JENIN, PALESTINSKA MYNDIGHETEN
[ARABISKA] [Lägg ner vapnen!]
[Ner! Ingen rör sig!]
[Ner på marken! Nu!]
[Okej, skjut inte!]
[Slutpratat! Rör er inte!]
Eli, kom ihåg,
minst en av dem måste vara levande.
Nurit, ta dig till din plats.
[Jag är här.]
[Vad finns i bagageutrymmet? Öppna!]
[-Skjut inte. Jag gör som du vill.] [-Skynda!]
[-Jag har familj…] [-Öppna!]
[Skjut inte.]
[Backa!]
[Ner på marken!]
[-Backa!] [-Skjut inte! Skjut inte!]
[-Släpp honom!] [-Skjut inte!]
[Stanna!]
[-Munir!] [-Jag tar honom!]
[-Kom tillbaka!] [-Stanna!]
Sagi jagar en av fienden. Jag har en död och en sårad.
Eli, evakuera den sårade innan hela lägret slår tillbaka.
[Hjälp mig!]
Sagi, var är du?
-Hitta honom. -Omgående.
Atalef, närma dig startpunkten.
Sagi, var är du?
[På parallellgatan. Jag har tappat honom, men han är i närheten.]
-Kör! -Kör, Nurit!
-Jag behöver honom levande. -Han tappar blod.
-Var är Sagi? -Dana, ser du honom?
Han är på parallellgatan. Kör rakt fram.
[Jag kan ta honom. Han måste gömma sig i området.]
Sagi, återvänd till huvudgatan, gå inte in.
Eli…
…han är död.
Helvete.
Den sårade är död. Vi miste honom.
[Han är den enda vi har, låt mig ta honom.]
Sagi, återvänd till huvudgatan.
Fan!
De kastar sten och molotovcocktails,
vi måste evakuera Sagi innan han kidnappas.
Nurit, stanna!
Dana, vi går ut.
Stanna kvar i bilen.
De kommer gå på er.
Jag lämnar inte Sagi. Led Nurit till oss.
Sagi, stanna där du är. Vi kommer till dig.
[Inte en chans, vi tappar honom!]
[Håll er borta härifrån!]
Nurit, fortsätt nordost, stanna innanför gränsen.
Sagi, stanna kvar,
vi är på väg till dig.
[Jag kan ta honom!]
Det är beväpnade män överallt, Sagi!
Sagi, jag tappar dig.
Eli, jag tappade Sagi. Anslut dig till Nurit.
Gå igenom den högra byggnaden, där finns en utgång till bakgatan.
Nurit, fyra gator fram finns en bakgata.
-Anslut dig till Eli och Steve. -Jag är på väg.
-Ladda om! -Fan också!
-Atalef, när är du framme? -Tre minuter, kom.
Försvarsstyrkan är på väg.
[Det är okej.]
Eli, till vänster finns en utgång till bakgatan.
Nurit väntar på dig där.
Jag går in!
[Jag har identifierat den jäveln. Jag har honom.]
Uppfattat. Sagi, jag ser dig.
Eli, Sagi har gått in i byggnaden intill huvudgatan.
Nurit, Eli och Steve är runt hörnet.
Jag ser dem.
-Har ni hittat Nurit? -Vi är med henne.
[Skynda, skynda!]
[Den jäveln smiter. Var är du?]
[Stanna!]
Ser du honom, Dana?
Han är två gator bort, tar en fiende.
[Stanna!]
Var? Dana?
Sväng höger, Nurit!
Stanna, Nurit!
[Israels försvarsstyrka är här!]
-Kör! -Kör, Nurit!
Helvete!
För i helvete! Ta oss härifrån, Nurit.
[Du bor på Hefa Street, inte sant?]
[Inget rinnande vatten,]
[ingen el, knappt någonting.]
[Din syster och hennes barn bor med dig.]
[Din far arbetar inte.]
[Det sketna huset du byggt skulle kunna falla ihop när som helst.]
[Men du och dina vänner]
[stal 200 000 shekel från palestinska myndigheten.]
[Fyra rån i följd, ändå lever du i ett råttbo?]
Ja?
Jamal är både från underrättelsetjänsten och jobbar för Abu Osama.
Abu Osama?
[Så du gör det för skojs skull?]
Är du säker?
Helt säker.
[Vart tar pengarna vägen? Jamal?]
