EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
DAMER, HVA ER BEST? ET GODT KNULL ELLER EN GOD BÆSJ? STEM!
Lille hurpe Ikke kødd med meg
Disse dyre Disse røde hælene
Disse jævla skoene
Gå i butikken Jeg kan kjøpe begge
Jeg vil ikke velge Og jeg er rask, jeg kjører forbi
Ikke len deg tilbake Jeg danser ikke nå
Jeg tjener bare penger
Jeg trenger ikke danse For å tjene penger
Om jeg ser deg og ikke snakker Betyr det at jeg driter i deg
Jeg er sjef, du er arbeider
Gracie?
Hun sier hun skal gjøre hva mot hvem?
La oss finne det ut, Cardi B
Slipp meg inn.
Du vet hvor jeg er
Hei.
Du er i klubben for å feste…
Ok. Jeg har deg. Det går bra.
Jeg har deg.
Kom igjen. Reis deg.
Opp med beinet.
Ok.
-Synes du jeg er ekkel? -Nei. Jeg elsker deg.
Det går helt fint.
Ok.
Er du klar?
Ok.
Unnskyld!
Herregud.
Det går bra.
Unnskyld, Gracie.
Cardi B, du vet hvor jeg er
Du vet hvor jeg er
Du er i klubben for å feste Jeg er der og får betalt
Jeg er så ofte i banken At de er lei av meg
Ja!
Takk! Påmeldingsfristen er i dag.
Unnskyld for at det tok så lang tid, Domo, men du er dyr.
Jeg er billig. Håret ditt tok åtte timer. Sonia tok over seks.
-De må slutte å rope ut den sangteksten. -Jævla sant. Jeg får vondt i hodet.
Fitta mi er som en innsjø Johns ansikt vil svømme
Ja, jenta mi!
Ta den! Bli hype
Be John Ellis til skoleballet
Hvis jeg gjør det, sier han: "Hvem faen er du?"
Han vet hvem du er, dumming.
Nesten.
Ok.
Hør. De slikker hverandre.
Hei! Dra til helvete!
Hva faen feiler det dem?
George sa: "Ikke gjør det til en greie", men…
…det har vært der i en evighet.
Det forgifter meg.
Det forgifter deg ikke, jeg lover.
Vent.
Ikke rør deg. Jeg kjenner det.
Én, to, tre.
Tenk at du gjorde det for meg.
Herregud.
Nat, Chris? Suksess.
Fy faen, din gudinne!
Hva er det?
Kan du plukke det opp?
Jeg må til timen.
Jeg bare kødder med deg.
Slapp av.
Ok.
George må lære å bruke kondom, ellers får han ikke ligge med deg. Ok?
Og ingen sier noe.
Jeg mener alvor, for faen.
Du har vel angrepille?
Det var sæd i kondomet, og det satt fast inne i deg.
Så jævla horete.
-Du er ikke gravid. -Jeg kan være det.
Jeg drukner i prøver nå. Jeg har ikke tid til et jævla foster!
Herregud, jeg må spy.
-Jeg skal ikke til Conor i kveld. -Nei! Jeg vil sove hos deg i natt!
Jeg rekker ikke timen.
PAPPA: NÅR KOMMER DU HJEM? JEG MÅ VITE DET
FAMILIEMIDDAG. JEG REGNER MED DEG. SVAR!
Du trengte ikke kødde med henne.
Jeg ga henne informasjon. Du er dansekapteinen hennes.
Gjør det du.
Når jeg offisielt blir valgt som kaptein til våren, må jeg huske det.
Hva er du kaptein for igjen?
Der er John Ellis.
-Du rekker å ta ham igjen. -Gi deg.
JOEY DEL MARCO OG DANSEVENNENE DINE SYNES AT JEG ER EN HURPE
JEG HATER Å VÆRE HER
DE ER IKKE VENNENE MINE
7 TIMER TIL WALKING DEAD-MARATON
-Ro deg ned. -Ja, slapp av.
Jeg trenger ikke det.
Er det jenta di, Punjab?
Sendte hun deg puppebilde? Få se.
Har du knullet henne?
-Kompis. -Hva?
Jeg tuller bare.
