RAMLA, ISRAEL
[ARABISK] [Kan du håndtere det her beløb?]
[Holder du øje med mig, Fadi?]
[Jeg er ikke bare forretningsmand. Jeg har et hjerte.]
[Du har et hjerte af sten. Et hjerte af tin.]
[Tror du kun, det er mænd, der kan lave forretninger på gaden?]
[Vi er ikke i 80'erne længere. I bør begge to følge med tiden.]
[Du har ret. Feminisme er en storslået idé.]
[Folk foretrækker at købe af kvinder.]
[Lad mig se.]
[Vil du ikke have dem?]
[Hvad venter du på? Er du gal? Tag dem dog?]
[Du kender hende. Hun er god nok.]
[Jeg tager gerne hele lageret gratis.]
[Forsigtig. Med sådan et beløb æder de dig levende.]
[-Vær på vagt.] [-Kom så.]
[-Politi! Stå stille!] [-Fandens. Det vidste jeg ikke.]
[-Stå stille! Hænderne op mod væggen.] [-Stop, stop!]
[Hænderne op mod væggen.]
[Din luder. Kollaboratør.]
[Kalder du dig selv araber?]
[Du er en jødeluder!]
[Kom så.]
Er det ikke utroligt? Efter den første høring
sendte dommeren de mistænkte i husarrest,
angiveligt på grund af begrænsede beviser.
Det ville jeg ikke finde mig i, så jeg appellerede til byretten,
fordi kameraerne på skolen ved siden af filmede det hele.
Det var godt tænkt, min ven.
-Jamen dog. Tillykke med fødselsdagen! -Tillykke.
Undskyld.
Tillykke.
-Er alt i orden? -Ja.
Sikke et festmåltid.
Hvad gavner en høj rang, hvis ens kone ikke kan få fri på sin fødselsdag?
-Lad være med at plage mig om min rang. -Han har ret.
Jeg tager et hurtigt bad. Vent med desserten.
Se ikke sådan på mig.
Er det sandt, at Danino lod dig være alene med de to tosser?
Farjuns soldater er nogle udyr.
-Hvorfor var du alene? -Det var min idé.
Du er vanvittig.
-Wow. -Tillykke, skat.
-Den er smuk. -Jeg har selv valgt den.
Skynd dig. Jeg er ved at løbe tør for samtaleemner,
og Aviram taler mig et øre af.
[HEMMELIGT NUMMER: JEG ELSKER DIG. UNDSKYLD.]
[JEG ELSKER DIG. UNDSKYLD.]
Hej, chef.
Hvor er alle specialenhederne?
De står bare og fotograferer og tager fingeraftryk!
Lad dem arbejde. Mange vil gerne finde Ayub.
Det er umuligt.
-Hvorfor lukker de ikke vejene? -Stop, Doron!
De er ikke nået langt på en halv time.
De gør deres bedste.
De burde anholde folk ude foran deres hjem.
Det her er ikke Nablus, Doron. Vent.
Noget nyt, Angela?
Ikke endnu, men vi gør alt, hvad vi kan.
Et foto af Omar Tawalbe er blevet sendt til politiet,
alle enheder er mobiliseret, og en helikopter er i luften.
Det er vigtigt, vi skynder os.
Naturligvis. Kan du fortælle mig, hvad du lavede i den lejlighed?
Du gør, hvad der passer dig, uden at tænke på reglerne,
og så sker den slags.
Har du folk på gaderne? Har du?
Hvad foregår der? De kan ikke finde ud af deres arbejde!
Få ham ud herfra, Ivri. Lad os gøre vores arbejde.
Jeg har fundet noget, Angela.
Ja?
Hvad ser vi her?
Vi fandt en mobiltelefon i lejligheden. En overfaldsmand må have tabt den.
Vi fik indsamlet informationer og analyserede den med Cellebrite.
Det var hurtigt. Godt gået.
Stop lige en gang.
Kan du zoome ind?
Mere.
Det er fyren fra ambassaden.
Det er fyren fra ambassaden. Jeg var der!
