NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
EN HAE TÄLLÄ HUOMIOTA
Meiltä puuttuu enää 47 dollaria. Ne on helppo tienata.
Sitten Dom puhuu puolestamme. -Homma on hallussa.
No niin.
Onko valmista? -Jep.
Yy, kaa ja yy, kaa...
Brooklynin asukkaat -
odottavat vastauksia koskien Grand Army Plazan iskua.
Koulut ovat auki ja metro kulkee, mutta tunnelma on jännittynyt.
Moskeijoita on evakuoitu uhkausten vuoksi monissa osavaltioissa.
Väittely maahanmuutosta kiihtyy Washingtonissa.
On syytä muistaa, että tekijä oli amerikkalainen.
Maassamme riehuu terrorismiepidemia...
TIM: RÄJÄYTETÄÄN PATRIARKAATTI
JOO!! OLEN VALMIS "ESITTELEMÄÄN KEHOANI"
VITUT OPE WILDERISTA
...se on etuoikeuksien politiikkaa.
Moi.
Huomenta. -Tuoreessa haastattelussa...
Hitto noita ihmisiä.
Loukkaannutko, jos sanon terroristeja "noiksi ihmisiksi"?
Loukkaannun. Se on rasistista.
Ole varovainen tänään.
Mene Uberilla. -Metro käy hyvin.
Muista pitää järki päässä. -Pidänkin. Pidätkö itse?
Onko sinulla varaa kyseenalaistaa valintojani?
Kunhan olet varovainen.
Ilmoita, jos...
ONGELMA EI OLE KEHOSSANI TAI POLIITTISISSA NÄKEMYKSISSÄNI,
VAAN SINUN PÄÄSSÄSI. LIIVIT POIS. RAJAT POIS.
RÄJÄYTETÄÄN PATRIARKAATTI.
ASIAA, MUIJA
SOTAHUUTO!!!
Jos teidät pysäytetään, älkää protestoiko. Emme ole sairaita muslimeja.
JÄTETÄÄN RINTSIKAT KOTIIN! TSEKATKAA JOEY DEL MARCON INSTA
Saanhan pitää näyttelyni ravintolassa? -Saat.
Miksi sanot taidettasi feministiseksi? -Selvä, kiitos.
Tajuatko, millaisina meitä pidetään? -Muistutat siitä jatkuvasti.
Siksi sinun pitää olla ahkerampi. -Hän on jo.
Ahkera poika olisi päässyt yliopistoon heti.
Opintojen pitää mennä kaiken edelle. -Sid tietää tuon.
Jos reppusi tutkitaan, ole kohtelias.
Olet heidän poikansa. He toivovat sinulta paljon.
Minultakin toivotaan kaikenlaista.
Että olen kiltti tyttö.
Että pysyn neitsyenä.
Otan intialaisen miehen ja teen intialaisia lapsia.
Onko puserosi huonosti?
Jätämme rintsikat kotiin Joeyn tueksi. Se on protesti.
Hölmöä. Pue ne takaisin. -Ovatko luonnolliset rintani hölmöt?
Aplodeja kamulleni Owen Williamsille!
Antaa palaa!
GRAND ARMYN JÄTKIEN BRASSAILUA
Anteeksi.
Hetkinen vain.
Teidän pitäisi jo lopetella.
Saadaanko soittaa vielä yksi? -Ei tänään.
Summa on melkein kasassa. -Kielsin jo.
Etkö tykkää musastamme? -Mennään, Jay.
Aplodeja meitä suojeleville poliiseille!
Näettekö?
Nuo diggaavat musaamme.
Minua pelottaa.
Hän haluaa hakata minut. -Tuolla hän on.
Vittu. Tämä on kuin painajaista.
Onko hän sinusta nätti? -Kieltämättä.
Katso vielä Georgen viestiä.
"Luke on kunnossa. Jalka murtui. Laitan viestiä." Mitähän...
Hän häipyi. Mennään.
Tytöt tekevät... -George on laittanut vain yhden viestin.
Minua vihataan Luken takia. -Eikä vihata.
Moi!