Hvis du vil forbli jomfru, respekterer jeg det.
Hei, Sid, har du et øyeblikk?
Gå til timen, gutter.
Farvel, Harvard-gutt.
Foreldrene dine har sendt meg noen e-poster.
Jeg sa strategien for utsettelsen din.
-Hvis vi skal få inn ekstra materialer… -Ja, jeg holder på.
Jeg prøver å skrive artikkelen slik du ba meg om.
-Vi har dårlig tid. -Jeg vet det. Du får den neste uke.
Avtale.
Det er en lang historie med jøder og jødedom i Kina.
Det finnes dokumentasjon på jøder i Kina fra begynnelsen av 600-tallet.
Jeg søkte det opp. Det er bare 2 500 jøder i hele landet.
Små samfunn utviklet seg i løpet av Tang- og Song-dynastiene…
Hvit jente desperat etter hvit historie i Kina.
…helt frem til Qing. Jeg er mest interessert i Kaifeng-jøder.
Hør på måten hun sier "Qing"!
De blir prosjektets hovedfokus.
Det høres storartet ut. Takk, Leila. Gleder meg til å se presentasjonen.
Hvem vil fortsette?
Jeg.
Du ser ut som ei hore.
Hva?
-Vi glemmer at du ikke kan kinesisk. -Du ser faktisk ikke kinesisk ut.
Men du skriver "født i Kina" på universitetsøknaden.
Ikke sant, Anne Frank?
…fagene dere forsker på og dere selv.
Pokker. Dere er jævla brutale.
Vi vil reflektere over fortiden for å forstå oss selv bedre.
Og om dere ønsker å dele en video…
DE KINESISKE JENTENE KALTE MEG ANNE FRANK!
…for å vise oss noe fascinerende ved tidsperioden,
ville det vært fantastisk.
-Kan jeg få en serviett? -Vær så god.
Knull dama di og gjør det på nytt
Sånn, bror.
Hallo?
Greit.
Takk, Abdullah.
-Hold deg unna trøbbel. -Selvsagt.
Det er det jeg snakker om
Vi knuste den opptaksprøven.
For mye stress
Jeg ble Coltrane i det rommet.
-Sant. -Jeg traff F2-noten sånn her…
Siden jeg fikk den nye 2,5-flisen, har jeg vært rågod.
Hva sa de til deg igjen?
Skarp lyd, feilfri levering, imponerende musikalitet.
Der ser du. Det kommer til å skje.
-Ikke rist på hodet. -Kom igjen.
La meg kaste denne.
Hei, Jay!
Gjør det på nytt
48 yards, gjør det på nytt Jeg tar en bil og gjør det på nytt
Knull dama di og gjør det på nytt Gjør det på nytt
Men her er greia. Det er åpenbart lett å være selvsikker
når foreldrene dine betaler for undervisning på Julliard,
-og du bruker det på en Selmer. -Drit i det.
Prøv å gjøre jamre på min Yamaha.
-Jeg er like flink som deg. -Gi deg.
-Det er derfor vi begge kommer inn. -Ok, Jay.
-Kutt ut. -Jeg tror deg.
Hva skjer? Hvor skal du?
Jeg er ferdig. Livet som sisteårselev.
-Jeg skal overraske mamma med lunsj. -Blir hun ikke sint om du skulker?
Nei, jeg kom inn tidlig. Jeg skal rett til Chapel Hill.
-Nord-Carolina, baby! -Ja.
-Kult. -Nå bare slapper jeg av.
Skal dere på hjemmefesten?
-Ja. -Helt klart.
-Kult. -Jeg kommer, vet du.
Ja.
-Ok. -Vi snakkes.
-Ja. -Vi ses.
Det skjer ikke at to andreårssaksofonister fra samme skole kommer inn på All-State.
Du har vært negativ siden sjette klasse. Hva skjer?
Du har vært alltid vært for selvsikker.
Derfor får jeg flest jenter.
Kan jeg se på trigonometrileksene dine?
La meg tenke.
-Nei! -Er du gal?
-Du må lære det. -Hjelp meg, så ordner jeg gress i kveld.
Gir faren din deg penger til gress?
