‪NETFLIX オリジナルシリーズ
‪“最高のセックスと ‪極上のクスリ”
‪“どっちがいい？ ‪投票して”
‪私はヤりたくても ‪ ヤれない女よ
‪赤い靴底の ‪ 高級な靴を履いてる
‪買い物の時は ‪ 悩まず全部買う
‪男はすぐ切り捨てる ‪ 気を抜かないで
‪今は私じゃなくて ‪ お金が踊ってる
‪踊らなくても ‪ お金が舞い込むの
‪あんたと会っても ‪ 口なんてきかない
‪私がボスで ‪ あんたが労働者
‪グレース
‪誰に何をするって？
‪お手並み拝見してやるわ
‪開けて
‪大丈夫 私が何とかする
‪心配ないわ
‪脚を上げて
‪いいわ
‪気持ち悪くない？
‪平気よ
‪愛してる
‪絶対に大丈夫
‪何ともない
‪いくよ
‪いい？
‪わかった
‪ごめん
‪ヤバい
‪大丈夫
‪ごめん グレース
‪私がどんな存在か ‪ わかるでしょ？
‪クラブに行くだけで ‪ ギャラが出るの
‪お金がありすぎて ‪ 銀行もウンザリ
‪いいね
‪ありがと 今日が締め切りよ
‪お金を用意するのに ‪時間が必要だった
‪あんたの髪は８時間かかる
‪ソニアは６時間
‪ここはうるさすぎ
‪同感よ 耳から血が出る
‪私の泉で男を泳がせる
‪ノリノリね
‪テンション上げて ‪ジョンをプロムに誘って
‪“誰だお前？”って言われる
‪当然 知ってる
‪もうすぐ
‪いいわ
‪聞いて マジでヤってる
‪来ないで
‪勘弁してほしいわ
‪ジョージは ‪“大したことない”って
‪でもずっと取れない
‪病気になる
‪それはないから大丈夫
‪ちょっと待って
‪動かないで
‪今 触った
‪いち にの さん
‪取れると思わなかった
‪超うれしい
‪ほら見て
‪大成功
‪スゴすぎ 神の手ね
‪それ拾ってよ
‪授業に遅れる
‪冗談だってば
‪怒らないで
‪ジョージに ‪ゴムの正しい使い方教えなよ
‪悪口は許さない
‪私はマジだからね
‪わかってるよね？
‪ゴムの中には精子が入ってる
‪残念だったわね
‪妊娠は？
‪してるかも
‪試験が始まってる ‪構ってる時間はないわ
‪どうしよう
‪吐きそう
‪今夜のパーティーは行けない
‪泊めてほしいのに
‪“パパ： ‪今夜は何時に帰る？”
‪“家族で夕食だ 返信して”
‪あの言い方はひどい
‪教えてあげただけ
‪部長として対処しないと
‪そうね
‪投票で正式に決まったら ‪考える
‪誰が気になるんだっけ？
‪ジョン･エリスよ
‪追いかければ？
‪やめて
〝ダンス部のみんなが 私を嫌ってる〞
〝この学校大嫌い〞
〝あの子たちは 友達じゃない〞
〝ドラマの 鑑賞会しよう〞
‪気を付けて
‪余計なお世話
‪それ彼女か？
〝気が早すぎ？ 愛してる〞
‪エロい写メ？
‪見せろ
‪ヤった？
‪何だ？
‪冗談だよ
‪童貞でいたいなら尊重する
‪シド 少しいい？
‪教室に行って
‪またな ガリ勉くん
‪親御さんから連絡があったわ
‪大学の再審査の説明をした
‪書類をそろえて…
‪今やってます
‪指示どおり ‪エッセイを書いてます
‪期限が迫ってる
‪来週に最終版を
‪よろしく
‪ユダヤ教は中国で ‪長い歴史を持ちます
‪７世紀初めに記された ‪書物が発見されています
‪〈中国のユダヤ教徒は ‪2500人しかいない〉
‪唐と宋の王朝で ‪少しずつ広まり…
‪〈自分と結び付けたいのね〉
‪大清帝国にまで伝わりました
‪〈今の発音聞いた？〉
‪これが私の研究内容です
‪すばらしいわ ありがとう
‪本番が楽しみ
‪次に発表したい人はいる？
‪〈あんた娼婦みたい〉
‪何？
‪中国語ダメだったね
‪中国人に見えない
‪〈でも大学の書類に ‪“中国出身”と〉
‪〈でしょ？ ‪アンネ･フランク〉
