RAMLA, IZRAEL
[ARAB] [Elbírsz ennyivel?]
[Mi az, Fadi, aggódsz értem?]
[Nem csak üzletember vagyok, szívem is van.]
[Igen, csupa szív vagy. Csak kőből meg bádogból van a szíved.]
[Azt hiszed, csak a férfiak lehetnek dílerek?]
[Ez már nem a 80-as évek. Haladjatok a korral!]
[Igazad van. A feminizmus csodás. A vevők szívesebben vásárolnak nőktől.]
[Hadd nézzem!]
[Mi az, nem kéred?]
[Vedd már el, mire vársz? Megőrültél?]
[Tesó, ismered őt, tudod, hogy okés.]
[Nekem mindegy, ingyen is elviszem.]
[Vigyázz, szét ne szedjenek ekkora adaggal!]
[- Légy óvatos!] [- Menjünk!]
[- Rendőrség, megállni!] [- Bassza meg!]
[- Kezeket a falra!] [- Megállni!]
[Kezeket a falra!]
[Te rohadt kurva! Kollaboráns!]
[Miféle arab vagy te?]
[A zsidók szajhája vagy!]
[Gyerünk!]
Nem hihetetlen? Az első meghallgatás után
a bíró házi őrizetre ítélte a gyanúsítottakat,
elégtelen bizonyítottságra hivatkozva.
Ezt nem hagyhattam. Fellebbeztem,
mert a szomszéd iskola kamerái rögzítették az esetet.
Így kell gondolkodni, barátom!
- Boldog szülinapot! - Boldog szülinapot!
Ne haragudjatok!
Boldog szülinapot!
- Jól vagy? - Jól.
Micsoda lakoma!
Miféle parancsnok vagy, hogy nem tudsz neki szabadnapot adni?
- Szállj le rólam! - Igaza van.
Gyorsan lezuhanyozom. Várjatok meg a desszerttel!
Ne nézz rám így!
Danino tényleg magadra hagyott azzal a két seggfejjel?
Farzsun katonái vadállatok!
- Miért voltál egyedül? - Az én ötletem volt.
Nem vagy normális.
- Ejha! - Boldog születésnapot, drágám!
- Gyönyörű! - Tetszik? Én választottam.
Siess, kezdek kifutni a témákból, és Aviram az agyamra megy.
[ISMERETLEN SZÁM: SZERETLEK. SAJNÁLOM.]
[SZERETLEK. SAJNÁLOM.]
Üdv, főnök!
Kik ezek? Hol vannak a kommandósok?
Csak az ujjlenyomatokat fotózgatják! Csináljanak valamit!
Hagyd! Nem csak te akarod megtalálni Ajubot.
Ez képtelenség.
- Zárják le az utcákat! - Elég, Doron!
30 perc telt el, itt kell lenniük.
Mindent megtesznek.
Letartóztatásokat kéne végezniük!
Ez itt nem Náblusz, Doron! Várj!
Tud valamit, Angela?
Még nem, de mindent megteszünk.
Szétküldtük Omár Tawalbe fotóját minden rendőrőrsnek,
járőröznek az utakon, egy helikopter is felszállt.
Fontos, hogy gyorsak legyünk.
Persze. Elárulná,
hogy mégis mi a fenét műveltek itt?
Magasról tesznek a szabályokra és a protokollra,
és ez lesz a vége.
Kiküldött járőröket?
Mi folyik itt? Ezek tiszta amatőrök!
Ivri, kérem, vigye innen, hadd dolgozzunk!
Angela, találtunk valamit.
Igen.
Mi ez?
Találtunk egy mobilt. Az egyik támadó ejthette el.
Letöltöttük róla az adatokat és kielemeztük a Cellebrite-tal.
Ez gyors volt, gratulálok!
Várj!
Ráközelítene?
Még!
Ő volt a követségnél!
Ott volt a nagykövetségnél! Ott láttam.
