RAMLA, ISRAELE
[ARABO] [Riuscirai a gestirla?]
[Fadi, per caso mi stai proteggendo?]
[Non sono solo un uomo d'affari. Ho anche un cuore.]
[Tu sei tutto cuore. Un cuore di pietra, un cuore di latta.]
[Pensi che solo gli uomini possano fare affari in strada?]
[Non siamo più negli anni '80. Stai al passo coi tempi.]
[Giusto. Il femminismo è stata un'ottima idea.]
[La gente vuole comprare dalle donne.]
[Fammi vedere.]
[Che c'è, non li vuoi?]
[Che aspetti? Prendili. Sei fuori?]
[Amico, la conosci. È una a posto.]
[Se vuoi, la prendo gratis.]
[Sta' attenta. Con questa quantità, ti si mangeranno viva.]
[- Occhi aperti.] [- Andiamo.]
[- Polizia! Fermi!] [- Cazzo, non lo sapevo.]
[- Non muovetevi! Mani contro il muro!] [- Fermi!]
[Mani contro il muro!]
[Puttana! Sei una collaboratrice!]
[E ti definisci araba?]
[Puttana degli ebrei!]
[Andiamo.]
Riesci a crederci? Dopo la prima udienza,
il giudice ha mandato i sospettati ai domiciliari
per la scarsa quantità di prove.
Non potevo accettarlo e ho fatto appello alla corte distrettuale.
Le telecamere della scuola accanto avevano ripreso tutto.
Questo sì che è un ottimo ragionamento, amico.
- Ma guarda! Buon compleanno! - Auguri.
Scusate.
Buon compleanno.
- Tutto ok? - Sì.
Che bel banchetto!
Lavori ai piani alti e non potevi farle avere il giorno libero oggi?
- Smettila di lamentarti del mio lavoro. - Ha ragione.
Faccio una doccia veloce. Aspettatemi per il dolce.
Non guardarmi così.
È vero che Danino ti ha lasciata sola con quegli stronzi?
I soldati di Farjun sono degli animali.
- Perché eri da sola? - È stata una mia idea.
Sei fuori di testa.
- Wow. - Buon compleanno, amore.
- È bellissima. - Ti piace? L'ho scelta io.
Sbrigati, sono a corto di argomenti di cui parlare
e Aviram mi fa impazzire.
[NUMERO PRIVATO: TI VOGLIO BENE. MI DISPIACE.]
[TI VOGLIO BENE. MI DISPIACE.]
Salve, capo.
Che fate? Dov'è l'unità speciale?
State perdendo tempo a fare foto e raccogliere impronte!
Lasciali lavorare. Tutti vogliamo trovare Ayub.
È impossibile.
- Perché non chiudono le strade? - Basta, Doron!
Sono passati 30 minuti, non sono lontani.
Fanno il possibile.
Dovrebbero essere là fuori a effettuare arresti.
Doron, questa non è Nablus. Aspetta.
Angela, notizie?
No, ma stiamo facendo il possibile.
Tutte le caserme della città hanno una foto di Omar Tawalbe,
abbiamo mobilitato tutte le unità, compreso un elicottero.
Dobbiamo essere rapidi.
Certo. Ora dimmi, che diavolo ci facevate in questo appartamento?
Fate come volete senza pensare alle regole o al protocollo
ed ecco cosa succede!
Mi dica, gli agenti sono in strada?
Che succede? Qui non sanno come lavorare!
Ivri, portalo fuori di qui e lasciaci fare il nostro lavoro.
Angela, ho trovato qualcosa.
Sì?
Cosa stiamo guardando?
C'era un cellulare. Dev'essere caduto a uno degli assalitori.
Abbiamo raccolto i dati e li abbiamo analizzati con Cellebrite.
Siete stati veloci, bravi.
Fermo.
Può ingrandire?
Di più.
È il tipo dell'ambasciata.
È il tipo che era in ambasciata. Io ero lì!