‪〈お前らマジでキツすぎ〉
〝中国人の 女の子たちに〞
〝アンネ･フランクって 呼ばれた〞
‪ティッシュください
‪できたぞ
‪ほらよ
‪ありがとう
‪気を付けてな
‪もちろん
‪オーディションは成功だな
‪俺はコルトレーンだった
‪確かに
‪マジで最高の気分だったよ
‪新しいリードが良かった
‪それで評価は？
‪“音がクリアで ‪完璧な音楽性”
‪ほらな？ 今回は絶対いける
‪言っただろ？
‪どうかな
‪待って ゴミ捨てる
‪ジェイソン
‪繰り返す
‪48ヤードを爆走
‪高級車を買う
‪女とセックス
‪もう１回…
‪正直に言うよ
‪自信過剰になるのも無理ない
‪親が最高の環境と ‪サックスを用意してくれてる
‪関係ないさ
‪学校のじゃダメだろ？
‪俺にも才能がある
‪２人で合格だ
‪わかったよ
‪やめろ
‪信じる
‪よう どこへ行く？
‪今から老人ホームに
‪母さんとランチする
‪サボって怒られない？
‪受験は終わってる
‪チャペルヒルの大学だ
‪ノースカロライナだな
‪だからもう気楽だよ
‪夜のパーティーは？
‪もちろん行く
‪今夜はマジで楽しみ
‪いいね
‪それじゃ
‪またな
‪俺が言いたいのは
‪同じ学校から ‪合格者２人は出ないってこと
‪お前は６年の時から ‪ネガティブだ
‪お前はずっと自信満々だよな
‪だからお前よりモテる
‪数学の宿題 少し見せてくれ
‪そうだな
‪ダメだ
‪マジ？
‪自分でやって勉強しろ
‪お礼はハッパだぞ
‪そんなカネないだろ
‪それはどうにかするよ
‪無理だな
‪それ以上何も言うな
‪絶対に無理だ
‪俺はケチらない ‪何回も吸っていい
‪あり得ない
‪お前は絶対に驚くぞ ‪信じろよ
‪離れた場所に座って ‪俺だけが吸うと…
‪何の音だ？
‪みんな避難するんだ 早く
‪大変よ
‪緊急事態発生により校舎封鎖
‪教師は担当エリアの生徒を ‪誘導してください
‪広間を通って１階へ行って
‪落ち着いて行動を
‪グレース
‪放送聞いてる？ ‪外で爆発があった
‪レイラ 窓から離れて
‪安全のため ‪校舎の外に出ないでください
‪胸が張る
‪妊娠初期の症状だわ
‪後で一緒に確認する
‪中絶って痛い？
‪知らない
‪経験あるでしょ
‪何でそう思う？
‪爆発はテロかな？ ‪パーティーは中止？
‪全員が死ぬまで ‪パーティーは中止にならない
‪ママ 近所で爆発があった
‪煙を見たか？
‪荷物は取らないで ‪階段を使って
‪学校の近くで見たんだ
‪ウソばっかり
‪本当だよ
‪いつもそう
‪アラブ系の男の服から ‪ワイヤーが
‪いい加減にして うんざりよ
‪俺はこの目で見た
‪いつも口先ばっかりでしょ
‪確かにそうだ
‪怪しい男を見ただろ？
‪静かにして うるさい
‪本当だって証明する
‪いいから黙って
‪今から手すりを滑るぞ
‪時間がない
‪俺はマジだよ
‪絶対にやる
‪何で？ ‪爆発とまったく関係ないわ
‪黙って俺に賭けろ
‪いくら？
‪25ドルだ
‪わかった でも…
‪何してるの？
‪もう遅いよ
‪一体あなたは何をしてるの？
‪状況を理解してる？
‪早く行って
‪お前の負けだ
‪先生が薬を飲んでる
‪私も欲しい
‪弱虫！
‪爆発のせいで ‪みんなおかしくなってる
‪ジョーイはリストに？
‪もちろんだ
‪タティアナは？
‪彼女のヌード写真で ‪２週間オナった
‪しかも頭がいい
‪写真を追加した
‪説明は？
‪“ＫＢＧ女”
‪何？
‪ロシア人だ
‪ＫＧＢ‪だろ
‪そう それだ
‪難読症なんだ
‪どうやって入学した？
‪特別学級の生徒は ‪テスト期間が長い
‪ああ 悪くないよ
‪完了
‪他には？
‪グレースはどうだ？
‪彼女は危ない
