Het verrassende aan deze raketaanval is dat Hamas die niet heeft opgeëist.
Oftewel, de Gaza-beweging wil de zaken niet laten escaleren met Israël…
…en was niet betrokken bij de vanuit de Westoever afgevuurde raketaanval.
Zelfs de Islamitische Jihad heeft geen verantwoordelijkheid opgeëist…
…voor een aanval door een Palestijnse organisatie…
…die gefinancierd is door Hezbollah.
Maya Benjamin? -Met wie spreek ik?
Hoi, met Chen, coördinator voor overheidsactiviteiten in de Gebieden.
Maya, ik bel aangaande het lichaam van Omar.
We hebben besloten het lichaam aan jullie over te dragen om in Jenin te begraven.
Ik zal je de goedkeuring e-mailen, die kun je morgen verwachten.
Maya, is dat goed? -Oké.
Mag ik vragen waarom jullie je bedacht hebben?
Ik geef alleen het besluit van de commissie door.
Jullie hebben het zwaar gehad, maar je vader was onze collaborateur, vandaar.
Maya, ik raad jullie aan dit zo snel mogelijk te doen…
…voordat iemand zich bedenkt.
Prettige avond.
[ARABISCH] [Wie was dat?]
[Mama…]
[…we mogen Omar begraven.] [-Nee…]
[Hij moet terug naar Jenin.]
[Maar ze vuren raketten af vanuit Jenin.]
[Het IDF gaat er een oorlog beginnen.] [-Nee, in Jenin is het voorlopig rustig.]
[Hij kan op jullie grond begraven worden.]
[Hij gaat eindelijk terug naar huis.]
[Dit moeten we voor hem doen.]
[O, mama…]
GRENSCONTROLE JALAMAH TEN NOORDEN VAN JENIN
Legitimatie, graag.
Alstublieft.
BASIS SJIEN BEET
Adel zou zich schuilhouden in het kamp in de wijk Al-Fajr.
Binnenkomen wordt lastig…
…maar we vermoeden dat hij niemand z'n neef zal laten meenemen.
Hij komt liever tevoorschijn voor de begrafenis.
We werken uiterst nauwkeurig om nog een operatie Verdedigingsschild te voorkomen.
Onthoud dat Adel levend oppakken de hoogste prioriteit heeft.
We moeten weten hoeveel Gabi heeft verteld…
…en wie die informatie kent.
De rouwstoet vertrekt morgen vanaf de moskee…
…direct na het gebed. We wachten hem daar op.
Ja, Doron? -Hebben we haar nog niet genoeg genaaid?
Als Adel geen tikkende tijdbom was… -Het is de begrafenis van haar broer.
Na een lange bespreking is hiervoor gekozen…
…door het hoofd van Sjien Beet, de Mossad en de stafchef.
Het was ook Gabi's advies, dus volgens mij…
Gabi's advies? Serieus?
Die man is niet in orde. Wat mankeert jou?
Het is inderdaad gestoord…
…maar het is de snelste en beste manier om Adel te pakken.
Welkom terug, Doron.
Eli.
Er zit niks anders op, man. Ze heeft gelijk.
JENIN, PALESTIJNSE AUTORITEIT
[Die vrouw is de agente.]
[Mijn lieve broer.]
[Moge Allah je genadig zijn, Omar. We zeggen het Al-Fatihah op voor z'n ziel.]
['In naam van Allah, de barmhartige en genadevolle.]
[Allah zij geprezen, Heer van alle werelden.]
[De barmhartige, de genadevolle.]
[Heerser op de dag des oordeels.]
[Wij aanbidden alleen U.]
[Leid ons op het rechte pad…]
[…het pad van degenen die U gezegend hebt…]
[…niet van degenen die Uw toorn gewekt hebben…]
[…noch degenen die zijn afgedwaald.']
Was dit jouw idee? -Wat heb je?
Niks. -Gali, laat ons even alleen.
Was dit jouw idee? [-Wacht even.]
Gali, alsjeblieft.
