie ni devuelves las llamadas.
Habla con tus amigos de la unidad.
- Son tus hermanos. - Sí.
Tu familia, te quieren. ¿Por qué los abandonaste así?
- ¿Yo los abandoné? - Es agua pasada, olvídalo.
Esta noche puedes dejar que vean tu cara bonita.
Venga, les alegrará. Vístete y, si acaso, dúchate.
Haz algo razonable para variar.
[¿Es que no tienes vergüenza, cabrón?]
[Yo te recluté, hijo de puta.]
[He mantenido a tu familia.]
[¿Has olvidado quién eres y quién soy yo, mierdecilla?]
[¿Qué pensabas?]
[¿Que podrías esconderte de mí?]
[¿Dónde está el dinero?]
SHIN BET (GSS)
Dudi, te pongo al cargo.
- Eres de fiar. - Claro.
Espera.
¿Diga?
[Claro.]
- Era Abu Osama. - ¿Sí? ¿Qué quería?
Jamal ha dado una dirección del campamento.
Será un escondite. Ve allí esta noche.
Entendido.
BRUSELAS
¿Está limpio el vehículo?
¿Bromeas? Está tan limpio que es como si no existiera.
Muy bien.
[¿Qué habéis hecho?]
[Nos ha visto.]
[- ¿Qué hacemos con él?] [- Tiradlo en la nave.]
[Cuando den con él, estaremos fuera.]
Me alegro mucho de que estés aquí.
Mira al invitado de la una en punto, tío.
- ¿Qué es eso? - Nada, me corté con un trinquete.
Ya, un trinquete.
¿Los niños están en Boston?
Sí, mis primos los están malcriando.
- ¿Miras el Instagram de Noga? - No tengo Instagram.
¡Doron!
Han pasado dos años.
- Te echaba de menos, tío. - Vaya.
- Eres tú, ¿verdad? No estoy… - Sí.
Qué alegría. Le dije que vendrías y no me creyó.
Mentira, dije que vendría. Si hay comida, viene.
No me lo pierdo.
- Mira al hijo de Gabi, Itamar. - ¡Hola!
- Mírale, Itamar. - ¿Qué tal?
¿Qué os dan de comer en Atlit? Estás en forma.
No se lo digamos, aquí no.
- ¿Y tu padre? - Dentro, con los novios.
- Dándoles las últimas instrucciones. - Ya.
¿Qué tal?
¿Qué tal, tío?
- ¿Cómo te ha ido? - Bien.
¡Mírale!
¡Dad la bienvenida al novio!
¡Aquí llega la novia!
Invitados de honor,
familia del novio, familia de la novia
y esa unidad familiar tan importante e increíble
y de la que tuve la suerte de formar parte
cuando aún les seguía el ritmo en los callejones…
[Shoshan… date prisa.]
La novia y el novio querían decir algo.
¿Nurit?
Hola a todos. Un momento.
Sabéis que, en las bodas,
la gente habla de cómo se conocieron los novios.
Yo quería hacerlo también,
pero me han censurado.
Sagi, hemos estado juntos
en las duras y en las maduras.
Aprendimos que hay que valorar la vida
y que cada día es un regalo.
Y…
quería mencionar a aquellos que hoy no están con nosotros
pero siempre estarán en nuestras vidas.
Boaz,
Moreno,
Avihai.
Sé que, dondequiera que estén, Sagi,
se están burlando de tu traje.
Te quiero.
CAMPO DE REFUGIADOS DE YENÍN
¡Vamos!
Comando Masada, aquí Tzukim, casa despejada.
Cuatro enemigos muertos.
Recibido. Namer, desde Masada, adelante.
FDI
Buen trabajo, Azulai.
Bien hecho.
¿Sí?
Abu Osama no mentía, su información era precisa.
Se están preparando. Armas y equipo técnico
a un nivel muy distinto.
¡Enhorabuena!
¡Venga, Gabi!
[Cariño mío…]
[Cariño mío, eres mi noche.]
[No me dejas dormir.]
[Día y noche]
[te he echado de menos.]
[Lo juro por tus preciosos ojos.]
[Estás lejos de mí,]
[pero he echado de menos tus ojos…]
¡Por Doron!
[Solo contigo, mi chica de ojos negros,]
[es divertido salir de noche.]
[Las guapas viven más.]
[Y cantamos, querida, por mi noche.]
[Cantar es alimento para el alma,]
[una cura para los corazones rotos.]
