1 00:00:05,280 --> 00:00:07,880 Ang nakakagulat tungkol sa missile attack 2 00:00:07,960 --> 00:00:10,720 ay hindi ito inako ng Hamas. 3 00:00:10,840 --> 00:00:12,920 Sa ibang salita, ang kilusan ng Gaza, 4 00:00:13,000 --> 00:00:15,560 ay ayaw palalain ang mga bagay sa pagitan ng Israel, 5 00:00:15,640 --> 00:00:20,200 di isinali ang sarili nila sa missile attack na nagmula sa West Bank. 6 00:00:20,280 --> 00:00:23,600 Kahit na ang Islamic Jihad ay hindi ipinapalagay 7 00:00:23,680 --> 00:00:26,920 na ginawa ito ng isang organisasyong Palestino, 8 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 pero ng isang pinondohan ng Hezbollah. 9 00:00:29,320 --> 00:00:31,520 -Maya Benjamin? -Sino 'to? 10 00:00:31,600 --> 00:00:35,720 Hi, ako si Chen, mula sa Coordinator of Government Activities in the Territories. 11 00:00:35,800 --> 00:00:38,360 Maya, tumatawag ako dahil sa bangkay ni Omar. 12 00:00:39,320 --> 00:00:43,840 Nagdesisyon kaming ipaubaya sa iyo ang bangkay para mailibing sa Jenin. 13 00:00:45,600 --> 00:00:49,240 Maya, i-email ko sa iyo ang katibayan. Darating ito bukas. 14 00:00:51,400 --> 00:00:54,360 -Maya, nariyan ka pa ba? -Okay. 15 00:00:56,040 --> 00:00:58,880 Pwede kong maitanong kung ba't biglang nag-iba ang desisyon? 16 00:00:59,600 --> 00:01:02,320 Maya, ipinaparating ko lang ang pasya ng komite. 17 00:01:02,400 --> 00:01:04,200 Alam namin ang pinagdaan ng pamilya mo, 18 00:01:04,280 --> 00:01:09,040 pero naging tauhan namin ang ama mo, kaya napagpasyahan naming aprubahan. 19 00:01:10,480 --> 00:01:13,640 Maya, iminumungkahi kong gawin ito sa lalong madaling panahon, 20 00:01:13,720 --> 00:01:15,640 bago pa magbago ang isip nila. 21 00:01:16,440 --> 00:01:17,640 Magandang gabi. 22 00:01:20,240 --> 00:01:21,680 [ARABIC] [Sino 'yun?] 23 00:01:23,480 --> 00:01:24,680 [Ina…] 24 00:01:26,840 --> 00:01:29,360 [-pinayagan nila tayong ilibing si Omar.] [-Hindi…] 25 00:01:29,960 --> 00:01:31,560 [Kailangan siyang iuwi sa Jenin.] 26 00:01:31,640 --> 00:01:35,040 [Pero nagpapasabog ng missiles sa Jenin.] 27 00:01:35,120 --> 00:01:38,880 [-Nagsisimula nang makipaggiyera ang IDF.] [-Di, Ina, tahimik ang Jenin sa ngayon.] 28 00:01:39,800 --> 00:01:41,720 [Pwede siyang ilibing sa lupain mo.] 29 00:01:42,320 --> 00:01:44,600 [Makakauwi na siya sa wakas, Ina.] 30 00:01:44,960 --> 00:01:47,160 [Gawin natin 'to para sa kanya.] 31 00:01:48,360 --> 00:01:49,560 [O, Ina…] 32 00:01:55,560 --> 00:01:59,440 JALAMAH CHECKPOINT, HILAGA NG JENIN 33 00:02:29,240 --> 00:02:31,040 Mga ID. 34 00:02:55,080 --> 00:02:56,280 Heto na. 35 00:03:51,640 --> 00:03:52,560 SHIN BET (GSS) FACILITY 36 00:03:52,640 --> 00:03:55,760 May nagsabing nagtatago si Adel sa kampo ng kabahayanan ng al-Fajr. 37 00:03:55,840 --> 00:03:57,640 Mahirap makapasok, 38 00:03:57,720 --> 00:04:00,960 pero ipinapalagay naming di siya papayag na may makakuha sa pinsan niya. 39 00:04:01,040 --> 00:04:03,520 Mas gugustuhin niyang magpakita at makipaglibing. 