L'ho visto all'ambasciata israeliana, era in auto.
Sono uno stupido!
Cazzo!
- Hai visto il mio telefono? - È sul letto.
Chi cavolo è?
Che succede?
- Maya Benjamin è qui? - Sì. Di che si tratta?
Che state facendo? Ehi!
Maya Benjamin? Ufficio del Primo Ministro.
- Deve seguirci. - Deve esserci un errore. Chi vi manda?
- Che succede? - Che cosa fate?
- Non capisco. - Ehi, che state facendo?
Non toccate!
Amos, si calmi. Ehi!
- Deve venire anche lei. - Che cos'è?
Non lo so. Chiamo il comandante.
Amos, il telefono.
Il telefono.
Ecco.
Vi spiegheremo in sede, ok?
Preparate qualche vestito, potrebbe volerci un po'.
CAMPO PROFUGHI DI JENIN
Non muovetevi!
- Bagno libero. - Camera libera.
Non è qui.
[Dov'è Adel Tawalbe?]
3 a Comandante, niente obiettivo. Usciamo.
Ricevuto, passo.
[Giuro che ho chiesto a tutti, Capitano. Me lo hanno confermato.]
[- Adel si nasconde in questa casa.] [- So che non mentivi.]
[Ma dobbiamo trovarlo in fretta, capisci?]
[Continua a raccogliere informazioni]
[e avvertimi appena scopri qualcosa.]
[Poi parleremo della tua richiesta.]
[Tranquillo, Zechariah, amico mio. So che posso fidarmi di te.]
SALA OPERATIVA DELLE FORZE SPECIALI, BRUXELLES
RISCONTRO CONFERMATO
Soggetto identificato.
- Allora? - Lo abbiamo identificato.
Sammy Azam, libanese. Fa il cuoco a Molenbeek.
Andiamo.
No, sono appena arrivata. Sì, ti faccio sapere dopo.
Non dovreste andare a casa sua?
Ivri, ti avevo chiesto di tenermi alla larga dal tuo pit bull.
Questo pit bull ci ha portato un osso bello grosso. Sii paziente.
Ehi!
[Ivri!]
[Dov'è Sammy Azam?]
[- Dov'è?] [- Lasciami, non so niente!]
[- Non c'entro niente.] [- E perché sei scappato?]
[L'ho sentito parlare con degli amici.]
[- Chi sono?] [- Dei libanesi della moschea.]
[- Quale moschea?] [- Al-Madina, a Molenbeek.]
Lo lasci, ci pensiamo noi.
Non è armato. Prendetelo.
Faccia al muro! Mani dietro la schiena, gambe larghe.
Hai delle armi?
[Perché, Omar?]
[Sei un uomo intelligente. Perché sei caduto così in basso?]
[Ascolta,]
[non è troppo tardi per tornare indietro.]
[Di' ai tuoi amici che devi procurarmi delle medicine,]
[pasticche per la pressione, ciò che vuoi.]
[Esci a prenderle…]
[Io ti darò un numero da chiamare,]
[tu esci e non torni più, capito?]
[Ti prometto che non verrai collegato a questa storia.]
[Hai la mia parola.]
[Credi di conoscermi, Capitano?]
[Non ne hai la minima idea.]
[Per te sono il figlio di mio padre.]
[Pensi che sia un debole e che puoi continuare a sfruttarmi.]
[Ma ora…]
[Ora sei nelle mie mani]
[e posso sfruttarti per scoprire tutto quello che sai.]
Capisco.
Lo fai per via di tuo padre.
Credi che così ti reputeranno
un uomo duro, eh?
Non ti dirò niente. Lo sai, vero?
[Omar.]
[Niente può aiutarti,]
[perché loro ti vedranno sempre come il figlio di un collaboratore.]
[Moglie mia, ti amo.]
[Amore mio.]
Non ci siamo.
Se è quell'idiota dell'associazione immobiliare, è morto.