-Du vet at jeg får tak i det. -Det gjør du ikke.
Men ikke mas på meg, for du får ingenting.
Du tror ikke det blir noe blås, men det blir det.
-Du får ikke tak i det. -Jo. Du blir sint når jeg får tak i det.
For du skal sitte og se på, og jeg skal røyke, men ikke du.
Hva faen var det?
Dere må komme dere ut av gangen nå.
Herregud!
Dette er en obligatorisk nedstengning.
Lærere, ta med elevene til sikkerhetsområdene.
Gå rett ned gangen til basen.
-Studenter, vennlig behold roen. -Gracie!
Hører du kunngjøringene? Det har vært en eksplosjon!
Du må komme deg unna vinduet.
Dette er ikke en øvelse.
Elever og ansatte får ikke forlate området.
-Brystene mine er ømme. -Hva?
Jeg googlet det. Det er tidlige graviditetstegn.
Jeg skal se på det senere.
-Gjør abort vondt? -Hva?
-Aner ikke! -Men du har tatt det.
Hvorfor tror du det?
Hvis dette er et terrorangrep, blir festen i kveld avlyst?
Festen blir bare avlyst om vi alle dør.
Mamma, det har vært en eksplosjon.
Seriøst. Så du den røyken?
Ikke stopp ved skapene! Gå til trappene!
-Vi var så nærme skolen da den gikk av. -Du finner alltid på ting, Jay.
Jeg lyver ikke.
-Jo, hele tiden. -Han var araber,
-og han hadde fullt av ledninger på seg. -Du finner på ting.
-Det er rasistisk. -Jeg så det, Sonia!
-Slutt. -Det er så typisk deg. Du finner på ting.
-Hva? -Det gjør du.
-Så du ikke ham med ledningene på torget? -Cállate! Du snakker høyt.
-Jeg prøver å bevise at jeg snakker sant. -Du gjør folk engstelige.
Jeg skal vise dere og skli ned gelenderet.
-Vi har ikke tid til dette. -Jeg mener det.
-Jeg vedder. -Det har ingenting å gjøre med ham du så.
Ikke vær pingle. Vedd på at jeg tør.
Jøss.
-Hvor mye? -Tjuefem.
Kom igjen, damer.
Greit. Men du kan ikke…
-Hva gjør du? -For sent. Jeg stikker.
Unnskyld meg! Hva i helvete tror du at du gjør?
Forstår du hva som skjer? Sett deg.
-Unnskyld. -Kom an!
Du skylder meg penger.
Ms. Wilders går på piller.
Greit, dere…
Gi meg en.
Bombe!
Fitte!
Så upassende!
Dette får alle til å oppføre seg tåpelig.
-Har vi Joey D. på lista? -Ja, den ultimate fitta.
Hva med Tatiana Ivanova?
Jeg runket til henne naken i to uker.
-Hun er et jævla kjemigeni. -Ok, jeg la til bildet av henne.
-Bildetekst? -KBG-fitte.
Hva?
-Fordi hun er russisk. -Han mener KGB.
Det var det jeg mente. Jeg er dyslektisk.
Hvordan kom du inn på skolen?
Alle på spesialundervisning får en uke ekstra på prøvene.
Ja, jeg elsker å lure systemet.
-Bra. -Ferdig.
Hvem andre?
-Hei, George. Hva med Grace? -Hun er farlig.
Sist vi knullet, sugde vaginaen hennes til seg kondomet.
Ikke Gracie.
Din tur, Punjab. Hvem vil du knulle?
-Ingen kjærester. -Ikke nå.
-ELSKER DEG -DEG OG, DET GÅR BRA
Det er en feministisk liste over sterke Grand Army-jenter.
-JA. FAEN! MEN DET GÅR BRA -JEG FINNER DEG
Det er vår siste gave til stedet før ISIS bomber byen.
Det er ikke morsomt.
JEG ER BARE REDD. ER MEERA OK?
Jeg tuller bare. Hva med lille Punjab?
-Ja, legg til Meera… -Ikke sett lillesøsteren min på lista.
Faen.
Samme det.
-Unnskyld meg? -Går det bra?
Søsteren min er Meera Pakam, hun går andreåret.