Láttam az izraeli követségnél, a kocsiban ült.
Mekkora egy barom vagyok!
Bassza meg!
- Láttad a mobilomat? - Az ágyon van.
Ez meg mi?
Mi folyik itt?
- Maja Benjámin itt lakik? - Igen. Miért keresik?
Mit csinálnak?
Maja Benjámin? Janiv vagyok a miniszterelnökségről. Jöjjön velünk!
Itt valami tévedés van!
- Mi történt? - Mi folyik itt?
- Nem értem. - Mit csinálnak?
Hagyd békén!
Nyugi, Ámosz. Hé!
- Gyere velünk! - Mi folyik itt?
Nem tudom. Felhívom a parancsnokot.
Ámosz, a mobilodat!
A mobilodat!
Tessék!
Bent mindent elmagyarázunk.
Pakoljatok össze pár cuccot, eltarthat egy ideig.
DZSENINI MENEKÜLTTÁBOR
Ne mozduljanak!
- A fürdő tiszta. - A háló is.
Nincs itt.
[Hol van Adel Tawalbe?]
3-as egység parancsnoka: a célpont nincs itt.
Vettem.
[Esküszöm, mindenkit megkérdeztem, ezt mondták nekem.]
[- Azt mondták, otthon bujkál.] [- Tudom, hogy nem hazudtál.]
[Azonnal meg kell találnunk, érted?]
[Kérdezősködj tovább!]
[Azonnal szólj, ha megtudsz valamit!]
[Utána szó lehet a kérésedről.]
[Semmi baj, Zakariáh. Tudom, hogy bízhatok benned.]
KÜLÖNLEGES ERŐK PARANCSNOKSÁGA, BRÜSSZEL
EGYEZÉS MEGERŐSÍTVE
Beazonosítottuk.
- Na? - Beazonosították.
Libanoni. Szami Azam, egy molenbeeki étteremben séf.
Indulás!
Nem, most értem ide. Igen, utána hívlak.
Küldjenek egy csapatot a lakására!
Ivri, mondtam, hogy tartsa tőlem távol a pitbullját!
A pitbull egy szaftos csontot ásott elő. Legyen türelmes!
Hé!
[Ivri!]
[Hol van…]
[-…Szami Azam?] [- Nem tudok semmit!]
[- Semmi közöm ehhez.] [- Akkor miért futottál el?]
[Terveztek valamit a barátaival.]
[- Kikkel?] [- Pár libanonival a mecsetből.]
[- Melyik mecset?] [- Az al-Madina, Molenbeekben.]
Elengedheti, átvesszük.
Nincs fegyvere. Vigyék el!
Arccal a falnak! Kezeket hátra, lábakat szét!
Van nálad fegyver?
[Miért, Omár?]
[Okos fiú vagy.]
[Hogy süllyedhettél ide?]
[Figyelj,]
[még visszacsinálhatod.]
[Mondd, hogy gyógyszerre van szükségem.]
[Vérnyomáscsökkentőre, vagy valamire.]
[Menj ki valamiért!]
[Adok egy számot, felhívod, aztán elsétálsz és nem jössz vissza.]
[Nem keverlek bele ebbe.]
[Megígérem.]
[Azt hiszi, ismer, százados?]
[Nem tud semmit.]
[Azt hiszi, apám fia vagyok.]
[Gyengének tart, akit kihasználhat.]
[De most…]
[Most, hogy elkaptuk,]
[én használhatom ki, hogy minden információt kiszedjek magából.]
Értem.
Szóval apád miatt csinálod.
Azt hiszed, ettől majd azt hiszik,
hogy igazi férfi vagy?
Semmit se tudsz kiszedni belőlem, ugye tudod?
[Omár!]
[Bármit csinálsz,]
[mindig egy kollaboráns fiaként tekintenek majd rád.]
[Szeretlek, feleségem.]
[Szerelmem!]
Nem vagyunk itthon.
A francba már. Ha a közös képviselő az, megölöm.
