RAMLA, ISRAEL
[ÁRABE] [Não acha que é muito?]
[Fadi, está cuidando de mim?]
[Não sou só um empresário. Também tenho coração.]
[Eu sei qual é o coração que tem. Um coração de pedra, vazio.]
[Acha que só homens podem negociar nas ruas?]
[Os tempos são outros. Deveriam acompanhar as mudanças.]
[Tem razão. O feminismo foi uma ótima ideia.]
[Hoje em dia preferem comprar com mulheres.]
[Deixe-me ver.]
[O que foi? Não quer?]
[Pegue, o que está esperando?]
[Cara, você a conhece. Ela é limpeza.]
[Sem problema. Posso levar de graça.]
[Cuidado. Com essa quantidade, vão te comer viva.]
[- Fique esperta.] [- Vamos.]
[- Polícia! Parados!] [- Droga, eu não sabia.]
[- Não se mexam! Mão na parede!] [- Parem!]
[Mão na parede!]
[Sua puta! Você é uma colaboradora!]
[E ainda se diz árabe?]
[Você é a puta dos judeus!]
[Vamos.]
Acreditam? Depois da audiência preliminar,
o juiz encaminhou os suspeitos pra prisão domiciliar
alegando provas insuficientes.
Eu disse que de jeito nenhum. Apelei à justiça do distrito.
As câmeras de uma escola lá perto registraram todo o ocorrido.
É isso que chamo de pensar direito, amigo.
- Opa! Feliz aniversário! - Feliz aniversário.
Me desculpem.
Feliz aniversário.
- Tudo bem? - Sim.
Que banquete!
De que serve sua patente se não pode dar uma folga pra esposa?
- Deixe minha patente em paz. - Ele tem razão.
Vou tomar um banho rapidinho. Me esperem pra sobremesa.
Não me olhe assim.
É verdade que o Danino te deixou sozinha com aqueles dois?
Os soldados do Farjun são animais.
- Por que foi sozinha? - A ideia foi minha.
Só podia estar louca.
- Nossa! - Feliz aniversário, amor.
- Que lindo! - Não é? Eu que escolhi.
Seja rápida. Estou ficando sem assunto, e o Aviram não cala a boca.
[NÚMERO DESCONHECIDO: TE AMO. ME DESCULPE.]
[TE AMO. ME DESCULPE.]
Olá, chefe.
O que é isso? Cadê as Unidades Especiais?
Alguém pra intervir? Só estão tirando fotos!
Deixe o pessoal trabalhar. Também querem achar o Ayub.
Impossível.
- Não fecharam as ruas? - Já chega!
Só faz meia hora. Não foram longe.
Estão fazendo o que podem.
Deviam estar prendendo gente fora de casa.
Aqui não é Nablus, Doron. Espere aqui.
Angela, alguma novidade?
Não, mas estamos fazendo o possível.
A foto do Omar Tawalbe está em todas as delegacias da cidade.
As unidades estão mobilizadas, e temos um helicóptero.
É importante que sejamos rápidos.
Claro. E o que acha de me dizer o que estava fazendo aqui?
Faz o que bem entende sem seguir regras e protocolos
e é isso que acontece!
Seu pessoal está na rua?
O que está acontecendo? Eles não sabem trabalhar por aqui!
Por favor, tire-o daqui e nos deixe fazer nosso trabalho.
Angela, achei algo.
E aí?
O que é isso?
Achamos um celular. Um dos agressores deve ter deixado cair.
Conseguimos coletar informações e analisar com o Cellebrite.
Que rapidez! Muito bem.
Pare.
Pode dar zoom, por favor?
Mais.
É o cara da embaixada.
É o cara da embaixada. Ele estava lá!
Eu o vi em frente à embaixada. Estava num carro.
Como sou idiota!
Merda!
- Viu meu celular? - Vi, está na cama.
O que é isso?
O que está acontecendo?
- A Maya Benjamin está? - Sim, do que se trata?
O que está fazendo? Ei!
Sou o Yaniv, do gabinete do primeiro-ministro.
Venha com a gente.
Está enganado. Quem te mandou?
- O que é isso? - O que estão fazendo?
- Não estou entendendo. - O que houve?
Deixe isso aí!
Amos, calma. Ei!
- Também precisa vir. - O que é isso?
Não sei. Vou ligar pro comandante distrital.
Amos, seu celular.
Seu celular.
Pegue.