[Så, sergeant Jamal Masalha från underrättelsetjänsten,]
[Abu Osama har slutat betala er?]
[Vart går pengarna?]
[Eller vill du hellre diskutera det med din chef, Abu Osama?]
[Jag förstår.]
[Du är lika dum som du ser ut.]
Sitter du där som ett barn och spelar?
Jag är trött på att slå er i backgammon.
-Jaså? -Ja.
-Hämta spelet. -Skojar du?
-Vet du vem jag spelar mot? -Vem?
Dubais bästa spelare, så dissa mig inte.
Stör honom inte. Han spelar mot Dubaimästaren.
Var inte du ledig idag, din tok?
Borde inte du förbereda dig inför imorgon? Typ ta bort en hemorrojd?
Hur ska jag kunna lämna er gubbstruttar själva?
Gubbstruttar? Vi är åtminstone inga galningar som du
som springer in på lägret ensam för att undvika morgondagen.
Du är en sån idiot.
[Var är Nurit?]
-Har hon dumpat dig? -Hon förbereder sig.
Hoppas han slår dig, din förlorare.
Det räcker. Låt honom vara.
Ge mig en sekund.
Vi har försökt tusen gånger. Han svarar inte för någon.
Jag är inte bara någon.
Är det vad du tänker på nu? Doron?
Jag trodde att du hade annat att tänka på.
-Som vadå? -"Som vadå?"
Hörni, kom ut hit!
Skynda dig.
Ta honom.
Hallå!
Låt hästen vara. Ni skrämmer henne.
Annars vad? Vad tänker du göra?
Jag vill inte bråka. Gå hem.
Hör på, gamle man,
om du inte vill bråka
så gå hem och lägg dig.
Det här är min egendom.
Din jävel!
Gå hem, sa jag!
JENIN, UNDERRÄTELSETJÄNSTENS HKV
[Abu Osama, du bad oss]
[om hjälp att få tag i personerna som stal från dig,]
[och vad uppdagas? Jo, att det var dina egna män, Abu Osama.]
[Finns det något du vill berätta?]
[Allt är öppet mellan oss. Det vet du.]
[Vad angår tjuven]
[kommer vi att förhöra honom så grundligt det går.]
[Lyssna, Abu Osama,]
[dessa pengar går till terrorism.]
[Du bär ansvaret för allt som pågår här.]
[Jag vet ännu inte vad som är på gång,]
[men när det väl exploderar träffar det dig i ansiktet.]
[Självklart, min kära. Jag förstår.]
[Jag är inte din kära.]
[Om du får reda på något, ring mig på en gång.]
[I Allahs namn, den nådige och barmhärtige.]
[Prisad vare den nådige och barmhärtige]
[och förlåtande Gud.]
[Han har givit oss Koranen]
[för att visa oss vad tro är och vad kätteri är.]
[Vilken väg som är rättfärdig och vilken som är djävulens.]
[Gud är hämndlysten.]
[KOM MED FORT]
[Gud den Allsmäktige sa i sin heliga bok:]
["Om du ska straffa dem, gör det på samma sätt som de skadat dig,]
[och om du tror…"]
MOLENBEEK, BRYSSEL
[-Läget, Omar?] [-Frid vare med dig.]
[Så, vad är det?]
[Vi sitter i skiten. De tog Jamal i Jenin.]
[Vilka, myndigheten?]
[Nej, judarna. Terrorismbekämpning. De tog dem i bilen med pengarna.]
[Abed och Hamdi, då?]
[De dödade dem och lämnade dem bara.]
[Förbannade värld.]
[-Vad gör vi nu?] [-Haj Ali vill att vi fortsätter.]
[Vårt uppdrag är för viktigt. Vi måste angripa judarna nu.]
POLIS
-Helvete. -Snabba på.
-In i bilen. -Glöm det, Gabi. Låt mig vara.
Jag borde ha hållit dig i förvar.
Du är ett allmänt hot. Rånaren hade fyra brutna revben,
en skallfraktur, krossat öga…
Han borde inte stjäla.
[Håll käften!]
In i bilen med dig.
Varför håller du på såhär?
Ute på din fars gård, ensam,
träffar ingen och svarar inte i telefon.
Prata med dina vänner från enheten.
-De är dina bröder. -Ja.
Din familj, personer som älskar dig. Varför dumpade du dem bara?
-Dumpade jag dem? -Det tillhör det förflutna. Släpp det.