Mitä vittua? Älä. -Olettehan luomuna?
Totta kai. Rajat pois.
Mitä? -Yritin äsken selittää. Mitä nyt?
Kysyn joltain vanhemmalta Georgesta.
Mitä tuo oli?
Oletteko kunnossa? -Kutittaako tissejäsi?
Näkyykö kokoero?
Tämä on karseaa.
Auttaako tämä? -Tuo vain korostaa sitä.
Miksi olet ilman rintsikoita?
Asiaa!
VAPAUTTAKAA NÄNNIT
Kaverit!
Tässä sitä ollaan.
Näytät aika rivolta.
Oikeastiko? -Eikö se ole tarkoitus?
Ei.
Siistiä. Teitkö nämä oikeasti itse?
Olet hiton näppärä. -Pukekaa ne myöhemmin.
Suunnitelma on selvä.
Näytänkö pornotähdeltä? -Ihan hillityltä. Se oli vitsi.
Kiitos. -Katso näitä.
Sinä oletkin superhillitty.
Anteeksi. -Se oli vitsi. Olet täydellinen.
Peitätkö nuo bilsan kokeeseen asti? -Miksi?
Pitää tehdä koe.
Joeyn keho ei ole häiriötekijä. -Kannatan sitä viestiä.
Jos se häiritsee sinua, ongelma on sinussa.
99 ongelmaa, ei ämmiä. -Kusipää.
Luuletko, että minulle tarttee saarnata naisvihasta?
Olette ihanan valveutuneita.
Peitän itseni kokeeseen asti. En ota tahallani hylättyä.
Horo. -Uskallatko sanoa tuon uudestaan?
Aiotko riisua rintsikkasi? -En.
Älä sitten. Minun on pakko, koska tämä on tanssijoukkueen juttu.
Minusta se ei tunnu tarpeelliselta.
Moi.
Miten jalkasi jakselee? -Ai niin.
Olen tosi pahoillani. Oletko kunnossa?
Sinulta jää kuulemma kisoja väliin. -Sinun takiasi.
Luken vanhemmat tarvitsevat vanhempiesi yhteystiedot.
Miksi? -Haastan sinut oikeuteen.
Olette mulkkuja. -Asia on täysin jees.
Se oli oma vikani. Olin kaatokännissä.
Näkyillään, G.
Näkyillään, Leila ja...
Leilan kaveri. Kuka oletkaan? -Rachel.
Ehditkö hengata myöhemmin? -Ehdin.
Laitan viestiä.
Kai sinäkin poltat rintsikkasi? Se on tärkeää.
Äsken et halunnut mukaan.
Nytkö innostut, kun jätkä selitti? -En.
Mitähän George haluaa tehdä? -Vehtailla.
Mutta mitä se tarkoittaa?
UNISEX-WC
Ocasio-Cortez tulee paikalle. -Haastatteleeko hän sinua?
Sori.
Hän on varmaan toimistossa, mutta tapaan hänet.
Vitun siistiä.
Saat maailman parhaan duunin. -Jos saan.
Onkohan hyvä idea puhua perjantaista?
Hätätilasta ja muusta. Hei, varo.
Siskosi huolestuu tästä.
Jos nyppään nännistäni pienen karvan, tunnen nipistyksen lonkassa asti.
Inhoan pulleita nännejäni. -Meikä taas diggailee.
Kakkosella vaatteistani huomauteltiin, koska en piilottele muotojani.
Se on vitun syvältä.
Kuka osaa soveltaa ketjusääntöä tähän yhtälöön?
Tule kokeilemaan.
Mene antamaan äijällesi tukiopetusta. -Lopeta.
Mitä?
Hyvänen aika. Väärin menee.
Hän on nätti muttei osaa laskea.
Haluatko ojentaa auttavan kätesi?
Todellakin haluaa.
Tuo oli hyvä yritys,
mutta oikea ratkaisu on 32 x 4X + 1 potenssiin seitsemän.
Unohdit kertoa sulkujen sisällön johdannaisella.
Anna tuon Einsteinin tehdä loput. -Ei.
Kiitos taas kerran avusta, Dominique. -Hei, Dom.