Vamos explicar tudo, certo?
Peguem algumas coisas. Pode demorar um certo tempo.
CAMPO DE REFUGIADOS DE JENIN
Não se mexam!
- Banheiro, limpo. - Quarto, limpo.
Ele não está aqui.
[Cadê o Adel Tawalbe?]
Comandante do 3. O alvo não está aqui.
Entendido.
[Juro, capitão. Essa foi a informação que todos me passaram.]
[- Disseram que ele estava nessa casa.] [- Sei que não mentiu.]
[Mas temos que encontrá-lo logo, ouviu?]
[Continue sondando até descobrir algo,]
[e, o que descobrir, me diga na hora.]
[Depois conversamos sobre o que pediu.]
[Fique tranquilo, Zechariah, meu amigo. Sei que posso confiar em você.]
COMANDO DAS FORÇAS ESPECIAIS, BRUXELAS
IDENTIFICAÇÃO FACIAL CONFIRMADA
Conseguimos identificar.
- E aí? - Identificamos.
Ele é libanês. Sammy Azam, chef de cozinha em Molenbeek.
Vamos.
Não, acabei de chegar. Certo, te ligo mais tarde.
Não vão procurar no apartamento?
Ivri, pedi que deixasse seu pit bull longe de mim, não foi?
Esse pit bull deu uma informação valiosa. Por favor, seja paciente.
Ei!
[Ivri!]
[Cadê o Sammy Azam?]
[- Cadê?] [- Não sei de nada. Me solte!]
[- Não tenho nada a ver.] [- E por que fugiu?]
[Ele planejou algo com os amigos.]
[- Que amigos?] [- Uns libaneses que andam na mesquita.]
[- Que mesquita?] [- Al-Madina, em Molenbeek.]
Pode soltá-lo. Assumimos daqui.
Ele não está armado. Levem-no.
Vire pra parede! Mão na cabeça. Afaste as pernas!
Está armado?
[Por quê, Omar?]
[Você é inteligente.]
[Por que fez isso?]
[Escute.]
[Ainda dá tempo.]
[Diga aos seus amigos que precisa comprar uns remédios.]
[Remédio pra pressão, tanto faz.]
[Você sai pra comprar,]
[eu te dou um número, você liga]
[e não volta mais, entendeu?]
[Prometo que não terá nada a ver com isso.]
[Tem minha palavra.]
[Acha que me conhece, capitão?]
[Pois não faz ideia.]
[Acha que sou o filho do meu pai.]
[Acha que sou fraco, que pode me usar como informante.]
[Mas agora…]
[você está nas minhas mãos,]
[e posso te usar pra conseguir tudo o que você sabe.]
Entendi.
É por causa do seu pai.
Acha que isso vai fazê-los pensar
que você é o cara, né?
Não vai conseguir nada de mim. Sabe disso, né?
[Omar.]
[Nada que faça vai te ajudar.]
[Sempre será visto como filho de um colaborador.]
[Eu te amo, minha esposa.]
[Meu amor.]
Não estamos em casa.
Se for aquele idiota da Associação de Moradores…
- O que foi? - Você não me atende.
- A Nurit está? - É nossa folga.
- O Eli disse que não nos incomodariam. - Nurit!
Steve, o que foi?
O Gabi foi sequestrado na Bélgica.
O informante dele do Hezbollah matou três seguranças e o levou.
O país está de alerta, mas não conseguem achá-lo.
E o Doron estava com ele.
O Sammy Azam, o Omar Tawalbe e provavelmente o resto da célula
frequentam a Mesquita Al-Madina, liderada por Muhammad al-Qutub.
Sei que não quer nossa interferência, mas temos pouco tempo.
Eles frequentam a mesquita. E daí? O que quer que eu faça?
- Que eu prenda todos os muçulmanos? - Não é isso.
Mas não esqueça que alguns dos maiores ataques terroristas da década
vieram dessa mesquita.
E, desde 2016, não vemos movimentação lá.
O imame. Não é a primeira vez que ele é ligado a ataques terroristas.
Ele não tem ligação com os xiitas, mas aceita doações do Irã e Líbano.
- Certo, vamos interrogá-lo. - Angela, estamos ficando sem tempo.
Se entrarmos numa mesquita em Molenbeek,
o bairro vai pegar fogo, e a imprensa vai enlouquecer.
Deixe a gente trabalhar, Ivri.
Não são só vocês que sabem lidar com essa comunidade.