- Mi az, tesó? - Nem vettétek fel.
- Nurit itt van? - Szabadnapunk van.
- Eli elengedett minket. - Nurit!
Mi az, Steve?
Gabit elrabolták Belgiumban.
Omár, a beépített embere a Hezbollah-ban lelőtt három őrt és elrabolta.
Egész Belgium őt keresi, de nem találják.
Doron vele volt.
Szami Azam, Omár Tawalbe és talán a többiek is
az al-Madina mecsetbe járnak, Muhammad al-Qutub imámhoz.
Tudom, hogy nem akarja, hogy beavatkozzunk, de fogy az idő.
És ha abba a mecsetbe járnak? Mégis mit csináljak?
- Tartóztassak le minden muszlimot? - Nem,
de ön is tudja,
hogy az elmúlt évtized terrorcselekményei abban a mecsetben születtek.
2016 óta nincs ott semmilyen aktivitás.
Az imámot nem először hozzák összefüggésbe terrorcselekményekkel.
Nem áll kapcsolatban a síitákkal, de fogad adományt Libanonból és Iránból.
- Jó, kikérdezzük. - Angela, fogy az idő!
Ha bemegyünk egy mecsetbe ott,
lázongás fog kitörni, és nekünk esik a sajtó.
Hadd végezzük a dolgunkat!
Nem csak maga tud bánni ezzel a közösséggel.
SIN BÉT LÉTESÍTMÉNY
[Ott van! Maja!]
[- Maja!] [- Mondd meg nekik, hogy tévednek.]
[- Mindjárt jövök, anya.] [- Jó.]
[Nem árulják el, mit keresünk itt.]
[Üljetek csendben, mindjárt vége!]
[- Muhammad, viselkedj!] - Gyerünk!
[Allah legyen velünk, szívem.]
[Őt is letartóztatták? Miért?]
[Maja Benjámin, lánykori nevén Tawalbe.]
[Személyi száma: 3647392.]
[Címe: Svil Hasikma utca 5, Gás.]
[A férjed a kibucban született?]
Csak ott élünk.
Mit keres itt a családom? És a férjem, aki rendőr?
[Jóban vagy a testvéreddel?]
A belbiztonság mióta foglalkozik drogügyekkel?
[Omár érdekel, nem Muhammad.]
[Mikor beszéltél vele utoljára?]
Négy éve.
[Négy éve? Biztos ez?]
2018 nyarán, az esküvőm után.
Rám csapta az ajtót, és azóta nem láttam.
- Igen, biztos. [- Szóval négy éve nem beszéltetek?]
[- Most mondtam, nem?] [- Tudtad, hogy Hezbollah-tag?]
[- Hezbollah?] [- Igen.]
[Ő és az unokatesód, Adel.]
[Az unokatesódat még elhiszem, de a saját testvéredről nem tudsz?]
Maja, kiváló tiszt vagy.
Te vagy a legjobban értékelt beépített ügynök.
- Higgyem el, hogy nem tudtad? - Vállalom a hazugságvizsgálatot.
Miért nem léptél vele kapcsolatba négy évig?
Régen jóban voltatok.
Igen, még gimiben.
Mindig segítettél neki, ugye? Mindig.
- Még rendőrként is. - Igen, a testvérem.
- Egy barom, de szeretem. - Ez érthető.
Tudom, hogy ő is szeret téged. Nagyon.
Az SMS-ében is említi.
Amit tegnap küldött.
„Sajnálom. Szeretlek.” Nem ismerős?
Nem tudtad, hogy ő az?
- Nem tudtad, hogy ő írt? - Honnan tudtam volna?
Mégis ki írt volna? [Valaki, akinek tetszel?]
[A tisztje, Adel Tawalbe…]
DZSENIN, BELSŐ ELHÁRÍTÁS
[…szabadon gyilkol a körzetében.]
[Mind veszélyben vagyunk, főleg maga.]