-Jeg lovte å passe på henne. -Du kan ikke gå ut.
Hun er fem dører unna oss. Hun er i 231.
-Ikke gjør det til en stor greie. -Tusen takk.
Hva gjør du?
Jeg skal til det rommet. Blir du med?
-Jeg vil ikke dø på denne skolen. -Du kommer ikke til å dø.
Ingen kjenner meg her, og jeg liker ikke den jeg er.
Jeg har ikke forstått meg selv eller noe annet siden jeg kom hit.
Jeg kan ikke en dritt.
Alt var bedre i åttende klasse. Jeg var sterk, eller jeg vet ikke, men…
…nå er jeg førsteklassing, og det suger.
Hvor gikk du på ungdomsskole?
Salk.
-Jeg også. Morsomt. -Seriøst?
-Hadde du Madeline i drama? -Jeg tok ikke drama.
-Søsteren min gjorde det. -Kjenner du Joey Del Marco?
Hun kastet et vått kondom på meg i dag.
Hvorfor gjør man sånt mot folk? Hun kjenner meg ikke.
Og jeg kan ikke kinesisk.
Jeg ble født i Kina, og så ble jeg adoptert. Og nå skal vi dø.
Her om dagen så jeg en teit video om en jente som møter de som fødte henne
på en vakker bro, men foreldrene mine er snille.
Hvis jeg blir drept av en bombe før jeg blir noe som helst,
blir livet aldri bra for meg.
Jeg føler det samme.
Hvordan da?
Jeg blir med deg.
Hva heter du?
Leila Kwan Zimmer.
-Hyggelig å møte deg. -Du er Sid. Du er på svømmelaget.
ANTATT SELVMORDSBOMBER PÅ GRAND ARMY-TORGET
Jeg sa alt var i orden.
Leila!
Hun er søsteren min.
Vær stille. Vi prøver å holde det rolig her.
-Dette er apokalypsen. -Det er som Under The Dome.
-Går det bra? -Hva gjør du her? Jeg sa det gikk fint.
JEG SETTER SØSTERA DI PÅ FITTELISTA...
Er det pappa?
...MED MINDRE DU HAR ET ANNET NAVN. NÅ.
-Er det Flora? Er hun ok? -Ja.
DIN FITTE. LEILA KWAN ZIMMER. ASIATISK FØRSTEKLASSING
-Jeg vet ikke hva som skjer. -Det er sprøtt.
TO BEKREFTET DØDE ETTER BROOKLYN-BOMBE
BOMBEREN IDENTIFISERT SOM 23-ÅRING FRA QUEENS
Jeg føler konstant svik.
Det er som om jeg ikke kjenner faren min.
Han tok med kjæresten sin hjem.
I går sa han: "Jeg vet at du er sint, men moren din og jeg forventer mer."
-Snakker han for moren din nå? -Ja, nettopp.
Flyttet du?
Ja, jeg ødelegger ditt sicilianske forsvar.
Nå slutter han ikke å sende melding.
Se. "Jeg kjører ned dit.
Jeg gleder meg til å dra til Vassar med deg."
Tuller du? Jeg er så jævla lei.
-Er det urettferdig? -Nei.
Og du vil ikke til Vassar.
Du er for mye.
-Vi kan ikke. -Hva?
Vi kan ikke hva?
Jeg skal sende ham en melding.
JEG ER IKKE INTERESSERT I VASSAR. DU HØRER IKKE PÅ MEG.
Tror du moren din har slått leir utenfor?
I de grønne strandstolene fra fotballtreningen?
Jeg elsker henne.
Hun har PTSD etter 11. september. Jeg ba henne om å ikke komme.
Jeg får klaustrofobi.
Tim.
I garderoben sa Gracie: "Du har tatt abort, hvordan er det?"
Hva faen?!
Hun tror hun er gravid, så hun snakker ut av ræva.
Så jævlig.
Følg med på tårnet ditt.
JoJo, spill C4.
Dette er ikke femteklassesjakk.
Sjakk! Unnskyld. Jeg mente ikke å…
PRIS 11 500 000 DOLLAR, 8 BAD, 6 SOVEROM, 880 M3
Hvorfor går Conor på offentlig skole?