‪前にヤった時 ‪ゴムが吸い込まれた
‪グレースはダメ
‪パンジャブがヤりたい女は？
‪彼女以外で
‪僕はいい
ニューデリーか 〝きっと大丈夫だ〞
この辺のインド人女性は 積極的だ
〝わかった 心配しないで〞
〝今から探しに行く〞
貴重な存在だよ
‪過激派のテロが ‪起きる前まではな
‪笑えない
〝怖いけど大丈夫 愛してる〞
冗談だよ
〝怖いけど大丈夫 愛してる〞
シドの妹は？
‪名案だ ミーラを入れて
‪妹は絶対に入れるな
‪何だよ
‪すみません
‪どうした？
‪２年に妹がいて ‪一緒に避難したいんです
‪歩き回るな
‪231教室にいるので ‪すぐ近くです
‪静かに行け
‪感謝します
‪何してる？
‪移動するけど一緒に行く？
‪ここで死にたくない
‪死なないよ
‪ここじゃよそ者だし ‪私も自分が嫌い
‪この学校に来てから ‪自分を見失ってる
‪何もわからない
‪中学の時はまだよかった
‪今より強くいられた気がする
‪高校生になって ‪何もうまくいかない
‪どこの中学校？
‪ソークよ
‪奇遇だな 僕もだ
‪本当に？
‪授業で演劇は？
‪僕はやってない
‪でも妹が…
‪ジョーイを知ってる？
‪コンドームを投げてきた
‪私とは知り合いでもないのに
‪私は養子だから ‪中国語がわからない
‪そしてここで死ぬの
‪前にテレビで ‪女の子が生みの親と
‪橋の上で再会するのを見た
‪私の両親もいい人たちよ
‪テロの爆弾なんかで死んだら
‪私の人生って ‪いいことが何もないわ
‪僕も同じだ
‪何で？
‪一緒に行く
‪名前は？
‪レイラ･クワン･ジマー
‪よろしく
‪あなたは水泳部のシドでしょ
〝グランド･アーミーで 爆弾テロ発生か〞
‪大丈夫だって
‪レイラ
‪僕の妹だ
‪騒がないで ‪みんな静かにしてる
‪黙示録ね
‪ドラマみたいな展開
‪無事か？
‪何で来たの？
‪来なくてよかった
〝ジョージ： 妹をリストに入れるぞ〞
‪パパから？
〝ジョージ： 妹をリストに入れるぞ〞
〝嫌なら候補を挙げろ〞
‪フローラは？
‪無事だ
〝お前ってマジで最低〞
〝レイラ･クワン･ジマー を入れろ〞
〝アジア系だ〞
〝グランド･アーミー 周辺一帯が封鎖〞
〝爆発により ２人が死亡〞
〝実行犯は 23歳のアメリカ人〞
‪裏切られてばっかり
‪パパがもうわからない
‪家に女を連れてくる
‪“お前が怒ってるのは ‪わかるけど”
‪“理解してほしい”って
‪“ママのために”って？
‪うん そうなの
‪動かした？
‪守りの壁を壊してる
‪今は連絡の嵐よ
‪見て
‪“今 向かってる”
‪“ヴァッサー大の見学が ‪楽しみだ”
‪ふざけてる
‪もう知らない
‪ダメかな？
‪いや
‪行きたくないんだろ？
‪あんたと一緒にはね
‪無理よ
‪何が？
‪何が無理？
‪パパに返信する
〝ヴァッサー大には 興味ない〞
〝前にも言ったのに 話聞いてないね〞
‪ママは外で待ってる？
‪サッカー場に ‪キャンプの椅子置いてさ
‪いいママだよね
‪９･11でトラウマに
‪“来るな”って連絡した
‪閉所恐怖症の症状が出てきた
‪ティム
‪ロッカールームで ‪グレースに言われた
‪“中絶の経験あるよね”って
‪何だって？
‪妊娠してると思って ‪おかしくなってる
‪最悪よ
‪ルークを見て
‪ジョーイ Ｃ４に
‪そんな低レベルの ‪勝負じゃない
‪チェック
‪ごめん わざとじゃない
〝８浴室 ６寝室 価格 １１５０万ドル〞
‪マジ？
‪コナーは何で ‪公立に通ってるの？
‪今夜マジで ‪パーティーやるの？
‪やることがない
‪浴室が８つもある
‪私みたいな使用人が ‪掃除してる
‪ロースクールを出たら ‪ＬＡに豪邸を買って