[Ajub minden kollaboráns nevét tudja itt.]
[Jól ismeri őket.]
[Húsz éve ismerem Ajubot, igazi csodabogár.]
[Nem fogják megtörni.]
[Ez a tapasztalatról szól.]
[Maga az a tapasztalt róka, aki beszervezte]
[az általunk felszámolt Dzsihád vezetőjének a fiát.]
[Az orra előtt alapított egy Hezbollah-sejtet.]
[Az apja miatt szerveztük be. Ismeri Dzsenint és a Dzsihádot.]
[Így őriztük meg a békét,]
[és tudtuk megakadályozni a támadásokat.]
[Adel Tawalbe ebben az irodában állt!] [Most ő az ország legkeresettebb embere.]
[Zijád százados,]
[a szavaknak hatalmuk van.]
[Tisztelettel beszéljen,]
[mert olyan, mintha vádolna valamivel.]
[Igen, olyan?]
[Helyes, mert vádolom is.]
[Nem tudom, van-e köze ehhez, vagy sem.]
[Abu Oszamá, bizonyítsa be, hogy nem tapad vér a kezéhez!]
- Igen? - Én vagyok az.
- Nem tudok beszélni, sürgős? - Nem, semmi sem sürgős.
Miért nem történik semmi?
Dolgozunk rajta Ivrivel…
Rafael küldje ide a csapatot, mi megoldjuk!
Hallottalak, Doron, oké? Hagyj dolgozni!
Dima, tudósíts a fejleményekről!
Az Ermetic szerint átvizsgálták a felhőnket,
de nincs hackelésre utaló nyom.
Itamar!
Doron, reggel óta hívlak.
Mindenki itt van apánál, nem mondanak semmit.
Majd' megőrülünk! Mondtam, hogy felhívlak. Tudsz valamit?
Még semmit. De dolgozunk rajta, és itt vagyok.
Szólok, amint van valami.
Jó.
Anyádnak is mondd meg!
Így lesz.
Micsoda rémálom, Doron!
Az ilyesminek sosincs jó vége.
Nem ismerek apádnál keményebb embert. Nem hagyjuk hátra, oké?
- Oké. - Esküszöm.
Örülünk, hogy ott vagy, Doron. Benned bízunk a legjobban.
Apa is így van vele. Tudja, hogy mindent megtesztek.
[Nem, csak azzal vádolnak,]
[hogy muszlim vagyok,]
[és hiszek Allah-ban és az ő prófétájában, Mohamedben.]
[Ez az egyetlen vád ellenem.]
[Tudják, hány muszlimot tartóztatnak le minden nap?]
[Több százat, Brüsszelben és Európa-szerte.]
Kiengedték?
[A vád miatt…]
Ivri!
Ez komoly?
Várom, hogy bejussak a kihallgatásra, erre maga elengedi?
Nem volt jogi alapja annak, hogy bent tartsuk.
Al-Qutubnak nincs köze Omárhoz vagy az embereihez.
- Na persze! - Ivri, higgye el,
ez engem is bosszant, de a törvényhatóság
nem hagyja, hogy folytassuk a kihallgatást. Itt ez így megy.
[Mégis mivel vádolnak? Én a békét hirdetem.]
Konkrétabb információkkal
jobban tudnék segíteni. Érti?
Értem.
- Jelentkezem. - Jó.
A kurva bürokrácia lesz Ajub veszte!
- Beszéltél Rafaellel? - Nem. A párizsi csapat készen áll.
- Bevetjük őket. - A párizsi csapatot?
Tudnak arabul? Dolgoztak muszlimokkal?
Be tudnak olvadni egy mecsetben? Miért nem Elit hívod?
Ők már rég megoldották volna ezt. Mire vársz?
[Víz…]
[Igyál!]
[Miért vagy ilyen makacs, Gabi?]
[Beszélj!]
[Áruld el, amit kérünk, és végeztünk.]
[Rendben?]
[Gyerünk, pajti, figyelek.]