40 00:04:03,600 --> 00:04:05,360 Kailangan natin ng pinpoint accuracy 41 00:04:05,440 --> 00:04:07,560 para di maulit ang Operation Defensive Shield. 42 00:04:07,640 --> 00:04:11,800 Tandaan, ang pinakaimportante ay mahuli si Adel nang buhay. 43 00:04:11,880 --> 00:04:13,840 Dapat malaman ang sinabi ni Gabi sa kanya 44 00:04:13,920 --> 00:04:15,360 at kanino ito ipinaalam. 45 00:04:15,440 --> 00:04:18,520 Bukas na ang prusisyon, mula sa moske, 46 00:04:18,600 --> 00:04:21,160 pagkatapos ng dasal. Hihintayin natin siya roon. 47 00:04:21,240 --> 00:04:24,440 -Bakit, Doron? -Di pa ba sapat ang ginawa natin sa kanya? 48 00:04:25,200 --> 00:04:28,520 -Kung di lang delikado si Adel-- -Libing ito ng kapatid niya. 49 00:04:31,400 --> 00:04:34,520 Matapos ang mahabang diskusyon, napagpasyahan ang MO na ito 50 00:04:34,600 --> 00:04:38,440 ng pinuno ng GSS, ng Mossad, at ng punong tagapamahala. 51 00:04:39,400 --> 00:04:42,360 Batay rin ito sa opinyon ni Gabi, kaya naniniwala akong makakaya-- 52 00:04:42,440 --> 00:04:46,280 Opinyon ni Gabi? Seryoso ka na? 53 00:04:46,360 --> 00:04:48,840 Wala siya sa sarili. Ano ka ba? 54 00:04:53,200 --> 00:04:55,000 Tama ka, napakakomplikado nito, 55 00:04:55,080 --> 00:04:58,080 pero ito ang pinakamabilis at magandang paraan para mahuli si Adel. 56 00:05:02,520 --> 00:05:03,840 Maligayang pagbabalik, Doron. 57 00:05:06,680 --> 00:05:07,760 Eli. 58 00:05:08,760 --> 00:05:11,400 Walang ibang magagawa, pare. Tama siya. 59 00:05:20,520 --> 00:05:23,680 JENIN, PALESTINIAN AUTHORITY 60 00:05:56,440 --> 00:05:59,520 [Pulis ang babaeng 'yun.] 61 00:06:56,440 --> 00:06:58,200 [Pinakamamahal kong kapatid.] 62 00:07:29,480 --> 00:07:31,000 [Kaawaan ka ng Diyos, Omar.] 63 00:07:31,080 --> 00:07:33,240 [Dasalin natin ang Al-Fatihah.] 64 00:07:33,480 --> 00:07:35,800 ["Sa ngalan ng Diyos, na Mahabagin at Maawain.] 65 00:07:35,880 --> 00:07:38,320 [Purihin ang Diyos, Panginoon ng lahat ng mundo.] 66 00:07:38,400 --> 00:07:39,920 [Ang Mahabagin, ang Maawain.] 67 00:07:40,400 --> 00:07:42,320 [Pinuno sa Araw ng Paghuhukom.] 68 00:07:42,400 --> 00:07:44,720 [Ikaw lang ang sinasamba namin.] 69 00:07:44,800 --> 00:07:46,800 [Gabayan kami sa matuwid na landas,] 70 00:07:46,880 --> 00:07:49,040 [ang landas ng mga makakatanggap ng grasya mo,] 71 00:07:49,120 --> 00:07:51,360 [hindi sa landas ng mga nagdala ng galit,] 72 00:07:51,440 --> 00:07:54,000 [o doon sa mga napariwara."] 73 00:08:17,480 --> 00:08:20,920 -Ideya mo ba ito? -Ano'ng problema mo? 74 00:08:21,080 --> 00:08:22,880 -Maayos ang lahat. -Gali, sandali. 75 00:08:22,960 --> 00:08:25,920 -Ideya mo ba ito? [-Sandali lang.] 76 00:08:27,040 --> 00:08:28,720 Gali, pakiusap. 77 00:08:33,160 --> 00:08:34,560 Sa libing ng kapatid niya? 78 00:08:34,640 --> 00:08:36,760 Alam mo ang gagawin nila sa kanya, di ba? 79 00:08:37,679 --> 00:08:41,039 Sinira ko na ang buhay niya. Muntik na namin siyang mapatay sa Lebanon. 