Det häpnadsväckande med denna missilattack
är att Hamas inte tagit på sig ansvaret för den.
Med andra ord: Gazarörelsen,
som inte vill förvärra situationen med Israel,
har tagit avstånd från missilattacken från Västbanken.
Även islamiska jihad nekar och hävdar
att den inte utfördes av en palestinsk organisation
utan av en Hizbollahfinansierad sådan.
-Maya Benjamin? -Vem pratar jag med?
Jag heter Chen och är samordnare för regeringens verksamhet i territorierna.
Maya, jag ringer angående Omars kropp.
Vi har beslutat att överlåta kroppen till er för begravning i Jenin.
Jag mejlar dig bekräftelsen. Den kommer imorgon.
-Maya, är du kvar? -Okej.
Får jag fråga varför ni plötsligt ändrat er?
Jag förmedlar bara utskottets beslut.
Vi vet vad din familj genomgått,
men din far var vår kollaboratör så vi beslöt att godkänna det.
Jag föreslår att ni gör det så snart som möjligt, Maya
innan någon hinner ändra sig.
God natt.
[ARABISKA] [Vem var det?]
[Mamma…]
[-…de låter oss begrava Omar.] [-Nej…]
[Vi måste ta honom till Jenin.]
[Men de avfyrar missiler från Jenin.]
[-Militären ska inleda krig där.] [-Nej, det är lugnt i Jenin just nu.]
[Vi kan begrava honom i familjegraven.]
[Äntligen får han komma hem, mamma.]
[Låt oss göra det för honom.]
[Åh, mamma…]
JALMAH GRÄNSKONTROLL, NORR OM JENIN
Id-handlingar, tack.
Varsågod.
SHIN BET
Vi har info om att Adel gömmer sig i lägret i al-Fajr.
Det vore svårt att gå in.
Men han kommer inte tillåta att någon tar över hans kusin.
Han kommer vilja närvara vid begravningen.
Vi behöver exakt precision
för att inte upprepa Defensive Shield.
Kom ihåg att högsta prioritet är att fånga Adel vid liv.
Vi måste veta vilken info han fått från Gabi och vilka han berättat för.
Processionen utgår från moskén imorgon
direkt efter bönen. Vi väntar på honom där.
-Ja, Doron? -Har vi inte sabbat nog för henne?
-Vore Adel inte en tickande bomb… -Det är hennes brors begravning.
Efter långa diskussioner bestämdes detta tillvägagångssätt
av säkerhetspolisschefen, Mossad och stabschefen.
Det är även baserat på Gabis omdöme, så jag tror…
Gabis omdöme? Menar du allvar?
Han är en trasig man. Vad är det med dig?
Du har rätt, det är inte klokt,
men det är vårt snabbaste sätt att få tag på Adel.
Välkommen tillbaka, Doron.
Eli.
Vi har inget val. Hon har rätt.
JENIN, PALESTINSKA MYNDIGHETEN
[Det är hon som är polisen.]
[Min älskade bror.]
[Må gud skona dig, Omar.]
[Låt oss recitera Al-Fatihah.]
["I Guds namn, den barmhärtigaste, den nådigaste.]
[Prisad vare Gud, universums Herre.]
[Den barmhärtigaste, den nådigaste.]
[Domedagens Härskare.]
[Dig allena dyrkar vi.]
[Led oss på den rätta vägen,]
[deras väg vilka Du beviljat nåd,]
[vilka ej drabbats av Din vrede,]
[och som ej gått vilse."]
-Var det din idé? -Vad är det med dig?
-Inget. -Gali, ge oss en minut.
-Var det din idé? [-Vänta en sekund.]
Gali, snälla.
På broderns begravning?
Du vet väl vad de kommer göra mot henne?
Jag har redan förstört hennes liv. Hon var nära att dödas i Libanon.
[Vad ska vi göra? Du faller alltid för sådana kvinnor,]
[Shirin, Maya, tack vare ditt stora hjärta.]
Vad har mitt hjärta med saken att göra? Det handlar inte om henne, utan om mig.
Hon får inte dö.
-Du förstår inte. -Förstår vad?
Adel är inte bara någon galen terrorist som skjuter hejvilt.
Det här är en helt annan situation,
och om vi inte dödar honom nu kommer hans makt att växa
och med tanke på vad han redan vet, så är han omöjlig att stoppa.
Vad vet han?
Allt, Doron.
[Så vad händer härnäst?]
[Han tas till moskén imorgon]
[och efter bönen sker begravningsprocessionen.]
[Tror du att det här är vad han hade önskat?]
[Jag hoppas det, mamma.]
[Jag hoppas att han förlåter mig.]
När Boaz dog tvingade jag mig själv att vara stark.
Sen Avihai.
Sen Yaara.
Gali, jag orkar inte längre.
Jag vet.
Kära du.
Du slutför uppdraget
och sen kommer du hem.
Okej?
Väntar ni på mig?
JENINS FLYKTINGLÄGER
AL-RAZI-SJUKHUSET, JENIN
[Varför är Hamas här?]