- Che succede? - Non rispondete al telefono.
- Nurit? - Non siamo in servizio.
- Eli ha promesso di lasciarci in pace. - Nurit!
Steve, che succede?
Gabi è stato rapito in Belgio.
Omar, la fonte di Hezbollah, ha ucciso tre uomini della sicurezza e lo ha rapito.
Non hanno indizi, non riescono a trovarlo.
E Doron era con lui.
Sammy Azam, Omar Tawalbe e forse il resto della cellula
pregano alla moschea Al-Madina. L'imam è Muhammad al-Qutub.
So che non vuoi che interferiamo, ma abbiamo poco tempo.
Ok, pregano alla moschea. E allora? Cosa vuoi che faccia?
- Arrestare tutti i musulmani del Belgio? - Non ho detto questo.
Ma non serve che ti ricordi
che diversi attacchi terroristici sono partiti da questa moschea.
E dal 2016 non è stata registrata alcuna attività da lì.
L'imam. Non sarebbe il primo attacco terroristico a cui è legato.
Non è con gli sciiti,
ma accetta volentieri donazioni dall'Iran e dal Libano.
- Ok, lo interrogheremo. - Angela, c'è poco tempo.
Se irrompiamo in una moschea,
il quartiere impazzirà e avremo tutti i media contro.
Lasciaci fare il nostro lavoro, Ivri.
Non siete gli unici a sapere come gestire questa comunità.
SEDE DELLO SHIN BET (GSS)
[Eccola. Maya!]
[- Maya.] [- Maya, digli che c'è un errore.]
[- Mamma, torno subito, ok?] [- Ok.]
[Non ci dicono perché siamo qui.]
[Presto sarà tutto finito.]
[- Muhammad, non dare problemi.] - Forza.
[Se Dio vuole, mia cara. Amore mio.]
[Hanno arrestato anche lei? Perché?]
[Maya Benjamin, nome da nubile Tawalbe,]
[numero identificativo 3647392,]
[indirizzo: Shvil HaShikma numero 5, Ga'ash.]
[Suo marito è del kibbutz?]
Ci viviamo soltanto.
Che ci fa qui la mia famiglia? E mio marito? È un agente.
[Lei è in buoni rapporti con suo fratello?]
Non capisco, ora i GSS seguono i casi di narcotraffico?
[Parlo di Omar, non di Muhammad.]
[L'ultima volta che lo ha sentito?]
Quattro anni fa.
[Quattro? Ne è sicura?]
Era l'estate del 2018, dopo le mie nozze.
Mi ha sbattuto la porta in faccia ed è andato via.
- Sì, sono sicura. [- Nessun contatto recente?]
[- Cos'ho appena detto?] [- Sapeva che è con Hezbollah?]
[- Hezbollah?] [- Hezbollah.]
[Lui e suo cugino Adel.]
[Una cosa è non sapere di suo cugino, ma suo fratello?]
Maya, lei è un agente esemplare.
Ha il miglior punteggio come infiltrata, i suoi comandanti confermano.
- Pensa che possa crederle? - È vero. Fatemi il test del poligrafo.
Perché non lo ha contattato in questi quattro anni?
Eravate molto uniti.
Sì, da ragazzi, al liceo.
Lo ha sempre aiutato, vero? Sempre.
- Anche da agente. - Sono sua sorella.
- Gli voglio bene nonostante tutto. - Certo.
E so che anche lui le vuole bene. Molto.
Glielo ha scritto in un messaggio.
Ieri.
"Mi dispiace. Ti voglio bene." Le suona familiare?
Non sapeva che era lui?
- Che lo aveva mandato lui? - Come potevo saperlo?
Chi credeva che fosse? [Un suo ammiratore?]
[Il suo agente, Adel Tawalbe…]
SERVIZIO DI SICUREZZA PREVENTIVA
[…gira e uccide liberamente nel suo settore.]
