‏זאת התחנה הערבית שנמצאת…
‏ככה אתה זורק אותי לאיראנים? לאייתוללות?
‏למה, חג' עלי? למה?
‏אני הקלף הכי חשוב שלכם.
‏אתה יודע שהם שמים עליך זין, נכון?
‏תראה מה הם עשו למדינה שלך,
‏"פריז של המזרח התיכון".
‏במקום ממשלה של העם ‏הם החריבו לכם את המדינה.
‏חבל.
‏סבא שלך היה מתבייש לו ראה מה עשיתם ללבנון.
‏אין לכם כלום.
‏אפילו תשתיות אין לכם, ‏כסף אין לכם, רק חרא ומלחמה יש לכם.
‏סבא שלי כל חייו היה עבד ‏של הסונים בני השרמוטה,
‏והפלנגות הנוצריות הרגו אותו.
‏אז בחייך, קפטן, אל תדבר איתי ‏על "פריז של המזרח התיכון".
‏איראן תציל את המדינה הזאת.
‏מי יציל אתכם? מי? איראן?
‏איראן…
‏איראן עשתה מכם מדינת פליטים.
‏יכולתם להיות כמו ישראל, מדינה משגשגת.
‏אתה מתכוון, מדינה כובשת והורגת ילדים.
‏די, קפטן, שב ושתוק! עייפת אותי.
‏את התעודות שלכם.
‏בסדר, תמשיכו.
‏את התעודות שלכם.
‏בבקשה, תמשיכו.
‏תעודות בבקשה.
‏מה זה?
‏מסמכים.
‏הם לא ברכב.
‏זה לא הוא.
‏תודה.
‏סליחה על העיכוב. תמשיך.
‏גברתי השוטרת,
‏מאיזו יחידה את? ומי אמר לכם ‏להקים פה את המחסום?
‏הכול טוב. תמשיכו, תמשיכו.
‏שאלתי אתכם מאיזו יחידה אתם.
‏סליחה, אדוני, לא יודע מה יש לה.
‏בטוח התעייפה מכל שעות העמידה שלנו פה.
‏אנחנו ממשטרת ביירות, יחידה 33.
‏קיבלנו הוראה לבדוק כל רכב שעובר בציר הזה.
‏מה אתם מחפשים בדיוק?
‏אנחנו מחפשים שני ישראלים, מסתננים.
‏לא אמרו לנו יותר מזה.
‏רק להודיע למפקדה אם אנחנו חושדים במשהו.
‏יחידה 33 אמרת?
‏אף אחד לא זז מפה.
‏תביא את הטלפון.
‏כנראה יש בעיה בתקשורת פה,
‏אבל אני לא שמעתי על שום הוראה ‏להקים מחסומים בנקודה הזאת.
‏אני מכיר את המפקד שלכם,
‏אף אחד מכם לא זז עד שהוא יגיע לפה, ברור?
‏זה לא יעזור לכם, כלבים, בני כלבים.
‏שתוק! שתוק!
‏עזבו אותי.
‏תתקדם.
‏איפה איוב?
‏איפה איוב, יא בן שרמוטה?
‏איפה איוב?
‏אתה חושב שאני משת"פ? מילה אחת לא תצא ממני.
‏והקצין הזה שלכם אתם לא תראו אותו לעולם.
‏איפה איוב?
‏כולכם תמותו פה, אני מבטיח לך.
‏ישחטו אתכם אחד-אחד.
‏בוא.
‏יא כלב, יא בוגד! יא בן שרמוטה.
‏זה בדם שלכם. דם של בוגדים!
‏כמו אבא שלך! ‏-חאלס.
‏שמענו אותך, חאלס!
‏זה לא יעבוד.
‏הוא מעולם לא ידבר.
‏ברור שלא. מה חשבת, שאני כמוך?
‏אני מעדיף להיות שהיד.
‏אז מה? מה אתה מציע?
‏תורידו טיל על הבית של אימא שלו ‏במארון א-ראס.
‏אשתו והילדים שלו מסתתרים שם.
‏יא כלב! יא בוגד!
‏יא בוגד! יא בן שרמוטה!
‏בוא.
‏ערב טוב.
‏שלום, חברים.
‏מה שלומכם?
‏בסדר גמור.
‏רק רגע. הלו. ‏-אנחנו כמה דקות אצלכם.
‏אנחנו כאן. ממתינים לכם.
‏גבי, יבוא יום ואתה תבין
‏שאילו היית במקומי היית עושה אותו דבר.
‏אתה יכול לספר לעצמך סיפורים ‏עד מחר, יא שייח'.