UNIDADE DA SHIN BET (GSS)
[Ali está ela. Maya!]
[- Maya.] [- Maya, diga que viemos por nada.]
[- Mãe, já volto.] [- Certo, filha.]
[Não dizem por que estamos aqui.]
[Espere aqui. Vai ficar tudo bem.]
[- Muhammad, fique na sua.] - Vamos.
[Deus queira, minha filha.]
[Eles a prenderam? Por quê?]
["Maya Benjamin. Sobrenome de solteira: Tawalbe.]
[Identidade: 3647392.]
[Endereço: Shvil HaShikma, 5, Ga'ash."]
[Então seu marido é do kibutz?]
Só moramos lá.
Por que minha família está aqui? E meu marido, que é policial?
[Maya, você é próxima do seu irmão?]
Não entendi. Estão resolvendo crimes de drogas?
[Falo do Omar, não do Muhammad.]
[Quando se falaram pela última vez?]
Há quatro anos.
[Quatro anos? Tem certeza?]
Foi no verão de 2018, depois que me casei.
Ele bateu a porta na minha cara, e não nos vimos mais.
- Sim, tenho certeza. [- Nada mais nos últimos quatro anos?]
[- O que acabei de dizer?] [- Sabia que ele está no Hezbollah?]
[- No Hezbollah?] [- No Hezbollah.]
[Ele e seu primo Adel.]
[Tudo bem não saber do seu primo, mas seu próprio irmão?]
Maya, você é uma excelente policial.
Foi a mais bem avaliada. Todos os comandantes dizem isso.
- Acha que acredito que não sabia? - É verdade. Pode pegar o polígrafo.
Por que não falou com ele nesses anos?
Vocês eram próximos.
Sim, na infância, no colégio.
Você sempre o ajudou, não foi? Sempre.
- Até como policial. - Ele é meu irmão.
- Eu o amo, mesmo ele sendo um babaca. - Claro.
Também sei que ele te ama muito.
Até falou isso numa mensagem que te mandou.
Ontem.
"Te amo. Me desculpe." Parece familiar?
Não sabia que era ele?
- Não sabe quem mandou? - Como vou saber?
Quem achou que fosse? [Alguém que gostava dos seus olhos?]
[Seu agente, o Adel Tawalbe…]
SEGURANÇA PREVENTIVA, JENIN
[…está livre no seu setor, matando gente.]
[Também corremos perigo, principalmente o senhor.]
[O Ayub sabe o nome de cada colaborador daqui.]
[Ele os conhece bem.]
[Conheço o Ayub há 20 anos. Ele é único.]
[Não vão quebrar o espírito dele.]
[Ele é experiente.]
[Com tanta experiência, o senhor recrutou alguém]
[cujo pai era líder do Jihad Islâmico que exterminamos,]
[e ele criou uma célula Hezbollah escondido.]
[Nós o recrutamos por causa do pai dele. Ele tinha contatos em Jenin e no Jihad.]
[Foi assim que mantivemos a paz]
[e os alcançamos antes que realizassem ataques.]
[O Adel Tawalbe esteve bem aqui.]
[E agora ele é o mais procurado.]
[Capitão Ziad,]
[as palavras têm poder.]
[Tome cuidado com o que diz,]
[pois parece que está me acusando de alguma coisa.]
[É mesmo? É isso que parece?]
[Ótimo, então entendeu certo.]
[Não sei se o senhor tem a ver ou não.]
[Abu Osama, prove que não tem sangue nas mãos.]
- Alô? - Dana, sou eu.
- Não posso falar agora. É urgente? - Não, nada é urgente.
- Por que nada está se encaminhando? - Estamos trabalhando com o Ivri…
Mande o Raphael mandar a equipe. Nós resolvemos!
Certo, ouvi o que tinha a dizer. Agora vou trabalhar, tá?
Certo, Dima. Me mantenha atualizada.
A Ermetic disse que o sistema deles está escaneando nossa nuvem
e não há indícios de ataque cibernético.
Itamar.
Passei a manhã tentando falar com você.
Todos estão esperando aqui. Não nos dizem nada.
Estamos enlouquecendo. Eu disse que ia te ligar. Alguma novidade?
Não, nada ainda, mas estamos investigando, e eu estou aqui.
- Te ligo se souber de algo. - Tá bom.
- Diga isso à sua mãe. - Pode deixar.
Que pesadelo, Doron…
Essas coisas nunca acabam bem.