Skal alle på festen etter dette?
Hva annet kan vi gjøre?
Har huset hans åtte bad?
De har folk som ser ut som meg som vasker toelettene.
Etter jusstudiet skal jeg kjøpe et strandhus i L.A.
Jeg skal ansette hvite folk til å tørke støv av antikvitetene mine.
Få kompensasjon.
Jeg vil ha tre rom og to bad.
Jeg skal ha hjemmekontor for pasientene mine.
Du må ha en brun skinnsofa. Det er det ekte psykologer har.
Ja.
Hvorfor skal John dit i kveld?
Det blir fryktelig snobbete.
-Er han overklasse? -Det spiller ingen rolle. Du må gå.
Hvis du vil ha en kjærlighetshistorie, må du dele rom med Quincy.
Jeg må passe på barna.
-Det er ikke dine barn. -Mika, slutt.
Og fektefristen er i dag. Man får alt utstyret gratis.
Fekting er så tilfeldig.
Høyskoler elsker folk som er flinke i rare idretter.
Begge barna fikk fullt stipend, men vi må betale registreringsavgiften.
Så jeg jobbet for ekstra penger, barnevakt tre dager i uka.
Jeg forstår at du er stolt.
Sonia. Glem det du skylder meg, om du henger med meg i helga.
-Jeg sa jo at jeg ikke betaler. -Du tok meg i hånda.
-Jeg ga alle pengene mine til Dom. -Dom må gjøre opp for det.
Han aner ikke hva som foregår… Vent.
Hei.
Gi meg sekken min.
-Hei, kompis! -Det er ikke morsomt.
-Hun ber deg slutte. -Ikke snakk for meg.
-Kast den hit. -Gi gutten min pengene sine!
-Å, faen. -Noen kommer hit.
Slutt å blande deg. Jeg har noe viktig i den!
Jeg orker ikke to idioter som dere…
Unnskyld, jeg mistet noe i trappen.
Vi kan hente den.
Det er ikke første gang vi snakker med dere.
Vi tullet bare.
-De tok Doms lommebok. -Hun er ikke innblandet.
Ms. Del Marco, har du bukser?
Er det de eneste klærne du har?
-Ja. -Hvorfor det?
Fordi jeg trente da nedstengningen…
Du gjør hva som helst for å vise frem kroppen.
Kan noen hjelpe henne å dekke seg til?
Joey.
Så de stjal Doms lommebok…
-Vi stjal ikke noe. -Hva?
…og noen festet en bombe på kroppen, men kroppen min er problemet?
Jeg vil ikke ha en politisk debatt med deg når vi opplever traumer.
Ms. Pierre?
Lommeboka mi er borte.
Det er tyveri.
La oss se om vi finner den. Dette blir skrevet opp.
Forvent konsekvenser.
Hun elsker å kødde med meg.
-Det er fordi du er den slemme. -Med en jævla god klasserangering.
-Nummer seks. Hva med deg? -Hundre og trettifire.
Du er høyt oppe på denne lista også.
Du er en "bombefitte".
-Hva faen? -Vennene våre er drittsekker.
Unnskyld, vet du hvor klitoris er?
Vet du hvor klitoris er?
Vet du hva klitoris er?
Fortell meg alt du vet om kvinnelig orgasme.
Jeg spør fordi klitoris ikke er beinet mitt.
Slutt å blande den med kjønnsleppene.
Klitoris er sentrum for seksuell stimulering på kroppen min.
Klitoris har rundt 8 000 nerveender, og den er likevel mindre følsom
enn tenåringsgutten som ikke gir meg nytelse.
Jeg mener det.
-Jeg gleder meg til opptaksprøven din. -Jeg også!
Og tenkt at du er regissør og skribent! Jeg tror vi er innelåst sammen med vilje.
Og jeg har gledet meg så mye til Coming of Age, ikke sant, Rachel?
Var du med på dette?
Hva skjer?
Du står på lista over bombefitter.
En av de 50 jentene som guttene helst vil ligge med.
Den er på Instagram.
Du er "japsefitte".
Vent, som i "japansk fitte"?
Jødisk asiatisk prinsesse-fitte?