[Venga, cantemos, bailemos]
[y vivamos en el paraíso.]
[Vamos, vamos.]
[Vamos, Sagi, toca el tambor.]
[Levántate y baila conmigo.]
[No, escucha.]
[Adel, no he dicho nada.]
[No he hablado.]
Menuda invitada.
Estás muy guapa cuando te arreglas.
Llevo todo el día preparándome.
¿Puedes creértelo?
Comida vegetariana. Al diablo.
¿Qué pasa?
El atraco al banco de ayer. Encontramos el escondite de los ladrones.
Con ordenadores y teléfonos satelitales.
No es Hamás, no es su estilo. Son organizados, silenciosos…
Se está cociendo algo, Gabi, y no vemos ni oímos nada.
Creo en ti, no me preocupa.
Me alegra. Yo tengo un ataque de pánico.
Dana, me fui a la sección internacional porque me sustituías tú.
Confío en ti más que en nadie
y todo el mundo lo sabe.
Espera un momento.
Gabi, tienes una llamada del 51.
Pásamela.
¿Hola?
[Capitán,]
[tenemos luz verde. Seguimos adelante.]
[Dime.]
[Escuche,]
[tengo un mal presentimiento.]
[Dime, colega, te escucho.]
[No sé, creo que me siguen.]
[Quizá me lo imagine, pero…]
[Tengo miedo, capitán, tengo miedo.]
[Omar, amigo, tranquilízate.]
[Sabes lo importante que eres para ellos, ¿verdad?]
[Si alguien puede lograrlo, eres tú.]
[¿Y eso de qué me sirve? Si me encuentran, me matarán como a un perro.]
[No puedo seguir, lo siento.]
[Debo irme de Bruselas. Le he dado lo que quería. Lo dejo.]
[Vale, escucha.]
[Hemos trabajado mucho en esto. Muchas vidas dependen de ti.]
[Tienes que aguantar un poco más.]
[Dame 24 horas, iré a verte.]
[No.]
[No venga. Era lo que me faltaba. No puedo seguir con esto.]
[Prometo que no dejaré que te pase nada.]
[Eres como un hijo para mí.]
[Tengo que colgar.]
[Vale, colega. Cuídate.]
[Estaré allí mañana y no te preocupes, todo irá bien.]
[Vale.]
Espera. Ven aquí, Doron.
- Vamos a hacernos una foto. - No pasa nada.
"No pasa nada" dice. Ven aquí.
- Luego lo añades con Photoshop. - Olvídalo. Venga, una foto.
- No es un buen momento. - ¿Por qué?
Ha venido para celebrarlo con los novios.
- Solo una foto. - ¡Basta!
Lo siento, tío.
- ¡Doron! - Diles que siento tener que irme.
Doron, espera.
- ¡Doron! - ¿Qué quieres de mí? Basta.
Te dije que no debía venir, ¿o no?
Oye, mañana por la mañana tengo que volar a Bruselas.
Una de mis fuentes siente pánico.
Está en una célula de Hezbolá preparando ataques a objetivos israelíes.
Si se retira ahora,
perderemos un año de trabajo. Acompáñame.
¿A Bélgica, Gabi?
Te irá bien salir un poco y estar ocupado.
¿Ahora me das trabajos comunitarios?
Gabi, todo va bien, yo estoy bien.
No es un trabajo comunitario.
Necesito un guarda personal, que es tu fuerte.
Además, corta el rollo, no estás bien. Mírate.
[Shara.]
[Me has asustado, idiota.]
[¿Creías que eran los judíos?]
[¿Qué pasa?]
[No puedo quedarme. Debo irme pronto.]
[Vengo a decirte que no puedo volver.]
[- ¿Recuerdas lo que hablamos?] [- Claro, amor mío.]
[No vuelvas aquí. Te estarán buscando.]
[Y no te fíes de nadie. De nadie.]
[Prométeme que te cuidarás y harás lo que haga falta, ¿vale?]
[¿Quieres ver un rato a Kareem?]
[No, déjale dormir, cariño.]
[No va a ser fácil, lo sabes.]
[Si tu padre estuviera vivo, estaría muy orgulloso de ti.]
[No hago esto por mi padre.]
[Lo hago por Kareem,]
[para que tenga una infancia y un futuro.]
[Te quiero.]
BRUSELAS
AEROPUERTO DE BRUSELAS
Incluso las maletas más caras tienen unas ruedas de mierda.
[Capitán.]
[Colega, ¿cómo estás?]
[¿Ya ha llegado?]
