Le plus surprenant est que le Hamas nie
être derrière cette attaque de missiles.
On peut en conclure que le mouvement gazoui
ne veut pas d'une escalade de la violence face à Israël
et qu'il prend ses distances par rapport aux tirs de missiles de Cisjordanie.
Même le Djihad islamique n'a pas revendiqué ces attaques.
C'est sans doute une organisation palestinienne qui en est à l'origine,
fondée par le Hezbollah.
- Maya Benjamin ? - Qui est à l'appareil ?
Chen, unité de coordination des activités gouvernementales dans les territoires.
Je vous appelle au sujet du corps d'Omar.
On a décidé de vous le remettre pour vous laisser l'enterrer à Jénine.
Je vous envoie la confirmation par e-mail. Le courrier arrivera demain.
- Maya, vous êtes toujours là ? - Oui.
Pourquoi êtes-vous prêt à nous remettre son corps ?
Je ne fais que vous informer de la décision du comité.
On sait que votre famille a souffert,
mais votre père était de notre côté, donc on vous aide en retour.
Je vous conseille de l'enterrer au plus vite,
avant que quelqu'un ne change d'avis.
Bonne soirée.
[ARABE] [C'était qui ?]
[Maman…]
[- ils nous laissent enterrer Omar.] [- Non…]
[Il faut l'envoyer à Jénine.]
[Mais des missiles sont tirés de Jénine.]
[- Les Israéliens y font la guerre.] [- Non, Jénine est calme en ce moment.]
[On peut l'enterrer dans votre sépulture. Il est de retour, maman.]
[Faisons ça pour lui.]
[Oh, maman.]
POSTE DE CONTRÔLE DE JALAMAH NORD DE JÉNINE
Vos papiers, s'il vous plaît.
Tenez.
CENTRE DU SHIN BET
Adel serait à l'extérieur du camp, dans le quartier d'Al-fajr.
Ça va être compliqué d'y entrer,
mais on croit qu'Adel laissera personne prendre le corps de son cousin.
Il quittera plutôt sa planque pour aller aux funérailles.
On va lancer une frappe chirurgicale.
On veut pas d'une autre Opération Rempart.
Cette mission est primordiale. Il faut absolument ramener Adel vivant.
Il faut qu'on sache ce que Gabi lui a dit et à qui il en a parlé.
Demain, la procession quittera la mosquée
à l'issue des prières. C'est là qu'on les attendra.
- Oui, Doron ? - On la laisserait pas tranquille ?
- Si c'était pas une bombe à retardement… - Elle enterre son frère.
Il y a eu de longues discussions au sujet de cette opération
avec les chefs du Shin Bet, du Mossad et de l'armée de défense.
En plus, ils ont pris en compte l'avis de Gabi. Je pense que…
L'avis de Gabi ? C'est une blague?
Il va pas bien. Qu'est-ce qui te prend ?
Tu as raison, c'est affreux,
mais c'est le meilleur moyen, de coincer Adel.
Ravie que tu sois de retour.
Eli.
On n'a pas le choix. Elle a raison.
JÉNINE, AUTORITÉ PALESTINIENNE
[C'est elle la policière.]
[Mon cher frère.]
[Que Dieu ait pitié de ton âme.]
[Récitons l'Al-Fatihah ensemble.]
["Au nom de Dieu, compatissant et miséricordieux.]
["Loué soit Dieu, Seigneur de tous les mondes.]
["Compatissant et miséricordieux.]
["Souverain au jour du jugement dernier.]
["C'est toi seul que nous adorons.]
["Guide-nous sur le droit chemin,]
["le chemin de ceux qui ont reçu ta grâce,]
["non le chemin de ceux qui ont attisé ta colère,]
["ni de ceux qui s'égarent."]
- C'était ton idée ? - Qu'est-ce qui t'arrive ?
- Ça va. - Tu peux nous laisser ?
- C'était ton idée ? [- Une seconde.]
Gali, s'il te plaît.
À l'enterrement de son frère ?
Tu sais ce qui va lui arriver après, non ?
Je lui ai déjà gâché sa vie ! On l'a presque tuée au Liban !