-Hvem lagde denne? -Svømmelaget.
Betyr det at de vil knulle meg?
Hvordan blir denne valgt?
Hva er kriteriene for en fantastisk fitte? Er du her?
Du fant den.
-Alt bra? -Nei, pengene er borte.
Har dere 200 dollar til meg?
-Nei. -Jeg trenger pengene nå.
VAR BOMBEREN PÅ VEI TIL ET STØRRE MÅL?
TOR HAR DU SETT DETTE?!
Du må se på dette, Dom.
Det er John.
Han dro rett før bomben gikk av.
Ingen har hørt fra ham. Se.
HAR NOEN SETT JOHN ELLIS?
INGEN HAR HØRT FRA JOHN ELLIS SIDEN BOMBEN. SI FRA OM DU HAR DET BRA, JOHN!
Fire døde og minst 19 skadde.
PAPPA: VENNLIGST SVAR.
JEG VENTER VED GRAND OG PACIFIC-KRYSSET.
Hør her, studenter og ansatte,
takk for deres tålmodighet og samarbeid under denne forferdelige tragedien.
Etter nøye overveielse
har NYPDs antiterrorstyrke og beredskapsteam
klarert oss for umiddelbar evakuering.
Rådgiverne vil være tilgjengelige i dagene og ukene som kommer.
Reis forsiktig hjem.
Ta vare på hverandre, og vær forsiktige.
La oss komme oss ut!
Herregud!
Hei, bestevenn.
Dette er sinnssykt.
-Har du ringt mamma? -Ja.
-Ja? -Kom igjen.
-Går det bra? -Ja, med deg?
Herregud.
-Fy faen. -Faen.
Jeg var så bekymret for deg.
Går det bra?
Ja, mamma, det var bare intenst.
En gutt fra Grand Army er savnet.
En sisteårselev fra basketlaget.
Herregud, det er grusomt!
Jeg er glad dere er trygge.
JoJo? Faren din sa han var i nabolaget. Er du på vei for å møte ham?
Anna, Tim?
Kommer moren deres og henter dere?
Nei, vi skal gå hjem.
Kan jeg komme hjem eller overnatte hos Anna?
Vi har snakket om dette.
Jeg har snakket med faren din i hele dag.
Han kjørte hele veien dit og venter på deg.
Jeg orker ikke å være der med henne. Hun bor praktisk talt der nå.
Du bør ikke tvinge meg etter alt som skjedde i dag.
Han er veldig bekymret og vil tilbringe tid med deg.
Hvorfor tar du hans parti?
Han er dritstygg mot deg, og…
Gi deg, Joey!
Det er hans helg, og om vi presser ham, blir det bare til en krangel.
For en jævlig dag.
-Delaney, hvor er du? -Jeg er her.
Du og faren din kan møte meg på kontoret,
så gir jeg deg en stor klem, og vi kan prate sammen.
Bare glem det. Glad i deg. Vi snakkes senere.
-Joey, vent. -Jeg sender deg en melding.
-Ha det. -Vær så snill!
Hei, hva er det?
Den lista på Instagram var bare kødd.
Nei, det er ikke det.
Men den var jævlig støtende.
Og hva pokker? Er jeg ikke god nok for lista?
Du er for god, Banana.
Og Timbo ville drept oss om vi satte søsteren hans på lista.
Dere må slette den dritten.
Familien min er i kaos, og med det som skjedde i dag…
Det er et jævla mareritt.
Bli med oss.
Nei, jeg har danseøving. Jeg må bare…
-Ja. -Ok.
Du kan du få denne tilbake.
Bare gi meg den i kveld.
Ok.
Ok, og når du er ferdig,
skal vi bli drita hos meg og dra til Conor?
-Vær så snill! -Ok.
La oss stikke. Skal jeg betale for disse?
Ja, kom igjen.
Ha det.
Hun liker deg ikke på den måten.
Kom og ta meg, fitte.
Jeg er en jævla bombefitte!
Jeg skal knulle ræva av deg!
Leila.
…teorien er at bombeplanen gikk skeis.
Teen din.
Takk.
…den hjemmelagde trykkoker-bomben detonerte tidlig på Grand Army-torget.
