A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
AZT HISZITEK, EZ CSUPA MÓKA ÉS KACAGÁS?
Vihetsz egyáltalán édességet a suliba?
Persze, nincs benne mogyoró.
Ugyan, ez nem jelent semmit. Gondolj rá így!
Ez egy szerződés. Mint az üzleti életben.
Aláírod, ennyi. Később aláírsz egy másikat…
és azzal vége.
Korán van még ehhez a zenéhez. Kapcsold ki!
Nekem tetszik.
Nem tudom, mi mást tehetnénk.
Ez a fiú nagyon jóképű.
Kisfiúkora óta az USA-ban él.
10 000 dollár hosszú időre kisegítene. Nem kellene aggódnunk.
Nem maradnál ki a suliból.
Dante túl fiatal még a munkához.
- Már 14 éves, ő is tudna… - Ne emeld fel a hangod!
Nem lenne komoly. Hisz tudod, megtenném én magam, ha tudnám.
El kell vinned a srácokat, emlékszel?
Nem csak a pénzről van szó.
Segítenél valakinek, hogy itt maradhasson…
egy családnak.
Ez megmutatja, milyen ember vagy valójában.
És én szeretem azt, aki vagy.
Oké, anya.
Én is szeretlek.
Boldog Valentin-napot, nénikém!
Túl hangos vagy.
Bátorság. Az angol „courage”, azaz „bátorság” szó eredete
a latin „cor” szó, aminek jelentése „szív”.
A bátorság tehát önmagunk teljes szívből való felvállalása.
Ezeknek az embereknek volt bátorsága tökéletlennek lenni.
Képesek voltak megértéssel lenni, elsősorban saját maguk iránt,
hisz, amint kiderült, nem tudunk…
ÉDES VAGY, SZERETLEK, LÉGY ENYÉM
OKTATÁSI MINISZTÉRIUM SZEMÉLYZETI OSZTÁLY
79. utca. Következő megálló a 72. utca.
Elnézést, kié az a szatyor? Gazdátlannak tűnik.
Tudja valaki, kié az a szatyor?
Vigyázzanak, az ajtók záródnak!
Senki sem jelentkezett érte, így…
Nem helyes csak így itt hagyni dolgokat.
A történtek után…
ANNYIRA „NAGYLÁNY” VAGY, HOGY HÁROM PASIVAL HETYEGSZ EGYSZERRE,
DE A METRÓN APUCI MEG ANYUCI KÍSÉRGET.
- Jól vagy? Viszem a táskát. - Nem kell, jól vagyok.
- Éhes vagy? Vegyünk egy muffint? - Nem, kösz.
Te döntesz, Jo. Az lesz, amit te szeretnél. Anyád és én csak…
Meg akarom tenni.
Én döntöttem így.
Uram, friss virágot a hölgyeknek? Csak nyolc dollár.
Friss virágot!
Dr. Patelt várják az onkológián.
Tehetek érted bármit?
Rendben.
Joey, semmit sem teszek az engedélyed nélkül. Érted?
ALSÓNEMŰ - JOANNA DEL MARCO 2020,02.14.
Köszönöm.
Következő!
GEORGE: ÉLSZ MÉG?
BEATRICEH445: SZAKADOK A RÖHÖGÉSTŐL
MARCELALOO: HOVA A 'CSÁBA MEGY?
VIDYAYAGIRL: BIZTOS CHLAMYDIÁS LETT
- Milyen maradi, értelmetlen dolog, nem? - Szia!
Mégis, mire jó ez? Senki nem hoz bombát az iskolába, vagy ilyesmi.
- Ja. - Ez félelemkeltés. Ilyen a kultúránk.
A félelmen alapszik. Teljesen értelmetlen.
Grace? Tessék.
- Te többet kaptál, szám szerint négyet. - Istenem!
Olyan cukik, imádom ezt a napot!
Christina, ez a tied.
- Kösz. - Ez pedig a tied.
- Kösz. - És ez itt...
- A tied. - Köszi.
- Te jóban vagy Joey-val? - Igen.
- Elvinnéd a Valentin-cukorkáit? - Aha.
- Kösz. - Kösz.
Szia!
Hol videóztad le ma Joey-t?
A 72. utcánál, a kettes vonalán.
Oké. De ne merj még egyszer ilyen posztot kirakni.