‪白人の使用人に ‪美術品の掃除させる
‪奴隷制の仕返しよ
‪私の家は寝室３つと浴室２つ
‪オフィスを作って ‪自宅診療する
‪革のソファがいい
‪精神科医っぽい
‪そうね
‪ジョンが来ると思えない
‪こんなの ‪ただの金持ち気取りよ
‪どうでもいい 行くの
‪恋愛映画を夢見るなら
‪行動に移さないとダメ
‪子守りがある
‪他人の子よ
‪やめて
‪フェンシングの ‪申し込みをする
‪準備万端よ
‪フェンシングは退屈
‪変な競技は進学に有利よ
‪学費は奨学金があるけど ‪課外活動は別
‪だから週に３回 ‪子守りをしてる
‪今 自慢してるでしょ
‪ソニア
‪デートで貸しをチャラにする
‪あんたには払わない
‪約束した
‪ドミニクにお金を渡した
‪だとさ
‪今の状況を理解してないわ
‪返して
‪ほら 取れ
‪笑えない
‪やめな
‪入ってこないで
‪投げろ
‪カネをよこせ
‪大人を呼ぶわ
‪放っておいてよ
‪遊びに付き合う気分じゃない
‪物を落としました
‪拾ってきます
‪さっきも注意したわよ
‪本当にすみません
‪財布を…
‪彼女は関係ない
‪マルコさん その服は？
‪他に持ってないの？
‪はい
‪どうして？
‪さっき体育館にいて…
‪露出するための ‪適当な言い訳でしょ
‪誰かマルコさんに服を貸して
‪ジョーイ
‪ドミニクの財布を盗んだ
‪盗んでない
‪外では爆弾騒ぎが
‪私の脚の方が問題なのね
‪今はあなたと ‪議論をするつもりはない
‪ピエールさん
‪財布がなくなった
‪窃盗事件よ
‪探しましょう
‪このことは報告する
‪覚悟しておいて
‪私が嫌いなのね
‪問題児だからな
‪成績は上位だもん
‪６位よ そっちは？
‪134位
‪お前はこのリストでも上位だ
‪“爆弾女”
俺の周りは 最低なヤツばっか
クリトリスの場所を 知ってる？
‪知ってるか聞いてるの
‪何なのか知ってる？
‪女性のオーガズムについて ‪話してよ
‪私の脚はクリトリスじゃない
‪やめて
‪いい加減 勘違いしないで
‪クリトリスは ‪私の性感帯の中心なの
‪8000以上の神経が ‪集まってるけど
‪敏感さは ‪10代の童貞男に負けるわ
‪私は真剣よ
‪オーディションが楽しみ
‪私もよ ‪あなたが監督兼作家だなんて
‪ここで会ったのも ‪何かの縁だと思う
‪「成人」の上演が ‪唯一の楽しみだもん
‪ねえ これ知ってる？
‪どうしたの？
‪“爆弾女”のリストに ‪あなたが
‪“グランド･アーミーの ‪ヤりたい女50人”
‪あなたは“日系の女”
〝日本人の女〞 ってこと？
‪“ユダヤ教アジア人女”？
‪誰がこれを？
‪水泳部よ
‪みんな私と ‪ヤりたいってこと？
‪“いいアソコ”って ‪何を基準にしてる？
‪あなたは？
‪あったのね
‪解決？
‪お金がなくなってる
‪私の200ドルは？
‪知らない
‪今すぐ返して
‪“実行犯の狙いは ‪別の場所？”
‪“トール：これ見たか？”
‪ドミニク 見て
‪ジョンよ
‪爆発の前に学校を出て行った
‪誰も連絡が取れない
‪“誰か ‪ジョン･エリスを見た？”
‪“爆発の後 連絡が取れない”
‪“どうか無事でいて”
‪死亡は４人 19人が負傷
〝パパ：返信してくれ〞
〝待ってる 連絡を〞
生徒と教員へ連絡です
‪非常時の冷静な行動と協力を ‪感謝します
‪検証が終了しました
‪テロ対策本部と ‪緊急事態対応チームより
‪避難許可が出されました
‪一時的に心理カウンセラーを ‪手配します
‪気を付けて帰宅してください
‪引き続き注意してください
‪さっさと出ようぜ
‪驚いた
‪会いたかった
‪私もよ
‪ヤバいことになったね
‪ママに連絡は？
‪したよ
‪行こう
‪大丈夫？