Seu pai é o homem mais forte que conheço. Não vou embora sem ele, ouviu?
- Ouvi. - Prometo.
Ainda bem que está aí, Doron. Confiamos muito em você.
E o papai também. Ele sabe que você está fazendo de tudo.
[Não, a única coisa de que estou sendo acusado]
[é de fazer parte da fé muçulmana]
[e de ter fé em Alá e no profeta dele, Maomé.]
[É a única acusação contra mim.]
[Sabem quantos muçulmanos são presos todos os dias?]
[Centenas, em Bruxelas e na Europa.]
Ele foi liberado?
[Devido a essa acusação…]
Ivri.
Isso é sério?
Esperei a aprovação pra participar do interrogatório, e vocês o liberam?
Não tínhamos causa legal pra mantê-lo aqui.
Al-Qutub não tem ligação com Omar nem com os homens dele.
- Dá um tempo! - Ivri, acredite.
Entendo sua indignação, mas o conselho geral
não vai nos deixar continuar, e é assim que funciona aqui.
[O que alegam que eu fiz? Eu só promovo a paz.]
Se eu tivesse algo um pouco mais substancial,
eu teria algum respaldo, você me entende?
Entendo.
- Até mais. - Até.
A merda da burocracia deles vai custar a vida do Ayub!
- Já falou com o Raphael? - Não, a equipe de Paris está pronta.
- Vamos mobilizá-los. - A equipe de Paris?
Eles falam árabe? Sabem lidar com muçulmanos?
Sabem entrar em mesquitas? Por que não a equipe do Eli?
Já teriam terminado há muito tempo. O que estamos esperando?
[Água…]
[Beba.]
[Por que está sendo tão teimoso?]
[Fale com a gente.]
[Fale, dê o que a gente quer e acabe logo com isso tudo.]
[Está bem?]
[Vamos, amigo. Estou ouvindo.]
[Vamos começar com os nomes dos colaboradores em Jenin.]
O que está acontecendo? Por que não dizem nada?
E aí?
Temos que ir pra Bélgica ajudar na busca.
- É sério? - É.
Precisam de alguém que saiba a Fatiha de cor.
Vamos procurar a célula Hezbollah que sequestrou o Gabi
numa cidade estranha pra nós,
sem a liberdade de trabalhar do nosso jeito.
Levem isso em conta. Vai ser difícil.
Se preparem. Em meia hora, é o briefing com o Raphael do Mossad.
Vamos depois disso. Levem roupas de frio.
Andem!
Bélgica do caralho.
Bela lua de mel que o Gabi arranjou pra vocês.
E aí? Alguma novidade?
Parece que vamos ter que dar um pulo na Bélgica.
Sabe por quanto tempo?
Não, mas espero que não demore. O tempo é crucial.
Certo.
Vai ser rápido. Nem vai dar tempo de sentir saudades.
Não se preocupe.
Faça seu trabalho, tome cuidado e volte logo.
Está bem?
Certo, amor.
- Promete? - Prometo.
- Beijo. - Beijo.
[Que a paz esteja com você, Um Kareem.]
[Meu nome é Zechariah Abu Saeed. Seu marido me conhece.]
[Saiba que valorizo muito o que ele faz.]
[Ele é um homem importante, que nos orgulha, não só no campo.]
[Obrigada.]
[Se eu pudesse, diria que foi uma honra trabalhar com ele.]
[Obrigada. Pode deixar que eu digo a ele.]
[Muatasam al-Fatah.]
[Khaled al-Walid,]
[Rua al-Hussein, 69, Jenin.]
[Rami Abu Bakar,]
[Rua al-Isra, 65, Jenin.]
[Escute, capitão.]
[Não tenho muitas lembranças do campo de refugiados,]
[mas eu me lembro de brincar na rua, com uns 5 ou 6 anos de idade,]
[com meus amigos da escola.]
[Éramos felizes.]
[Sabe como são as crianças. Não precisam de muito pra se divertir.]
[Aí, você veio e nos desenraizou.]
[Depois disso, não vi mais meus amigos.]
[Até que um dia encontrei um deles por acaso, o Issa.]
[Foi muito legal conversar com ele sobre aquela época,]
[e ele falou sobre o Rami Abu Bakar.]
[Rami, meu melhor amigo da escola.]
[E sabe de uma coisa?]
[Ele morreu há dois anos, e está me dando o nome dele?]