[Qu'est-ce qu'on peut faire ? Elles te font toutes craquer.]
[Shirin, Maya, toi et ton grand cœur.]
Je vois pas le rapport.
Pas pour elle. Mais pour moi.
Ne la tue pas.
- Tu ne comprends pas. - Je comprends pas quoi ?
Adel n'est pas un simple terroriste qui lance des roquettes. Rien à voir.
On est confrontés à un autre problème.
La situation deviendra incontrôlable si on ne le tue pas vite.
Parce qu'avec ce qu'il sait, personne ne pourra l'arrêter.
Dis-moi ce qu'il sait.
Il sait tout, Doron.
[Maintenant, qu'est-ce qui va se passer ?]
[Demain, il sera emmené à la mosquée]
[et après la prière, il y aura la procession funéraire.]
[Tu crois que c'est ce qu'il aurait voulu ?]
[Je l'espère, maman.]
[J'espère qu'il me pardonne.]
Quand Boaz est mort, je me suis forcé à être fort.
Puis Avihai.
Puis Yaara.
Gali, j'en peux plus.
Je sais.
Mon chéri.
Tu vas accomplir cette mission
et rentrer.
D'accord ?
Vous m'attendrez ?
CAMP DE RÉFUGIÉS DE JÉNINE
HÔPITAL D'AL-RAZI, JÉNINE
[Que font les hommes du Hamas ici ?]
[- Qu'est-ce que vous faites ?] [- Reculez.]
[Omar Tawalbe est un martyr du Hamas.]
[On veut qu'il ait des funérailles de héros.]
[Reculez, j'ai dit.]
[- Laissez mon fils tranquille !] [- Um Omar…]
[- Pour l'amour du ciel ! [- Um Omar,]
[nous faisons des funérailles pour honorer ton fils.]
[Nous mènerons la procession et vous marcherez derrière nous.]
[Reculez, maintenant.]
[Allez-y.]
CAMP DE RÉFUGIÉS DE JÉNINE
[Ces salauds du Hamas ! Où est-ce qu'ils l'emmènent ?]
[Ils sont arrivés dans un van, sont entrés avec des mitraillettes,]
[l'ont enveloppé dans un drapeau et ont dit que c'était un martyr.]
[Ils l'ont emmené dans le van et dirigent maintenant l'enterrement.]
[Allons-y.]
[Abu Kareem, tu n'iras nulle part.]
[Ces salauds du Hamas n'en valent pas la peine.]
[Omar Tawalbe n'a pas sacrifié sa vie pour des politiciens corrompus du Hamas.]
[Omar Tawalbe est mort pour le peuple palestinien.]
[Je suis prêt à mourir pour que personne n'oublie ça, c'est clair ?]
[Allez vous préparer.]
[Allez, dépêchez-vous !]
[- Loué soit Allah !] [- Allahu Akbar !]
[Je sais pas combien de temps on va faire illusion.]
Je sais, mais tenez le plus possible.
[Oui, mais que l'armée de défense soit prête à intervenir.]
Ils sont prêts, ne t'inquiète pas. Allez vers le cimetière.
Kaspit, ici Barak. Tenez-vous prêts.
Ici Kaspit. Bien reçu.
Cheetah, ici Barak. Tenez-vous prêts.
Ici Cheetah. Bien reçu.
[- Loué soit Allah !] [- Allahu Akbar !]
Deux véhicules approchent de la procession. Ils viennent du camp.
Eli, ils seront là dans trois minutes. Tenez-vous prêts.
C'est peut-être Adel.
[- Loué soit Allah !] [- Allahu Akbar !]
[Pour qui se prennent ces enfoirés du Hamas ?]
[- Omar n'a jamais été avec eux.] [- Ça suffit, mon fils.]
[Je vais les démolir.]
[- Je pourrais prendre une arme.] [- Muhammad, calme-toi.]
[Ne change pas l'enterrement de notre frère en bain de sang.]
[Maya, Muhammad a raison. Le Hamas n'a rien à voir avec nous.]
[Je vais leur parler. Ne bougez pas.]
[- Non, Maya.] [- Je reviens.]
[- Loué soit Allah !] [- Allahu Akbar !]