‪そっちは？
‪よかった
‪最悪
‪すごく心配した
‪大丈夫なの？
‪少しの間 ‪ヤバい雰囲気だっただけ
‪生徒が行方不明に
‪ママが知らない３年生だよ
‪それは大変
‪とにかく無事でよかった
‪ジョーイ？
‪パパが近くにいるって ‪向かってる？
‪アナ ティム
‪あなたのママは ‪迎えに来る？
‪いいえ 歩いて帰ります
‪家に帰るか ‪アナの家に行っていい？
‪話したでしょ
‪ずっとパパから連絡がある
‪わざわざ ‪あなたを待ってるのよ
‪パパの彼女が ‪家に住みついてて無理
‪今日は大変だったし ‪尚更会いたくない
‪パパも心配してるし ‪会いたがってる
‪何で擁護するの？
‪ママを裏切ってるのに
‪ジョーイ やめて
‪今週はパパの番よ
‪守らないと ‪大変なことになる
‪最悪な１日ね
‪ティム どこ？
‪こっちだよ
‪パパと２人で私の職場に来て
‪ハグしてから３人で話そう
‪もういいわ また後でね
‪待って
‪後で連絡する
‪じゃあね
‪どうした？
‪あのリストは ‪ちょっとした遊びだ
‪そのことじゃない
‪リストはひどいわ
‪載ってない私は ‪魅力がないってこと？
‪リストにはもったいない
‪それに入れたら ‪兄貴のティムに殺される
‪消してよね
‪うちの家庭は昼ドラみたい ‪今日は特にね
‪まるで悪夢よ
‪うちにおいで
‪ダンスの練習に行って ‪発散する
‪上着返すよ
‪夜に返して
‪わかった
‪それじゃ その後は
‪俺の家に寄って ‪コナーの家に？
‪そうね
‪行こう
‪カネ払うべき？
‪ああ 行こう
‪後でね
‪兄さんにジョーイは無理よ
‪いいわ
‪かかってきな
‪私は“爆弾女”
‪あんたをブッ殺す
‪レイラ
‪お茶をいれた
‪ありがと
‪グランド･アーミー･プラザで ‪爆発が発生
‪犯行の動機は ‪現在も捜査中です
‪容疑者はクイーンズ在住の ‪24歳アメリカ人男性
‪怖かったわね レイラ
‪捜査により様々な事実が…
‪話したいか？
‪もう話した
‪容疑者が自宅を出たのは
‪朝９時15分頃だと見られます
〝ユダヤ人の歴史〞
‪監視カメラの映像によると ‪88番通りから…
‪何でユダヤ人学校に ‪行かせないの？
‪信者じゃない
‪じゃあ中国人学校は？
‪興味なさそうだった
‪演劇とダンスに夢中
‪無理やり ‪行かせればよかったのに
‪私に隠してることある？
‪何？
‪学校で ‪中国人扱いしてもらえない
‪そうなの？
‪いいの
‪避難の時に知り合いができた
‪レイチェルはいつ来る？
‪予定変更で ‪パーティーに行きたい
‪いい？
‪今日は大変な日だったから…
‪学校の友達といた方が ‪心が落ち着く
‪大人は？
‪私を信用してないの？
‪２人のためじゃない
‪俺自身のためなんだ
‪カネにならない
‪わかってる
‪親に知られたらブッ殺される
‪母さんの顔を想像した
‪お二人さん いらっしゃい
‪調子はどう？
‪どうも
‪大丈夫だったか？
‪何とも言えない
‪肉体的には無事だ
‪よかった
‪何が欲しい？
‪今日はこれを売りに来たんだ
‪チャーリー･パーカーの ‪「ハッピー･バード」
‪オリジナル版か いいね
‪そうでしょ
‪これもか？
‪全部で200ドルは？
‪値段はどこから？
‪価値を事前に調べた
‪売り値と同じ価格では ‪買い取れない
‪じゃあいくら？
‪おじいさんから？
‪そうだけど問題ない
‪この３枚を ‪合計100ドルで買い取る
‪この２枚は引き取れない
‪いい物なのに
‪知ってる
‪コレクターとして助言する
‪手放すな
‪引き取れない
‪いつか私に ‪感謝する日がくるよ
‪ありがとう
‪トイレ行ってくる
‪気に入ったならよかった