80 00:08:42,280 --> 00:08:46,480 [Ano'ng magagawa natin, pare? Lagi kang napapalapit sa kanila,] 81 00:08:46,679 --> 00:08:51,000 [kay Shirin, kay Maya, salamat sa mabuti mong puso.] 82 00:08:51,760 --> 00:08:53,240 Ano'ng kinalaman ng puso ko? 83 00:08:55,520 --> 00:08:58,760 Hindi para sa kanya. Para sa akin. 84 00:08:59,880 --> 00:09:01,480 'Wag mo siyang ipahamak. 85 00:09:03,160 --> 00:09:05,880 -Hindi mo naiintindihan. -Naiintindihan ang ano? 86 00:09:08,920 --> 00:09:12,720 Hindi lang basta-bastang teroristang nagpapasabog si Adel. 87 00:09:13,480 --> 00:09:15,480 Iba na ang sitwasyon, 88 00:09:16,480 --> 00:09:20,120 at kung di natin siya papatayin ngayon, mas magiging makapangyarihan siya 89 00:09:21,240 --> 00:09:25,880 at sa mga nalalaman niya, hindi na siya mapipigilan. 90 00:09:27,160 --> 00:09:28,920 Ano'ng alam niya? 91 00:09:32,520 --> 00:09:34,480 Lahat, Doron. 92 00:10:20,320 --> 00:10:22,400 [Ano na ang susunod na mangyayari?] 93 00:10:26,640 --> 00:10:28,480 [Dadalhin siya sa moske bukas] 94 00:10:28,560 --> 00:10:31,320 [at pagkatapos ng dasal ay ang paghahatid sa libingan.] 95 00:10:35,200 --> 00:10:38,880 [Sa tingin mo ito ang gusto niya?] 96 00:10:43,360 --> 00:10:45,320 [Sana, Ina.] 97 00:10:47,880 --> 00:10:49,920 [Sana mapatawad niya ako.] 98 00:11:06,760 --> 00:11:10,280 Noong namatay si Boaz, pinilit kong magpakatatag. 99 00:11:12,760 --> 00:11:14,360 Tapos si Avihai. 100 00:11:17,360 --> 00:11:18,600 Tapos si Yaara. 101 00:11:24,040 --> 00:11:26,280 Gali, hindi ko na kaya. 102 00:11:28,760 --> 00:11:30,320 Alam ko. 103 00:11:31,080 --> 00:11:33,040 Mahal ko. 104 00:11:37,400 --> 00:11:39,640 Magagawa mo ang misyong 'to 105 00:11:41,240 --> 00:11:42,960 at makakauwi na pagkatapos. 106 00:11:44,680 --> 00:11:46,200 Okay? 107 00:11:47,200 --> 00:11:48,880 Mahihintay ninyo ba ako? 108 00:11:59,400 --> 00:12:02,640 JENIN REFUGEE CAMP 109 00:12:14,560 --> 00:12:17,560 AL-RAZI HOSPITAL, JENIN 110 00:12:52,960 --> 00:12:55,320 [Bakit narito ang mga tauhan ng Hamas?] 111 00:12:57,360 --> 00:12:59,880 [-Ano'ng ginagawa ninyo?] [-Tumabi ka.] 112 00:13:05,240 --> 00:13:09,280 [Martir ng Hamas si Omar Tawalbe.] 113 00:13:09,360 --> 00:13:12,280 [Gusto namin siyang ilibing bilang bayani.] 114 00:13:12,360 --> 00:13:15,560 [Hinihiling kong tumabi kayong lahat.] 115 00:13:15,640 --> 00:13:18,120 [-Tigilan ninyo ang anak ko, pakiusap!] [-Um Omar--] 116 00:13:18,200 --> 00:13:20,400 [-Parang awa ninyo na!] [-Um Omar,] 117 00:13:20,480 --> 00:13:26,000 [ililibing namin ang anak mo para igalang siya at ang pamilya ninyo.] 118 00:13:26,560 --> 00:13:31,040 [Pamumunuan namin ang prusisyon at susunod kayo sa amin.] 119 00:13:31,120 --> 00:13:33,320 [Ngayon, tabi na.] 120 00:13:33,600 --> 00:13:34,840 [Sige na.] 121 00:14:19,520 --> 00:14:22,320 JENIN REFUGEE CAMP 122 00:14:22,920 --> 00:14:26,880 [Mga loko-lokong Hamas! Bakit nila siya kinuha?] 123 00:14:26,960 --> 00:14:30,280 [Naka-van sila, pumasok nang may armas,] 124 00:14:30,360 --> 00:14:33,320 [ibinalot sa bandila at sinabing siya ang martir ng mga Palestino.] 