Jeg så ham i en bil ved den israelske ambassade.
Hvor er jeg dum!
Fuck!
-Har du set min telefon? -Ja, den ligger på sengen.
Hvad pokker?
Hvad foregår der?
-Er Maya Benjamin her? -Ja. Hvad handler det her om?
Hvad laver du? Hey!
Maya Benjamin? Yaniv fra ministeriet.
Vær venlig at følge med.
I begår en fejl. Hvem har sendt jer?
-Hvad foregår der? -Hvad laver du?
-Jeg forstår ikke. -Hvad laver du?
Lad den være!
Fald ned, Amos. Hey!
-Du skal også følge med. -Hvad sker der?
Aner det ikke. Jeg ringer til distriktschefen.
Din telefon, Amos.
Din telefon.
Tag den.
Vi forklarer alt senere.
Pak nogle småting. Det kan godt tage tid.
FLYTNINGELEJREN I JENIN
Sid stille! Sid stille!
Fri bane på badeværelset.
Han er her ikke.
[Hvor er Adel Tawalbe?]
Kommandør fra 3, målet er her ikke. Vi smutter.
Det er modtaget.
[Jeg har spurgt alle. Det var, hvad de sagde.]
[-De sagde, Adel gemte sig her.] [-Jeg ved, at du ikke løj.]
[Men vi skal finde ham i en fart, okay?]
[Led videre, indtil du finder noget.]
[Hvad du end finder, så giv mig besked.]
[Så kan vi drøfte det, du foreslog.]
[Det er fint, Zechariah, min ven. Jeg ved, jeg kan stole på dig.]
SPECIALSTYRKERNES WAR ROOM, BRUXELLES
MATCH BEKRÆFTET
Vi har en identifikation.
-Hvad? -Vi har en identifikation.
Libaneser. Sammy Azam, kok på en restaurant i Molenbeek.
Kom så.
Nej, jeg er lige kommet. Jeg vender tilbage senere.
Kan I sende nogen ud til hans lejlighed?
Bad jeg dig ikke om at holde din pitbull i snor, Ivri?
Denne pitbull fandt et stort ben til os. Vær tålmodig.
Hey!
[Ivri!]
[Hvor er Sammy Azam?]
[-Hvor er han?] [-Jeg ved intet. Lad mig gå!]
[-Jeg havde intet med det at gøre.] [-Hvorfor løb du så?]
[Jeg hørte ham planlægge noget med sine venner.]
[-Hvilke venner?] [-Nogle libanesere fra moskéen.]
[-Hvilken moské?] [-Al-Madina i Molenbeek.]
Lad ham gå. Vi tager over.
Han er ikke bevæbnet. Tag ham.
Ind mod væggen! Hænderne om bag ryggen og spred benene.
Er du bevæbnet?
[Hvorfor, Omar?]
[Du er en kløgtig fyr.]
[Hvordan kunne du synke så dybt?]
[Hør her.]
[Det er ikke for sent at gøre det om.]
[Fortæl dine venner, at du skal hente noget medicin.]
[Piller for blodtrykket eller sådan.]
[Du tager ud og henter noget.]
[Jeg giver dig et nummer, du skal ringe på.]
[Du går og kommer aldrig tilbage, okay?]
[Jeg lover, ingen kan forbinde dig til det her.]
[Det har du mit ord på.]
[Tror du, du kender mig, kaptajn?]
[Du ved ingenting.]
[Du tror, jeg er min fars søn.]
[Du tror, jeg er svag. At du kan bruge mig til at samle informationer.]
[Men nu]
[har jeg dig i mine hænder,]
[og kan indsamle alt det, du ved.]
Jeg forstår.
Du gør det her på grund af din far.
Du tror, det her får dem til at tro,
at du er macho, ikke?
Du får intet ud af mig. Det ved du godt, ikke?
[Omar.]
[Intet, du kan gøre, vil hjælpe dig.]
[De vil altid se dig som søn af en kollaboratør.]
[Jeg elsker dig, min hustru.]
[Min elskede.]
Vi er ikke hjemme.