- Én nem akartam… - Mi a franc baja van?
- Nekem? - Nem.
- Pénteken pánikrohama volt, érted? - De mit keres az Upper West Side-on?
Talán arra él az apja?
Vagy orvoshoz ment? Nem tudom, érted? Csak…
- Következő! - Gyere!
Azért akartam gyorsba beszélni veled, mert az hiszem,
igazán jó híreim vannak számodra.
- Igen? - Meera befejezte a válogatást.
- Igen? - Igen, és te…
Istenem!
Igen, tudom, szuper lesz.
Te leszel a beugró, ami elég menő.
- Ez jó lehetőség neked, és… - Hogy?
Következő! Kisasszony?
Azt hiszem, mi következünk.
Ne mosolyogj, kérlek!
Szerintem ez igenis jó dolog, hisz csak gólya vagy…
Minden szereplő gólya.
Igen, de 60 emberből csak 11 került be az előadásba, köztük te.
Ez inkább kínos.
Miért? Ez egy lehetőség, és nem látod a jó oldalát.
- Azt hittem, örülsz majd. - Neisha Brown?
- Neisha Brown… - Bocs!
- Mi is kaptunk esetleg? - Mi a nevetek?
Omar Biller és Leila Zimmer.
Kösz.
David… David Malick?
Ez őrület!
Ki küldte?
- Azt írja, „találd ki”! - Igen. Igen, ez olyan…
Tudom, ki küldte.
Tényleg?
GEORGE: ÉLSZ MÉG? IGEN, ÉLEK.
TALI TÍZ PERC MÚLVA A DRÁMATEREMBEN?
Azta, ez tényleg te vagy?
Igen.
- Várj! - Ne, megvan.
Várj, biztos ezt akarod?
- Igen. Te nem? - De, csak kérdeztem.
Basszus!
Én még… Basszus! Még sosem szórakoztam ilyen jól senkivel.
Látod? Nem öklendezem.
Ez nagyon durva.
Ezt kipróbálom.
- Nevetségesek vagytok. - Gyakorlás kérdése.
Mindjárt kezdünk, emberek. Üljetek le!
Ugyan, te is kipróbálnád.
Rendben, ma új témába kezdünk bele.
FLORA: EZ A KEDVENC NAPOD, EZÉRT EZT LÁTNOD KELL.
…és reakciók, a tegnapi olvasmány témája.
Fussátok át a jegyzeteiteket, és utána kielemezzük!
Válasszatok partnert a labormunkához!
HIÁNYZOL
- Hé! - …a partner mellé.
- Meera jól van? - Persze, miért?
Hát Orlov…
- és a meztelen kép miatt. - Victor, ülj le kérlek oda!
- Miért? - Ő lesz a laborpartnered a témában.
Raquel és Suki, igen?
Remek, ez jó lesz így. És ti ketten.
Miről beszélsz?
Meera intim fotója kézről-kézre jár.
- Bocs, azt hittem, tudod. - Nem, én…
Milyen kép?
Oké, a téma tehát az inger-válasz elmélet. Ki mit tud róla?
Igen, Suki?
Ez egy pszichológiai elmélet, aminek lényege,
hogy minden viselkedés leírható egy inger-válasz összefüggésként.
Igen. Kinek a nevéhez fűződik ez az elmélet?
Hát, igazából egy cicifotó.
Victor?
Ivan Pavlov, John B. Watson…
MÉGIS MIT KÉPZELTÉL?
B.F. Skinner.
Igen, köszönöm, fiúk.
A legegyszerűbb eset…
MEERA: NEM ÉRDEKEL, MIT GONDOLSZ RÓLAM.
…a közvetlen inger-válasz kapcsolat.
- Talán… - Ne szólj bele!
VAGYIS NEM ZAVAR, HA MINDENKI ÍGY LÁT?
…a szervezet reakciója a válasz.
Ezt fogjátok a tanórán kívül tesztelni a partneretekkel.
Leszarom.
- Miért nem engedik, hogy beszéljünk? - Nem tudom.
Minden szülőnek mások a módszerei.
Talán azt hiszik, ha együtt látnak, az rontja Owen esélyeit.
- Próbálj lazítani! Nincs házi feladatod? - De olyan régóta várunk!
- Megkérném, hogy üljön le! - Miért?
Már két órája ülök, testvér.
Ülj le! Nem mondom még egyszer.