125 00:14:33,400 --> 00:14:38,040 [Isinakay siya sa van at pinamumunuan nila ngayon ang libing.] 126 00:14:59,400 --> 00:15:00,440 [Tara na.] 127 00:15:01,280 --> 00:15:03,320 [Abu Kareem, hindi ka pwedeng umalis.] 128 00:15:03,400 --> 00:15:06,040 [Walang kwenta ang mga lokong Hamas na 'yun.] 129 00:15:07,560 --> 00:15:11,600 [Hindi nag-alay ng buhay si Omar Tawalbe para sa mga kurakot na pulitiko ng Hamas.] 130 00:15:14,160 --> 00:15:16,560 [Namatay si Omar para sa mga Palestino.] 131 00:15:17,320 --> 00:15:22,720 [Handa akong mamatay para lang walang makalimot nito, malinaw? 132 00:15:25,440 --> 00:15:27,000 [Maghanda na kayo.] 133 00:15:29,360 --> 00:15:31,440 [Sige na, dalian ninyo!] 134 00:15:40,800 --> 00:15:43,000 [-Purihin!] [-Allahu Akbar!] 135 00:15:43,440 --> 00:15:46,000 [-Purihin!] [-Allahu Akbar!] 136 00:15:46,080 --> 00:15:48,360 [-Purihin!] [-Allahu Akbar!] 137 00:15:48,760 --> 00:15:50,720 [-Purihin!] [-Allahu Akbar!] 138 00:15:51,840 --> 00:15:53,720 [-Purihin!] [-Allahu Akbar!] 139 00:15:54,440 --> 00:15:56,440 [-Purihin!] [-Allahu Akbar!] 140 00:15:57,120 --> 00:15:59,760 [-Purihin!] [-Allahu Akbrar!] 141 00:15:59,880 --> 00:16:02,360 [-Purihin!] [-Allahu Akbar!] 142 00:16:02,680 --> 00:16:04,440 [-Purihin!] [-Allahu Akbrar!] 143 00:16:05,000 --> 00:16:08,840 [-Purihin!] [-Allahu Akbar!] 144 00:16:08,920 --> 00:16:11,680 [Ewan ko kung gaano katagal natin magagawa 'to.] 145 00:16:12,320 --> 00:16:14,640 Alam ko, pero magpatuloy hangga't kaya mo. 146 00:16:14,720 --> 00:16:17,760 [Susubukan ko, pero dapat handa na ang IDF.] 147 00:16:18,240 --> 00:16:21,160 Handa sila, 'wag kang mag-alala. Magpatuloy papuntang sementeryo. 148 00:16:21,240 --> 00:16:24,320 Barak kay Kaspit Command, diyan lang. 149 00:16:24,600 --> 00:16:26,160 Ito ang Kaspit. Sige. 150 00:16:26,720 --> 00:16:28,960 Barak kay Cheetah Command, diyan lang. 151 00:16:29,040 --> 00:16:31,240 Ito ang Cheetah. Sige. 152 00:16:51,040 --> 00:16:53,120 [-Purihin!] [-Allahu Akbar!] 153 00:16:53,480 --> 00:16:55,880 [-Purihin!] [-Allahu Akbar!] 154 00:16:56,200 --> 00:16:58,960 [-Purihin!] [-Allahu Akbar!] 155 00:16:59,040 --> 00:17:00,920 [-Purihin!] [-Allahu Akbar!] 156 00:17:01,000 --> 00:17:04,320 Dana, may dalawang sasakyan na papunta sa prusisyon. 157 00:17:15,040 --> 00:17:18,240 Eli, parating na sila sa loob ng tatlong minuto. Maghanda. 158 00:17:18,319 --> 00:17:20,119 Baka si Adel 'yan. 159 00:17:20,200 --> 00:17:22,319 [-Purihin!] [-Allahu Akbar!] 160 00:17:22,400 --> 00:17:23,960 [-Purihin!] [-Allahu Akbar!] 161 00:17:24,560 --> 00:17:27,920 [Ano ang tingin ng mga lokong Hamas na ito sa kanila?] 162 00:17:29,359 --> 00:17:34,240 [-Hindi naging kasapi si Omar sa kanila.] [-Tama na, anak.] 163 00:17:34,720 --> 00:17:36,640 [Guguluhin ko sila.] 164 00:17:36,720 --> 00:17:39,800 [-Madali akong makakakuha ng armas.] [-Muhammad, kumalma ka.] 165 00:17:41,160 --> 00:17:44,920 [Huwag mong gawing madugo ang libing ng kapatid natin.] 