Ikväll har du chansen att visa upp dina goda sidor.
De kommer att bli glada. Klä upp dig, ta en dusch kanske.
Gör något vettigt som omväxling.
[Har du ingen skam i kroppen, din jävel?]
[Jag rekryterade dig, ditt jävla svin.]
[Jag hjälpte din familj.]
[Har du glömt vem jag är och vem du är, din lilla skit?]
[Vad trodde du?]
[Att du kunde dölja något för mig?]
[Vart gick pengarna?]
SHIN BET (SÄKERHETSPOLISEN)
Jag ger dig ansvaret, Dudi.
Jag behöver någon pålitlig.
Vänta.
Hallå?
[Självklart.]
-Det var Abu Osama. -Jaha? Vad sa han?
Jamal har gett en adress i flyktinglägret.
Det måste vara ett tillhåll. Du måste dit ikväll.
Det ska bli.
BRYSSEL
Är den här bilen ren?
Skämtar du? Den är så ren att den knappt existerar.
Okej.
[Vad har du gjort?!]
[Han såg våra ansikten.]
[-Vad gör vi med kroppen?] [-Dumpar i skjulet.]
[När han hittas har vi lämnat landet.]
Jag är så glad att du är här.
Titta vem som är här.
-Vad är det där? -Jag skar mig bara på gården.
Där ser man.
Är ungarna i Boston nu?
Ja, mina kusiner skämmer bort dem totalt.
-Kollar du inte Nogas Instagram? -Jag har inte Instagram.
Doron!
Det är två år sedan.
-Jag har saknat dig, mannen. -Wow.
-För visst är det du? -Ja.
Fint att se dig. Steve trodde inte du skulle komma.
Lögnare. Han skulle aldrig missa cateringmat.
Precis.
-Kolla in Gabis son Itamar. -Hej!
-Så stilig du är. -Läget?
Vad matar de dig med i Atlit? Du ser biffig ut.
Vi berättar inte för honom än och definitivt inte här.
-Var är din far? -Där inne med brudparet.
-Ger dem en sista genomgång. -Fattar.
Läget?
Hur är det?
-Hur har du haft det? -Okej.
Nämen!
Välkomna brudgummen!
Här kommer bruden!
Ärade gäster,
brudgummens familj, brudens familj,
och familjen som är minst lika viktig, denna fantastiska enhet,
som jag hade tur att få vara med i
när jag ännu kunde hålla tempot i gränderna.
[Shoshan… skynda på.]
Brudparet bad om att få säga några ord.
Nurit?
Hej, allihopa. En sekund.
Ni vet hur man på bröllop
brukar berätta hur bruden och brudgummen träffades första gången?
Det ville jag också,
men censuren förbjöd det.
Sagi, vi har varit tillsammans
i vått och torrt.
Vi har lärt oss att livet inte går att ta för givet
och att varje dag är en gåva.
Och…
…jag vill även nämna dem som inte finns med oss idag
men som alltid finns i våra hjärtan.
Boaz,
Moreno,
Avihai.
Oavsett var de är, Sagi, så vet jag
att de skrattar åt din kostym.
Jag älskar dig.
JENINS FLYKTINGLÄGER
Kör!
Kommando Masada från kommando Tzukim. Huset är fritt.
Fyra fienden är döda.
Uppfattat. Befäl Masada, kör.
Israels försvarsmakt
Bra jobbat, Azulai.
Bra gjort.
Ja?
Abu Osama snackade inte skit, hans info stämde.
De rustar upp ordentligt. Vapen och teknisk utrustning
på en helt annan nivå.
Mazel tov!
Kör, Gabi!
[Min kära]
[Min kära, du är min natt]
[Du håller mig vaken]
[Dag som natt]
[Jag har saknat dig så]
[Jag lovar dig min vackra]
[Du är långt bort från mig]
[Men jag har saknat dina ögon]
Skål för Doron!
[Bara med dig, min mörkögda tjej]
[Är kvällen ute kul]
[De vackra lever längre]
[Och vi sjunger, min kära, min natt]
[Att sjunga är balsam för själen]
[Ett medel för krossade hjärtan]
[Låt oss sjunga och dansa]
[Och leva i paradiset]
[Kom igen, kom igen]
[Kom igen, Sagi, slå på trumman]
[Kom upp och dansa med mig.]
[Hör på mig nu.]
[Adel, jag sa inget.]
[Jag sa inget.]
