‎（以色列 拉姆拉）
‎[阿拉伯语] ‎[你能带这么多吗？]
‎[法迪 你这么关心我吗？]
‎[我不光是个商人 我也有爱心的]
‎[你什么心都有 你是个铁石心肠]
‎[你以为只有男人能做街头生意？]
‎[现在已经不是20世纪80年代了 ‎你们俩都应该跟上时代]
‎[你说得对 女权是个好主意]
‎[现在人们更喜欢找女人买货]
‎[让我看看]
‎[怎么 难道你不想要？]
‎[快拿啊 还等什么？ ‎你疯了吗？快拿钱]
‎[兄弟 你认识她的 她没问题]
‎[没事 我很乐意免费拿走这批货]
‎[你要当心 带这么多货 ‎他们会把你生吞活剥]
‎[-保持警惕] ‎[-我们走]
‎[-警察 不许动！] ‎[-妈的 我不知道会这样]
‎[-不许动 双手扶墙] ‎[-站住]
‎[双手扶墙]
‎[你这个婊子 你是个通敌者]
‎[你还好意思说自己是阿拉伯人？]
‎[你是犹太人的婊子！]
‎[我们走]
‎你能相信吗？第一次听证会之后
‎法官判嫌疑人在家接受软禁
‎理由据说是缺乏有效证据
‎我说在我眼皮底下绝对不能这样 ‎我上诉到地区法院
‎因为隔壁学校的摄像头 ‎拍下了整个过程
‎这就是我所说的勤于思考 我的朋友
‎-你回来了 生日快乐！ ‎-生日快乐！
‎抱歉
‎生日快乐
‎-一切都还好？ ‎-嗯
‎这桌菜很丰盛啊
‎你警衔都这么高了 ‎还不能让你老婆在生日那天休息？
‎-别对我的警衔指手画脚了好吗？ ‎-他说得对啊
‎我先去冲个澡 等我一起来吃甜点
‎别那样看着我
‎达尼诺真的让你 ‎一个人去对付那两个混蛋？
‎法罕的士兵都是畜生 ‎这可不是开玩笑的
‎-为什么没有别的缉毒警陪着你？ ‎-是我的主意
‎你真是疯了
‎-天啊 ‎-生日快乐 宝贝
‎-真漂亮 ‎-对吧？我亲手挑的
‎快点 我就快没话题可聊了
‎阿维拉姆唠叨的我耳朵要起茧子了
‎（[未知号码：我爱你 对不起]）
‎（[我爱你 对不起]）
‎片名：混乱 冤冤相报
‎老大你好
‎这些人在这搞什么？ ‎负责处理这种事的
‎特别行动组在哪？ ‎这群人就会随便拍照取指纹！
‎让他们做他们份内的事 ‎并不是只有你想找到阿尤布
‎开什么玩笑
‎-他们为什么没封锁街道？ ‎-多伦 别说了
‎刚过了30分钟 他们跑不了多远
‎这些人在尽最大努力
‎他们应该出去到处搜捕嫌疑人
‎多伦 这里不是纳布卢斯 你等下
‎安吉拉 有什么消息吗？
‎现在还没有 但我们在尽全力搜寻
‎奥马尔塔瓦尔比的照片 ‎已经发给全市所有警察局
‎所有部门都在行动 ‎还有一架直升机在天上巡视
‎现在最重要的就是尽快行动
‎那是当然 现在轮到你来告诉我
‎你们到底在这个公寓搞什么？
‎你们这些人随心所欲 ‎完全无视规则和流程
‎结果就发生了这种事
‎那你告诉我 ‎你派人上街搜寻了吗？有吗？
‎这是在干什么？ ‎他们根本不知道该怎么解决！
‎拜托了 伊维 让他出去 ‎让我们完成工作 拜托你了
‎安吉拉 我找到些东西
‎是什么？
‎你找到了什么？
‎我们在这个公寓找到一部手机 ‎一定是其中一个袭击者落下的
‎我们收集到一些信息 ‎并用情报分析工具分析
‎速度很快 干得好
‎停下
‎能请你放大吗？
‎再放大
‎是大使馆那家伙
‎是大使馆那家伙 我在大使馆见过他