166 00:17:45,920 --> 00:17:50,360 [Maya, tama si Muhammad. Walang kaugnayan ang Hamas sa atin.] 167 00:17:50,440 --> 00:17:52,520 [Kakausapin ko sila. Umayos ka.] 168 00:17:52,600 --> 00:17:54,800 [-Maya, huwag.] [-Babalik ako.] 169 00:17:56,360 --> 00:17:58,600 [-Purihin!] [-Allahu Akbar!] 170 00:17:58,680 --> 00:18:01,160 [-Purihin!] [-Allahu Akbar!] 171 00:18:01,240 --> 00:18:02,760 [-Purihin!] [-Allahu Akbar!] 172 00:18:05,440 --> 00:18:07,840 Eli, dalawang minuto na lang. 173 00:18:09,040 --> 00:18:10,400 [Pasintabi.] 174 00:18:11,320 --> 00:18:16,400 [Respetuhin mo ang pagluluksa ng pamilya at sitwasyon namin, at tigilan mo kami.] 175 00:18:18,520 --> 00:18:20,040 [Wala kang karapatan dito.] 176 00:18:20,120 --> 00:18:22,000 [-Samahan ang pamilya mo.] -Eli, 30 segundo. 177 00:18:22,080 --> 00:18:24,520 [Wala siyang kinalaman sa iyo o sa pulitika mo.] 178 00:18:28,960 --> 00:18:32,120 [Halika rito. Samahan ang ina mo at umalis.] 179 00:18:34,400 --> 00:18:36,640 [Hindi ka ba talaga nahihiya?] 180 00:18:37,560 --> 00:18:38,880 [Tama na!] 181 00:18:39,400 --> 00:18:41,080 [Tigilan mo na ako!] 182 00:18:41,160 --> 00:18:43,520 [Maya, magiging magulo ito, umalis ka na!] 183 00:18:45,280 --> 00:18:46,800 [Nagmamakaawa ako sa iyo.] 184 00:18:46,880 --> 00:18:49,160 [Bitiwan mo ako.] 185 00:18:51,560 --> 00:18:53,880 [-Purihin!] [-Allahu Akbar!] 186 00:18:54,080 --> 00:18:56,480 -Eli, nakarating na sila. [-Siya 'yun. Dalawang jeep.] 187 00:18:56,560 --> 00:18:58,560 [-Purihin!] [-Allahu Akbar!] 188 00:19:02,280 --> 00:19:03,360 [Nakita ko na siya.] 189 00:19:03,440 --> 00:19:06,680 [Takbo, takbo! Umalis kayo rito ngayon din!] 190 00:19:06,760 --> 00:19:09,600 [-Mga Special Force!] [-Mga Special Force!] 191 00:19:09,680 --> 00:19:13,520 [Mga Hudyo sila, hindi Hamas! Mga Hudyo sila!] 192 00:19:13,600 --> 00:19:17,200 [-Bumalik na sa sasakyan!] [-'Wag magpaputok! Maraming sibilyan!] 193 00:19:17,280 --> 00:19:19,320 Sky Command, mapapasabog ba ang mga kotse?] 194 00:19:19,400 --> 00:19:22,000 Hindi. Maraming sibilyan. 195 00:19:22,600 --> 00:19:25,720 [-Bumalik na sa hideout!] [-Tumatakas na sila!] 196 00:19:25,800 --> 00:19:27,800 Eli, umalis sa kampo, ngayon na! 197 00:19:27,880 --> 00:19:29,880 [Sakay na, Amir!] 198 00:19:29,960 --> 00:19:32,720 [Kuhanin siya! Buhatin ang stretcher.] 199 00:19:33,240 --> 00:19:35,520 Kaspit, go, go, go! 200 00:19:37,800 --> 00:19:40,000 Cheetah, go, go, go! 201 00:19:42,200 --> 00:19:45,440 Kaspit kay Barak, papunta na kami sa kampo. 202 00:19:46,200 --> 00:19:48,480 Cheetah kay Barak, papasok kami mula sa timog. 203 00:19:48,560 --> 00:19:52,480 Barak kay Cheetah, papunta ang target sa inyo sakay ang dalawang itim na van. 204 00:19:52,560 --> 00:19:56,800 -Ito ang Cheetah. Humihingi ng direksyon. -Tumuloy sa ruta, nakikita namin kayo. 205 00:19:57,640 --> 00:20:00,040 Eli, umalis riyan, kita na siya. Parating na ang IDF. 206 00:20:00,120 --> 00:20:03,040 -Bumalik sa evacuation point. -Go, Steve, go! 207 00:20:03,960 --> 00:20:06,120 Sige, Dana, paalis na kami. 208 00:20:06,200 --> 00:20:09,120 Barak kay Cheetah. Dalawang sasakyan ang susulpot sa harap ninyo. 