Jézusom!
Mit csinálsz?
Semmit.
Ennél még a suliban is jobb lenne, nem?
KIADÁSOK: ALBÉRLET, ÉTEL, BÉRLET, VEGYES 1250 DOLLÁR
- Ez a 26. - Nem, ez a 27. Valentin-napunk.
- Az elsőt sosem számolod bele. - Jogos, valóban nem.
Miért?
Hát, anyád mindenképp szerelmet akart nekem vallani,
- és bevadult. - Mi?
Édes istenem!
Belevéste a szekrényembe, hogy „NC szereti SJ-t”.
- Egy hónapig büntetőórára jártam. - Megbüntettek?
Úgy bizony! Anyád nagyon rossz kislány volt, Jay.
- Tényleg? - Tőle örökölted.
Ezért kell nekem rendet tartanom.
De tudod, mit? Akkor már tudtam, hogy ő az. Én…
- Ugyan már! Itt vagyok, apa, nyugi. - Jó.
Ez a huszonhetedik, és most fogd be!
Mármint, nézz ránk, bébi, hol tartunk!
KIADÁSOK 10 000 DOLLÁR
Owen Williams!
Ha készen állsz, tedd a lábad a kengyelbe, kérlek!
Jól vagy, Joey? Tarthatunk szünetet.
Jól vagyok.
Rendben.
Kicsit csússz előrébb!
Felhajthatom kicsid a köntösöd?
Ahogy mondtam, készíteni fogok pár fényképet.
Rendben?
Csak szólj, ha nem bírod, vagy ha szeretnéd, hogy abbahagyjam!
- Minden oké. - Vakuzni fogok, jobb, ha elfordulsz.
A háziasszony-kultusz…
- Sérült árut kaptál. Törött. - Én nem bánom, így kis falatokban ehetem.
Örülj, hogy egyáltalán kaptál!
Igazából hatot kaptam, haver.
Elnézést kérek.
Luke Friedman és George Wright, jöjjenek velem!
Most azonnal, fiúk!
- De miért? - Gyertek, a rendőrök beszélnének veletek.
Essünk túl rajta!
Menjünk!
Xanax van nálam.
Most kenetet veszünk a hüvely belsejéből. Jól érzed magad?
Tudom. Mindjárt kész vagyunk. Csak lélegezz!
Mindjárt megvagyok. Egy kicsit engedd oldalra a térdeidet!
- Nem megy, sajnálom. - Minden oké, ne szabadkozz!
Rendben.
Lélegezz!
Rendben, Joey.
Most kihúzom a tükröt. Kis nyomást fogsz érezni.
Jól van, kész vagyunk.
Semmi baj.
NEMI ERŐSZAK BIZONYÍTÉKGYŰJTŐ DOBOZ
Lemosakodhatsz és felöltözhetsz.
…a kényszerű diaszpóra-képződés…
Üljetek vissza, kérlek!
RACHEL: GEORGE-OT ÉS LUKE-OT ÉPP MOST TARTÓZTATTÁK LE!
Basszus, mit művelt a pasid?
Nem vihetik el őket az óra közepén! Mivel vádolják őket? Mit tettek?
A kapitányságra viszik őket, Anna.
És értesítette a szüleinket? Kiskorúak!
- Tim! - Nézd, biztos minden rendben lesz.
Pár kérdés az egész. Értem, hogy fel akarod hívni a szüleid,
- de maradj az épületben! - Hová viszik őket egyáltalán?
Vissza a terembe, most!
Szórakoztak, és elfajult a dolog. Én így látom.
Kivette Mr. Williams a tárcád a táskádból?
Nem ő vette el a pénzem.
Köszönöm, Ms. Pierre.
Van még tanú?
Igen, Joanna Del Marco.
Sajnos beteg, a szülei felhívtak.
Nos, az időnk véges.
Feltennék pár kérdést, Mr. Jackson. Rendben?
Igen, jó. Persze.
Ki akart belenyúlni Ms. Pierre táskájába?
Senki.
Adott rá bármikor engedélyt Ms. Pierre, hogy hozzányúljatok a holmijához?
Nem, nem adott.
Hozzányúltál Ms. Pierre táskájához?
Nem.
Láttad, hogy Mr. Williams belenyúlt a táskába?
Láttad, ahogy Mr. Williams kivette a pénztárcát?