‎我在以色列大使馆见过他 ‎他当时坐在车里
‎我真是个白痴！
‎妈的！
‎-你看到我的手机了吗？ ‎-看到了 在床上
‎搞什么？
‎你好 怎么回事？
‎-玛雅本雅明在这吗？ ‎-在 这是怎么回事？
‎你在干什么？喂！
‎玛雅本雅明？ ‎我是总理办公室的亚尼夫
‎请你跟我们走一趟
‎哥们 这是个大误会 谁派你来的？
‎-怎么回事？ ‎-你在干什么？
‎-我不明白 ‎-喂 你在干什么？
‎别碰那个！
‎阿莫斯 冷静 喂！
‎-你也要一起来 ‎-这是怎么回事？
‎我不知道 我打给地区指挥官问问
‎阿莫斯 你的手机给我
‎手机给我
‎拿去吧
‎我们到办公室详细说明 好吗？
‎现在你们先收拾几样东西 ‎因为可能要花些时间
‎（杰宁难民营）
‎不许动！
‎-厕所安全 ‎-卧室安全
‎他不在这里
‎[阿德尔塔瓦尔比在哪？]
‎3号指挥官呼叫 ‎目标不在这里 我们撤了
‎已收到
‎[我发誓 上尉 我全都问过了 ‎他们就是这么跟我说的]
‎[-他们说阿德尔藏在这房子里] ‎[-我知道你没骗我]
‎[但我们必须赶紧找到他 懂吗？]
‎[继续努力打探消息]
‎[无论发现什么都要马上告诉我]
‎[然后我们再来谈你提的要求]
‎[没关系 泽卡赖亚 我的朋友 ‎我知道我可以信任你]
‎（布鲁塞尔 特别行动组战情室）
‎（面部匹配确认）
‎查到身份信息了
‎-怎样？ ‎-查到身份信息了
‎他是黎巴嫩人 叫萨米阿扎姆 ‎在莫伦贝克一家餐厅当厨师
‎我们走
‎没有 我刚到 好 我稍后给你回电
‎也许你应该派一队人到他的公寓去
‎伊维 我不是叫你 ‎别让你的斗牛犬来烦我吗？
‎这只斗牛犬可是给我们帮过大忙 ‎请你耐心点
‎喂！
‎[伊维！]
‎[萨米阿扎姆在哪？]
‎[-他在哪？] ‎[-我全都不知道 放开我]
‎[-跟我完全没关系] ‎[-那你为什么要跑？]
‎[我听说他和他朋友在密谋 ‎具体的我不清楚]
‎[-什么朋友？] ‎[-在清真寺见过的几个黎巴嫩人]
‎[-哪个清真寺？] ‎[-莫伦贝克艾尔麦地那清真寺]
‎你可以放开他了 我们来接手
‎没事的 他没带武器 带他走吧
‎面对着墙 双手放在身后 双腿分开
‎你是否携带武器？
‎[为什么 奥马尔？]
‎[你是个聪明人]
‎[为什么沦落到这种地步？]
‎[听我说]
‎[现在收手还为时不晚]
‎[跟你的朋友们说你要去给我买药]
‎[买降压药之类的]
‎[他们会让你出去买东西]
‎[我会给你一个电话号码]
‎[你打完就能走 ‎不用再回来 懂吗？]
‎[我向你保证绝对不会牵连到你]
‎[我向你保证]
‎[上尉 你以为你很了解我吗？]
‎[你什么都不知道]
‎[你以为我会像我爸爸一样]
‎[你以为我很软弱 ‎所以你才能一直利用我获得情报]
‎[但是现在]
‎[你落到了我手里]
‎[我可以利用你 ‎来获得你所知道的一切了]
‎我明白了
‎你这么做是因为你爸爸
‎你以为这么做就会让他们觉得…
‎你是个男子汉 是吗？
‎我是一个字都不会说的 ‎你心里明白的吧？
‎[奥马尔]
‎[无论你做什么都帮不了你]
‎[因为在他们眼里 ‎你永远是通敌者之子]
‎[我爱你 老婆]
‎[我的宝贝]
‎我们不在家
‎可恶 如果是业主协会那个混蛋 ‎他死定了