Pokkers. Hvis det er ham fjolset fra ejerforeningen, er han færdig.
-Hvad så, makker? -Du tager ikke telefonen.
-Er Nurit her? -Vi har fri i dag.
-Eli sagde, vi kunne være i fred. -Nurit! Nurit!
Hvad er der, Steve?
Gabi er blevet kidnappet i Belgien.
Hans Hizbollah-kilde Omar slog tre sikkerhedsfolk ihjel og tog ham.
Belgierne kan ikke finde ham.
Og Doron var sammen med ham.
Sammy Azam, Omar Tawalbe, og måske resten af cellen,
beder i Al-Madina-moskéen i Molenbeek, ledet af imam al-Qutub.
Jeg ved, du ikke vil have os indblandet, men tiden er knap.
Og hvad så, hvis de beder i en moské? Hvad skulle jeg gøre?
-Anholde alle muslimer i Bruxelles? -Nej.
Men behøver jeg at nævne,
at nogle af det seneste årtis største terrorangreb
udsprang fra denne moské?
Og der har ingen aktivitet været siden 2016.
Det er ikke første gang, at imamen kan forbindes til terror.
Han arbejder ikke med shiitterne, men tager donationer fra Iran og Libanon.
-Vi henter ham ind til afhøring. -Tiden løber fra os, Angela.
Hvis vi går ind i en moské i Molenbeek,
går hele kvarteret op i røg, og medierne går amok.
Lad os nu bare arbejde, Ivri.
Du er ikke den eneste, som kan håndtere det her samfund.
SHIN BET (GSS)-ANLÆGGET
[Dér er hun. Maya!]
[-Maya.] [-Fortæl dem, vi er uskyldige.]
[-Jeg er straks tilbage, mor.] [-Okay.]
[De svin vil ikke sige, hvorfor vi er her.]
[Det er snart overstået.]
[-Fald ned, Muhammad.] -Vi går, Maya.
[Om Gud vil, skat. Min elskede.]
[Har de også anholdt hende? Hvorfor?]
[Maya Benjamin, pigenavn Tawalbe,]
[personnummer 3647392,]
[adresse: 5 Shvil HaShikma St., Ga'ash.]
[Er din mand fra kibbutzen?]
Vi bor her bare.
Hvorfor er hele familien her? Og min mand, en politibetjent?
[Er du tæt knyttet til din bror, Maya?]
Jeg forstår det ikke. Efterforsker GSS nu narkokriminalitet?
[Jeg taler om Omar, ikke Muhammad.]
[Hvornår talte du sidst med ham?]
For fire år siden.
[Fire år? Er du sikker?]
Sommeren 2018, efter mit bryllup.
Han smækkede med døren. Jeg har ikke set ham siden.
-Jeg er helt sikker. [-Så ingen kontakt i fire år?]
[-Nej, som sagt.] [-Vidste du, Omar er i Hizbollah?]
[-Hizbollah?] [-Hizbollah.]
[Ham og din fætter Adel.]
[Hvordan kan du ikke vide det om din bror?]
Du er en fremragende betjent, Maya.
Du har fået den bedste evaluering af alle undercover-enheder.
-Skulle jeg tro på, at du intet vidste? -Det passer altså.
Hvorfor kontaktede du ham ikke i løbet af de fire år?
Engang var I meget tæt knyttet.
Ja, som børn. I gymnasietiden.
Du hjalp ham altid, ikke? Altid.
-Selv som betjent. -Ja, jeg er hans søster.
-Jeg elsker ham, selv når han er dum. -Naturligvis.
Jeg ved, at han også elsker dig. Meget højt.
Det nævnte han også i den sms, han sendte til dig.
I går.
"Undskyld. Jeg elsker dig." Lyder det bekendt?
Vidste du ikke, det var ham?
-At han sendte den? -Hvor skulle jeg vide det fra?
Hvem troede du, det var? [En, der kunne lide dine øjne?]
[Din betjent, Adel Tawalbe…]
JENIN, HOVEDKVARTER FOR PRÆVENTIV SIKKERHED
[…går frit rundt i din sektor og dræber folk.]
