RAMLA, ISRAEL
[ARABISKA] [Jag visste att han skulle dö såhär.]
[Lugna ner dig, mamma.]
[Jag såg honom i mina drömmar.]
[Han var en krigare men den stackars pojken var godhjärtad.]
[Han fick stryk och gav andra stryk,]
[han hade inget hem, varken här eller där.]
[Du gjorde allt du kunde. Du åkte till och med hela vägen till honom.]
[Mamma, du kan inte prata om det. Det är för riskabelt för mig, förstår du?]
[Förlåt, min dotter. Du försökte bara hjälpa honom.]
[Vad har jag gjort, mamma?]
[Vad har jag gjort? Allt jag gjorde var att förstöra allt.]
[Omar är borta, och jag är kvar utan hem och jobb.]
[Vi kan inte ens begrava hans kropp.]
[Må gud vara hans själ nådig.]
[Tack.]
[-Må ni leva länge och frodas.] [-Tack.]
[Det är så sorgligt.]
[Maya, min fru lagar lite mat.]
[-Hon frågade om du behöver något.] [-Okej, tack.]
[Vad är det?]
[Oroa dig inte. Var modig.]
[Inuti är ett engångssimkort. Använd det så kastar jag det sen. Här.]
[-Hallå?] [-Jag beklagar sorgen, Maya.]
[Din bror var en bra krigare.]
[Jag får inte kontakta någon, men jag var tvungen att ringa.]
[Omar var som en bror för mig, det vet du.]
[Jag önskar att det hade varit jag.]
[Hälsa din mor att hon finns i mina tankar.]
[Vad vill du?]
[När är begravningen?]
[Det blir ingen begravning.]
[Försvarsministeriet lämnar inte ut kroppen.]
[De svinen.]
[Deras ondska är gränslös.]
[Vet du något om vad som hände? Hur han dödades?]
[Det går bara rykten här. Ingen vet exakt hur.]
[Nej, de har inte berättat något för oss.]
[Men han skulle aldrig avslöja något. Omar var ingen förrädare.]
[Maya, han måste begravas i Jenin.]
[Det var hans dröm att återvända hem.]
[Det finns ju ingen kropp att begrava.]
[Dessutom skulle de aldrig gå med på det.]
[Nej. Det var bara ett förslag.]
[Det är vad han hade velat.]
[Då hade vi kunnat sörja honom.]
[Ring inte mig igen.]
[-Hallå?] [-Var är du, Nael?]
[Förbered missilerna.]
Lugna ner dig, jag är här. Det är okej.
Du är okej.
Så ja, vännen.
Lugna ner dig.
Gali, jag behöver dig.
Ja?
Eli, hur är det?
Raphael är extatisk, och han brukar vara en robot.
Bara ramverk, följder och slutsatser.
Han säger till mig: "De killarna kunde lära mig det ena och det andra."
Och det kommer från Raphael. Han kommer vilja tala med dig, var redo.
Bra, det glädjer mig.
Dana…
angående det vi…
Vänta Eli, kom inte med något avskedstal.
Nej, det är inget tal.
Inget tal. Jag säger upp mig.
Om tre månader är jag borta.
Eli, jag vet mycket väl hur mycket du offrat.
Jag ser dig som en kämpe och en ledare,
som får styra komplexa uppdrag med alla de där galningarna.
-Självklart är det jobbigt. -Jobbigt?
Jobbigt.
Marciano, jag är utarbetad.
Det är du med, så sluta med skitsnacket.
Det räcker. Jag slutar.
Men jag behöver dig.
På riktigt.
-Är det arbetsvillkoren… -Det handlar inte om det,
lägg av nu.
Se på mig.
Jag har fått nog. Jag hoppar av.
Bad Doron dig att ge mig lite coachning?
Jag hörde att Itamar kommer förbi sen.
De ger honom tjänstledigt några dagar.
Gabi, han vill verkligen träffa dig.
Be Doron ringa och säga att han inte ska komma.
Varför det?
Du behöver inte prata, han vill bara träffa dig.
Och vad vill du? Va?
Är du här för att visa din sympati?
Nej.
För att säga: "Må Sions hus ge dig tröst."
Jag tänkte på Boaz på vägen hit.
De höll honom gisslan i tre dagar, tills han dog.