209 00:20:09,200 --> 00:20:12,160 -Nakikita mo ba sila? -Oo, nakasunod kami sa kanila. 210 00:20:13,600 --> 00:20:15,240 Barak kay Kaspit, 211 00:20:15,320 --> 00:20:17,920 papalapit na sina Cheetah sa target mula sa timog, 212 00:20:18,000 --> 00:20:19,840 sinusundan ang dalawang sasakyan. 213 00:20:19,920 --> 00:20:23,960 Kaspit ito. Sige. Papunta na kami para samahan sila. 214 00:20:25,840 --> 00:20:27,320 Eli, nasaan ka na? 215 00:20:27,400 --> 00:20:30,880 Dana, paalis na kami ng kampo. 216 00:20:38,040 --> 00:20:41,680 Cheetah kay Barak, umalis ang isang kahina-hinalang sasakyan sa main road. 217 00:20:41,760 --> 00:20:45,320 -Cheetah 2, habulin sila. -Cheetah 2, hinahabol sila. 218 00:20:56,520 --> 00:20:58,440 [Paparating na ang mga Hudyo, pumwesto na!] 219 00:20:58,520 --> 00:21:01,440 [Kuhanin ang mga armas!] 220 00:21:02,120 --> 00:21:04,760 Cheetah kay Barak, huminto ang target sa mga gusali 221 00:21:04,840 --> 00:21:08,000 -sa timog ng al-Fajr. Bababa na kami. -Cheetah 2, nasaan 'yung isa? 222 00:21:08,080 --> 00:21:10,680 Nawala sa paningin namin. Sasama kami uli sa Cheetah 1. 223 00:21:17,560 --> 00:21:20,720 Cheetah kay Barak, tinambangan kami! 224 00:21:20,800 --> 00:21:24,280 Inuulit ko, tinambangan! Pinagbababaril kami sa lahat ng direskyon! 225 00:21:32,680 --> 00:21:34,640 Cheetah 2, kailangan ka namin! Nasaan kayo? 226 00:21:35,120 --> 00:21:37,160 Ilang segundo pa. 227 00:21:53,920 --> 00:21:55,720 Cheetah kay Barak, tinamaan kami. 228 00:21:58,400 --> 00:21:59,920 Pinasabog ang Cheetah 2! 229 00:22:00,840 --> 00:22:04,120 Hinarangan nila ang daan sa likod. 230 00:22:04,200 --> 00:22:08,320 Pinagbababaril kami mula sa itaas na palapag! Hindi kami makalikas! 231 00:22:12,920 --> 00:22:16,280 Barak, may mga namatay na! Kailangang lumikas agad! Pinapatay kami! 232 00:22:17,120 --> 00:22:20,400 Cheetah, sandali lang. Paparating na ang Kaspit. 233 00:22:21,320 --> 00:22:22,320 Wala nang oras! 234 00:22:23,840 --> 00:22:28,040 -Eli, pinapatay na sila. -Dana, maaabutan namin sila. 235 00:22:28,120 --> 00:22:30,680 Hindi. Parating na ang evacuation. Umiwas na. 236 00:22:30,760 --> 00:22:34,880 Kaspit, naharang ang Cheetah. Pumunta na kaagad sa lokasyon. 237 00:22:35,480 --> 00:22:37,640 Sige, papunta na kami. 238 00:23:02,200 --> 00:23:06,600 Kaspit kay Barak, hindi kami makadaan, may harang. 239 00:23:07,120 --> 00:23:08,320 Lilikuran namin sila. 240 00:23:10,160 --> 00:23:11,400 Hindi sila magtatagal. 241 00:23:26,440 --> 00:23:27,360 Tinamaan si Saar! 242 00:23:27,440 --> 00:23:30,120 Evacuation, ngayon din! May namatay na! 243 00:23:30,240 --> 00:23:32,440 Ngayon na, ngayon na! 244 00:23:32,520 --> 00:23:35,200 -Pare, babalik ako. -Dana, kumpirmado! 245 00:23:37,880 --> 00:23:39,760 Dana, papasok kami! 246 00:23:40,360 --> 00:23:42,840 Dana, nasa loob kami ng kampo, may papasukan kami. 247 00:23:45,720 --> 00:23:47,200 Kumpirmado! 248 00:23:49,320 --> 00:23:50,280 Gawin ninyo. 