[Sí, estoy aquí.]
[Gracias, capitán, gracias.]
[De nada, colega, nos vemos esta noche, ¿vale?]
[Te enviaré la dirección, memorízala y bórrala como siempre, ¿vale?]
[Claro.]
[Muy bien, colega, no te preocupes.]
[Estoy aquí. Ya verás como todo sale bien.]
[Dios lo quiera.]
[Hasta luego, hijo.]
[Hasta luego.]
[¿Qué pasa, pelmazo? ¿Qué quieres?]
A veces me pregunto si hablas con tu hijo o con tu fuente.
Sexo telefónico.
Ese chico es como un hijo para mí.
Omar Tawalbe. Hijo de Ihad Tawalbe, de Yenín,
que entregó a los líderes de la Yihad Islámica,
y a su propio hermano.
Le recuerdo.
Les arreglé los papeles a él y a su familia,
los trasladé a Ramla y me ocupé de ellos,
pero Omar fue un proyecto especial.
Prometí sacarle de este lío tras esta misión.
- Su última misión. - Eso es.
¿Es nuestro coche?
- Siento llegar tarde. - Muy bonito.
[¿Diga?]
FNAIDEK, NORTE DEL LÍBANO
[¿Diga?]
[Hola, cariño, soy yo.]
[Omar, me tenías preocupada.]
[Tenías que llamar hace dos días.]
[Intenté llamar a Nizar, pero tampoco contesta.]
[No te preocupes.]
[No te preocupes por mí.]
[Suena muy lejano. ¿Dónde estás?]
[Tranquila, acabo un trabajo aquí y vuelvo contigo.]
[¿Qué pasa?]
[Noto que algo va mal.]
[No, todo va bien, cariño. Te quiero,]
[y cuando vuelva estaremos juntos, los dos solos.]
[Prometido.]
[Estoy pensando en ti, cariño. Llamaré siempre que pueda.]
[Amor mío.]
EMBAJADA ISRAELÍ, BRUSELAS
[Amigo mío.]
- Te presento a Doron Kabilio. - Ivri, director de la sección.
Bruselas…
Gofres, chocolate y aburrimiento belgas, todo cierra a las seis.
En esta sección te preparas para jubilarte.
Espero que el choque sea menor.
La Europa clásica te sienta bien. Bonita oficina. Muy… beis.
Te presento a Yossi y a Moti.
Protegerán tu reunión de esta noche, junto con Ido.
¿Dónde se celebrará esa reunión?
En un piso de la avenida Dolez, a 15 minutos.
¿Puedo verlo?
Se lo enseñaría con gusto, pero vamos justos de tiempo
y nuestros hombres ya han patrullado el edificio.
Doron, sabemos lo que hacemos. Lo hemos comprobado todo,
las entradas y salidas, las calles que llegan y salen.
Créame, puede estar tranquilo.
- ¿Puedo tomar café y un brioche? - Lo pediré.
- ¿Algo de beber? - No, gracias.
¿Puedo ayudarle?
- ¿Qué hace? - No toque mi coche.
- ¿Qué hace aquí? - ¿Qué quiere?
- ¿Qué hace aquí? - ¡No me toque! ¡Déjeme!
¿Por qué vigila la embajada?
- Vivo aquí. - Vigila la embajada.
- ¿Qué pasa? Doron, ¿qué pasa? - Nada, este capullo quiere problemas.
¡Esos seguratas no le han visto vigilando la embajada!
Yo me ocupo, ¿vale? Gracias.
¿DNI, por favor?
[Bebe un poco de agua.]
¿Qué te pasa, amigo?
Aquí soy de seguridad, ¿no? Es lo que he hecho.
¿Has visto a esos payasos? Ese vigilaba el edificio.
Hoy, después de mi reunión con Omar, ¿qué tal si salimos de marcha?
El garito de mi amigo Nabil, cerca de Molenbeek, te sorprenderá.
Y mañana, antes del vuelo, compraremos algo para los críos.
Unos bombones para Gali.
- Bien. - Siéntate, estoy hablando contigo.
¿Por qué no quieres hablar con el grupo?
- ¿Ahora eres el loquero de la unidad? - Se preocupan por ti.
- Vi cómo se preocupaba Eli. - Acaba con esto.
Ese asunto os agobia a los dos.
¿Qué hay que acabar? Me echó del equipo.
No, tuvo que testificar
en el comité de investigación.
Que no puedo estar en la unidad ni soy apto para el combate.