Vi saknade hans kropp och kunde inte ta reda på vad som hänt honom.
Vilket faktiskt är bättre.
Det var bättre för mina föräldrar…
att inte veta vad han varit med om.
Jag saknar den killen så mycket.
Som jag önskar att han vore här.
Men Gabi, åtminstone är du här, med oss,
med din son, med din familj
och med oss.
Vi älskar dig och vi behöver dig.
Tror du att Doron klarar sig utan dig?
Gabi, vi klarar oss inte utan dig.
[-Frid vare med dig.] [-Och med dig. Må Allah välsigna dig.]
[Skål.]
Skål.
Jag pratade med Dana idag.
Jag sa till henne att jag slutar.
Jag lämnar.
På grund av Hagit?
Ja, det också.
Ibland känns det som om Avihai vakar över mig från ovan.
Mellan sina sikten.
Riktar henne rakt mot mitt hjärta.
Hon älskar dig, broder,
du älskar henne,
det är mäktigt.
Håll hårt om det.
Du då? Har du hört från Maya?
JENIN, PALESTINSKA MYNDIGHETEN
[-Har någon dykt upp?] [-Ingen.]
[Idag ska vi visa judarna att de inte knäckt vår vilja.]
RAMLA, ISRAEL
Vad gör du här?
Hur mår du?
Bra.
Jag ville be om ursäkt för allt.
Du borde inte kommit hit.
Jag ville bara hitta Ayub.
Han är min bästa vän och jag lovade hans familj att göra allt.
Allt för att hämnas honom?
Du visste trots allt inte om han levde, så det var en personlig vendetta?
Nej. Det var ett legitimt uppdrag, det vet du.
Omar och hans män kidnappade och torterade honom svårt.
Du såg honom. Han är förstörd.
Omar visste mycket väl vad han höll på med.
Vill du att jag ber om ursäkt?
Varsågod, jag ber om ursäkt.
Det var brutalt, det som de gjorde, som Omar gjorde.
Så.
Hjälper det?
Nej.
-Du ska veta att jag… -Inte intresserad. Jag vill att du går.
Maya…
Vet du att vi inte ens får begrava honom?
De vill dumpa honom någonstans i Jordandalen,
utan begravning, utan gravsten,
som en hund.
-Jag kan försöka hjälpa… -Nej, du har gjort tillräckligt.
Maya…
…jag är ledsen.
JENIN, PALESTINSKA MYNDIGHETEN
[Hallå! Hej!]
[För guds skull, vad gör ni här?]
[Oroa dig inte, Abu Ibrahim, vi åker snart.]
[Bara gud kan få mig att inte oroa mig. Du ber mig att inte oroa mig?]
[Vad är det med dig? Med all respekt,]
[ta era saker och åk härifrån.]
[Snälla, jag ber dig!]
[Annars kommer armén förstöra mitt hem och gripa mig och mina söner.]
[-Det får inte hända. Snälla!] [-Abu Ibrahim,]
[oroa dig inte, sa jag.]
[Stopp och belägg! Stopp, sa jag!]
[Det här är min egendom! Ni kan inte göra vad ni vill!]
[-Ni drar olycka över oss!] [-Abu Ibrahim, lyssna på mig.]
[Vi lämnar detta här.]
[Om du eller någon i din familj säger något,]
[kommer jag tillbaka och dödar er allihop.]
SHIN BET (SÄKERHETSPOLISEN)
-Adel, då? -Vi har ingen aning
vad han gör eller var han är.
Han gömmer sig i flyktinglägret.
Och Omars kropp?
Jag hörde att de inte lämnar ut den.
Doron, släpp det, okej? Jag menar det.
Vi kan väl ge henne något. Hon hjälpte oss.
-Jag ska se hur det ligger till, okej? -Tack.
Berätta, varför hälsar du inte på honom?
-Alla andra har gjort det. -Menar du allvar?
Tror du att jag har tid för sånt under dagarna?
Vi är i högsta beredskap hela tiden.
Har han frågat om mig?
Nej, han frågar inte något.
Han är apatisk. Går runt utomhus hela dagarna.
Han står inte ut med att vara inomhus.
Och om han slumrar till, vaknar han upp skrikandes.
Gali var där idag. Jag hoppas att hon hjälpte honom.