[Vi er også i fare, især dig.]
[Ayub kender navnene på alle kollaboratører i Territorierne.]
[Han kender dem godt.]
[Jeg har kendt Ayub i 20 år. Han er unik.]
[De kan ikke knække ham.]
[Det er et spørgsmål om erfaring.]
[Du, hr. Erfaring, rekrutterede én, hvis far]
[var leder i Islamisk Jihad, som vi har udslettet,]
[og han startede en Hizbollah-celle for næsen af dig.]
[Vi valgte ham på grund af hans far. Han havde forbindelser i Jenin og Jihad.]
[Sådan bevarede vi freden,]
[og derfor kunne vi nå dem, før de udførte nogen angreb.]
[Adel Tawalbe stod her. Lige her!]
[Og nu er han den mest eftersøgte nogensinde.]
[Kaptajn Ziad,]
[ord er magtfulde.]
[Tal med respekt.]
[Det lyder nemlig, som om du anklager mig for noget.]
[Lyder det sådan?]
[Det var også hensigten.]
[Jeg ved ikke, om du er involveret eller ej.]
[Abu Osama, bevis, at du ikke har blod på hænderne.]
-Ja? -Dana, det er mig.
-Jeg kan ikke tale. Er det vigtigt? -Nej, det er det ikke.
Hvorfor sker der ingenting?
Vi arbejder på det med Ivri, Doron.
Få Raphael til at flyve folk ind. Vi løser det!
Det er modtaget, Doron. Lad mig nu bare arbejde, ikke?
Okay, Dima. Hold mig underrettet.
Ermetic siger, at deres systemer scanner hele vores cloud-område,
og at der ikke er tegn på cyberangreb.
Itamar.
Jeg har ringet hele morgenen, Doron.
Alle venter hjemme hos far, men vi får intet at vide.
Vi er ved at blive skøre. Derfor ringer jeg. Noget nyt?
Nej, ikke endnu. Men vi er i fuld gang, og jeg er her.
Jeg holder dig opdateret.
Okay.
Sig det til din mor.
Det skal jeg nok.
Sikke et mareridt, Doron.
Det her hører aldrig nogensinde op.
Din far er den mest hårdføre, jeg kender. Jeg går ingen steder uden ham, okay?
-Okay. -Jeg mener det.
Vi er glade for, du er her, Doron. Vi stoler blindt på dig.
Og det gør far også. Han ved, at du gør alt, hvad du kan.
[Nej, nej, nej, det eneste jeg bliver anklaget for,]
[er at være del af den muslimske tro,]
[og min tro på Allah og hans profet Muhamed.]
[Det er det eneste, du kan anklage mig for.]
[Ved du, hvor mange muslimer der bliver anholdt hver dag?]
[Hundredvis, i både Bruxelles og resten af Europa.]
Har de løsladt ham?
[På grund af den anklage…]
Ivri.
Er det dit alvor?
Jeg venter på lov til at deltage i afhøringen, og så lader I ham gå?
Vi havde ingen lovmæssig ret til at holde på ham.
Al-Qutub er ikke forbundet til Omar eller hans folk.
-Hold dog op. -Tro mig, Ivri.
Jeg ved, du er vred, men vores råd
lader os ikke fortsætte afhøringen. Sådan er det bare her.
[Hvad skulle jeg have gjort? Jeg er fredselsker.]
Hvis jeg havde noget med lidt mere substans,
havde jeg noget at arbejde med, forstår du?
Jeg forstår.
-Hold kontakten. -Okay.
Deres skide bureaukrati koster os Ayub!
-Har du talt med Raphael? -Nej. Teamet i Paris står klar.
-Vi mobiliserer. -Teamet i Paris?
Taler de arabisk? Kan de arbejde med muslimer?
Kan de gå ind i moskéer? Hvorfor ikke bruge Elis team?
De havde afsluttet det her for længst. Hvad venter vi på?
[Vand…]
[Drik.]
[Hvorfor er du så stædig, Gabi?]
[Tal.]
[Giv os, hvad vi vil have, og få det her overstået.]