[Sorold a dzsenini kollaboránsokat!]
Mi az? Miért hallgat mindenki?
Na?
Belgiumba küldenek, hogy segítsünk megtalálni.
- Ez komoly? - Igen.
Olyan kell, aki ismeri a Fatihát.
Gabit egy Hezbollah-sejt tartja fogva
egy számunkra ismeretlen város közepén.
Nem használhatjuk a szokásos módszereinket.
Készüljetek fel, kemény lesz!
Fél óra múlva eligazítás Rafaellel a Moszadtól,
aztán indulunk. Hozzatok meleg ruhát!
Mozgás!
Kibaszott Belgium!
Jó kis nászutat intézett nektek Gabi.
Mi az? Kiderült valami?
Úgy tűnik, külföldre megyünk.
Tudod, mennyi időre?
Nem. Remélem, gyorsan végzünk. Kevés időnk van.
Oké.
Olyan gyors lesz, nem is fogok hiányozni.
Ne aggódj emiatt!
Tedd a dolgod, vigyázz magadra, és siess haza!
Oké?
Rendben, drágám.
Megígéred?
Persze!
Csókollak!
[Jó napot, Um Karim!]
[Zakariáh Abu Szajid vagyok. A férje, Adel ismer.]
[Nagyon tisztelem, amit tesz.]
[Fontos ember, akire mind büszkék vagyunk, nem csak a táborban.]
[Köszönöm.]
[Szívesen elmondanám neki, hogy megtisztelő vele dolgozni.]
[Köszönöm, átadom.]
[Mutaszam al-Fatah.]
[Kaled al-Walid.]
[Al-Huszein utca 69, Dzsenin.]
[Rami Abu Bakar.]
[Al-Iszra utca 65, Dzsenin.]
[Nézze, százados,]
[nincs sok emlékem a táborból,]
[de emlékszem, öt-hat évesen az utcán játszottam]
[az osztálytársaimmal.]
[Olyan boldogok voltunk!]
[Tudja, milyenek a gyerekek. Az apróságoknak is örülnek.]
[Aztán jött maga, és elköltöztetett minket.]
[Többé nem láttam a barátaimat,]
[mígnem egy nap belebotlottam az egyikbe, Iszába.]
[Jól elbeszélgettünk a régi szép időkről.]
[Ő említette Rami Abu Bakart.]
[A legjobb barátom volt az iskolában.]
[És tudja, mit?]
[Rami két éve meghalt, erre most kiadja nekem a nevét?]
[Többet vártam magától, százados.]
[Ha tovább hazudsz, Gabi,]
[csak még több fájdalmat okozunk neked. Megértetted?]
[Drága Gabi! Árulókká váltunk miattad,]
[most mi leszünk Palesztina hősei.]
Meséld el, Ámosz, hogyan ismerted meg Maját!
Hogy jön ez ide?
Csak válaszolj!
Egy konferencián találkoztunk.
Mit szólt a családod a kapcsolathoz?
Elvégre kitüntetett tiszt, ejtőernyős vagy.
Miért járnál egy arabbal?
Tudom, miben mesterkedsz.
Azt hiszed, kiakadok, és elszólom magam?
- Ismerem a praktikákat. - Ez nem praktika.
Kíváncsi vagyok, mennyire ismered a feleségedet.
Ugyanannyira, mint te a tiédet! Jól ismerem.
És Omárt?
Őt mennyire ismered?
Életemben egyszer láttam.
Az esküvőn, és ennyi.
Harcban áll magával és az egész világgal.
- Beszéltek azóta? - Nem, megszakadt a kapcsolat.
Maja nem beszélt vele azóta, nem is akar.
Ez a híváslistája.
Tegnap este Omár írt Majának a születésnapjára.
[„Szeretlek.”]
[„Sajnálom.”]
Nem tudod, mit sajnál?
[Szia, testvérem.]
[Hogy vagy? Biztonságos a vonal?]