Tuo idiootti huutelee sinua. -Jatka, Ellis.
Onnistuit hienosti löytämään...
Mitä? -Rahat on kasassa.
Ne ovat Owenilla.
On siistiä, että John onkin kunnossa. Kun se tuli sisään, jengi riehaantui.
Olet ihastunut häneen. Voisin... -Osaatko olla hiljaa?
Moi.
Ei. -Tässä on 200.
Me soitettiin koko viikonloppu. -Se oli siistiä. Yksi kyttä yritti...
Ei kiinnosta. Rahat tänne.
Me ollaan oikeasti pahoillamme. -Perille meni.
Ollaanhan me nyt sujut? -En tajua.
Kiitostako odotatte? -Ei.
Me pyydettäisiin palvelusta. -Ette ole tosissanne.
Olisi ärsyttävää, jos tästä tulisi iso juttu.
Joey Del Marco, koulun henkilökunta ja kaikki...
Kertoisitko, että asia on hoidettu? -Tein töitä rahojen eteen.
Ne eivät olleet lahja rikkaalta tädiltä.
Perheeni olisi tarvinnut niitä rahoja, ja kusitte koko homman.
Eikö sinulla ole matikantunti?
On. -Palaisitko tunnille?
Mikä tunti teillä on? -Hyppytunti.
Selvä. Älkää metelöikö.
Kyllä tämä tästä.
TYTTÖJÄ MYYDÄÄN SEKSIORJIKSI. TE VOUHKAATTE NÄNNEISTÄ.
SILKKAA SOMEVOUHOTUSTA
VALKOISET: "KUNNIOITA NÄNNEJÄNI." MUSTAT: "ÄLÄ TAPA MEITÄ."
TUO ASENNE PALJASTAA NAISVIHANNE.
Hei.
Miten menee?
Ihan hyvin. Entä itselläsi?
Olen yhä järkyttynyt.
Koin WTC:n iskut.
Olin keskustassa valkoisen pölyn peitossa.
Koululla on tarjolla terapiaa. -En tarvitse sitä.
Selvä.
Et tainnut tykätä. -Tämä on ihan hyvä.
Miksi vain "ihan hyvä"?
Näin myöhään kannattaa lähettää vain loistavaa tekstiä.
Tämä essee ei kuvasta persoonallisuuttasi.
En kai ole tarpeeksi kiinnostava.
Eikä minulla ole aikaa... -Tunnetko Victor Borinin?
Olemme samassa psykanryhmässä.
Hän on auttanut muita hiomaan tekstejään. Hän on siinä hyvä.
Voisitko puhua hänelle? Se on viimeinen toivomme.
En haluaisi paljastaa, etten ole saanut opiskelupaikkaa.
Voisit hyötyä ikätoverin mielipiteestä.
JÄNNITTÄÄ
Aika loppui. Lähettäkää paperit tänne.
Kiitos.
Kiitoksia.
No niin.
Tämä on hillitöntä. -Vitun ärsyttävää.
Ope kiehuu sisäisesti. -Se murtuu kohta.
Lainaan muistiinpanojasi, jos Luken ovat surkeat.
Soluhengityksessä mikro-organismit saavat energiaa hiilihydraateista.
Ne ottavat hiilihydraatteja solulimaansa -
ja käynnistävät monimutkaisen...
Voit poistua, Joey. -Anteeksi, mitä?
Mene toimistoon.
Miksi? -Ensinnäkin olet märkä.
Kyllä tämä kuivuu. Haluan seurata opetusta.
Lisäksi asusi on sopimaton.
Tämä on toppi. -Tulenaralla tekstillä.
Ei kirosanoja, ei huumeita. -Haaskaat aikaani.
En tahallani. Jatketaan.
Näen koko maailmasi topin läpi. Se ei ole tervetullut tunnilleni.
Minkä ihmeen maailman? -Nännisi.
Friedmanin ei tarvitse puhua puolestani.
Eikö bilsantunnilla suvaita nännejä? -Ole hyvä ja poistu.
Kaikilla on nännit. Mitä sopimatonta näissä on?