Láttad ezt megtörténni?
Mr. Jackson, szorít az idő.
Ugye megkapta a dossziét, amit hoztam?
- Több mint 200-an írták alá… - Ott voltál a lopásnál?
Igen, de ez nem volt lopás. Poénból vette el Dom tárcáját,
ettől nem lesz tolvaj. Nem így volt. Ön…
- Úgy értem, igazából… - Végeztünk, Mr. Jackson. Köszönöm.
Ahogy mondtam, ma csak a tényeket igyekszünk tisztázni,
és ebben segítségünkre volt, köszönöm.
Az itt elhangzottak és az igazgató jelentése alapján
a felfüggesztés fenntartása mellett vagyok.
A jogsértés súlyára tekintettel
60 napos felfüggesztést rendelek el, mától.
Owen, mielőtt elmész, tájékoztatunk a részletekről.
SZERESS!
Mi van?
Anna írt.
MI A FASZT MŰVELTÉL? EZT KOMOLYAN GONDOLOD?
MIÉRT CSINÁLOD? ELMEBETEG VAGY!
Majd én vigyázok a telefonodra, jó?
- Mi történt? - Letartóztatták a fiúkat.
Nem akartam, hogy a suliban tegyék.
Tudjuk, Jo.
Nem lesz semmi baj.
- Éhen halok. Te ennél, kicsim? - Nem.
Ugyan!
Mit szólnál egy White Castle-féle mini hamburgerhez?
Elmehetnénk, ha végeztünk.
Elhányom magam.
Diétás kólával, sült krumplival és farmer öntettel?
Nekem megfelel.
Az ízlésed gyorsételek terén fájdalmasan egyszerű.
Mindenki utálni fog.
Nem hiszem.
És apáddal végtelenül szeretünk.
Így van.
Joey!
Úgy tettek, mintha mi sem történt volna.
Vagy mintha egy rohadt orgia lett volna.
Egy hétig győzködtem magam, hogy ami történt, az…
De nem ment.
Rohadtul dühös vagyok.
Nem tehetik ezt velem!
Mégis engem okolnak.
Miért okolnak téged?
Mert az én hibám.
Máris kaptam üzeneteket.
Hogy kicseszek velük.
És bár ők tették azt velem, amit,
én vagyok a szar alak.
Ezt te gondolod így, vagy attól félsz, hogy ez mások véleménye?
Mindkettő.
Tudsz aludni?
Nem igazán.
Alvás helyett töprengek.
Pontosan min?
Mindenen.
Amit tettem.
Amit tettek.
A feljelentésen. A kivizsgáláson.
A szüleimen.
A húgaimon.
És hogy mi fog történni.
Te mit szeretnél?
Nem tudom.
Tudom, hogy ez szar válasz, de nem tudom.
Szerintem ez jó válasz.
Úgy értem...
Talán nyilvánvaló, de…
tudja, mi a legnagyobb szívás?
Mondd el!
Hogy ők a barátaim.
Szeretem őket.
Vagy szerettem.
Kicsit olyan, mintha elárulnám őket. Ugyanakkor nem bánom, amit teszek, csak…
Nem is tudom.
Értem.
Vettem nekik Valentin-cukorkát.
Valentin-nap van, és…
A suliban van ez a pénzgyűjtő akció, és én vettem nekik Valentin-cukrot.
A vádak súlyosak, és nem hiszem, hogy visszajönnek.
- Elnézést, nálam van… - A táskám!
Tiszta őrület volt.
Bocs, ha megzavartam.
Kösz szépen!
- Szívesen. Jegyzeteltem órán, ha… - Majd hívlak a projekt miatt.
Jó, persze. Sok sikert Meerának ma estére.
Majd küldök valakit az újságtól.
- Remek. - Bocs még egyszer!
Oké, tehát ki kell találnunk,
milyen tagokkal álljon fel a váltó ezek után. Elvesztettél valamit?
Nem. Igen, egyetértek.
Mondok valamit, amit amúgy nem mondanék el.
MOTIVÁCIÓS LEVÉL
Harvardi edzőket várunk.
A februári szünet utáni hétre.
- Ez komoly? - Igen.
Ez csodálatos!
De gondold jól át, kivel akarsz úszni!
George és Luke kiesett.
Az én elképzelésem a párosra te és…
- Orlov. - Úgy van.