‎-怎么了 哥们？ ‎-你们都不接电话
‎-诺丽在吗？ ‎-我们今天休息
‎-伊莱说不会有人来烦我们 ‎-诺丽！
‎斯蒂夫 怎么了？
‎加比在比利时遭到绑架
‎他的真主党线人奥马尔 ‎杀了三个安保人员 把他带走了
‎比利时的人都行动起来了 ‎他们找不到他 毫无线索
‎多伦当时跟他在一起
‎萨米阿扎姆、奥马尔塔瓦尔比 ‎可能还有团伙里的其他人
‎在莫伦贝克艾尔麦地那清真寺祈祷 ‎伊玛目是穆罕默德艾尔库特博
‎我知道你不希望我们插手 ‎但可以行动的时间非常短
‎他们在清真寺祈祷 那又怎样？ ‎你想让我干什么？
‎-逮捕布鲁塞尔所有穆斯林？ ‎-我不是这个意思
‎但我想用不着我来提醒你
‎过去十年最大规模的几次恐怖袭击
‎都出自这个清真寺
‎而且从2016年至今 ‎我们没有在这里发现任何恐怖活动
‎那个伊玛目不是第一次 ‎跟恐怖活动扯上关系了
‎他跟什叶派没有联系
‎但毫不介意接受 ‎来自伊朗和黎巴嫩的捐赠
‎-好吧 我们找他来问话 ‎-安吉拉 我们没时间了
‎伊维 如果我们进入莫伦贝克清真寺
‎会点燃整个社区的怒火 ‎媒体也会陷入疯狂
‎让我们来完成工作 伊维
‎并不是只有你知道 ‎该怎么跟这个社区打交道
‎（以色列国家安全局办公楼）
‎[她来了 玛雅]
‎[-玛雅] ‎[-玛雅 告诉他们我们没干什么]
‎[-妈 我马上回来] ‎[-好 亲爱的]
‎[玛雅 这群畜生 ‎不肯说为什么抓我们]
‎[安静坐好 很快就会没事的]
‎[-穆罕默德 别惹事] ‎-玛雅 我们走
‎[老天保佑你 亲爱的]
‎[他们也抓了她？为什么？]
‎[玛雅本雅明 娘家姓塔瓦尔比]
‎[身份证号3647392]
‎[住在加什希维哈希卡玛街5号]
‎[所以你丈夫来自基布兹吗？]
‎我们只是住在那里
‎为什么我全家都在这里？ ‎还有我当警察的丈夫也在？
‎[玛雅 你和你弟弟关系好吗？]
‎我不明白 国家安全局 ‎现在也管毒品犯罪了？
‎[我说的是奥马尔 不是穆罕默德]
‎[你最后一次跟他讲话 ‎是什么时候？]
‎四年前
‎[有四年了？你确定？]
‎那是在2018年夏天 ‎我的婚礼结束之后
‎他当着我的面摔门走了 ‎后来我再也没见过他
‎-我确定是四年 ‎[-所以这四年都没联系过？]
‎[-我刚说过] ‎[-知道奥马尔加入真主党了吗？]
‎[-真主党？] ‎[-真主党]
‎[他和你堂弟阿德尔都是]
‎[不了解你堂弟是一回事 ‎可你连亲弟弟都不了解吗？]
‎玛雅 你是位很出色的警察
‎卧底部门对你做出了最高评价 ‎你的所有上司都夸奖你
‎-你觉得我真会相信你全都不知道？ ‎-是真的 我愿意接受测谎
‎你这四年为什么没跟他联系？
‎你们以前很亲近
‎对 那时我们还是上高中的孩子
‎你总在帮他是不是？总在帮他
‎-哪怕当了警察也在帮他 ‎-没错 我是他姐姐
‎-哪怕他是个混蛋我也爱他 ‎-那是当然
‎反正我知道他也非常爱你 非常爱
‎他甚至专门发短信告诉你这一点
‎就在昨天
‎“对不起 我爱你”是不是很耳熟？
‎你难道不知道是他发的？
‎-你真不知道是他？ ‎-我怎么会知道？
‎那你以为是谁？ ‎[喜欢你这双眼睛的什么人吗？]
‎[你的手下阿德尔塔瓦尔比…]
‎（杰宁 ‎巴勒斯坦预防安全部队总部）