- Y aún le consume por dentro. - Pues que se consuma.
Doron, soy más viejo que tú,
he visto cosas que ni te imaginas, pero aún duermo por la noche,
y por la mañana hago escalope para los niños, y soy padre y amigo
porque separo mi vida de este trabajo.
¿Es que no tienes vergüenza?
¿Hay alguien a quien no hayas utilizado?
Te vi hablando con esa fuente tuya,
ese "chavalín" al que has criado.
Qué desagradecido eres.
Ni siquiera ves que intentamos ayudarte.
¿Quién intenta ayudarme? ¿Tú?
¿Recuerdas cuando quise dejar la unidad? Te lo supliqué.
Y me dijiste: "Solo una vez más,
otra operación, otra muerte".
Cuando me necesitabas, sabías bien cómo mantenerme allí.
¡Claro que duermes bien,
no porque seas buen padre o amigo,
sino porque nadie te importa un pepino!
¡Porque tú no aprietas el gatillo!
¡Te aseguras de que lo hagamos nosotros!
Claro, que duermas bien, Ayub, nosotros somos tus niños.
¡Los niños que criaste y descartaste!
¿Te crees especial?
No lo eres.
Solo eres un chiquillo quejica.
Chicos, los coches están listos.
Por Dios, ¿por qué no contesta?
[¿Diga?]
[¿Dónde estás, colega?]
[¿Omar?]
[No estoy en el piso.]
[¿Cómo que no? ¿Dónde estás?]
[Lo siento, me daba miedo salir. Temía que me siguieran.]
[¿Sigues en casa? ¿Aún no has salido?]
[Lo siento, capitán, siento haberle decepcionado.]
[Vale, escucha atentamente.]
[Todo saldrá bien.]
[Estoy a 15 minutos de ti. No te muevas, voy a por ti.]
[Vale, gracias.]
Cambio de lugar. Te mando la nueva dirección.
Esto va contra el protocolo. Debe verlo Ivri.
- Hablaré con él. Vamos. - ¿La fuente decide el lugar?
No me digas cómo hacer mi trabajo.
Te he oído, entendido. Conduce.
Moti, cambio de dirección. Sí, te la envío.
[Gracias por venir, capitán. No puedo creer que esté aquí.]
[Te he echado de menos.]
[Y yo. Hacía siglos que no nos veíamos.]
[Has mejorado desde los días de Ramla y Líbano, ¿no?]
[Con gusto volvería allí. No soporto este clima frío.]
[Has crecido.]
[Y engordado.]
[Siento este lío, capitán, en serio.]
[Olvídalo, amigo. Lo importante es que estoy aquí.]
[Esto es para ti. Una cosita de casa.]
[- ¿Dátiles?] [- Sí.]
[Gracias.]
[Omar.]
[¿Cuánto hace que vives aquí?]
[Tres meses.]
[¿Y no has tenido tiempo de poner cortinas?]
[Ignórale, es un gruñón. Déjalo ya.]
[Un momento.]
- ¿Qué? - Gabi…
Doron, déjame trabajar. Espérame abajo.
Le necesito tranquilo.
Estaré abajo.
[Cuéntame, colega.]
Ido, ¿cómo está la entrada trasera?
Tranquila. ¿Y la tuya?
Tranquila.
Moti, ¿qué tal arriba?
Todo bien.
¡Dana! Espera. Menos mal que te pillo.
El texto de los archivos del ordenador
del escondite. Correos, listas… Se están preparando.
Vale.
Toda la operación la dirige Adel Tawalbe,
el agente de Abu Osama que mató a Jamal.
Cabrón.
También había correos desde Yenín a una dirección IP de Bruselas.
- Debemos informar a Gabi. - Espera, no es todo.
[Cuando entro en una habitación, todos se callan.]
[Da igual lo que les diga, nadie discute conmigo.]
[Todos asienten como si estuvieran de acuerdo, pero no es así.]
[¿Mencionaron algo de un atraco a un banco en Yenín?]
[Por Dios…]
¿Noa Lang? No seas ridículo.
Que no, lo ficharon por cinco millones.
Hoy vale cuatro veces más.
Quédense aquí.
- ¿Hola? - Doron, ¿dónde está Gabi? No responde.
- Está conmigo, ¿qué pasa? - Es urgente, se trata de Omar.
Yossi, ¿me recibes? Yossi, ¿me recibes?
¡Mierda!
¿Gabi?
¡Gabi!
Subtítulos: Fabián Sierra