Minulla on oikeus osallistua opetukseen.
Jos lennän luokasta, tahdon kunnon selityksen.
Toppi on loukkaava.
Tulit tunnille ilotytön asussa.
Mitä vittua?
Huomiohuoraamisesi häiritsee opetusta. Sinulta puuttuu itsekunnioitusta.
Mene välittömästi vararehtori Burleyn puheille.
Me tuetaan sinua.
LENSIN LUOKASTA. NÄHDÄÄN SIELLÄ.
ANNA, HÄLYTÄ TYTÖT.
HYVIN HOIDETTU.
HOMMA ON VIELÄ KESKEN.
...jätti presidenttinä uskomattoman perinnön.
Vietkö meidät maaliin, Leila?
Mainitse vielä yksi käännekohta.
Triangle Shirtwaist Factoryn tulipalo -
synnytti ammattiliiton ja uudet palosäädökset.
Aivan oikein. Hyvä.
Seuraava aiheemme on kieltolaki. Siitä tulee huippuhauskaa.
Kiitos.
Kaikki kuumat muijat messiin
Me tanssitaan niin että tissit pomppii
Mitä vittua?
Häivy. Haluatko, että hakkaan sinut oikeasti, JAP-pano?
Ala painua.
George tykkää syväkurkkumeiningistä. Yrjöätkö helposti?
Oliko lapsia 23, Nancy? -Oli.
Onko mitään huolestuttavaa?
Kyyneleitä ja rasismia. Kukaan ei lähtenyt kotiin.
Eli traumaoireet ovat lieviä.
Muistuta opettajia uusista kulkukorttikuvauksista.
Poliisin vierailu pitää sopia tänään.
Joey.
Saitkin sisäpiirin tietoa.
Mistä on kyse?
Tulin kouluun tässä asussa.
Opettaja Wilder heitti minut ulos luokasta.
Uhmaat taas pukeutumissääntöjä.
Asussani ei ole mitään sääntöjen vastaista.
Toppi on läpinäkyvä. -Se on kevyttä kangasta.
Monella on tänään ohut valkoinen paita. Heitä ei näy täällä.
"Vapauttakaa nännit"? -Se on poliittinen liike.
Kyseinen liike ei sovellu kouluun.
Miksei? -Nancy, pyytäisitkö Wilderin tänne?
Eikö koulu opeta aktiivista kansalaisuutta?
Opettaa, mutta paita ei saa olla läpinäkyvä.
Asusi paljastaa lähes kaiken.
Siksikö avasit oven? Etkö uskalla olla kahdestaan kanssani?
Onko kehoni jotenkin vaarallinen? -Tuo on sopimatonta.
Pyysitkö Wilderin tänne naispuoliseksi todistajaksi?
Se on täysin kieroutunutta.
Teen raportin. Sulje vetoketjusi tai ota jotain löytötavaralaatikosta.
Näillä pojilla on kuulemma jotain lisättävää.
Olin luokassa ja näin kaiken.
Tämä on yksityinen keskustelu. -Heilläkään ei ole mitään paidan alla.
Miksi vain minua rangaistaan?
Tämä on vilpitön kysymys.
Mitä erilaista näet minussa?
Tuo on aivan eri asia. -Niin, sinun silmissäsi.
Vika ei ole minun kehossani.
Säännöissä ei mainita rintaliivien pakollisuutta.
Koulussa on tänään sata liivitöntä tyttöä naisten voimaantumiskerhosta,
tasa-arvokerhosta, teatterikerhosta ja tanssijoukkueesta.
Tässä.
Tulostin sinulle nimilistan.
Saat mielihyvin puhutella kaikkia.
Jos vaadit minua vaihtamaan vaatteet tai lähetät minut kotiin,
saat tehdä saman kaikille.
Tee se nyt heti -
tai anna meidän palata tunnille, mikä olisi paljon fiksumpaa.
Opettaja Wilder tuli.
Hyvä on, Del Marco.
Sanoissasi on järkeä, mutta varaan oikeuden jatkaa keskustelua.
Jatketaan koulupäivää. Kuulostaako reilulta?