Vilken gäst.
Värst vad du ser fräsch ut.
Jag har gjort mig i ordning hela dagen.
Kan du tro att det är sant? Vegetarisk buffé. Åt helvete med dem.
Vad är det?
Bankrånet igår morse. Vi hittade rånarnas gömställe.
De hade datorer och satellittelefoner.
Det var inte Hamas. Det är inte deras stil. Det är organiserat och sansat.
Det är något på gång, och vi varken ser eller hör något.
Jag är inte orolig, min kära.
Skönt att höra. Jag får snart en panikattack.
Jag visste att du skulle ersätta mig när jag bytte avdelning.
Det finns ingen jag litar på mer än dig.
Och det vet alla om.
Vänta ett tag.
Gabi, du har ett samtal från 51.
Koppla fram honom.
Hallå?
[Kapten,]
[vi har fått klartecken. Vi går vidare.]
[Berätta.]
[Men lyssna,]
[Jag har en dålig känsla om det här.]
[Prata, min vän, jag lyssnar.]
[Jag vet inte. Jag tror de är efter mig.]
[Det kanske bara är jag…]
[Men jag är rädd, kapten. Jag är rädd.]
[Ta det lugnt, Omar.]
[Du vet ju hur viktig du är för dem.]
[Du om någon klarar det.]
[Hur hjälper det mig? Om de hittar mig slaktar de mig som en hund.]
[Jag klarar inte mer. Förlåt.]
[Jag måste lämna Bryssel. Jag har gett dig vad du ville.]
[Lyssna på mig.]
[Vi har jobbat hårt med detta. Flera människors liv hänger på dig.]
[Du måste hålla ut lite längre.]
[Ge mig ett dygn, jag besöker dig.]
[Nej.]
[Nej, jag kan inte fortsätta med det här.]
[Jag lovar att jag inte kommer låta något hända dig.]
[Du är som en son för mig.]
[Jag måste lägga på.]
[Okej, min vän. Ta hand om dig.]
[Jag kommer imorgon. Allt kommer att ordna sig.]
[Okej.]
Vänta. Kom hit, Doron.
-Vi ska ta ett foto. -Kör på, det är lugnt.
"Det är lugnt", säger han. Kom hit.
-Du kan photoshoppa in honom sen. -Glöm det. Bara en bild.
-Det passar inte nu. -Varför?
Han har lyft på arslet för att fira paret.
-Bara en bild. -Det räcker!
Förlåt, brorsan.
-Doron! -Säg att jag är ledsen att jag behövde gå.
Doron, vänta.
-Doron! -Vad vill du mig? Det räcker.
Jag sa ju att jag inte borde vara här.
Lyssna. Jag måste åka till Belgien imorgon bitti
och träffa en av mina källor.
Han sitter i en Hizbollahcell, förbereder angrepp mot israeliska mål.
Om han drar sig ur nu,
förlorar vi ett års jobb. Följ med.
Till Belgien?
Det kan göra dig gott. Komma ifrån allt lite.
Ger du mig samhällstjänst nu?!
Allt är okej, Gabi. Jag mår bra.
Det är inte samhällstjänst.
Jag behöver en säkerhetsvakt. Det är din styrka.
Och snacka inte skit. Du mår inte bra. Se på dig själv.
[Shara.]
[Du skrämde mig, din dumskalle.]
[Trodde du att det var judarna?]
[Vad är det?]
[Jag kan inte stanna länge.]
[Jag ville säga att jag inte kan återvända.]
[-Minns du vad vi pratade om?] [-Såklart, min älskade.]
[Kom inte tillbaka hit. De letar efter dig.]
[Och lita inte på någon. Ingen.]
[Lova att ta hand om dig själv och göra allt som krävs, okej?]
[Vill du träffa Kareem en stund?]
[Låt honom sova, min älskade.]
[Det kommer inte att vara lätt.]
[Om din far levde skulle han vara så stolt över dig.]
[Jag gör inte det här för min far.]
[Det är för Kareem,]
[så att han får en barndom och framtid.]
[Jag älskar dig.]
BRYSSEL
BRYSSELS FLYGPLATS
Till och med de dyraste väskorna har värdelösa hjul.
[Kapten.]
[Hur är det, min vän?]
[Har du kommit fram?]
[Ja, jag är här.]
[Tack, kapten. Tack.]
[Det var så lite. Vi ses ikväll, då?]