Etterforskerne jobber med å finne tilknytning og motiv.
Vi vet at gjerningspersonen er en 24 år gammel amerikansk mann fra Queens.
Ganske skummelt, Leila-vennen.
Men etterforskerne har avgjort mye…
Vil du snakke om det?
Vi har snakket om det.
Han forlot sitt hjem i Woodhaven
hvor han bodde med foreldrene sine, rundt 9,15 om morgenen.
JØDISK HISTORIE
Overvåkningsbilder viser ham på vei ned 88th street og Boyd Avenue…
Hvorfor sendte dere meg ikke på hebraisk skole?
-Vi er ikke religiøse. -Men kanskje jeg burde lære kinesisk?
Du var aldri interessert. Du ville bare spille drama og danse.
Dere kunne ha tvunget meg. Dere tvang meg til å ta keramikk.
Vet dere noe om meg som jeg ikke vet?
Kinesiske jenter på skolen behandler meg som om jeg ikke er kinesisk.
Virkelig?
Nei, det går bra.
Jeg møtte noen kule folk i dag.
Når kommer Rachel hit for å se Walking Dead?
Vi skal på fest isteden.
Kan jeg det?
Vel, det har vært en emosjonell dag.
Jeg vil treffe folk fra skolen. Jeg tror jeg vil føle meg bedre.
-Er det foreldre der? -Stoler dere ikke på meg?
…som broer, tunneler, flyplasser og massetransportsystemer.
Jeg har ikke lyst til å gjøre dette. Jeg er nødt. Tar jeg feil?
-Dette kan ikke skje igjen. -Jeg vet det.
Foreldrene mine dreper meg.
Bare se for deg mammas ansikt.
Mine herrer. Kan jeg hjelpe dere?
-Hei, hva skjer? -Hva skjer?
-Er dere uskadd, gutter? -Ja.
-Jeg vil ikke si det. -Vi er ikke fysisk skadd.
-Takk Gud for det. -Hva vil dere ha?
Vi selger i dag.
Charlie Parker, "Happy Bird".
-Original. -Kult.
-Perfekt tilstand. -Denne også?
Kan du betale 200 dollar?
-Hvor får du 200 fra? -Vi så på…
Vi undersøkte hvor mye de er verdt.
Jeg kan ikke kjøpe dem til samme pris jeg selger dem for.
Hvor mye betaler du?
Er det disse bestefaren din ga deg?
Noen av dem, men han bryr seg ikke.
Jeg gir deg 100 for disse tre, men du får ikke selge disse to.
-Hvorfor ikke? De er gode. -Ja.
Og mitt råd som samler, venn og musiker er at du beholdet dem.
Jeg kjøper dem ikke.
Du sparer noen dyrebare skatter. Du vil takke meg.
Jepp. Tusen takk.
Hei, jeg må på do.
Jeg vet at du er glad i dem. Du bør ikke selge dem hvis du ikke vil.
Hallo.
-Eli, hva gjør du her? -Jay-Bird sa dere ville kjøpe.
Hva skjer, Eli?
-Vi bør ikke bruke de pengene. -Vi trenger røyk. Jeg er så stressa.
-Greit? -Ok.
To deilige godbiter til to deilige gutter.
Du er best. Takk for at du kom.
-Alltid en glede. -Takk, Eli.
Greit, jeg har flere leveranser.
-God Shabbos. -Vi ses.
-Vi spilller for resten. -Ja, for faen.
Fem, seks, syv, åtte.
Du vet at jeg også er danser.
Frem med brystet!
Kom igjen!
Siste strekk.
Kom igjen!
Ja!
Fem, seks, syv, åtte.
Jeg kan ikke tro at hun sa at du viste frem kroppen.
-Kompis. -Faen ta henne!
Hun sa: "Du gjør hva som helst for å vise deg frem."
Hva faen?
-Jævla fitte. -Fitte!
-Men jeg skal i kamp på mandag. -Utrolig at du ikke kødda mer med henne.
Hun kunne ikke.
Det var bombedagen.
Det største terrorangrepet i New York siden 11. september.
Nei. Westside Highway. Fyren som kjørte på folk med lastebil.