[Eu esperava mais de você, capitão.]
[Se continuar mentindo, Gabi,]
[vai sofrer mais ainda, entendeu?]
[Meu querido Gabi, você nos transformou em traidores]
[e agora vai nos transformar em heróis palestinos.]
Amos, me diga
como conheceu a Maya.
Qual é a relevância disso?
Por favor, responda.
Em uma conferência distrital.
Como sua família reagiu à relação?
Afinal, você é um oficial condecorado.
Por que namorar uma árabe?
Sei o que está tentando fazer.
Acha que vou deixar escapar algo?
- Sei todos os seus truques. - Não tem truque, Amos.
Só quero entender se conhece bem sua esposa.
Conheço minha esposa tão bem quanto você conhece a sua, está bem?
E o Omar?
Você o conhecia bem?
Só vi o Omar uma vez na vida.
No nosso casamento.
Ele está em desacordo com ele mesmo e com o mundo.
- Eles voltaram a se falar? - Não, eles não têm contato.
Ela não quis mais falar com ele.
Isto é um histórico de chamadas.
Ontem à noite, de presente, a Maya recebeu uma mensagem do Omar.
["Te amo. Me desculpe."]
Sabe por que ele pediu desculpas?
[Oi, primo.]
[Como está? É uma linha segura?]
[É.]
[Anote o que vou dizer.]
[Como vamos saber se são nomes reais?]
[Ele é profissional. Usa truques.]
[São reais. Ele não está mais em condição de mentir.]
[Entendi.]
[Obrigado por tudo, amigo.]
[- Pelo quê?] [- Sabe do que estou falando.]
[Nem todo mundo aceitaria trabalhar com alguém como eu.]
[Alguém como você?]
[Adel,]
[seu pai foi um mártir por causa do meu pai.]
[- Meu pai era um traidor.] [- Omar, já chega!]
[Escute bem.]
[Você não é igual ao seu pai. Você é um homem,]
[um herói e meu primo.]
[Sangue do meu sangue. Nunca esqueça.]
[A família vem em primeiro lugar, mesmo que seu pai tenha esquecido isso.]
[Querido primo.]
[Tá, chega de brincadeira. Comece a anotar.]
[Diga.]
[Rua Hefa, 123,]
[Jenin.]
[Samah al-Hindi.]
[Próximo…]
[Obeida Ibn Khaldun, sheik Ahmad Arkawi.]
[Continue.]
CAMPO DE REFUGIADOS DE JENIN
[Você é o Zechariah?]
[- Sou.] [- Entre, o Abu Kareem quer te ver.]
[Obrigado, estou tentando parar.]
[Então, vamos vê-lo? Dizem que ele não está na cidade,]
[que mora nas cavernas nas montanhas.]
[Escute, irmão, não pode falar disso.]
[O Adel é o cara. Ele faz o que for preciso.]
[Não se preocupe. Estamos com você.]
[Ninguém é tão corajoso como ele, nem a Autoridade, nem o Hamas.]
[Faço qualquer coisa por ele.]
[Filho da puta!]
[Traidor!]
[Morra, desgraçado…]
[Filho da puta.]
[- Desgraçado.] [- Pronto. Agora ele parou de fumar.]
BRUXELAS
- Doron. - Finalmente. Já era hora.
O trânsito em Budapeste estava fogo.
Oi.
- Soube que conseguiu uma pista. - Sim.
Bom trabalho.
- Prazer. Sou o Ivri. - Nurit.
- Ivri. - Eli.
Muhammad al-Qutub nasceu em Bagdá. É o imame da Mesquita Al-Madina.
Entre 2012 e 2016, oito ataques terroristas
tiveram ligação com ela, incluindo os de Paris e Bruxelas.
Graças ao Doron, temos claros indícios de que os membros da nossa célula oram lá.
Os belgas o interrogaram, mas ele negou qualquer envolvimento.
Recebemos autorização informal pra agir de forma independente.
- A questão é que temos que ser discretos. - Claro, vamos ser.
Eles não estão pra brincadeira.
Segundo o Armis, tentaram hackear todos os semáforos
quando o Ayub foi sequestrado.
Deixe-me ver se entendi.
Não viemos só reunir informações?
Vieram pra refrescar a memória dele caso esqueça algo no interrogatório.
- Deixa. Amanhã arrumamos. - Meu amor…
Que dia, hein?
Por que não me falou da mensagem?
Fiz papel de idiota.