249 00:24:07,480 --> 00:24:09,640 Nesher Formation, papunta na sa lokasyon. 250 00:24:09,720 --> 00:24:11,840 Pinapayagan nang umalis. Return comm kay Barak. 251 00:24:11,920 --> 00:24:13,720 May limang sugatan. 252 00:24:18,880 --> 00:24:21,960 Cheetah 1, parating na ang Special Forces sa inyo mula silangan. 253 00:24:22,040 --> 00:24:25,000 Huwag basta magpaputok. Muli, huwag basta magpaputok. 254 00:24:25,080 --> 00:24:26,760 Cheetah Command, sige. 255 00:24:32,040 --> 00:24:35,200 Dana, nandito na kami. Steve, Doron, Sagi, sa kanan! 256 00:24:40,120 --> 00:24:41,960 Sa kanan ako, sa kaliwa ka! 257 00:24:42,040 --> 00:24:45,440 Cheetah Command! Balitaan ako! 258 00:24:45,520 --> 00:24:48,560 Tatlong sniper sa silangang gusali, tatlo sa kanluran. 259 00:24:50,280 --> 00:24:56,120 Dana, kailangan namin ang Predator! Bombahin ang kanluran at silangang gusali! 260 00:24:56,200 --> 00:24:59,400 Eli, hindi maaari. Baka may mga sibilyan doon. 261 00:25:00,000 --> 00:25:02,360 -Nasaan ang chopper? -Dana, napapalibutan na kami! 262 00:25:02,440 --> 00:25:05,360 Pinagbababaril kami sa lahat ng direksyon! 263 00:25:05,440 --> 00:25:09,480 Eli, ang chopper at ang Kaspit ay paparating na. Sandali lang. 264 00:25:09,560 --> 00:25:10,960 Tulungan ninyo ako! 265 00:25:13,200 --> 00:25:14,400 Reloading! 266 00:25:15,280 --> 00:25:17,520 -Bumabaril sila mula sa rooftop! -Reloading! 267 00:25:17,600 --> 00:25:19,960 Bumaril lang! 268 00:25:21,280 --> 00:25:22,400 Baril! Baril! 269 00:25:22,480 --> 00:25:24,680 Eli, pitong minuto pa ang layo ng Kaspit. 270 00:25:27,440 --> 00:25:29,560 Ipadala ang hukbo at combat engineering ngayon! 271 00:25:30,240 --> 00:25:32,000 -Ano'ng pangalan mo? -Omer. 272 00:25:32,080 --> 00:25:35,160 Omer, kailangan pa nating patagalin 'to, nauunawaan mo? 273 00:26:01,960 --> 00:26:03,080 Baril! Baril! 274 00:26:04,160 --> 00:26:06,320 Dana, may parating na sasakyan mula olive grove. 275 00:26:07,480 --> 00:26:10,760 Eli, may parating na sasakyan mula sa timog. 276 00:26:10,840 --> 00:26:13,680 -May parating na sasakyan! -May parating na sasakyan! 277 00:26:15,040 --> 00:26:17,880 Nakita na tayo! Atras! 278 00:26:17,960 --> 00:26:20,920 Doron, dapat nating ilipat ang sugatan sa kanlurang gusali! 279 00:26:21,000 --> 00:26:23,200 -Ko-cover ako! -Kukuhanin ko siya! 280 00:26:23,280 --> 00:26:26,360 -Lumilikas na sa kanlurang gusali! -Go, go! 281 00:26:29,160 --> 00:26:31,920 -Sundan ako, ko-cover ako! -Atras! 282 00:26:32,000 --> 00:26:34,760 Sagi, sundan mo ako! 283 00:26:34,840 --> 00:26:36,440 Doron, nasa itaas siya! 284 00:26:52,560 --> 00:26:54,320 Eli, kumuha ng granada! 285 00:26:56,000 --> 00:26:58,560 Steve, Shani, i-cover kami! Doron, go, go, go! 286 00:27:03,040 --> 00:27:04,560 Handa na? 287 00:27:09,760 --> 00:27:10,680 Clear! 288 00:27:12,720 --> 00:27:14,560 Halika, Sagi! 289 00:27:14,640 --> 00:27:17,760 Eli, maghintay sa loob. Ipinadala na namin ang 35th division 290 00:27:17,840 --> 00:27:20,960 at ang engineering na may D9. Paparating na riyan ang chopper. 