[Igen.]
[Írd ezt le!]
[És ha álneveket mondott?] [Ő találta ki az összes trükköt.]
[Már nincs olyan állapotban, hogy hazudjon.]
[Értem.]
[Köszönöm, testvérem.]
[- Mit?] [- Tudod jól.]
[Nem mindenki dolgozna egy olyannal, mint én.]
[Olyannal, mint te?]
[Adel,]
[apád az én apám miatt lett mártír.]
[- Apám áruló volt.] [- Elég legyen, Omár!]
[Ide hallgass!]
[Te más vagy, mint apád. Te igazi férfi vagy,]
[egy hős és az unokatestvérem.]
[A vérem vagy, ezt ne felejtsd el!]
[A vér nem válik vízzé, hiába felejtette ezt el apád.]
[Drága testvérem!]
[Elég a viccelődésből, írd, amit mondok!]
[Hallgatlak.]
[Hefa utca 123,]
[Dzsenin.]
[Szamah al-Hindi.]
[Következő…]
[Obeida Ibn Khaldun, Sejk Ahmad Arkwai.]
[Folytasd!]
DZSENINI MENEKÜLTTÁBOR
[Te vagy Zakariáh?]
[- Igen.] [- Abu Karim látni akar.]
[Kösz, próbálok leszokni.]
[Abu Karimhoz megyünk? Azt mondják, a városon kívül,]
[egy barlangban él a hegyekben.]
[Hallgass! Erről nem beszélhetsz.]
[Adel igazi férfi, teszi a dolgát.]
[Ne aggódj, veled vagyunk.]
[Senki sem olyan bátor, mint ő. Sem a Hatóság, sem a Hamász.]
[Bármit megtennék érte.]
[A kurva anyádat!]
[Áruló!]
[Dögölj meg, te szarházi!]
[A kurva anyádat!]
[- Szarházi.] [- Most már tényleg leszokott a cigiről.]
BRÜSSZEL
- Doron! - Végre! Hol voltatok?
Dugó volt Budapest felett.
Szia!
- Hallom, van egy jó nyomotok. - Igen.
Szép munka.
- Örvendek, Ivri vagyok. - Nurit.
- Ivri. - Eli.
Muhammad al-Qutub Bagdadban született. Ő az al-Madina mecset imámja.
2012 és 2016 között nyolc
párizsi és brüsszeli terrortámadást indítottak onnan.
Doronnak hála tudjuk, hogy a sejt tagjai oda járnak imára.
A belgák kihallgatták az imámot, aki mindent tagadott. Elengedték.
Szóbeli engedélyt kaptunk, hogy beavatkozzunk.
- Diszkrétnek kell lennünk. - Meghúzzuk magunkat.
Ezek nem kispályáznak.
Megpróbálták meghackelni a közlekedési lámpákat
amikor elrabolták Ajubot.
Tisztázzunk valamit!
Nem csak információszerzésért jöttünk, ugye?
Azért vagytok itt, hogy ha elfelejtene valamit,
felfrissítsétek az emlékezetét.
- Hagyd, holnap rendet rakunk. - Drágám!
Micsoda egy nap!
Miért nem szóltál az SMS-ről? Hülyén éreztem magam a kihallgatáson.
- Gyanúsnak tűnök így. - Azt hitted, tudtam, hogy ő írta?
Azt hittem, valaki a környékről vagy a melóból.
Eszembe se jutott.
Semmi baj.
Szerintem megértették.
De legközelebb oszd meg velem az ilyesmit!
Jó.
Legalább a kihallgatók hadd higgyék, hogy nincsenek titkaink.
Hülye!
KÉM
[Allah büntessen meg titeket!]
[- Zijád százados?] [- Igen?]
[Sajnálom, megölték a barátját, Zakariáh Abu Szajidot.]
[Gabi valószínűleg elkezdett beszélni.]
BRÜSSZEL
Eli, a helyeden vagy?