[Jag skickar adressen till dig. Lägg den på minnet och radera sen.]
[Självklart.]
[Oroa dig inte, kompis.]
[Jag finns här. Du ska se att allt blir bra.]
[Om Gud vill.]
[Ses senare, käre vän.]
[Vi ses.]
[Vad är det, ditt äckel?]
Ibland undrar jag om du pratar med din son eller källa.
Lät som telesex.
Han är verkligen som en son för mig.
Omar Tawalbe. Son till Ihad Tawalbe från Jenin
som överlämnade hela islamiska Jihad-ledarskapet 2002,
inklusive sin egen bror.
Ihad Tawalbe, jag minns honom.
Jag ordnade dokument till honom och hans familj
och flyttade dem till Ramla. Jag tog hand om dem,
men Omar var ett specialprojekt.
Jag lovade att ta honom ur röran efter detta uppdrag.
-Hans sista uppdrag. -Det är allt.
Är det vår bil?
-Förlåt att jag är sen. -Snyggt, Ayub.
[Hallå?]
FNAIDEK, NORRA LIBANON
[Hallå?]
[Hej, älskling. Det är jag.]
[Omar, jag var orolig för dig.]
[Du skulle ringt för två dagar sen.]
[Jag försökte ringa Nizar, han svarar inte heller.]
[Var inte orolig.]
[Oroa dig inte för mig.]
[Du låter så avlägsen. Var är du?]
[Det är okej. Jag gör klart ett jobb, sen kommer jag tillbaka.]
[Vad är det?]
[Det känns som om något är fel.]
[Nej. Allt är lugnt, älskling. Jag älskar dig.]
[När jag kommer tillbaka igen så ska vi två vara tillsammans.]
[Jag lovar.]
[Jag tänker på dig, min älskling. Jag ringer så fort jag kan.]
[Min älskling.]
ISRAELS AMBASSAD, BRYSSEL
[Min gode man.]
[-Detta är Doron Kabilio.] [-Ivri, avdelningschef.]
Bryssel, va?
Belgiska våfflor, belgisk choklad, belgisk tristess, allt stänger sex.
Men rätt bra förberedelse för pensionen.
Mindre chockartat, får man hoppas.
Klassiska Europa passar dig.
Fint kontor. Väldigt… beige.
Hälsa på Yossi och Moti.
De säkrar ert möte ikväll tillsammans med Ido.
Var äger mötet rum?
I en av våra lägenheter på Avenue Dolez.
Kan jag ta en titt på den?
Jag visar dig gärna stället, men vi har ont om tid,
och våra män har redan patrullerat byggnaden.
Doron, vi vet vad vi gör. Vi har kollat allt,
alla in- och utgångar, alla vägar till och från.
Lita på mig. Du kan känna dig trygg.
-Kan jag få kaffe och brioche? -Jag beställer.
-Något att dricka? -Nej, tack.
Kan jag hjälpa dig?
-Vad gör du här? -Rör inte min bil.
-Vad gör du här? -Vad vill du mig?
-Hallå, vad gör du här? -Rör mig inte!
Varför bevakar du ambassaden?
-Jag bor här. -Jag såg dig göra det.
Vad händer? Doron, vad är det?
Idioten här söker bråk.
De där skitvakterna såg inte hur han bevakade ambassaden.
Jag tar hand om det här. Tack.
Kan jag få se ditt ID?
[Ta lite vatten.]
Vad är det med dig?
Du tog med mig för din säkerhet. Jag gjorde mitt jobb.
Såg du de där clownerna? Killen bevakade byggnaden.
Vad sägs om att gå ut och ha kul ikväll efter mitt möte med Omar?
Min vän Nabil har ett ställe nära Molenbeek. Du kommer att häpna.
Och imorgon innan flyget fixar vi något till barnen.
Lite godis till Gali.
-Bra. -Sätt dig ner. Jag pratar med dig.
Varför pratar du inte med gänget?
-Så du är enhetens terapeut nu? -De bryr sig om dig.
-Eli bryr sig så mycket. -Varför slutar du inte?
Det är något som bekymrar er båda.
Sluta med vad? Han kastade ut mig.
Nej. Han var tvungen att vittna i undersökningskommittén.
Att jag inte får vara med i enheten och inte är i form för strid.
-Det äter upp honom inuti. -Smaklig måltid till honom.