Men han är inte med oss, Dana.
Därför måste vi finnas där för honom.
Så att han vet att vi inte är arga, att vi älskar honom.
Jag klarar det inte.
Det är fruktansvärt, jag vet.
Men jag kan inte.
Är det hemskt?
Nej, det är okej.
Ja?
Var hörde du det?
Okej, jag är på väg.
-Vad är det? -Adel har skrivit på Jihads hemsida:
"Missilattack väntar centrala Israel klockan nio ikväll."
Hej, älskling.
ENHET - KOMMANDOCENTRALEN
Nej, nej, nej… För i helvete.
Jag hoppas att du är hungrig.
Nej, jag åt hos mamma.
Okej.
ENHET - KOMMANDOCENTRALEN
Så, älskling…
Det här vi pratade om…
Jag har tänkt på det.
Jag vet att det är svårt att jag är med i enheten,
men du och Michael är min högsta prioritet,
så jag har bestämt… Vänta, lyssna. Jag har bestämt mig…
för att söka ett nytt jobb.
Det kan ta lite tid, älskling,
ett halvår, ett år, jag bryr mig inte, men…
Jag vet inte vad jag har för alternativ, jag ska undersöka det.
Okej? Jag lovar.
Det är allt jag ville säga.
Steve.
-Vad, älskling? -Hjärtat.
Jag förstår all…
Jag vet, älskling…
Jag vill bara säga
att jag ska ändra på det här.
-Jag hittar ett annat jobb… -Snälla sluta.
-Snälla, jag ber dig. -Sluta.
-Snälla, älskling. -Sluta.
Sluta. Gör inte såhär.
-Det räcker nu. -Snälla.
Så, svara i telefon nu.
Älskling.
För i helvete.
Så ja…
Älskling, du har jour. Gå!
Det kommer att bli bra.
GUSH DAN UNDER ATTACK
Försvarsmakten har inkallat hela reservarmén.
Tretton bataljoner har gått samman med Judea och Samaria-divisionerna
medan försvarsmakten och Shin Bet förbereder Operation Defensive Shield 2.
Vi stämmer av med våra korrespondenter direkt efter denna rapport.
Vi har precis fått fler röda varningar från flera andra områden,
inklusive Afula, Hadera,
Caesarea och Or Akiva.
En till spärreld har avfyrats mot Kfar Saba, Tzur Yigal och södra Sharonregionen.
Två missiler har avfyrats mot Tel Aviv.
En träffade ett hus, ingen rapport om några skadade,
den andra slogs ut av Iron Dome.
[Kareem, min son]
[Du är det dyrbaraste jag har]
[Kareem, min son]
[Du är det dyrbaraste jag har]
[Kareem, min son]
[Du är den skönaste av blommor]
[-Abu Ibrahim?] [-Ja, vad vill du?]
Ta honom.
[Men vad har jag gjort?]
[Vad har jag gjort? Jag har inte gjort någonting.]
[Jag svär.]
["Det finns ingen kraft eller styrka, utom från Allah."]
[Vad hade jag för val?]
[Den där eländiga banditen dök upp med sitt psykopatgäng]
[och allihopa var beväpnade.]
[De började gräva i min trädgård, på min egendom, utan tillåtelse.]
[Jag frågade: "Vad håller ni på med?
[Vad är det där?"]
[Så du frågade, Abu Ibrahim.]
[Men du såg vad de gjorde, du visste om det mycket väl.]
[Du säger att jag vet vad de gjorde.]
[Med gud som vittne svär jag på mina barns liv,]
[allt jag såg var metallstänger på marken. Dessutom hotade han mig.]
[Han sa: "Jag ska slakta dina barn, din fru och dig."]
[Abu Ibrahim,]
[missilerna avfyrades från din egendom, dödade åtta israeler.]
[Vet du vad det innebär?]
[Du kommer att åtalas. Du, din fru,]
[och din son Murad, toppeleven.]
[Ni var hemma. Ni kommer alla att åtalas för mord.]
[Förstår du, Abu Ibrahim?]
[Det är åtta livstidsdomar.]
[Vore inte det synd, Abu Ibrahim?]
[Vem är viktigast för dig? Adel…]
[eller din son?]
["Det finns ingen gud utom Allah."]
[Vad anklagas jag för?]