Igen.
- Steve? - Igen.
Induljatok. Sok sikert!
Bemegyünk.
[Omár…]
[Omár, pajti…]
[Ennie kell valamit, százados! Ne legyen ilyen makacs.]
[Egyen, hogy legyen ereje!]
[Csak hogy tudd, apád szégyellne téged.]
[Nem én tettem tönkre a családodat.]
[Ne beszélj, barátom. Ne beszélj!]
[Azon sírtál, hogy apád mit tett veled,]
[de nézd meg, mit teszel a családoddal!]
[Muhammaddal, Ranával, anyáddal.]
[Tudod, hogy lecsukták őket.]
[- Elég!] [- És Maja? Rá gondoltál?]
[Elvesztett mindent, amiért annyit dolgozott.]
[És te, te kígyó,]
[Majával bántál el a legcsúnyábban.]
[Gabi, még egyszer kiejted a nevét,]
[és megöllek!]
[Nagy kár, százados.]
[Hosszú éjszaka vár ránk.]
[Te szarházi!]
[Allahu akbar!]
[Allahu akbar.]
Mindjárt vége az imának. Legyetek résen!
[Allah békéje, kegyelme és áldása legyen veletek!]
Steve,
vigyázz a zsarukkal!
Oké.
Brüsszel készültségben van.
- Jó estét. - Jó estét.
- Segíthetek? - Jó estét. Nem, minden rendben.
A barátainkat várjuk, akik az esti imán vannak.
- Ez egy bérelt autó? - Igen, látogatóba jöttünk.
Lépjenek ki a járműből, és mutassák a papírjaikat!
Persze.
Steve, tedd, amit mondanak. Húzd meg magad, ne provokálj!
A francba!
- Tessék. - Köszönöm.
[Allah fogadja az imádat! Menjünk haza!]
[- Tiszteletreméltó sejk!] [- Üdv!]
[Beszélnünk kell. Válhatnánk pár szót négyszemközt?]
[Mit akarnak?]
[Csak beszélni akarunk a sejkkel. Személyes ügyben.]
[Sajnálom, hosszú napom volt. Gyertek vissza holnap!]
[Egy perc az egész, nem tartjuk fel.]
[Testvérem, gyere vissza holnap!]
[Egy perc az egész.]
[- Kik vagytok? Ki küldött titeket?] [- Várj!]
[Mondjátok el, kik vagytok, hogy tudjam, miben segíthetek.]
[Nem itt lakunk.]
[Aleppóból jöttünk. Pénzt akarunk keresni.]
[Munkát keresünk. Bármit elfogadunk.]
[- Zsaruk vagytok?] [- Dehogy!]
[- Kik vagytok?] [- Nem vagyunk zsaruk.]
[Nem értem, mi a baj? Beszélni akarunk a sejkkel.]
[Felejtsd el!]
[- Eressz el!] [- Ide hallgass!]
Mi folyik ott? Doron!
[Ivri, ebből Fauda lesz!]
[- Ki küldött? Zsaruk vagytok?] [- Menjetek el!]
A rendszám 1-DBE-642.
[- Látjátok ezeket a szarházikat?] [- Hol?]
[Megbüntetik őket.]
[- Eressz el!] [- Kik vagytok?]
[- Menjünk oda!] [- Gyerünk!]
Mi folyik itt? Mi bajuk van?
Az ég szerelmére, csak imádkozni jöttünk.
[- Kik vagytok?] [- Ki küldött?]
Ne zaklassatok!
- Tessék. - Köszönöm.
Most lépjetek le!
- Menjetek! - Nyugi!
[Engedjetek el! Elég!]
Tűnjetek el!
Ez az! Gyerünk, seggfejek!
[Elég!]
[Félre!]
[Fogd meg!]
[- Mozgás!] [- Seggfejek!]
[Hátra!]
[Hátra! Gyerünk!]
[Hátra!]
A feliratot fordította: Miklósi Zsuzsa