[Anche noi siamo in pericolo, soprattutto lei.]
[Ayub conosce tutti i collaboratori nei Territori.]
[Li conosce bene.]
[Conosco Ayub da 20 anni, è unico nel suo genere.]
[Non riusciranno a piegarlo.]
[È questione di esperienza.]
[Lei ha reclutato una persona il cui padre]
[era un leader del Jihad islamico che abbiamo eliminato,]
[e ora ha creato una cellula di Hezbollah.]
[Lo abbiamo fatto per via di suo padre. Aveva legami a Jenin, anche con il Jihad.]
[Ci ha permesso di mantenere la pace]
[e di arrivare a loro prima che eseguissero degli attacchi.]
[Adel Tawalbe era qui. Proprio qui!]
[Ora è il nostro ricercato numero uno.]
[Capitano Ziad, le parole sono uno strumento potente.]
[Parli con rispetto,]
[perché sembra che mi stia accusando di qualcosa.]
[Sì? Le sembra?]
[Bene, perché è quello che intendevo.]
[Non so se lei è coinvolto direttamente,]
[ma ci dimostri che le sue mani non sono sporche di sangue, Abu Osama.]
- Sì? - Dana, sono io.
- Ora non posso parlare. È urgente? - No, affatto.
- Perché è tutto fermo? - Ci stiamo lavorando con Ivri…
Di' a Raphael di mandare qui la squadra, ci pensiamo noi!
Ok, Doron, ho capito. Lasciami lavorare, ok?
Ok, Dima. Aggiornami su qualsiasi sviluppo.
Il sistema di Ermetic sta scannerizzando la nostra area cloud,
non c'è alcun segno di un cyber attack.
Itamar.
Doron, è tutta la mattina che ti chiamo.
Siamo tutti in attesa, ma non ci dicono niente.
Stiamo impazzendo. Li ho avvertiti che ti avrei chiamato. Novità?
No, non ancora. Ma ce ne siamo occupando, e io sono qui.
Ti farò sapere.
- Ok. - Dillo anche a tua madre.
Va bene.
Siamo in un incubo, Doron.
Queste cose non finiscono mai bene.
Tuo padre è l'uomo più duro che conosca. Non me ne andrò senza di lui, ok?
- Ok. - Promesso.
È un sollievo che tu sia lì. Confidiamo tutti in te.
E anche papà, ne sono sicuro. Sa che stai facendo di tutto.
[No, l'unica cosa di cui mi accusano]
[è di essere musulmano,]
[e di credere in Allah e nel suo profeta Maometto.]
[Sono le uniche accuse contro di me.]
[Sapete quanti musulmani vengono arrestati ogni giorno?]
[Centinaia al giorno, a Bruxelles e in tutta Europa.]
Lo hanno rilasciato?
[A causa di quell'accusa…]
Ivri.
Fate sul serio?
Stavo aspettando l'autorizzazione per partecipare all'interrogatorio.
Non c'erano motivi giuridici per trattenerlo, dovevamo farlo.
Al-Qutub non ha alcun legame con Omar o i suoi uomini.
- Ma per favore. - Ivri, credimi.
So che sei arrabbiato, ma il consiglio generale
non ci permette di continuare l'interrogatorio. Qui funziona così.
[Di che cosa mi accusate? Ho solo promosso la pace.]
Se avessi qualcosa di più consistente,
avrei qualcosa su cui lavorare, capisci?
Ho capito.
- Fatti sentire. - Ok.
Questa cazzo di burocrazia ci costerà Ayub!
- Hai parlato con Raphael? - No. Il team di Parigi è pronto.
- Li mobilitiamo. - Il team di Parigi?
Parlano arabo? Sanno lavorare con i musulmani?
Vanno per moschee e quartieri? E il team di Eli?
Lo avrebbero già ritrovato. Che cosa aspettiamo?
[Acqua…]
[Bevi.]
[Gabi, perché ti ostini?]