Sovitaan niin. Kiitos.
Vielä yksi asia.
Opettaja Wilder sanoi minua ilotytöksi.
Se loukkasi minua. -Ope sanoi sen kaikkien kuullen.
Se on ikävä kuulla. Kiitos, että kerroit.
Tahdotko tehdä valituksen?
Anteeksipyyntö olisi kiva.
Teit hänelle tarjouksen, josta hän ei voinut kieltäytyä.
Hiton hyvä. -Ei helvetti.
Se meni hienosti. -Lopeta.
Pojat, palatkaa tunnille. Pyytäkää kulkulupa.
Käytin todella asiatonta kieltä.
Mikään ei oikeuta sellaiseen.
Olen pahoillani.
Kiitos.
Tämä nainen on kapteenimatskua.
Näin noustaan Grand Armyn Lutkajoukkueen huipulle.
Haistatetaan patriarkaatille pitkä paska!
Nyt treenataan uutta koreografiaa pienryhmissä.
Georgia johtaa yhtä ryhmää, minä toista.
Joey saa johtaa viimeistä ryhmää.
Aloitetaan.
Mitä vittua?
Mieletöntä. -Viimeinen ryhmä.
Myöhästyt kohta. -Enkä.
En nähnyt sinua enää tänään.
Halusin sanoa, että inspiroit minua.
Ei muuta.
Kiitos avusta.
Mitä teet treenien jälkeen? -Jatkan voitosta nauttimista.
Hyvin se menee!
Maksan nämä. -Oletko varma?
Kiitti.
Sinun pitää kertoa itsestäsi jotain mahdollisimman rohkeaa.
Mikä paljastaisi sinusta eniten? Älä pelaa varman päälle.
Voisin kertoa perjantaista. -Kiintoisaa. Mistä näkökulmasta?
Minun näköiseni tyyppi -
räjäytti itsensä ja neljä muuta aivan kouluni naapurissa.
Se vaikuttaa minuun ja siihen, millaisena minut nähdään.
Niin.
Tuo on jo selvä parannus.
Pystytköhän vielä parempaan?
Voisit kirjoittaa vaikka siitä, miten ihmisten oletukset -
saavat sinut pohtimaan syvintä olemustasi.
Onnistut ihan varmasti. Ideasi on erinomainen.
Kaikki järjestyy.
Oletko kunnossa?
Puhuitko tänään terapeutille?
En. Puhuitko itse? -Puhuin.
Näen painajaisia, joissa jalkani räjähtävät.
Herään hien peitossa.
Puhutaankohan tästä psykassa? -Terrorismistako?
Vai ahdistuksesta ja paniikista?
Sid. -Moi, Flo.
Paransitko poikaystäväni? -Luullakseni.
Minun pitää olla haavoittuvampi. Helppo homma.
Se on ominta alaasi.
Soittele, jos haluat, että katson tekstiluonnosta.
Ei noin.
Teenkö sen väärin?
Hoidan sen itse.
Anteeksi.
Hyvä!
Joey, olet mahtava. -Huippua!
Joey!
Videota on katsottu 870 kertaa.
Vitun siistiä. Joey on mieletön.
Geishatyttö, nännisi ovat tosi tummat.
Olen kiinalainen.
Ai niin. Kiinalainen nukke.
Aasialaisilla tytöillä on tosi tummat nännit. Tykkään niistä.
On toinenkin hassu juttu.
Aasialaiset punastuvat, kun juovat.
Huomasitko, miten punainen olin perjantaina?
Juutalaisia vain pierettää. -Oletko juutalainen?
Puoliksi. En ole uskovainen. -Sama täällä.
Vanhempani ovat juutalaisia.
Muttet oikeasti kuulu heimoon.
Tiedän.
Mitä vittua?
Ei!
Tee se.
Ei hitto!
Tee se. Olen ylpeä sinusta.
Nuole klitoristani, tai annan noiden tappaa sinut.
Anna palaa!
Voi herranen aika.
Tuo näyttää siistiltä.
Ota vampyyrinhampaat.
Ei, otan levytangon.