[Okay?]
[Kom så, min ven. Jeg lytter.]
[Giv os først navnene på kollaboratørerne i Jenin.]
Hvad foregår der? Hvorfor siger ingen noget?
Nåh?
Vi bliver mobiliseret i Belgien for at assistere med eftersøgningen.
-Er det sandt? -Ja.
De skal bruge nogen, der kender Fatiha.
Vi skal finde en Hizbollah-celle, som har Gabi
midt i civilbefolkningen i en fremmed by,
uden frihed til at arbejde, som vi plejer,
så vær klar over, at det bliver hårdt.
Gør klar. Om 30 minutter har vi en briefing med Raphael fra Mossad,
og så smutter vi. Pak noget varmt tøj.
Kom i gang!
Skide Belgien.
Sikke en bryllupsrejse, Gabi har arrangeret, hva'?
Hva' så? Noget nyt?
Det ser ud til at blive et kort stop.
Ved vi hvor langt?
Nej. Forhåbentlig ikke langt. Tiden er en afgørende faktor.
Okay.
Du får slet ikke tid til at savne mig.
Tænk ikke på det.
Gør, hvad du må gøre, pas på dig selv og kom tilbage snart.
Okay?
Okay, søde.
Lover du det?
Selvfølgelig.
Kys.
[Fred være med dig, Um Kareem.]
[Mit navn er Zechariah Abu Saeed. Din mand Adel kender mig.]
[Jeg sætter virkelig pris på dét, han gør.]
[Han er en vigtig og meget stolt mand.]
[Tak.]
[Han skal vide, at jeg er beæret over at arbejde med ham.]
[Det skal jeg sige, at du har sagt.]
[Muatasam al-Fatah.]
[Khaled al-Walid…]
[…69 al-Hussein St., Jenin.]
[Rami Abu Bakar…]
[…65 al-Isra St., Jenin.]
[Hør her, kaptajn.]
[Jeg har ikke mange minder fra flygtningelejren,]
[men jeg husker, jeg legede på gaden som fem- eller seksårig]
[sammen med mine venner fra skolen.]
[Vi var så glade.]
[Du kender børn. De skal ikke have meget for at kunne more sig.]
[Og så kom I og rykkede os op med rode.]
[Jeg så aldrig mine venner igen.]
[Indtil en dag, hvor jeg mødte en af dem, Issa.]
[Det var dejligt at tale med ham om minderne fra lejren,]
[og han talte om Rami, Rami Abu Bakar.]
[Rami, som var min bedste ven i skolen.]
[Og ved du hvad?]
[Rami døde for to år siden, og nu giver du mig hans navn?]
[Jeg havde forventet mere af dig, kaptajn.]
[Hvis du bliver ved med at lyve for os,]
[kommer det til at koste dig dyrt. Forstår du det?]
[Min kære Gabi. Du har gjort os alle til forrædere,]
[og nu gør du os til palæstinensiske helte.]
Amos, fortæl mig,
hvordan du og Maya mødtes.
Hvorfor er det relevant?
Svar nu bare på spørgsmålet.
Vi mødtes til en distriktskonference.
Hvordan så din familie på forholdet?
Du er jo dekoreret officer og faldskærmssoldat.
Hvorfor date en araber?
Jeg ved, hvad du er ude på, knægt.
Tror du, jeg vil tale over mig?
-Jeg kender dine julelege. -Ingen julelege, Amos.
Jeg vil bare vide, hvor godt du kender din hustru.
Jeg kender hende lige så godt, som du kender din. Rigtig godt.
Hvad med Omar?
Hvor godt kender du ham?
Jeg har kun mødt Omar én gang.
Til vores bryllup.
Han er på kant med sig selv og hele resten af verden.
-Genoptog de kontakten? -Nej, der er ingen kontakt.
Hun har ikke talt med ham siden.
Det her er en telefonliste.
I aftes, på hendes fødselsdag, modtog Maya en sms fra Omar.
["Jeg elsker dig.]
[Undskyld."]
Ved du, hvad han undskylder for?