‏אנחנו לא כמוכם.
‏בטח, אתם "הצבא הכי מוסרי בעולם".
‏תקשיב לדבר הבא, קפטן איוב,
‏אני חקרתי את דיראני אחרי שחזר מכם.
‏הבאנו לו רופאים, פסיכיאטרים, כלום לא עזר.
‏אני לא צריך לספר לך את מה שעשיתם לו.
‏מה לא עשיתם לו אצלכם.
‏הרבצתם לו, עיניתם אותו, וכל זה בשביל מה?
‏בשביל שייתן לכם מידע על רון ארד
‏שכבר שש שנים לא היה בידיים שלנו.
‏ולמרות שידעתם את זה, למרות זאת
‏השפלתם אותו.
‏אדון, בסוף החברים שלי יחסלו אותך.
‏אתה יודע את זה, נכון?
‏כמו שהגענו לעימאד מורנייה,
‏למוסאווי ולכל שאר החברים החארות שלך.
‏טוב מספיק, שתוק, קפטן, שתוק! שתוק ותנוח.
‏תזכור מה אני אומר לך. ‏כל דקה יכולה להיות הסוף שלך,
‏כשתלך לישון עם אשתך היפה זיינב…
‏או עם הפילגש שלך.
‏כל יום יכול להיות היום האחרון שלך.
‏אתה יודע למה קוראים לי איוב? הא?
‏כי אני הקללה של כל מי שרואה ‏את הפנים היפות שלי.
‏מחר, כשחבריי האיראנים יטפלו בך, ‏אתה עוד תתגעגע אליי, יא קפטן.
‏תהיו מוכנים. עוד מעט, או.קיי?
‏לאט-לאט, אמירה.
‏ערב טוב. ‏-ערב טוב.
‏מה שלומכם חבר'ה? ‏-השבח לאל.
‏זה היהודי?
‏בוא.
‏מה? חבר'ה, תפתחו.
‏חמורים, תפתחו! תפתחו מהר!
‏יאללה, מהר!
‏השער לא עובד. ‏-חלאס!
‏קולונל, מה קורה כאן? ‏-שום דבר, תקלה טכנית פשוטה.
‏חג' עלי, הכול בסדר. אלוהים איתנו…
‏תפדל, יא חביבי.
‏אין לך מושג כמה זמן חיכיתי לרגע הזה.
‏דאגתי לך כל כך. ‏-אהובתי.
‏שלושה ימים לא ידעתי עליך כלום, ‏אפילו לא ידעתי איפה אתה.
‏חשבתי שאיבדתי אותך.
‏אני מצטער, חביבתי. היינו חייבים להסתתר.
‏לא יכולתי להתקשר ולא לעשות שום דבר.
‏מה שלום כארים?
‏מתגעגע אליך מאוד.
‏הוא שואל עליך, ומאוד רוצה לראות אותך.
‏הם לקחו הכול, הכלבים האלה?
‏לא, לא הכול.
‏אבל עשו הרבה נזק, כאן ובלבנון.
‏מה קרה?
‏מה?
‏נכנסו לצפון לבנון, ‏הרגו עשרה לוחמים שלנו ו…
‏לקחו את החטוף הישראלי.
‏ונראה שלקחו גם את עומאר.
‏שאלוהים ישמור עליו.
‏אבל עומאר הנחית עליהם מכה ‏שהם לא ישכחו כל חייהם.
‏אתה ועומאר, שניכם הנחתם עליהם מכה.
‏אהובי, עאדל, דבר!
‏שארה.
‏אני פה, איתך.
‏אני לא יכול. לא מסוגל יותר, חאלס.
‏אולי…
‏הצבא ייכנס לפה עוד שנייה
‏ואני לא יודע כמה כוח יש לי לעמוד מולם.
‏אהובי, תקשיב לי,
‏כל חייך רצית את השינוי הזה.
‏ורצית שהעם יתעורר ויילחם, וזה קורה בזכותך.
‏אתה הערת אותם. ‏הערת אותם משינה, אתה ועומאר.
‏תעמוד איתן. תהיה חזק.
‏שמעת?
‏אתה הגיבור של פלסטין.
‏וכולם יפנו אליך כאל הגיבור של פלסטין.
‏לא, אין בעיה. בטח, אימא. ברור שאני באה.
‏בסדר. מה שלומך, אימא? ‏אכלת משהו? את שותה מים?
‏גם אני. לא בא לי כלום.
‏טוב, אימא, נתראה אחה"צ. אוהבת אותך. ביי.