[-Vad gör ni?] [-Gå undan.]
[Omar Tawalbe är en Hamasmartyr.]
[Vi vill att han får en hjältebegravning.]
[Jag ber er gå undan.]
[-Lämna min son i fred, jag ber er!] [-Um Omar…]
[-För guds skull!] [-Um Omar,]
[vi ska ha en begravning för din son för att hedra honom och er familj.]
[Vi leder processionen och ni följer efter oss.]
[Gå åt sidan nu.]
[Se så.]
JENINS FLYKTINGLÄGER
[De där Hamasjävlarna! Vart för de honom?]
[De anlände i en skåpbil, gick in med gevär.]
[Han är inlindad i deras flagga, de ser honom som martyr.]
[De tog in honom i skåpbilen och leder nu begravningen.]
[Nu åker vi.]
[Abu Kareem, du åker ingenstans.]
[De där Hamasjävlarna är inte värda det.]
[Omar Tawalbe gav inte sitt liv för Hamas korrupta politiker.]
[Omar Tawalbe dog för palestinska folket.]
[Jag är beredd att dö så att ingen glömmer det, förstår ni?]
[Gör er redo.]
[Sätt fart!]
[-Prisa!] [-Allahu Akbar!]
[Jag vet inte hur länge till vi klarar det här.]
Fortsätt så länge ni kan.
[Jag ska försöka, men militären måste vara redo.]
De är redo, oroa dig inte. Fortsätt mot begravningsplatsen.
Barak till kommandoenhet Kaspit, var redo.
Kaspit här. Uppfattat.
Barak till Cheetah, var redo.
Cheetah här. Uppfattat.
[-Prisa!] [-Allahu Akbar!]
Dana, två fordon närmar sig processionen.
Eli, de anländer om tre minuter.
Det kan vara Adel.
[-Prisa!] [-Allahu Akbar!]
[Vilka tror dessa Hamasjävlar att de är?]
[-Omar var aldrig en del av dem.] [-Det räcker, min son.]
[Jag ska krossa dem.]
[-Jag kan lätt få tag på ett vapen.] [-Muhammad, lugna dig.]
[Gör inte vår brors begravning till ett blodbad.]
[Maya, Muhammad har rätt. Hamas har inget med oss att göra.]
[Jag går och pratar med dem. Lugna ner er.]
[-Gör det inte, Maya.] [-Jag är strax tillbaka.]
[-Prisa!] [-Allahu Akbar!]
Eli, de är två minuter bort.
[Ursäkta mig.]
[Snälla, respektera vår familjs sorg och situation, och lämna oss i fred.]
[Ni har inget här att göra.]
[-Gå till din familj.] -Eli, 30 sekunder.
[Han hade inget med er eller er politik att göra.]
[Kom här. Ta din mor och gå härifrån.]
[Har du ingen skam i kroppen?]
[Det räcker!]
[Lämna mig i fred!]
[Maya, det kommer att bli kaos, försvinn!]
[Jag ber dig.]
[Släpp mig.]
[-Prisa!] [-Allahu Akbar!]
-Eli, de har anlänt. [-Det är han. Två jeepar.]
[-Prisa!] [-Allahu Akbar!]
[Jag ser honom.]
[Spring, spring! Ta dig härifrån nu!]
[-Specialstyrkor!] [-Specialstyrkor!]
[De är judar, inte Hamas! De är judar!]
[-Tillbaka till bilarna!] [-Skjut inte! För många civila!]
Luftbefälhavare, träffar du bilarna?
Nej. För många civilpersoner.
[-Återvänd till gömstället!] [-De kommer undan!]
Eli, lämna lägret, nu!
[In i bilen, Amir!]
[Ta honom! Ta tag i båren!]
Kaspit, kör, kör, kör!
Cheetah, kör, kör, kör!
Kaspit till Barak, vi åker mot lägret.
Cheetah till Barak, vi går in södra vägen.
Barak till Cheetah, måltavlan är på väg mot er i två svarta bilar.
-Cheetah här. Anvisningar, tack. -Fortsätt på vägen, vi ser dig.
Eli, ta er därifrån. Militären är på väg.
-Återvänd till evakueringsplatsen. -Kör, Steve, kör!
Uppfattat, Dana, vi är på väg ut.
Barak till Cheetah. Två bilar kommer ut framför er.
-Ser ni dem? -Ja, vi följer efter dem.
Barak till Kaspit,
Cheetah närmar sig måltavlan från söder,
de är efter två misstänkta bilar.
Kaspit. Uppfattat. Jag är på väg till honom.
Eli, var är ni?
Dana, vi lämnar lägret.
Cheetah till Barak, en misstänkt bil lämnade huvudvägen.
-Cheetah 2, följ efter den. -Cheetah 2, följer efter.
[Judarna kommer, inta era positioner!]
[Ta era vapen!]
Cheetah till Barak, målet stannade nära husen
-i södra al-Fajr. Vi går ut. -Cheetah 2, och den andra bilen?
Vi ser dem inte. Återansluter till Cheetah 1.