[Parla con noi.]
[Parla, dacci quello che vogliamo e facciamola finita.]
[Ok?]
[Andiamo, amico. Ti ascolto.]
[Cominciamo dai nomi dei collaboratori a Jenin.]
Che succede? Perché nessuno dice nulla?
Allora?
Andremo in Belgio per aiutare con le ricerche.
- Davvero? - Sì.
Serve qualcuno che conosca il Corano a memoria.
Cercheremo la cellula di Hezbollah che ha preso Gabi
in mezzo a dei civili in una città che non conosciamo,
senza poter lavorare come nostro solito.
Tenetelo a mente. Sarà dura.
Preparatevi. Tra 30 minuti abbiamo un briefing con Raphael della Mossad,
poi partiamo. Portate vestiti pesanti.
Forza!
Belgio del cazzo.
Un bel regalo di nozze da parte di Gabi, eh?
Che succede? Novità?
A quanto pare ci aspetta… un viaggetto.
Starete via molto?
No, spero di fare presto. C'è poco tempo.
Ok.
Non avrai il tempo di sentire la mia mancanza.
Non preoccuparti per quello.
Fa' quello che devi fare, stai attento e torna presto.
Ok?
Ok, amore.
Promesso?
Certo.
Un bacio.
Bacio.
[La pace sia su di te.]
[Sono Zechariah Abu Saeed. Tuo marito Adel mi conosce.]
[Sappi che apprezzo molto quello che lui fa.]
[È un uomo importante che rende onore non solo al campo.]
[Grazie.]
[Vorrei tanto dirgli che è stato un onore lavorare con lui.]
[Grazie, gli riferirò le tue parole.]
[Muatasam al-Fatah.]
[Khaled al-Walid,]
[al-Hussein numero 69, Jenin.]
[Rami Abu Bakar,]
[al-Isra numero 65, Jenin.]
[Ascolta, Capitano,]
[non ho molti ricordi del campo profughi,]
[ma mi ricordo quando giocavo in strada a cinque o sei anni]
[con i miei amici di scuola.]
[Eravamo molto felici.]
[Sai come sono i bambini, si divertono con poco.]
[Poi sei arrivato tu e ci hai portato via.]
[Non ho più rivisto i miei amici.]
[Ma un giorno mi sono imbattuto in uno di loro, Issa.]
[Abbiamo parlato dei giorni al campo]
[e lui mi ha raccontato di Rami. Rami Abu Bakar.]
[Rami era il mio migliore amico di scuola.]
[E sai una cosa?]
[Rami è morto due anni fa. E tu mi fai il suo nome?]
[Mi sarei aspettato di più da te, Capitano.]
[Se continui a mentirci, Gabi,]
[non farai che soffrire ancora di più. Hai capito?]
[Mio caro Gabi, ci hai trasformati tutti in dei traditori,]
[ma ora ci renderai gli eroi della Palestina.]
Amos, raccontami…
- Come hai conosciuto Maya? - E questo cosa c'entra?
Per favore, rispondi alla domanda.
Eravamo a un congresso, ok?
La tua famiglia cosa ne pensa?
Tu sei un agente modello, un paracadutista…
Perché un'araba?
So cosa sta cercando di fare.
Pensa che le dirò qualcosa se mi fa arrabbiare?
- Conosco i vostri trucchetti. - Non sono trucchetti.
Voglio solo capire quanto tu conosca tua moglie.
La conosco tanto quanto lei conosce la sua, ok? La conosco bene.
E che mi dici di Omar?
Quanto lo conosci?
L'ho incontrato solo una volta.
Al nostro matrimonio, poi basta.
È uno che ce l'ha con sé stesso e il mondo.
- Hanno ripreso i contatti? - No, non si sentono.
Non vuole parlargli da quel giorno.
Questo è un registro chiamate.
Ieri sera, Maya ha ricevuto un messaggio da Omar.
["Ti voglio bene."]