[Se vad den jäveln Adel har gjort mot oss.]
[Må gud ha ihjäl honom!]
[-Abu Ibrahim?] [-Ja?]
[Var är Adel?]
[Var tror du?]
[I flyktinglägret i al-Fajr.]
[Han vet att ni inte går in i lägret.]
[Han vet att ni inte skulle våga.]
Kom in.
-Läget? -Hur är det?
Jag har jour.
Jag vet inte när jag är tillbaka, jag tänkte att du kunde vara med honom.
-Jag trodde han frågat efter mig. -Nej, inte än.
Men det är på tiden att ni pratar.
Okej.
-Är han i rummet? -Nej, ute vid staketet.
Ärligt talat, jag…
Jag vet inte vad jag ska säga.
Säg bara att du älskar honom.
Det är allt han behöver höra.
Pappa?
Pappa, vänta.
Pappa.
Pappa, pappa, kom igen.
Det är okej.
Jag sa till barnen att vi mår bra, att den inte slog ner nära oss,
men de vill flyga tillbaka. De är oroliga, mest för dig.
De ska inte oroa sig.
-Det finns inget de kan göra just nu. -Inte just nu.
Jag vet inte. Jag har en dålig känsla kring detta,
att det bara är början.
Det är bara en missilattack, det är snart över.
Men Gali, vi hörs. Hejdå.
Liknar Beirut på 80-talet.
-Har du sett Steve? -Ja, han är utanför.
Han verkar upprörd.
Vi ligger där på golvet. Det dånar, jag har jour, sirener låter,
barnet skriker, och jag vill bara bli träffad och dödad av en missil.
Jag började tänka på det bästa stället att sätta en kula i skallen på mig själv.
Där Michael inte kan höra det.
Där bara hon skulle hitta mig.
Det händer på riktigt.
-Hon lämnar mig. -Lyssna på mig,
det blir lättare med tiden.
Du har Michael, och ingen kan ta honom ifrån dig.
Så småningom dyker en annan kvinna upp som kommer att älska dig.
Jag vill inte ha en annan kvinna.
Jag vill bara att Anat ska älska mig.
Släpp henne.
Släpp henne, låt henne gå.
Låt henne gå, mannen.
SHIN BET (SÄKERHETSPOLISEN)
Skickar vi dit infanteriet vet du hur det slutar.
Det blir en katastrof som liknar Operation Defensive Shield.
Deras och våra dödstal kommer att uppgå till flera hundra.
-Kan vi inte göra något mer exakt? -Hur?
Vi saknar signalspaning, källor, informatörer.
De som Ayub inte avslöjade vågar inte prata,
och Adel och hans män använder inga telefoner eller datorer. Inget.
Han vill vi ska sätta Västbanken i brand, som vid Operation Defensive Shield.
Deras plan har varit att paralysera och förblinda oss,
och sedan dra in oss.
-Han drar in oss i krig. -Jag fattar.
Men vi kan inte bara sitta här och vänta på att Adel ska göra en tabbe.
Gör vad som krävs för att hitta honom, vi har inget annat val.
Är han här?
Ursäkta mig.
Hej.
Gabi, förlåt att jag inte hälsat på dig.
Det har varit helt galet här.
Jag tänkte föreslå något.
Det är okej. Du borde inte åkt hela vägen hit. Vi klarar oss.
Var är kroppen?
Omars kropp. Var är den?
I Abu Kabir. I väntan på att kabinettet avgör vad som händer med den.
Ge honom till palestinska myndigheten. Låt dem begrava honom i Jenin.
Han kommer få en hjältebegravning, som Palestinas hjälte.
Adel är ett gatubarn,
han söker respekt, vill vara kung.
Han låter inte PLO eller Hamas ta åt sig äran för hans martyr.
han kommer samla sina män och närvara vid begravningen.
Du vet…
…de lät mig läsa tidningen där.
Så att jag kunde se vad jag gjort.
Jag ville dö.
Jag försökte också, men de lät mig inte.
Inte för att det spelar någon roll.
De har redan gjort slut på mig.
-Jag är död, Dana. -Säg inte så.
Gabi, säg inte så. Du är här och vi älskar dig,
och jag älskar dig.
Jag älskar dig, Gabi.
Undertexter: Linnéa Deurell