De begrafenis van haar broer?
Je weet wat ze met haar zullen doen, hè?
Ik heb haar leven al verwoest. Door ons was ze bijna dood.
[Wat kunnen we doen, vriend? Je valt altijd voor ze.]
[Shirin, Maya, dat komt door je grote hart.]
Wat doet m'n hart ertoe?
Niet voor haar. Voor mij.
Laat haar niet omkomen.
Je begrijpt het niet. -Wat niet?
Adel is niet zomaar een terrorist met raketten.
Hier speelt veel meer.
Als we hem nu niet doden, krijgt hij alleen maar meer macht…
…en met wat hij al weet, wordt hij onstuitbaar.
Wat weet hij?
Alles, Doron.
[Hoe gaat het nu verder?]
[Morgen brengen ze hem naar de moskee. Na het gebed volgt de rouwstoet.]
[Denk je dat hij dit gewild zou hebben?]
[Ik hoop het, mama.]
[Ik hoop dat hij me vergeeft.]
Toen Boaz omkwam, dwong ik mezelf om sterk te zijn.
Toen Avihai.
Toen Yaara.
Gali, ik kan er niet meer tegen.
Dat weet ik.
Lieverd.
Maak deze missie af…
…en kom dan naar huis.
Goed?
Wachten jullie op me?
VLUCHTELINGENKAMP JENIN
ZIEKENHUIS AL-RAZI, JENIN
[Wat doen die mannen van Hamas hier?]
[Wat doen jullie?] [-Ga alsjeblieft aan de kant.]
[Omar Tawalbe is een martelaar van Hamas.]
[We willen hem een heldenbegrafenis geven.]
[Ik vraag jullie aan de kant te gaan.]
[Blijf alstublieft van m'n zoon af.] [-Um Omar…]
[Toe.] [-Um Omar…]
[…we eren met deze begrafenis uw zoon en uw familie.]
[Wij gaan voorop en jullie volgen ons.]
[Ga nu aan de kant.]
[Toe maar.]
VLUCHTELINGENKAMP JENIN
[Die schoften van Hamas. Waar brengen ze hem naartoe?]
[Ze kwamen met een pick-up en hadden geweren…]
[…wikkelden hem in hun vlag, en noemden hem hun martelaar.]
[Ze legden hem in hun wagen en leiden nu de rouwstoet.]
[Kom, we gaan.]
[Abu Kareem, jij gaat nergens heen. Die schoften van Hamas zijn het niet waard.]
[Omar Tawalbe heeft z'n leven niet gegeven voor corrupte Hamas-politici.]
[Omar gaf z'n leven voor het Palestijnse volk.]
[Ik ben bereid te sterven, opdat niemand dat vergeet. Is dat duidelijk?]
[Maak je klaar.]
[Hup, schiet op.]
[Loof Allah.] [-Allahu Akbar.]
[Ik weet niet hoelang we dit nog kunnen volhouden.]
Weet ik. Ga zo lang mogelijk door.
[Ik doe m'n best, maar laat het IDF klaarstaan.]
Ze staan klaar, geen zorgen. Loop naar de begraafplaats.
Barak aan Kaspit-commando, wees paraat. -Hier Kaspit. Begrepen.
Barak aan Cheetah-commando, wees paraat. -Hier Cheetah. Begrepen.
[Loof Allah.] [-Allahu Akbar.]
Dana, er rijden twee voertuigen naar de rouwstoet.
Eli, ze zijn er over drie minuten. Bereid je voor.
Het zou Adel kunnen zijn.
[Loof Allah.] [-Allahu Akbar.]
[Wie denken die klootzakken van Hamas dat ze zijn?]
[Omar heeft daar nooit bij gezeten.] [-Genoeg, jongen.]
[Ik doe ze wat.]
[Ik kan zo aan een wapen komen.] [-Muhammad, rustig.]
[Maak geen bloedbad van de begrafenis van je broer.]
[Maya, Muhammad heeft gelijk. Hamas heeft niets met ons te maken.]