‎[…在你的辖区到处乱转 ‎随意杀人]
‎[我们也有危险 ‎但是你的处境最危险]
‎[阿尤布知道在巴勒斯坦领土的 ‎所有通敌者的名字]
‎[这些人他全都认识]
‎[我认识阿尤布20年了 ‎他是个狠角色]
‎[他们无法击垮他的意志]
‎[我这是经验之谈 朋友]
‎[而你这位经验大师 ‎招募了一位手下]
‎[他的父亲是我们消灭的 ‎伊斯兰圣战组织的领导人]
‎[他还在你眼皮底下 ‎建立起一个真主党团伙]
‎[我们招募他正是因为他父亲 ‎他在杰宁有人脉 跟圣战组织也是]
‎[所以我们才能维护秩序]
‎[在他们发动袭击前 ‎就能跟他们取得联系]
‎[阿德尔塔瓦尔比之前就站在这里 ‎就是这里！]
‎[而现在他是我们的头号通缉犯]
‎[齐亚德上尉]
‎[言语容易伤人]
‎[请你出言慎重]
‎[因为你这话听着像在指控我什么]
‎[是吗？你是这么认为的吗？]
‎[很好 因为我就是这个意思]
‎[我不知道这件事跟你是否有关联]
‎[阿布奥萨马 请向我们证明 ‎你的手上没有沾满鲜血]
‎-什么事？ ‎-达娜 是我
‎-我现在没空 是急事吗？ ‎-不是 一点都不急
‎为什么还没有任何行动？
‎多伦 我们正在跟伊维合作…
‎叫拉斐尔派人飞过来 ‎我们自己解决！
‎好吧 多伦 我听明白了 ‎让我来办 好吗？
‎迪马 请向我汇报最新进展
‎阿玛提克公司的人说他们的系统 ‎扫描了我们的整个云区域
‎没有发现网络攻击的迹象
‎伊塔马尔
‎多伦 我这一上午一直在尝试联系你
‎所有人都在爸爸家里等着 ‎他们什么都不跟我们说
‎我们都快疯了 ‎我跟他们说我会打给你 有消息吗？
‎没 现在还没有 ‎但我们都在处理这事 我也在
‎一有消息我就会告诉你
‎好的
‎也转告你妈妈
‎我会的
‎真是一场噩梦 多伦
‎这种事从来都没有好结果
‎你爸爸是我见过的最强悍的人 ‎我绝不会丢下他不管 明白吗？
‎-明白 ‎-我发誓
‎多伦 很高兴能有你在那里 ‎我们最信任的就是你了
‎我相信我爸爸也是 ‎他知道你全都能处理好
‎[不是的 我遭到指控的唯一原因]
‎[就是因为我的穆斯林信仰]
‎[以及我对真主 ‎和祂的先知穆罕默德的信仰]
‎[这就是你们对我唯一的指控]
‎[知道每天有多少穆斯林被捕吗？]
‎[在布鲁塞尔和欧洲各地 ‎每天有数百名穆斯林被捕]
‎他们放了他？
‎[因为这种指控…]
‎伊维
‎你这是认真的吗？
‎我坐在这里苦等得到批准去审问他 ‎结果你把他放了？
‎我们放他走是因为 ‎我们没有扣留他的合法依据
‎艾尔库特博 ‎跟奥马尔和他的手下没有关联
‎-少来这套 ‎-伊维 相信我
‎我知道你很生气 但我们的理事会
‎不允许我们继续讯问 ‎这就是这里的规矩
‎[你们想指控我做了什么？ ‎我唯一在做的就是推广和平]
‎如果我能有更实质性的依据
‎就能想办法做点文章 你懂吗？
‎懂了
‎-保持联系 ‎-好的
‎他们该死的官僚主义会害死阿尤布的
‎-你跟拉斐尔谈过吗？ ‎-没 我们在巴黎的人已经准备好了
‎-我们会调他们来帮忙 ‎-在巴黎的人？
‎他们会说阿拉伯语吗？ ‎能跟穆斯林合作吗？
‎能进入清真寺和穆斯林社区吗？ ‎为什么不用伊莱的人？
‎要是他们来 早就能解决这件事了 ‎我们还在等什么？