Tror dere John Ellis er død?
Herregud.
Jeg er en pikk, men se der borte.
Se på henne.
Leila!
Telefonen din, vennen.
Ta gode valg.
Herregud!
Deilig asiatisk førsteklassing. Jeg elsker henne.
-George! -Yo!
Han er borte.
-Moren hennes kjørte henne. -Så søtt.
Kom deg av nå, for faen
Kom deg av pikken min Vanskelig å si hva som er best…
Vanskelig å si hva som er best Kunsten eller dama mi
Vanskelig å si hva som er best Bilen eller huset mitt
Avant-garde med den dritten Få kjeven av pikken min
Ser jeg bra ut?
-Ja, hva med meg? -Ja, jeg elsker kroppen din.
Det må være et bad her.
-Herregud! Unnskyld! -Faen!
Sid, du er her!
Hva er galt?
Skal vi aldri ha sex?
Du vet at bomberen var muslim?
Du er ikke muslim.
Spiller det noen rolle…
…når jeg ser ut som jeg gjør?
Jeg kan ikke. Slutt.
Hva skjer, folkens?
Faen!
Det er John Ellis!
Jeg mistet vesken min, mobilen min, alt sammen, for jeg løp som faen.
Jeg var faen meg der ute! Det er helt sprøtt!
Hvem vil ha pølsebiter?
-Jeg vet dere er skuffet. -Du sa vi skulle få sverdgreier.
-Ja. -Og det skal dere.
Men jeg mistet lommeboken, og vi gikk glipp av fristen.
Det skjedde noe skummelt i dag.
Vi vet ikke om alle har det bra, så dere bør ikke klage.
Jeg melder dere på noe annet til våren.
-Hva skjer? -Vil du ha mat?
Nei.
-Vi så på det! -Ja!
Ikke skrik!
Vær så god.
Jeg er så glad jeg kan hjelpe dere, Deres Høyheter.
Hva faen?
Han kom nettopp.
Jøss, kompis.
Muntrer dette deg opp? Mika fortalte om deg.
-Hvem må jeg slå? -Er det Dom?
-Der er de. -La meg se.
Hei, Dom.
Vi fikk ikke sjansen til å si unnskyld.
Vi mener det, og du får tilbake alt på mandag!
Og du er vakker og sjenerøs.
-Og du vet at… -Slutt, dere gjør henne…
-Jeg har en gave til deg. -Jeg hater meg selv.
Jeg elsker deg.
Beklager.
-Sover du fortsatt over? -Er George med dere?
Er han?
Er George her?
Jeg trenger en tatovering.
Faren din ville elsket det.
-Joey. -Hva?
-Du fortalte faren din at det går bra. -Ja, men jeg droppa ham.
Jeg vet det.
Jeg hater denne følelsen.
Jeg må gjøre noe. Hjernen min kommer til å eksplodere.
-Jeg må gjøre noe nå. -Ja, kom igjen.
-Ta telefonen. -Ok.
Kom igjen.
De overdriver så fryktelig.
-Går det bra? -Det går bra.
-Ja? -Ja.
-Hør etter! -Luke, kom deg ned.
-Opp med koppene, jævler! -George!
-Kom igjen. -Vi døde ikke i dag!
Vi er her fortsatt!
Vet dere hva?
Vil du stoppe oss? Du trenger mye mer enn en jævla bombe festet til brystet.
Kom ned, kompis.
Hva gjør du?
Grace, stopp!
Herregud!
Japsefitta drepte vennen vår!
Kom igjen!
Helhjertet liv handler om å se på livet vårt som verdifullt.
Det betyr å dyrke mot, medfølelse og forbindelser,
å våkne om morgenen og tenke:
"Uansett hva som blir gjort og hvor mye som forblir ugjort,
er jeg nok."
Man legger seg på kvelden og tenker:
"Jeg er ufullkommen og sårbar og av og til redd.
Men det forandrer ikke det faktum
at jeg er modig og fortjener kjærlighet og tilhørighet."
Unnskyld meg!
Kom igjen.
JEG SKAL LÆRE DEG TING
DU ALDRI VIL GLEMME
Tekst: Trine Friis