[Ik ga wel met ze praten. Rustig.]
[Maya, niet doen.] [-Ik ben zo terug.]
[Loof Allah.] [-Allahu Akbar.]
Eli, ze zijn er over twee minuten.
[Neem me niet kwalijk.]
[Heb respect voor ons verdriet en laat ons met rust.]
[Jullie horen hier niet te zijn.]
[Ga naar je familie.] -Eli, 30 seconden.
[Hij had niets met jullie of jullie politiek te maken.]
[Kom. Neem je moeder mee en ga.]
[Schaam jij je niet?]
[Genoeg.]
[Laat me met rust.]
[Maya, het wordt een chaos. Ga weg.]
[Ik smeek het je.]
[Laat me los.]
[Loof Allah.] [-Allahu Akbar.]
Eli, ze zijn er. [-Hij is het. Twee jeeps.]
[Loof Allah.] [-Allahu Akbar.]
[Ik zie hem.]
[Wegwezen. Ga hier nu weg.]
[De speciale eenheid.]
[Het zijn Joden, ze zijn niet van Hamas. Het zijn Joden.]
[Terug naar de auto.] [-Niet schieten. Er zijn te veel burgers.]
Luchtcommando, kun je de auto's raken? -Nee. Te veel burgers.
[Terug naar de schuilplaats.] [-Ze ontkomen.]
Eli, ga het kamp uit. Nu.
[Naar de auto, Amir.]
[Neem hem mee. Pak de baar.]
Kaspit, ga.
Cheetah, ga.
Kaspit aan Barak, we gaan naar het kamp.
Cheetah aan Barak, wij komen vanuit het zuiden.
Barak aan Cheetah, het doelwit komt jullie kant op in twee zwarte wagens.
Hier Cheetah. Waar moeten we heen? -Volg de weg. We zien jullie.
Eli, ga daar weg. We zien hem. Het IDF komt eraan.
Ga terug naar het evacuatiepunt. -Hup, Steve.
Begrepen, Dana. We vertrekken.
Barak aan Cheetah. Er verschijnen voor jullie twee auto's.
Zien jullie ze? -Ja, we volgen ze.
Barak aan Kaspit, Cheetah komt vanuit het zuiden bij het doelwit…
…en volgt twee verdachte auto's.
Kaspit. Begrepen. Ik ga naar ze toe.
Eli, waar ben je?
Dana, we verlaten het kamp.
Cheetah aan Barak, één verdachte auto op de hoofdweg.
Cheetah 2, volg die. -Cheetah 2, we volgen.
[De Joden komen, neem je positie in.]
[Pak de wapens.]
Cheetah aan Barak, het doelwit stopte bij gebouwen…
…in Zuid-Al-Fajr. Wij stappen uit. -Cheetah 2, en de tweede auto?
We zien ze niet en gaan naar Cheetah 1.
Cheetah aan Barak, het is een hinderlaag.
Ik herhaal, een hinderlaag. We worden van alle kanten beschoten.
Cheetah 2, we hebben jullie nodig.
We zijn er over een paar tellen.
Cheetah aan Barak, we zijn geraakt.
Cheetah 2 is over een explosief gereden. De toegang is nu versperd.
We worden bestookt vanaf de bovenste etages en kunnen ons niet terugtrekken.
Barak, er zijn gewonden. We moeten hier nu weg. Ze maken ons af.
Cheetah, hou vol. Kaspit is er zo.
We hebben geen tijd.
Eli, ze maken ze af. -Dana, wij kunnen erheen.
Nee, er is hulp onderweg. Blijf uit de buurt.
Kaspit, Cheetah kan niet weg. Ga zo snel mogelijk naar de locatie.
Begrepen, ik kom eraan.
Kaspit aan Barak, we kunnen er niet door, de weg is versperd.
Ik ga eromheen.
Ze houden geen stand.
Saar is geraakt.
We moeten nu evacueren. Ik heb slachtoffers.
Nu.
Ik keer om. -Dana, bevestig het.