‪無理に売らなくてもいい
‪どうも
‪なぜここに？
‪ハッパが欲しいんだろ？
‪イーライ
‪無駄遣いだ
‪必要なんだよ
‪イライラしてる
‪いいな？
‪色男の２人に最高のご褒美を
‪ありがとよ
‪お疲れさん
‪よろこんで
‪またな
‪よし 次の配達に行くよ
‪ごゆっくり
‪休息だ
‪そうだな
‪５ ６ ７ ８
‪僕もダンサーだよ
‪胸を突き出して
‪もう１回
‪いいよ その調子だ
‪ほら行くぞ
‪行くよ
‪５ ６ ７ ８
‪マジで“露出魔”って ‪言われた？
‪ウザい
‪“露出するために ‪言い訳してる”って
‪何それ？ ムカつく
‪月曜から戦うよ
‪今日は反抗しなかった？
‪できなかった
‪爆発のせいで
‪９･11以来の大規模テロ？
‪ウエストサイド ‪ハイウエイがある
‪トラックの暴走
‪ジョンは死んだと思う？
‪ウソでしょ
‪ねえ 私って最低かも
‪あれ見て
‪あの子だよ
‪レイラ 携帯忘れてる
‪気を付けて
‪ヤバすぎ
‪イケてるアジア女
‪ほれたよ
‪ジョージ
‪本当に行った
‪ママの送迎って
‪かわいい
‪とっとと消えやがれ
‪俺に近寄るな
‪どっちも完璧だ
‪俺の女は ‪ アートのように完璧
‪どっちも捨てがたい ‪ 車とベビーベッド
‪流行の先を行く俺に ‪ 構うんじゃねえ
‪私これで大丈夫？
‪うん 私は？
‪セクシーよ
‪そっか
‪トイレはどこ？
‪ヤダ
‪ごめんなさい
‪シド 来てたのね
‪何なの？
‪永遠にしないの？
‪犯人はイスラム教徒
‪あなたは違う
‪関係ない
‪信者に見える
‪できない やめて
‪おい 超すげえじゃん
‪マジかよ！
‪ジョンだ
‪かばんごと ‪携帯を無くしてたんだ
‪逃げるのに ‪必死で走ってたから
‪ヤバいよ
‪ソーセージ入れる？
‪ごめんってば
‪剣くれるって言った
‪そうだよ
‪ええ 今度ね
‪財布をなくして ‪申し込みが間に合わなかった
‪今日は大変なことがあった
‪今は文句を ‪言ってる場合じゃない
‪何か他の活動を探すわ
‪食事は？
‪いらない
‪それ見てたのに
‪怒鳴らないで
‪よろこんで
‪お仕えできて幸せです 殿下
‪ウソ？
‪突然来たの
‪マジで驚いたよ
‪タミカに聞いたよ ‪元気出して
‪ドミニク？
‪はい どうぞ
‪ドミニク
‪ちゃんと謝ってなかったよな
‪本当に悪かった
‪月曜に全額返す
‪お前は美人で優しい
‪ゴマすりはやめろ
‪プレゼント
‪自分がイヤ
‪大好き 愛してる
‪ごめんね
‪うち泊まってく？
‪ジョージは？
‪どこ？
‪ここにいるの？
‪タトゥー入れたい
‪パパがよろこぶな
‪ジョーイ
‪パパに連絡しろよ
‪でも今日すっぽかした
‪そうだけど
‪この感じ嫌い
‪気晴らしが必要よ ‪頭が爆発しそう
‪今 何かしたい
‪行こう 携帯持って
‪わかった
‪騒ぎすぎだと思わない？
‪大丈夫？
‪ああ
‪本当だよ
‪みんな俺に注目だ
‪ルーク 降りて
‪クソ野郎ども 乾杯！
‪やめて
‪今日 死ななかった
‪ここに生きてるんだ
‪いいか？
‪俺たちを潰すには
‪胸に隠した爆弾じゃ ‪足りねえよ
‪いいぞ ブチかませ
‪何するの？
‪グレース
‪アジア女がルークを殺した
‪いいぞ！
‪豊かな人生は ‪感謝することから始まります
‪勇気や思いやりの心を ‪育むため
‪朝起きて考えるのです
‪“何を達成して ‪何をやり残しても”
‪“満足だ”
‪そして寝る前はこうです
‪“私は完璧じゃないし ‪時に弱気になる”
‪“でも それと同時に”
‪“勇敢で価値のある存在だ”
‪すみません
‪よし 行くぞ
‪“あることを教えてあげる”
‪“きっと ‪一生忘れられなくなるよ”
日本語字幕 菊池 花奈美