Sinussa on tyttöenergiaa, JoJo.
Jos käyttäydyt kuin 12-vuotias, jään kiinni vääristä henkkareista.
Selvä. Ymmärrän.
Tämä tilanne saa minut sekoilemaan.
Mutta tiedättekö, ketä rakastan? -No, ketä?
Hetkinen.
Mikä sinua vaivaa? -Anteeksi. Hän on tosi kuuma.
Olen ajatellut samaa.
Onko sairasta, että panisin häntä? -On todellakin.
ÄITI: MISSÄ MENET?
PITKÄT TREENIT
Tuo on minusta kiva.
TULEN KOTIIN SEITSEMÄKSI. OLET RAKAS.
Nojaisitko taaksepäin?
Mielihyvin. -Tämä tuntuu viileältä.
Kylmää.
TIM: HAASTATTELU MENI HYVIN
Mitä teillä kahdella on?
Ei kai mitään. -Oletko puutunut?
Kyllä kai. -Käydään hommiin.
Hengitä syvään.
Nännisi ovat sankarittariani.
Yksi, kaksi, kolme.
Muija! -Voi taivas.
Mahtavaa. -Minä tein sen.
Rehtori pyytää Dominiquen puheilleen huomenna klo 7,30.
Älä osta liikaa, äiti.
Koululla on nollatoleranssi. Dominique saa kuulla oikeuksistaan.
Saanko ostaa tämän? -Et.
Saat. Pane se kärryyn. Tarvitsen vielä yhden jutun.
Meidän piti ostaa vain projektitarvikkeita.
Viekää lelut takaisin. Minä otan aikaa. -Pilaat kaiken.
Francine puhui taas sukulaispojastaan. -Ei minua kiinnosta.
Luoja, anna tyttärelleni voimaa käyttäytyä vastuullisesti.
Olette kuin mitäkin naittajia. -Odette ja Tristian!
Se on vain yksi vaihtoehto.
Käytämme lahjakortin.
Kortilla on vain 4,27 dollaria. Loppusumma on 209,26 dollaria.
Rahat eivät riitä, äiti.
Tämä on nöyryyttävää.
Poistutaan jonosta. -Pystyttekö maksamaan erotuksen?
Käytin viimeksi vain pienen osan. Kortilla on kyllä rahaa.
Olet väärässä.
Palautamme osan tavaroista. -Voi taivas.
Minulla on vähän rahaa. Voimme...
Piilottelitko noita minulta? -Ne ovat miekkailurahat.
Pojat maksoivat ne takaisin. En halunnut käyttää niitä tähän.
Dom. -Moi.
En tiennyt, että olet täällä töissä. -Jätättekö jotain pois?
Kuka tuo on? -Voimme...
Jätämme collegepaidat pois.
Voin järkätä tämän. -Ei todellakaan tarvitse.
Anna serkulleni henkilökunta-alennus. -Tämä on... Minä...
Kiitos hirveästi. Sinun ei olisi tarvinnut.
Otetaan silti vain koulukamat. -Olen John.
Käymme samaa koulua ja pelaamme korista yhdessä.
Dom korjasi tänään virheeni matikantunnilla.
Jatkan hommia.
Onhan kaikki nyt hyvin? -On.
Kiitos vielä kerran. Sinun ei olisi tarvinnut.
Eipä kestä.
Tuonko takia muut eivät kiinnosta? -Jätä minut rauhaan.
ITSEMURHAPOMMITTAJA OLI "TAVALLINEN NUORI"
Miten työskentely etenee?
ILMOITA, KUN OLET KOTONA
JÄTÄ MINUT RAUHAAN, ISKÄ!
Jo.
Moi.
Me vain hengailtiin.
Tempauksesi tänään oli hieno ja tärkeä. -Kiitos.
Et silti tullut mukaan.
Olisin halunnut.
Voitko olla kertomatta Gracelle? En halua, että hän...
Tämä olikin tässä.
Onko kaikki hyvin? Tekstaan myöhemmin.
Kerro heti, mitä tapahtui.
Se meni tosi hyvin, ainakin luultavasti.
Se oli oikeasti kivaa.