[Loué soit Allah !]
Eli, ils seront là dans deux minutes.
[Excusez-moi.]
[Je vous prie de respecter la douleur de ma famille et de vous en aller.]
[Vous n'avez rien à faire ici.]
[- Retourne derrière.] - Eli, 30 secondes.
[Il n'a rien à voir avec vous ou votre politique.]
[Approche. Va-t'en et emmène ta mère avec toi.]
[Vous n'avez donc aucune honte ?]
[Ça suffit !]
[Laisse-moi tranquille !]
[Maya, ça va être le chaos, va-t'en !]
[Je t'en prie.]
[Lâche-moi.]
[- Loué soit Allah !] [- Allahu Akbar !]
- Eli, ils sont là. [- Ce sont eux. Deux Jeeps.]
[- Loué soit Allah !] [- Allahu Akbar !]
[Je le vois.]
[Dégage ! Pars d'ici tout de suite !]
[- Les forces spéciales !] [- Les forces spéciales !]
[Ce sont des juifs ! C'est pas le Hamas ! Ce sont des juifs !]
[- Retournez aux véhicules !] [- Ne tirez pas, il y a trop de civils !]
Sky Command, vous pouvez toucher les voitures ?
Négatif. Il y a trop de civils.
[- Retournez à la planque !] [- Ils s'échappent !]
Eli, quittez le camp sur-le-champ !
[À la voiture, Amir !]
[Emmenez-le ! Prenez la civière !]
Kaspit, foncez !
Cheetah, foncez !
Barak, ici Kaspit. On se dirige vers le camp. À vous.
Barak, ici Cheetah. On va au camp depuis le sud.
Cheetah, ici Barak. La cible se dirige vers vous dans deux voitures noires.
- Ici Cheetah, je veux des instructions. - Continuez. On vous voit.
Quittez les lieux au plus vite. L'armée arrive.
- Rendez-vous au point d'évacuation. - Fonce, Steve !
Bien reçu, Dana. On se retire.
Cheetah, ici Barak. Deux véhicules sont au carrefour devant.
- Vous les voyez ? - Affirmatif, on les suit.
Kaspit, ici Barak,
Cheetah se dirige vers la cible depuis le sud
et suit deux véhicules suspects.
Ici Kaspit. Bien reçu. Je les rejoins.
Eli, votre position ?
Dana, on quitte le camp.
Barak, ici Cheetah. Un des véhicules suspects a quitté la route principale.
- Cheetah 2, suivez-les. - Cheetah 2, on les suit.
[Les juifs arrivent, chacun à son poste !]
[Cherchez les armes !]
Barak, ici Cheetah. La cible s'est arrêtée à un immeuble
- au sud. On va sortir. - Cheetah deux, et la seconde voiture ?
Ici Cheetah deux. Plus de visuel. On rejoint Cheetah un.
Barak, ici Cheetah. On est tombés dans une embuscade !
Je répète, on dans une embuscade ! Ça tire de partout !
Cheetah deux, quelle est votre position ?
On sera là dans quelques secondes.
Barak, ici Cheetah. On est touchés.
Cheetah deux a roulé sur une mine ! Ils ont bloqué l'entrée vers l'arrière !
Une pluie de tirs provient des étages. On peut pas se retirer !
Barak, j'ai des blessés. Venez nous évacuer. Ils nous tuent !
Cheetah, tenez bon ! Kaspit sera là dans quelques minutes.
On n'a pas le temps !
- Eli, ils vont tous les tuer. - Dana, on peut aller les aider.
Négatif. Les secours sont en chemin. N'y allez pas.
Kaspit, Cheetah est tombé dans une embuscade, rejoignez-les.
Bien reçu. On est en chemin.
Barak, ici Kaspit. On ne peut pas passer. La route est bloquée.
On fait un détour.
Ils ne tiendront pas.
Saar a été touché !
Il faut qu'on nous évacue. J'ai des blessés.
Maintenant !
- J'y vais. - Dana, donne-nous ton accord !
Dana, on y va !
Dana, on est encore dans le camp. On a un accès.
Donne-nous le feu vert !
C'est bon.
Formation Nesher, en route vers l'emplacement.