‎[水…]
‎[喝吧]
‎[加比 你为什么这么顽固？]
‎[告诉我们吧]
‎[跟我们说说我们想知道的消息 ‎早点做个了结]
‎[好吗？]
‎[说吧 伙计 我听着呢]
‎[先从在杰宁的通敌者的名字说起]
‎怎么回事？为什么谁都不说话？
‎怎么说？
‎我们被调到比利时去协助搜寻
‎-真的？ ‎-真的
‎他们需要将《开端章》熟记于心的人
‎我们要在一个人口密集的 ‎外国城市的中心
‎寻找一个劫持了加比的真主党团伙
‎还不能像我们以前那样自由行动
‎记住这一点 行动起来会很艰难
‎快点准备 摩萨德的拉斐尔 ‎30分钟后会跟我们做简报
‎然后我们就出发 记得带保暖的衣服
‎快点动身
‎去他妈的比利时
‎加比可真会给你们俩安排蜜月
‎怎么样了？有消息吗？
‎看来我们需要出几天差了
‎知道要待多久吗？
‎不知道 但愿不会太久 时间很关键
‎好吧
‎会很快的 不会给你想我的时间
‎这你就别担心了
‎做你该做的事 注意安全 快点回来
‎明白吗？
‎明白 亲爱的
‎你保证？
‎当然
‎爱你
‎[祝你平安 乌姆卡里姆]
‎[我叫泽卡赖亚阿布赛义德 ‎你丈夫认识我]
‎[你应该知道 ‎我非常看重他所做的事]
‎[他是个让我们脸上有光的重要人物 ‎不光是对这个营地]
‎[谢谢]
‎[如果可以的话 我想告诉他 ‎我很荣幸能和他共事]
‎[谢谢 我会把你的话转告他]
‎[穆阿塔萨姆艾尔法塔赫]
‎[哈利德艾尔瓦利德]
‎[杰宁 艾尔侯赛因街69号]
‎[拉米阿布巴卡尔]
‎[杰宁 艾尔以斯拉街65号]
‎[听着 上尉]
‎[我对难民营已经没什么印象了]
‎[但我记得我五六岁的时候 ‎跟学校里的朋友们]
‎[在那里的街上玩]
‎[我们当时特别开心]
‎[你也知道小孩子什么样 ‎他们很容易觉得开心]
‎[后来你迫使我们背井离乡]
‎[我再也没见过我那些朋友]
‎[直到有一天我偶遇了其中一人 ‎他叫伊萨]
‎[我们好好聊了聊 ‎当年在难民营的日子]
‎[然后他提到了拉米 ‎拉米阿布巴卡尔]
‎[拉米是我上学时最好的朋友]
‎[而且你知道吗？]
‎[拉米两年前就死了 ‎可你现在却跟我报出他的名字？]
‎[你要知道 上尉 ‎我原以为你能做得更好]
‎[加比 如果你继续骗我们]
‎[只会让你更痛苦 懂吗？]
‎[亲爱的加比 ‎你让我们全都变成了叛徒]
‎[但现在你会让我们 ‎变成巴勒斯坦的英雄]
‎阿莫斯 告诉我
‎你和玛雅是怎么认识的
‎这有什么关系吗？
‎请你回答问题
‎我们在一次地区会议上认识 ‎行了吗？
‎你的家人是怎么看待你们的关系的？
‎毕竟你是个获得勋章的警官 ‎当过空降兵
‎为什么要跟阿拉伯人交往？
‎孩子 我知道你想干什么
‎你觉得我会松口 跟你吐露消息吗？
‎-你们这些套话技巧我全都懂 ‎-这不是在套话 阿莫斯
‎我只是想知道你有多了解你妻子
‎我对我妻子的了解和你对你妻子的 ‎了解一样 行了吗？我很了解她
‎那奥马尔呢？
‎你对他有多了解？
‎我这辈子只见过奥马尔一次
‎在我们的婚礼上见过 就那一次
‎他跟他自己和全世界作对
‎-他们恢复联系了吗？ ‎-没有 他们没在联系
‎她在那之后就没跟他说过话 ‎她不想联系他
‎这是通讯记录
‎昨晚玛雅收到了 ‎奥马尔给她发的庆生短信