Dana, we gaan erheen.
Dana, wij zijn in het kamp en kunnen er komen.
Bevestig het.
Doe het.
Nesher-formatie, we gaan erheen.
Toestemming om op te stijgen.
Er zijn vijf gewonden.
Cheetah 1, de Speciale Eenheid komt uit het oosten naar jullie toe.
Schiet niet op ze. Ik herhaal, schiet niet.
Cheetah-commando, begrepen.
Dana, we zijn er. Steve, Doron, Sagi, rechts.
Ik neem rechts, jij links.
Cheetah-commando. Praat me bij.
Drie sluipschutters in het oostelijke en in 't westelijke gebouw.
Dana, de Predator is nodig. Bombardeer de westelijke en oostelijke gebouwen.
Eli, dat gaat niet. Wellicht zitten er daar burgers.
Waar is de helikopter? -We zijn ingesloten.
We worden van alle kanten beschoten.
Eli, de helikopter en Kaspit-eenheid komen eraan. Hou vol.
Help me.
Herladen.
Ze schieten vanaf het dak. -Herladen.
Blijf schieten.
Vuur.
Eli, Kaspit is er over zeven minuten.
Stuur nu de infanterie en genie.
Hoe heet je? -Omer.
Omer, we moeten tijd zien te winnen, snap je?
Schieten.
Dana, er komt een auto vanuit de boomgaard.
Eli, er komt een auto aan vanuit het zuiden.
Er komt een auto aan.
We zijn onbeschut. Terugtrekken.
Doron, we moeten de gewonde naar het westelijke gebouw brengen.
Ik geef dekking. -Ik haal hem.
Terugtrekken naar het westelijke gebouw. -Lopen.
Volg mij, ik geef dekking. -Terugtrekken.
Sagi, volg mij.
Doron, hij is daarboven.
Eli, pak een granaat.
Steve, Shani, geef ons dekking. Doron, lopen.
Klaar?
Veilig.
Kom, Sagi.
Eli, wacht daarbinnen. We sturen de 35e divisie…
…en de genie met een D9. De helikopter komt zo.
Begrepen, Dana. -Ga naar binnen. Hou hem achter mij.
Ga zitten. -Sagi, ga naar binnen.
Geef dekking. Ik ga hem halen. -Nee, er is een sluipschutter.
Geef dekking. -Blijf daar.
Steve.
Steve, stop. -Kom terug.
Die schoft is aan de overkant, tweede verdieping.
Eli, hij is daarboven.
Hij maakt ze af.
Russo, geef de granaatwerper van die soldaat aan Eli.
Eli, geef dekking.
Lopen.
Geen zorgen, ik ben hier, Sagi.
Gaat het? -Ja, pak hem.
Nesher 1 aan Barak, ik word zwaar beschoten en kan niet landen.
[Help me hiermee.]
[Help me hem weg te slepen.]
Ze nemen ze mee.
Ze nemen ze mee. Ze ontvoeren ze.
Nesher aan Barak, we kunnen niet landen.
Bombardeer desnoods het hele kamp. Die heli moet nu landen.
Doron, ze nemen ze mee.
Ze nemen ze mee.
Doron, blijf bij me.
Blijf hier, Doron. Blijf bij me.
'Luister, o, Israël. De Heer is onze God, de Heer is de enige.'
Nesher 1 aan Barak. Ik zie ze, we zijn er over een minuut.
['In de naam van Allah, de barmhartige en genadevolle.]
[Allah zij geprezen, Heer van alle werelden.]
[De barmhartige, de genadevolle. Heerser op de dag des oordeels.']
['In de naam van Allah, de barmhartige en genadevolle.]
[Heerser op de dag des oordeels…']
Nesher aan Barak, ik zie onze eenheid, landing wordt ingezet.
'Luister, o, Israël. De Heer is onze God, de Heer is de enige.
Gezegend is de naam van Gods Koninkrijk in alle eeuwigheid.'
Ondertiteld door: Maria Mohr