Autorisation de décoller. À Barak.
Il y a cinq blessés.
Cheetah un, bien reçu. Des forces spéciales arrivent de l'est.
Ne leur tirez pas dessus. Je répète. Ne leur tirez pas dessus.
Ici Cheetah, bien reçu.
Dana, on y est. Steve, Doron, Sagi, sur la droite !
Je tire à droite. Tirez à gauche.
Cheetah ! Faites-moi un topo.
Trois types dans le bâtiment est et trois dans le bâtiment ouest.
Il faut que le Prédateur démolisse les bâtiments ouest et est.
Eli, je n'en ai pas l'autorisation. Il y a sans doute des civils.
- Où est l'hélico ? - Dana, on est coincés !
On nous tire dessus de toutes parts !
Eli, l'hélico est en route. Et Kaspit sera avec vous dans quelques minutes.
Aidez-moi !
On recharge !
- Ils tirent depuis le toit ! - On recharge !
Tirez !
Feu ! Feu !
Eli, Kaspit sera là dans sept minutes.
Envoyez l'infanterie. Maintenant!
- Tu t'appelles comment ? - Omer.
Omer, il faut qu'on gagne du temps, tu comprends ?
Feu ! Feu !
Dana, un véhicule arrive de l'oliveraie.
On a identifié un véhicule qui vient du sud.
- Voiture en approche ! - Voiture en approche !
On est exposés ! Il faut reculer !
Doron, il faut qu'on déplace le blessé vers l'immeuble ouest !
- Je te couvre. - Je vais le chercher.
- Évacuez vers l'immeuble ouest ! - Allez !
- Suis-moi, je te couvre ! - Évacuez !
Sagi, suis-moi !
Doron, il est là-haut !
Ali, prends une grenade !
Steve, Shani, couvrez-nous. Doron, on y va ! Allez !
Prêt ?
La voie est libre !
Viens, Sagi !
Attendez dans l'immeuble. On vous envoie des parachutistes
et des ingénieurs de combat dans un D-9. L'hélico arrive.
- Bien reçu, Dana. - Venez ! Mets-le derrière moi !
- Assieds-toi ici. - Sagi, viens !
- Sagi ! - Sagi !
- Eli, je vais le chercher. Couvre-moi. - Non, Doron, il y a un sniper.
- Couvre-moi ! - Reste ici !
- Steve ! - Steve !
- Steve, non ! - Reviens !
Steve !
Il est dans l'immeuble d'en face, au deuxième étage.
Eli, il est à l'étage !
Il les massacre !
Russo, prends le lance-grenades ! Donne-le à Eli.
Ali, couvre-moi !
Allez, allez !
T'inquiète pas, je suis là, Sagi.
- Ça va aller ? - Oui ! Va le tuer !
Barak, ici Nesher. Je suis la cible de tirs nourris. Je peux pas atterrir.
[Aide-moi !]
[Aide-moi à le traîner !]
Ils les emmènent.
Ils les emmènent ! Ils les enlèvent !
Barak, ici Nesher. Ça tire trop. Je peux pas les évacuer.
Qu'on fasse péter tout le camp s'il le faut ! Cet hélico doit atterrir !
Doron, ils les emmènent !
Ils les emmènent.
Doron !
Sagi, Sagi.
Doron !
Doron, reste avec moi ! Reste avec moi !
Me laisse pas maintenant, Doron ! Reste avec moi !
"Entends-nous, ô Israël ! Seigneur, notre Dieu, le Seigneur est un."
Barak, ici Nesher un. Je les ai localisés. J'y suis dans une minute.
["Au nom de Dieu, compatissant et miséricordieux.]
["Loué soit Dieu, Seigneur de tous les mondes.]
["Compatissant et miséricordieux. Souverain au jour du jugement dernier.]
["Au nom de Dieu, compatissant et miséricordieux."]
["Souverain au jour du jugement dernier."]
Barak, ici Nesher. J'ai identifié l'unité. J'ai commencé l'atterrissage.
"Entends-nous, ô Israël. Seigneur, notre Dieu. Le Seigneur est un.
"Béni soit le nom de son glorieux royaume."
Sous-titres : Justine Minard