291 00:27:21,040 --> 00:27:24,000 -Sige, Dana. -Pasok! Tulungan siya! 292 00:27:24,080 --> 00:27:26,360 -Umupo ka. -Sagi, pumasok ka na! 293 00:27:44,520 --> 00:27:46,560 -Sagi! -Sagi! 294 00:27:46,640 --> 00:27:50,120 -Eli, i-cover ako! Kukuhanin ko siya! -'Wag! May sniper sa itaas! 295 00:27:50,200 --> 00:27:51,640 -I-cover ako! -Huwag kikilos! 296 00:27:59,840 --> 00:28:01,080 -Steve! -Steve! 297 00:28:01,160 --> 00:28:02,480 -Steve, tigil! -Bumalik ka! 298 00:28:14,800 --> 00:28:15,800 Steve! 299 00:28:27,840 --> 00:28:30,320 Nasa kaharap na gusali ang loko, ikalawang palapag! 300 00:28:31,960 --> 00:28:34,720 Eli, nasa itaas siya! 301 00:28:36,240 --> 00:28:37,360 Pinapatay niya sila! 302 00:28:37,960 --> 00:28:41,520 Russo, kuhanin ang launcher mula sa sundalo at ibigay kay Eli! 303 00:28:41,600 --> 00:28:42,680 Eli, i-cover ako! 304 00:28:47,000 --> 00:28:48,440 Go, go! 305 00:30:05,040 --> 00:30:07,560 'Wag kang mag-alala, narito ako, Sagi. 306 00:30:36,360 --> 00:30:39,400 -Ayos ka lang? -Oo! Kuhanin mo siya! 307 00:30:43,360 --> 00:30:48,240 Nesher 1 kay Barak, pinagbababaril ako. Hindi makalapag. 308 00:31:39,080 --> 00:31:40,800 [Tulungan ninyo ako rito!] 309 00:31:40,880 --> 00:31:43,120 [Tulungan ninyo akong kaladkarin siya!] 310 00:31:51,640 --> 00:31:53,440 Kinukuha sila! 311 00:31:54,880 --> 00:31:57,200 Kinukuha sila! Dinudukot sila! 312 00:31:57,280 --> 00:32:00,240 Nesher kay Barak, binabaril kami, hindi makalapag at makalikas. 313 00:32:00,320 --> 00:32:04,080 Bombahin ang buong kampo kung kailangan! Pumunta ang chopper doon, ngayon na! 314 00:32:18,680 --> 00:32:19,960 Doron, kinukuha sila! 315 00:32:27,440 --> 00:32:29,040 Kinukuha sila. 316 00:32:33,920 --> 00:32:34,880 Doron! 317 00:33:32,720 --> 00:33:35,800 Sagi, Sagi. 318 00:33:42,280 --> 00:33:43,200 Doron! 319 00:33:45,240 --> 00:33:50,000 Doron, dito ka lang! Dito ka lang! 320 00:33:50,080 --> 00:33:53,760 'Wag mo akong iwan, Doron! Doron, dito ka lang! 321 00:34:00,720 --> 00:34:05,120 "Pakinggan kami, O, Israel! Ang Panginoon ang Diyos namin, Siya lang." 322 00:34:54,199 --> 00:34:57,320 Nesher 1 kay Barak, nakikita ko sila, isang minuto na lang. 323 00:34:57,400 --> 00:35:00,120 ["Sa ngalan ng Diyos, na Mahabagin at Maawain.] 324 00:35:00,520 --> 00:35:02,920 [Purihin ang Diyos, Panginoon ng lahat ng mundo.] 325 00:35:03,000 --> 00:35:05,960 [Ang Mahabagin, ang Maawain. Pinuno sa Araw ng Paghuhukom."] 326 00:35:30,120 --> 00:35:33,080 ["Sa ngalan ng Diyos, na Mahabagin at Maawain.] 327 00:35:34,000 --> 00:35:36,680 [Pinuno sa Araw ng Paghuhukom…"] 328 00:35:44,040 --> 00:35:48,600 Nesher kay Barak, nakikita ko ang tauhan natin, papalapag na. 329 00:35:55,560 --> 00:35:58,280 "Pakinggan, O, Israel! Ang Panginoon ang Diyos namin. 330 00:35:58,360 --> 00:36:01,160 Pagpalain ang kaharian ng Diyos magpakailanman." 331 00:36:53,880 --> 00:36:56,760 Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Danica Joy de Jesus