‎[“我爱你”]
‎[“对不起”]
‎你知道他是在为什么道歉吗？
‎[你好啊 堂弟]
‎[你还好吗？线路安全吗？]
‎[安全]
‎[把这个写下来]
‎[我们怎么知道 ‎他是不是在乱编名字？]
‎[他很专业 ‎他发明了他们那些方法]
‎[都是真的 ‎他的处境已经不允许他再撒谎了]
‎[我明白了]
‎[谢谢你所做的一切 伙计]
‎[-谢我干什么？] ‎[-你知道我在说什么]
‎[不是谁都会愿意跟我这种人合作]
‎[你这种人？]
‎[阿德尔]
‎[是我爸爸害得你爸爸成了殉教者]
‎[-我爸爸是个叛徒] ‎[-奥马尔 别说了]
‎[你听我说]
‎[你不像你爸爸 你是个男子汉]
‎[你是个英雄 你是我堂弟]
‎[你是我的血亲 千万别忘了这个]
‎[即使你爸爸忘了血浓于水 ‎这也是事实]
‎[亲爱的堂弟]
‎[好了 别开玩笑了 快点写下来]
‎[说吧]
‎[海法街123号]
‎[杰宁]
‎[萨马艾尔辛迪]
‎[接下来…]
‎[奥贝达伊本哈勒敦 ‎谢赫艾哈迈德阿卡维]
‎[继续说]
‎（杰宁难民营）
‎[你是泽卡赖亚吗？]
‎[-是的] ‎[-上车 阿布卡里姆想见你]
‎[谢了 我在努力戒烟]
‎[我们要去见他吗？ ‎有人说他现在不在城里]
‎[说他住在山洞里面]
‎[嘘 听着 兄弟 你不能这么说]
‎[阿德尔是个男子汉 ‎他会不惜一切代价去完成使命]
‎[别担心 我们会陪着你]
‎[无论是当局还是哈马斯 ‎没有谁像他一样勇敢]
‎[我愿意为他做任何事]
‎[婊子养的]
‎[叛徒]
‎[去死吧 混蛋]
‎[婊子养的]
‎[-混蛋] ‎[-好了 他戒烟成功了]
‎（布鲁塞尔）
‎-多伦 ‎-终于啊 你们也该来了
‎哥们 我们在布达佩斯堵得不行了
‎嘿
‎-听说你找到了一条可靠线索 ‎-是的
‎干得好
‎-幸会 我叫伊维 ‎-诺丽
‎-伊维 ‎-伊莱
‎穆罕默德艾尔库特博生于巴格达 ‎他是艾尔麦地那清真寺的伊玛目
‎在2012至2016年间 ‎有八起恐怖袭击
‎都是那所清真寺的人干的 ‎包括在巴黎和布鲁塞尔的恐袭
‎多亏了多伦 我们发现了绑架团伙 ‎在那里祈祷的明确迹象
‎比利时人讯问了他 他否认牵连其中 ‎所以他们束手无策
‎然而我们得到了 ‎能够独立行动的非正式授权
‎-关键就是我们必须低调行事 ‎-行啊 我们保证低调
‎这帮人不是闹着玩的
‎阿米斯安全系统显示 ‎他们试图在阿尤布被绑架那晚
‎入侵布鲁塞尔全城的交通信号系统
‎让我捋一捋
‎你叫我们来布鲁塞尔 ‎不光是为了收集情报 对吧？
‎叫你们来是怕他 ‎万一在接受讯问时忘了什么
‎你们能唤起他的记忆
‎-别管了 我们明天再收拾 ‎-亲爱的
‎真是曲折的一天
‎你为什么不告诉我短信的事？
‎这让我在接受讯问时显得像个傻子
‎-不光显得傻 还显得可疑 ‎-阿莫斯 你以为我知道那是他吗？
‎我还以为是哪个邻居或是同事发的
‎我根本没想到会是这样
‎没事了 没关系的
‎我觉得他们能明白
‎但你下次要告诉我 别瞒着我
‎好的
‎这样至少讯问的人会认为 ‎我们什么都会告诉彼此
‎白痴
‎（间谍）
‎[愿真主惩罚你们所有人]
‎[-齐亚德上尉] ‎[-怎么？]
‎[抱歉 他们杀了你的朋友 ‎泽卡赖亚阿布赛义德]