Cheeta till Barak, vi har hamnat i ett bakhåll!
Repeterar, bakhåll! Vi beskjuts från alla håll!
Cheetah 2, vi behöver dig! Var är du?
Några sekunder bort.
Cheetah till Barak, vi är träffade!
Cheetah 2 körde över en sprängladdning!
De har blockerat ingången till bakgården.
Under kraftig beskjutning från de övre våningarna! Kan ej evakuera!
Barak, vi har skadade! Evakuering, omedelbart! De dödar oss!
Cheetah, håll ut. Kaspit är snart där.
De hinner inte!
-Eli, de dödar dem. -Dana, vi hinner fram till dem.
Nej. Evakuering är på väg. Håll er borta.
Kaspit, Cheetah är blockerad. Nå platsen så fort ni kan.
Uppfattat, jag är på väg.
Kaspit till Barak, vi kommer inte förbi, vägen är blockerad.
Jag försöker kringgå.
De klarar sig inte.
Saar har träffats!
Evakuering, nu! Vi har dödsoffer!
Nu, nu!
-Jag vänder tillbaka. -Dana, bekräfta!
Dana, vi går in!
Vi är inne i lägret, vi har en väg in.
Bekräfta!
Gör det.
Nesser Formation, på väg.
Klart att lyfta. Tillbaka till Barak.
Det är fem skadade.
Cheetah 1, specialstyrkor är på väg till er från öst.
Öppna inte eld mot dem. Jag repeterar: skjut inte.
Cheetah här, uppfattat.
Dana, vi är här. Steve, Doron, Sagi, till höger!
Jag tar höger, du vänster!
Cheetah! Ge mig info!
Tre krypskyttar i östra byggnaden, tre i den västra.
Dana, vi behöver Predatorn! Bomba de västra och östra byggnaderna!
Eli, det går inte. Det kan finnas civilpersoner där inne.
-Var är helikoptern? -Vi är omringade!
Vi blir beskjutna från alla håll!
Eli, helikoptern och en Kaspitenhet är på väg. Håll ut.
Hjälp mig!
Omladdning!
-De skjuter från taket. -Omladdning!
Fortsätt skjuta!
Skjut! Skjut!
Eli, Kaspit är sju minuter bort.
Skicka in infanteriet och stridsteknik!
-Vad heter du? -Omer.
Omer, vi måste vinna lite tid, förstår du?
Skjut! Skjut!
Dana, en bil närmar sig från olivlunden.
Eli, en bil närmar sig er från söder.
-Bil närmar sig! -Bil närmar sig!
Vi är körda! Retirera!
Doron, vi måste flytta den skadade till västra byggnaden!
-Jag täcker! -Jag hämtar honom!
-Evakuerar till västra byggnaden! -Kör!
-Följ mig, jag täcker! -Retirera!
Sagi, följ efter mig!
Doron, han är där uppe!
Eli, ta en granat!
Steve, Shani, täck oss! Doron, framåt!
Redo?
Rent!
Kom, Sagi!
Eli, vänta i byggnaden. Vi skickar in division 35
och vi har en D9. Helikoptern är snart där.
-Uppfattat, Dana. -Gå in! Ta honom bakom mig!
-Sätt dig ner. -Sagi, in med dig!
-Sagi! -Sagi!
-Eli, täck mig! Jag hämtar honom! -Nej! Det är en krypskytt däruppe!
-Täck mig! -Rör dig inte!
-Steve! -Steve!
-Stanna, Steve! -Kom tillbaka!
Steve!
Han är på andra våningen i huset mittemot!
Eli, han är där uppe!
Han dödar dem!
Russo, ta granatkastaren från soldaten och ge den till Eli!
Eli, täck mig!
Skynda!
Oroa dig inte. Jag är här, Sagi.
-Är du okej? -Ja! Ta honom!
Nesher 1 till Barak, jag är under beskjutning. Kan inte landa.
[Hjälp mig ut härifrån!]
[Hjälp mig att dra undan honom!]
De tar dem.
De tar dem! De för bort dem!
Nesher till Barak, vi kan inte landa och evakuera.
Bomba hela lägret om ni så måste! Jag vill ha helikoptern där nu!
Doron, de tar dem!
De tar dem.
Doron!
Sagi, Sagi.
Doron!
Doron, stanna hos mig! Stanna!
Ge inte upp nu, Doron! Stanna hos mig!
"Lyssna, Israel! Herren är vår Gud, Herren är en."
Nesher 1 till Barak, jag ser dem, vi är en minut bort.
["I Guds namn, den barmhärtigaste, den nådigaste.]
[Prisad vare Gud, universums Herre.]
[Den barmhärtigaste, den nådigaste. Domedagens Härskare."]
["I Guds namn, den barmhärtigaste, den nådigaste.]
[Domedagens Härskare…"]
Nesher till Barak, jag ser vår styrka, initierar nedstigning.
"Lyssna, Israel! Herren är vår Gud, Herren är en.
Välsignat vare hans ärorika rike, för evigt."
Undertexter: Linnéa Deurell