["Mi dispiace."]
Ha idea per cosa sia dispiaciuto?
[Ehi, cugino.]
[Come stai? La linea è sicura?]
[Sì.]
[Prendi carta e penna.]
[Come sappiamo che non sono nomi inventati?]
[È un professionista.]
[Sono veri. Non è più in condizione di mentire.]
[Capisco.]
[Grazie per tutto, amico.]
[- Per cosa?] [- Sai di cosa parlo.]
[Non tutti accetterebbero di lavorare con uno come me.]
[Uno come te?]
[Adel, tuo padre è morto da Shahid per colpa del mio.]
[- Mio padre era un traditore.] [- Omar, basta!]
[Ascoltami bene.]
[Tu non sei come tuo padre. Sei un uomo, sei un eroe e sei mio cugino.]
[Ricorda, sei sangue del mio sangue.]
[La famiglia prima di tutto, anche se tuo padre lo aveva dimenticato.]
[Caro cugino.]
[Ok, adesso basta scherzare. Scrivi.]
[Spara.]
[Hefa, numero 123,]
[Jenin.]
[Samah al-Hindi.]
[I prossimi…]
[Obeida Ibn Khaldun, Sheikh Ahmad Arkawi.]
[Continua.]
CAMPO PROFUGHI DI JENIN
[Sei Zechariah?]
[- Sì.] [- Sali. Abu Kareem vuole vederti.]
[Sto cercando di smettere.]
[Stiamo andando da lui? Ho sentito che non è in città,]
[che vive nelle grotte sulle montagne.]
[Silenzio. Non puoi parlare di queste cose, fratello.]
[Adel è l'uomo giusto, sa cos'è necessario.]
[Tranquillo, ci siamo noi.]
[Nessuno, nemmeno l'Autorità o Hamas, è coraggioso come lui.]
[Farei di tutto per lui.]
[Figlio di puttana!]
[Traditore!]
[Muori, bastardo…]
[Figlio di puttana.]
[- Bastardo.] [- Adesso ha smesso di fumare.]
BRUXELLES
- Doron. - Finalmente, era ora.
C'era del traffico su Budapest, amico.
Ehi.
- So che hai una buona pista. - Sì.
Ottimo lavoro.
- Piacere, mi chiamo Ivri. - Nurit.
- Ivri. - Eli.
Muhammad al-Qutub è nato a Baghdad. È l'imam della moschea Al-Madina.
Tra il 2012 e il 2016, otto attacchi terroristici
sono partiti da lì, inclusi quelli di Parigi e Bruxelles.
Grazie a Doron, sappiamo che i membri della cellula pregano lì.
I belgi lo hanno interrogato, ma lui ha negato. Hanno le mani legate.
Ma abbiamo un'autorizzazione informale per agire indipendentemente.
- L'importante è tenere un profilo basso. - Certo, lo faremo.
Questi tipi non stanno giocando.
Hanno provato ad hackerare il sistema di semafori della città
la sera in cui Ayub è stato rapito.
Vediamo se ho capito.
Non siamo qui per raccogliere informazioni, vero?
Siete qui così, se dimenticasse qualcosa durante l'interrogatorio,
voi gli rinfrescherete la memoria.
- Lascia stare, sistemiamo domani. - Tesoro…
Che giornata, eh?
Perché non mi hai detto del messaggio?
Ho fatto la figura dell'idiota.
- E del sospetto. - Amos, credi che sapessi che era lui?
Credevo fosse qualcuno del quartiere o del lavoro.
Non ci ho pensato.
Va bene, tranquilla.
Credo che abbiano capito.
La prossima volta dimmelo. Non tenertelo per te.
Ok.
Così penseranno che ci diciamo tutti i segreti.
Che stupido.
SPIA
[Allah possa punirvi tutti.]
[- Capitano Ziad?] [- Sì?]
[Mi spiace, hanno ucciso il suo amico Zechariah Abu Saeed.]