‎[我觉得加比已经开口了]
‎（布鲁塞尔）
‎伊莱 你就位了吗？
‎已就位
‎-斯蒂夫呢？ ‎-已就位
‎开始行动 祝你们好运
‎我们要进去了
‎[奥马尔]
‎[奥马尔 孩子]
‎[上尉 你必须吃东西 ‎你不能这么扛下去]
‎[吃了东西才会有力气]
‎[我只想让你知道 ‎你爸爸会为你感到羞愧]
‎[毁了你们一家的不是我]
‎[别说话 我的朋友 别说了]
‎[你为你爸爸对你所做的事哭泣]
‎[可你看看你现在 ‎对你的家人都做了些什么]
‎[你对穆罕默德、拉纳 ‎还有你妈妈做了什么]
‎[你知道他们都会被关押]
‎[-别说了] ‎[-还有玛雅呢？你想过她吗？]
‎[她会失去她辛苦奋斗得来的一切]
‎[还有你 你这条毒蛇]
‎[你对你姐姐的人生 ‎造成了最严重的破坏]
‎[加比 再提一次我姐姐的名字]
‎[我就亲手杀了你]
‎[太可惜了 上尉]
‎[前方还有漫漫长夜在等着我们]
‎[你这个混蛋！]
‎[真主伟大]
‎各位 祈祷就要结束了 保持警惕
‎[愿真主的慈悲仁爱保佑你]
‎斯蒂夫
‎当心警察
‎明白
‎要记住 布鲁塞尔现在处于高度戒备
‎-晚上好 ‎-晚上好
‎-需要帮忙吗？ ‎-晚上好 不用了 我们没事
‎我们只是在等去做晚祷的朋友们
‎-这是租来的车吗？ ‎-对 我们是来玩的
‎请下车并出示你们的证件
‎好的
‎斯蒂夫 要配合 保持低调 别惹事
‎可恶
‎-给你 ‎-谢谢
‎[愿真主接受你的祷告 ‎我们回家吧]
‎[-尊敬的谢赫] ‎[-你好]
‎[我们想和您谈谈 ‎能和您私下说几句吗？]
‎[你们来这里想干什么？]
‎[我们只想和谢赫谈谈 是私事]
‎[抱歉 我的朋友 我今天很累了 ‎你们明天再来吧]
‎[求您了 就一分钟 ‎不会花您太长时间]
‎[这位兄弟 拜托了 ‎明天再来找我谈吧]
‎[只要一分钟就好]
‎[-你们是谁？谁派你们来的？] ‎[-等一下]
‎[两位兄弟 告诉我你们是谁 ‎这样我才知道该怎么帮你们]
‎[我们不是本地人]
‎[我们来自阿勒颇 想来挣点钱]
‎[我们想找个活干 ‎干什么都行 求您了]
‎[-你们是警察吗？] ‎[-当然不是]
‎[-你们是谁？想干什么？] ‎[-我们不是警察]
‎[我不明白 这有什么问题？ ‎我们只是想跟谢赫谈谈]
‎[省省吧]
‎[-喂 把手拿开！] ‎[-帮我个忙…]
‎那边怎么回事？多伦 快回话！
‎[伊维 情况会陷入混乱]
‎[-谁派你们来的？你们是警察？] ‎[-趁有机会赶紧走]
‎车牌号是1-DBE-642
‎[-你们敢信混蛋警察居然这样？] ‎[-在哪？]
‎[他们在给那两人开罚单]
‎[-把手拿开] ‎[-告诉我们你们是谁]
‎[-兄弟们 我们上] ‎[-走]
‎喂 怎么回事？你们什么毛病？
‎老天爷啊 我们只是想做祷告 ‎别那么紧张 让我们喘口气行吗！
‎[-你们是谁？] ‎[-谁派你们来的？]
‎别来骚扰我们了
‎-给你 ‎-谢谢
‎现在他们没事了吧？
‎-快滚 ‎-冷静点
‎[把手拿开！住手！]
‎赶紧滚
‎滚吧 快滚 一群混蛋！
‎[住手！]
‎[让开！]
‎[抓住他！]
‎[-让开！] ‎[-你们这群混蛋！]
‎[退后！]
‎[让开！退后！]
‎[让开！]
‎字幕翻译：卡西