Du vet, Doron, jag är äldre än du,
jag har sett sånt du inte kan föreställa dig. Men jag sover bra,
går upp på morgonen, lagar schnitzel till barnen, är en pappa och vän
för jag skiljer livet från det här jobbet.
Har du ingen skam i kroppen?
Finns det nån du inte utnyttjat, Ayub?
Jag såg hur du pratade med din källa, den "gulliga ungen" du uppfostrat.
Du är så otacksam.
Du ser inte hur vi försöker hjälpa dig.
Vem försöker hjälpa mig? Du?
Minns du när jag ville lämna enheten? Jag bad dig.
Du sa: "Bara en gång till, en sista operation, ett sista mord."
Du visste jävligt väl hur du kunde hålla mig kvar.
Klart du sover bra.
Inte för du är en bra pappa eller vän.
Utan för att du inte bryr dig ett skit!
För att du inte behöver skjuta!
Du ser till att vi skjuter!
Men sov gott, Ayub. Vi är dina barn.
Barnen du uppfostrat och övergett.
Tror du att du är någon?
Det är du inte.
Du är bara en självömkande liten pojke.
Killar, bilarna är här.
För Guds skull, varför svarar han inte?
[Hallå?]
[Var är du, min vän?]
[Omar?]
[Jag är inte i lägenheten.]
[Vad menar du? Var är du?]
[Förlåt, jag vågade inte gå. Rädd att bli förföljd.]
[Är du fortfarande hemma? Har du inte åkt än?]
[Förlåt, kapten. Ledsen att göra dig besviken.]
[Okej. Lyssna noga.]
[Allt kommer att ordna sig.]
[Jag är en kvart bort. Stanna kvar, så kommer jag.]
[Okej. Tack.]
Vi ändrar plats. Jag skriver adressen till dig.
Det är emot reglerna. Det måste gå via Ivri.
Jag pratar med honom.
Sen när bestämmer en källa plats?
Sluta säg åt mig hur jag ska sköta mitt jobb, Doron.
Jag har hört och fattar. Kör bara.
Moti, ändring av adress. Jag skickar dig den.
[Tack för att du kom. Jag kan inte fatta att du är här.]
[Jag har verkligen saknat dig.]
[Detsamma. Det var så längesedan vi sågs.]
[Visst har du bytt upp dig sedan tiden i Ramla och Libanon?]
[Jag skulle gärna återvända dit. Jag är så trött på kylan.]
[Du har vuxit.]
[Och lagt på mig.]
[Jag är ledsen för denna röra, kapten. Jag menar det.]
[Glöm det. Huvudsaken är att jag är här nu.]
[Den här är till dig, liten gåva hemifrån.]
[-Dadlar?] [-Ja.]
[Tack.]
[Omar.]
[Hur länge har du bott här?]
[Tre månader.]
[Och du har inte hängt upp gardiner?]
[Ignorera säkerhetsvakten, han är grinig.]
[En sekund.]
-Vad är det? -Gabi…
Låt mig sköta mitt jobb, Doron. Vänta på mig där nere.
Jag behöver honom lugn.
Jag väntar där nere.
[Berätta, min vän.]
Ido, hur är det vid bakre ingången?
Lugnt. Hos dig?
Lugnt.
Hur är det där uppe?
Allt okej.
Dana! Vänta. Bra att jag fick tag i dig.
Jag fick just texten från filerna på datorn
från gömstället. Mejl, listor. De förbereder sig rejält.
Okej.
Hela operationen styrs av Adel Tawalbe,
Abu Osamas officer som slaktade Jamal och saknats sen dess.
Det svinet.
Vi hittade även mejl skickade från Jenin till en IP-adress i Bryssel.
-Vi måste informera Gabi. -Vänta, det är inte allt.
[När jag går in i ett rum blir alla tysta.]
[Oavsett vad jag säger, säger ingen emot mig.]
[De nickar som om de håller med, men det gör de inte.]
[Hörde du dem nämna ett bankrån i Jenin?]
[För Guds skull…]
Noa Lang? Var inte fånig.
De köpte honom för fem miljoner.
Idag är han värd fyra gånger så mycket.
Stanna här.
-Hallå? -Doron, var är Gabi? Han svarar inte.
Han är här. Vad är det?
Det är viktigt. Det handlar om Omar.
Yossi, hör du mig? Yossi, hör du mig?
Fan!
Gabi?
Gabi!
Undertexter: Linnéa Deurell