[Hej, fætter.]
[Hvordan har du det? Er linjen sikker?]
[Ja.]
[Skriv det her ned.]
[Ved vi, at navnene ikke bare er opdigtede?]
[Han er prof og kender alle tricks.]
[Den er god nok. Han er ude af stand til at lyve nu.]
[Jeg forstår.]
[Tak for alt, min ven.]
[-For hvad?] [-Du ved, hvad jeg mener.]
[Ikke alle ville arbejde med en som mig.]
[En som dig?]
[Adel,]
[din far blev martyr på grund af min far.]
[-Min far var forræder.] [-Så er det nok, Omar!]
[Hør her.]
[Du er ikke som din far. Du er en mand,]
[du er en helt, og du er min fætter.]
[Du er mit kød og blod. Glem ikke det.]
[Blod er tykkere end vand, selvom din far glemte det.]
[Min kære fætter.]
[Ikke mere sjov. Kom i gang med at skrive.]
[Fyr løs.]
[123 Hefa St.,]
[Jenin.]
[Samah al-Hindi.]
[Næste…]
[Obeida Ibn Khaldun, Sheik Ahmad Arkawi.]
[Fortsæt.]
FLYGTNINGELEJREN I JENIN
[Er du Zechariah?]
[-Ja.] [-Stig ind. Abu Kareem vil tale med dig.]
[Tak. Jeg prøver at holde op.]
[Skal vi mødes med ham? De siger, han ikke er i byen.]
[At han bor i hulerne oppe i bjergene.]
[Stille. Det må du ikke tale om, brormand.]
[Adel er for sej. Han gør, hvad der skal til.]
[Bare rolig. Vi er med dig.]
[Hverken Autoriteten eller Hamas er lige så modige som ham.]
[Jeg vil gøre alt for ham.]
[Dumme svin!]
[Forræder!]
[Dø, dit svin…]
[Dumme svin.]
[-Narrøv.] [-Nu er han holdt op med at ryge.]
BRUXELLES
-Doron. -Endelig. Det var på tide.
Der var trafikprop over Budapest.
Hey.
-Jeg hører, du har et godt spor. -Ja.
Godt arbejde.
-Mig en fornøjelse. Ivri. -Nurit.
-Ivri. -Eli.
Muhammad al-Qutub blev født i Bagdad. Imam i Al-Madina-moskéen.
Mellem 2012 og 2016 blev otte terrorangreb
udført fra den moské, blandt andet i Paris og Bruxelles.
Takket være Doron er vi sikre på, at vores cellemedlemmer beder dér.
Belgierne afhørte ham, han nægtede at være indblandet, så de er låste.
Men vi har fået uformel autoritet til at handle på egen hånd.
-Vi skal holde lav profil. -Ja, vi holder lav profil.
Det er ikke for sjov med de fyre.
Ifølge Armis forsøgte de at hacke alle trafiklys i Bruxelles
den aften, hvor Ayub blev kidnappet.
Lad mig forstå det ret.
Er vi bare i Bruxelles for at indsamle oplysninger?
Hvis han glemmer noget under afhøringen,
kan du få hans hukommelse på gled.
-Glem det. Vi rydder op i morgen. -Åh, skat.
Sikke en dag, hva'?
Hvorfor fortalte du mig ikke om sms'en?
Jeg så dum ud under afhøringen.
-Og mistænkelig. -Tror du, jeg vidste, han sendte den?
Jeg troede, det var en fra kvarteret eller en kollega.
Tanken strejfede mig ikke.
Det er fint. Bare glem det.
Jeg tror, de forstod.
Men fortæl det næste gang i stedet for at tie.
Okay.
Så kan afhørerne i det mindste tro, vi fortæller hinanden alt.
Dit fjols.
SPION
[Må Allah straffe jer alle.]
[-Kaptajn Ziad?] [-Ja?]
[Det gør mig ondt. De har dræbt din ven Zechariah Abu Saeed.]
[Jeg tror, Gabi talte over sig.]
BRUXELLES
Er du på plads, Eli?
Ja.
-Steve? -Ja.