- Não só idiota como suspeito. - Amos, acha que eu sabia?
Achava que era de alguém do bairro ou do trabalho.
Nem me passou pela cabeça.
Tudo bem. Deixa pra lá.
Acho que eles entenderam.
Mas me diga da próxima vez. Não guarde pra si.
Tá bom.
Para ao menos acharem que contamos tudo um ao outro.
Idiota.
ESPIÃO
[Que Alá castigue todos eles.]
[- Capitão Ziad?] [- Sim?]
[Sinto muito. Mataram seu amigo Zechariah Abu Saeed.]
[Acho que o Gabi abriu a boca.]
BRUXELAS
Eli, está em posição?
Positivo.
- Steve? - Positivo.
Mãos à obra. Boa sorte.
Vamos entrar.
[Omar…]
[Omar, meu amigo…]
[Precisa comer alguma coisa. Não pode continuar assim.]
[Coma pra ficar forte.]
[Só pra sua informação, seu pai teria muita vergonha de você.]
[Não fui eu quem ferrou com sua família.]
[Não fale, meu amigo. Silêncio.]
[Você se lamenta pelo que seu pai fez,]
[mas veja o que você fez pra sua família.]
[Pro Muhammad, pra Rana e sua mãe.]
[Sabe que eles foram detidos.]
[- Chega de papo.] [- E a Maya? Já pensou nela?]
[Ela perdeu tudo pelo que tanto trabalhou.]
[E você, sua víbora…]
[Acabou com a vida dela mais que qualquer outra.]
[Gabi, se falar da minha irmã de novo…]
[eu te mato.]
[É uma pena, capitão.]
[Temos uma longa noite pela frente.]
[Seu merda!]
[Allahu akbar.]
A oração está no fim. Fiquem alerta.
[Que a paz e a misericórdia de Alá estejam com vocês.]
Steve,
cuidado com a polícia.
Certo.
Bruxelas está em alerta máximo.
- Boa noite. - Boa noite.
- Posso ajudar? - Boa noite. Não, estamos bem.
Estamos esperando nossos amigos que vieram pra oração.
- O carro é alugado? - É, viemos a turismo.
Por favor, saiam do carro e mostrem a identidade.
Claro.
Steve, continue no papel. Seja discreto. Não provoque.
Droga.
- Pronto. - Obrigado.
[Que Alá ouça suas orações. Vamos pra casa.]
[- Honrável sheik.] [- Olá.]
[Será que poderíamos conversar com o senhor em particular?]
[Do que se trata?]
[Só queremos conversar com o sheik. É um assunto pessoal.]
[Desculpe, amigo. O dia foi longo. Volte amanhã.]
[Por favor, só um minuto. Não vai demorar muito.]
[Irmão, por favor. Volte amanhã e conversamos.]
[Só vai levar um minuto.]
[- Quem são vocês? Quem mandou?] [- Espere.]
[Irmãos, me digam quem são pra eu saber como posso ajudar.]
[Não somos daqui.]
[Somos de Alepo. Precisamos ganhar dinheiro.]
[Queríamos um trabalho, qualquer coisa, por favor.]
[- São policiais?] [- Claro que não.]
[- Quem são? O que querem?] [- Não somos policiais.]
[Qual é o problema? Só queremos um minuto com o sheik.]
[Esqueça!]
[- Tire as mãos de mim!] [- Me façam um favor…]
O que houve? Doron, fale comigo!
[Ivri, vai acabar em confusão!]
[- Quem mandou vocês? São policiais?] [- Saiam logo.]
Placa: 1-DBE-642.
[- Dá pra acreditar nesses policiais?] [- Onde?]
[Estão dando uma multa.]
[- Não me toque.] [- Digam quem são.]
[- Vamos, pessoal.] [- Vão.]
O que é isso? Qual é a de vocês?
Só queremos orar. Fiquem na sua e nos deixem respirar!
[- Quem são vocês?] [- Quem mandou?]
Chega de assédio!
- Pronto. - Obrigada.
Agora querem se safar?
- Vão! - Calma!
[Não me toquem! Já chega!]
Vão logo!
Saiam! Deem o fora, desgraçados!
[Já chega!]
[Pra trás!]
[Peguem ele!]
[- Pra trás!] [- Desgraçados!]
[Pra trás!]
[Fiquem longe! Pra trás!]
[Fiquem longe!]
Legendas: Beatriz Medeiros