Hän ei saanut minua tulemaan.
Hoidin homman itse loppuun.
Mitä itse teit hänelle?
Älä nyt, Geo.
Rebecca! Minäkin tulin.
HAASTATTELU MENI HYVIN. -OLEN SINUSTA HITON YLPEÄ!
TAPASITKO BESTIKSENI?
Saanko jäädä syömään? -Totta kai.
TAPASIN. HÄN TYKKÄISI SINUSTA.
Saako äiti halin tytöltään? -Moi, äiskä.
Miten päivä meni? -Se oli dramaattinen mutta kiva.
Treenit menivät hienosti. Luulen, että pääsen oikeasti kapteeniksi.
Kerro heti lisää.
Ja tekstaa isällesi, tai hän pommittaa minua viesteillä.
Tekstasin jo.
Moikka, Frankie-muru.
Tanssitaan. Näytä muuvisi.
Tänne vain.
Vien kamani pois. -Selvä.
VALKOISIA KYYNELEITÄ, EI MITÄÄN SISARHENKEÄ.
OLETKO TOSISSASI, @JOJODELMARCO?
KUNINGATAR!
LUKE: HITTO! SATTUIKO TUO?
KÄRSIN KAUHEASTI, JA SE ON SINUN SYYTÄSI.
Tästä oli iso apu.
Teoista pitää kantaa vastuu. -Olen samaa mieltä. Istukaa odottamaan.
Kerron lisää, kun olen puhunut poikien kanssa.
Selvä juttu.
Mitä heille tapahtuu? He maksoivat rahat takaisin.
Ymmärrän täysin. Odottakaa vain.
No niin. Aloitetaanko?
Otamme vastuun teostamme.
Odota, Jay. -Totta se on.
Anteeksi keskeytys. Tiedämme, että aiheutimme Domille huolta.
Se oli virhe. -Saanko keskeyttää?
Nämä pojat ovat lahjakkaita, määrätietoisia nuoria muusikoita.
Se on sinun ansiotasi.
Perjantai oli hirveä päivä. Ihmiset olivat sekaisin.
Otin sen huomioon päätöksessäni, jonka aion nyt jakaa kanssanne.
Hyvä on. Palaan tunnille. Halusin vain tukea poikia.
Kiitos, John.
Luin opettaja Wilderin raportin -
ja kuulin neiti Pierreä ja neiti Del Marcoa.
On äärimmäisen ikävää, että päätitte käyttäytyä näin -
keskellä kansallista tragediaa.
Koulullamme on nollatoleranssi.
Kyseessä oli varkaus. -Tuo on liioittelua.
Poliisille ilmoitettiin.
Kaikeksi onneksi Dominique jätti rikosilmoituksen tekemättä.
Jayson, erotan sinut koulusta seitsemäksi päiväksi.
Oletko tosissasi? Pojat vitsailivat. -Isä.
Owen, panit kätesi oppilastoverin laukkuun ja anastit hänen omaisuuttaan.
Sinut erotan koulutoimentarkastajan valtuutuksella.
Emme tiedä, mitä se tarkoittaa.
Erottamisen kesto määritellään käsittelyssä kahden viikon päästä.
Erottaminen voi jäädä jopa pysyväksi.
Koulu kutsuu todistajia, ja Owen voi tehdä samoin.
Tästä tietopaketista käyvät ilmi Owenin oikeudet.
Tiedän, että olette pettyneitä.
Rehtorina en voi toimia toisinkaan.
Kyllä tämä järjestyy. Me tullaan sinne käsittelyyn.
Ei hätää.
Väliaikaiset potkut.
Monestiko olen varoittanut tästä?
Kuunteletko tästä lähin?
Älä itke.
Kerrotaan isällesi.
Mennään.
Tämä on ihan vitun hullua.
Tuntuu pahalta.
Tuntuuko?
Te kolme todistatte Owenin käsittelyssä.
Tässä ovat tarvittavat tiedot.
EN HAE TÄLLÄ HUOMIOTA
LUULET OLEVASI MUITA PAREMPI
Tekstitys: Anne Aho