Kom i gang. Held og lykke.
Vi går ind.
[Omar…]
[Omar, min ven…]
[Du er nødt til at spise, kaptajn. Det her går ikke.]
[Spis, så du kommer til kræfter.]
[Din far ville skamme sig over dig. Bare så du ved det.]
[Det var ikke mig, der snød din familie.]
[Tal ikke, min ven. Sig ikke noget.]
[Du græd over, hvad din far gjorde mod dig,]
[men se, hvad du har gjort mod din familie.]
[Mod Muhammad, Rana og din mor.]
[Du ved, de er blevet pågrebet.]
[-Ikke mere snak.] [-Og Maya? Har du tænkt på hende?]
[Hun har mistet alt, hun har knoklet for.]
[Og dig, din snog,]
[du har ødelagt din søsters liv mest af alles.]
[Hvis du nævner min søster én gang til, Gabi…]
[…så slår jeg dig ihjel.]
[Det er en skam, kaptajn.]
[Vi har en lang nat foran os.]
[Din lede satan!]
[Allahu akbar.]
Bønnen er næsten slut. Vær på vagt.
[Må Allahs fred, nåde og velsignelser være med jer.]
Steve,
vær opmærksom på politiet.
Okay.
Husk, Bruxelles er i højeste beredskab.
-Godaften. -Godaften.
-Kan jeg hjælpe jer? -Godaften. Nej tak.
Vi venter bare på vores venner, som har været til aftenbøn.
-Er det en lejebil? -Ja, vi er bare på besøg.
Træd ud af bilen og vis os jeres ID.
Naturligvis.
Leg med, Steve. Lav profil, ingen provokationer.
Pokkers.
-Værsgo. -Tak.
[Må Allah høre din bøn. Lad os tage hjem.]
[-Ærede sheik.] [-Hej.]
[Vi må tale sammen. Kan vi tale i enrum?]
[Hvad er jeres ærinde?]
[Vi vil bare gerne tale med sheiken om noget privat.]
[Beklager, det har været en lang dag. Kom igen i morgen.]
[Giv os bare et øjeblik. Det tager ikke lang tid.]
[Vær sød at komme tilbage i morgen, så taler vi sammen.]
[Det tager kun et øjeblik.]
[-Hvem er I? Hvem har sendt jer?] [-Vent lidt.]
[Mine brødre, fortæl mig, hvem I er, så jeg ved, hvordan jeg kan hjælpe.]
[Vi er ikke her fra egnen.]
[Vi er fra Aleppo. Vi skal tjene nogle penge.]
[Vi vil gerne have arbejde. Hvad som helst.]
[-Er I fra politiet?] [-Naturligvis ikke.]
[-Hvem er I? Hvad vil I?] [-Vi er ikke fra politiet.]
[Hvad er problemet? Vi vil bare tale med sheiken.]
[Glem det!]
[-Fingrene væk!] [-Gør mig en tjeneste…]
Hvad foregår der her? Tal til mig, Doron!
[Det ender med en fauda, Ivri.]
[-Har politiet sendt jer?] [-Gå, før det er for sent.]
Nummerplade 1-DBE-642.
[-Se de forbandede betjente.] [-Hvor?]
[De udskriver en bøde.]
[-Fingrene væk.] [-Sig, hvem I er!]
[-Kom så, gutter.] [-Afsted.]
Hvad foregår der? Hvad er jeres problem?
For Guds skyld. Folk vil gerne bede. Giv os lidt plads!
[-Hvem er I?] [-Hvem har sendt jer?]
Stop chikanen!
-Værsgo. -Tak.
Lader I dem så være?
-Forsvind. -Fald ned.
[Fingrene væk! Så er det nok!]
Kør jeres vej.
Skrid. Forsvind, dumme svin.
[Så er det nok!]
[Flyt jer! Flyt jer!]
[Tag ham! Tag ham!]
[-Flyt jer! Flyt jer!] [-I dumme svin!]
[Tilbage!]
[Flyt jer! Tilbage!]
[Flyt jer!]
Tekster af: Martin Schiær