[Gabi deve aver iniziato a parlare.]
BRUXELLES
Siete in posizione?
Affermativo.
- Steve? - Affermativo.
Al lavoro. Buona fortuna.
Entriamo.
[Omar…]
[Omar, amico…]
[Devi mangiare qualcosa. Non puoi continuare così.]
[Mangia, hai bisogno di forze.]
[Tuo padre si vergognerebbe di te, sappilo.]
[Non sono stato io a rovinare la tua famiglia.]
[Non parlare, amico. Non parlare.]
[Hai pianto per quello che tuo padre ti ha fatto,]
[ma guarda cos'hai fatto tu alla tua famiglia.]
[A Muhammad, Rana e tua madre.]
[Sai che sono in custodia.]
[- Basta parlare.] [- E Maya? A lei ci pensi?]
[Ha perso tutto ciò per cui ha lavorato sodo.]
[E tu, verme,]
[hai rovinato la vita di tua sorella.]
[Gabi, se fai di nuovo il nome di mia sorella…]
[ti uccido.]
[È un peccato, Capitano.]
[La notte è ancora lunga.]
[Pezzo di merda!]
[Allahu akbar.]
La preghiera è quasi finita. Occhi aperti.
[La pace e la misericordia sia su di voi.]
Steve,
attento agli sbirri.
Ok.
Ricordate, Bruxelles è in allerta.
- Buonasera. - Buonasera.
- Posso aiutarvi? - Salve. No, è tutto a posto.
Stiamo aspettando i nostri amici che sono nella moschea.
- È un'auto a noleggio questa? - Sì, siamo qui in visita.
Uscite dall'auto, dobbiamo vedere i documenti.
Certo.
Steve, sta' al gioco. Profilo basso, niente provocazioni.
Cazzo.
- Ecco. - Grazie.
[Allah accolga le vostre preghiere. Andiamo a casa.]
[- Onorevole sceicco.] [- Salve.]
[Dobbiamo parlare. Possiamo farlo in privato?]
[Perché siete qui?]
[Vogliamo solo parlare con lo sceicco. È una questione personale.]
[Scusa, amico, ma è stata una giornata lunga. Tornate domani.]
[Solo un minuto. Non le ruberò molto tempo.]
[Fratello, per favore, tornate domani e parliamo.]
[Ci vorrà solo un minuto.]
[- Chi siete? Chi vi manda?] [- Aspetta.]
[Fratelli, ditemi chi siete, così saprò come aiutarvi.]
[Non siamo di qui.]
[Veniamo da Aleppo. Ci servono soldi.]
[Vorremmo un lavoro, qualsiasi cosa. Per favore.]
[- Siete dei poliziotti?] [- No!]
[- Chi siete?] [- Non siamo poliziotti.]
[Qual è il problema? Vogliamo parlare con lo sceicco.]
[Lascia perdere.]
[- Ehi, giù le mani!] [- Fammi un piacere…]
Che succede? Doron, parlami!
[Ivri, si scatenerà il caos!]
[- Chi vi manda? Siete poliziotti?] [- Andate via.]
Targa numero 1-DBE-642.
[- Avete visto quei poliziotti?] [- Dove?]
[Gli fanno una multa.]
[- Giù le mani!] [- Chi siete?]
[- Lasciate stare.] [- Andiamo.]
Ehi, che succede? Qual è il problema?
Vogliamo solo pregare. Rilassatevi e lasciateci in pace!
[- Chi siete?] [- Chi vi manda?]
Basta tormentarci!
- Ecco. - Grazie.
Ora ve ne andate?
- Via! - Calmi.
[Giù le mani! Basta!]
Andatevene, forza!
Su! Levatevi dai piedi, bastardi!
[Basta!]
[Via!]
[Prendetelo!]
[- Via!] [- Bastardi!]
[Indietro!]
[Via! State indietro!]
[Via!]
Sottotitoli: Noemi Petrini