Tudom, néha lusta, de erősebb a többi úszónál.
Bassza meg!
- Nő még nem rendezett jó akciófilmet. - Tévedés.
- A Wonder Woman nem ér. Meleg vagy. - A bombák földjén.
- Haver, én nem… - Mit nem?
Ő küldte a képet, én nem is kértem. Csak két srácnak küldtem át…
Ez akkor is gáz.
Bo!
Lojálisnak kéne lennünk.
Tudom.
A húgomról van szó. És mi ketten csapattársak vagyunk.
- Oké, sajnálom. - Ez baromi zavaró, tudod?
Figyelj!
Ki tudod hozni magadból a maximumot másfél hétig?
Te leszel a váltótársam.
Ez kurva jó, haver! Ez az!
Te rohadt kis szemét, kinyírlak!
Nem tudom, miért kell fikáznod.
- Nem fikázom. - Ott se voltál.
Vagyis a haverjaink erőszaktevők?
Erre célzol?
- Ok nélkül nem tartóztatnak le. - De, gyakran.
- Szerintem őrültek. - Igen, Chris?
Igen.
- Tapasztaltam. - Én is.
Téged senki nem kérdezett Rachel, oké?
Őrültek, de nem erőszaktevők.
Egy kurva vibrátor volt nála!
- Ezek után nem lesz csapatvezető. - Rachel?
Na és te mit gondolsz?
Nem megy.
Nem jön semmi.
Akkor hagyd abba!
Tudom. Én is dühös vagyok.
Nem, én inkább…
Ma leszoptam.
A drámateremben. És lenyeltem, ami gáz, de nem tudtam, mit tegyek.
Nem tudom, mit akarsz hallani.
Nem erőszakolta meg, ugye?
- Nem tudom. - Rachel!
Az egy rohadt ribanc, és te őt véded!
- Nem igaz, én… - De, igen.
Én csak… Néha úgy érzem, már nem is ismerlek.
Tényleg. És nem a szopásra gondolok,
a te dolgod, mennyi farkat veszel a szádba, de…
Tavaly még az erőszak áldozatának hittél volna.
Egy feminista darabot próbálsz, mégis…
Furán viselkedsz.
Már semmi sem a régi.
Nem lógunk együtt… Nem is tudom.
FEHÉR RENDŐR FEKETE DIÁKRA TÁMAD ÓRAI LETARTÓZTATÁS KÖZBEN
Látod ezt? Simán földre viszik.
Na látod, ez itt a különbség.
Baszki, ez nagyon para.
Őket szépen kikísérték.
Engedjen el!
Vállalok új ügyfeleket, szóval hívj bátran!
Ha többen jöttök, olcsóbb. Jelentkezz be hamar!
- Kaphatok egyet? - Persze.
Oké, koncentrálhatnánk a témára?
Ma döntenünk kell a szlogenről.
A téma miatt a szavazásra utaló szöveg kéne.
- John, szabad? - Gyertek!
Ötletek? Ne feledjétek, ezek pártsemleges matricák!
Mondjuk „Jöhet a fekete hullám”?
- A kék hullám mintájára. - Inkább „Itt jön a fekete hullám”.
Ez nem jó.
Esetleg „Válaszd a hangod”?
- Ne… - Inkább „Hangoztasd a választásod”.
Azt akartam mondani.
Ugyan, ennél jobbat is tudunk!
- Ezek bénák. - Mi volt…
Dom nem mondta?
Nem, csak nemrég ért ide. Miért, mi történt?
Gáz. Hatvan napot kapott.
- Tessék? - Pontosan.
Lényegében az én hibámból.
Hé, haver!
Üdv! Dobj be te is egy ötletet!
Beszélj Owenről!
Ha jársz a gyűlésekre, légy aktív résztvevő, nem?
Igazából csak azért jöttem…
Szlogent keresünk egy eseményhez.
Pénzt gyűjtünk, hogy eljussunk Phillybe, a választási regisztrációra.
„A Grand Army téged is mozgósít”?
- Igen. - Ez tetszik.
- Igen? - Igen.
Mondhatok valamit?
Páran tudjátok, hogy a robbantás napján baromságot csináltam, és felfüggesztettek.
A barátom, Owen Williams még rosszabbul járt.
Hatvan napot kapott.
- Mi? - A francba!
Sajnálom, haver.
Igen, és nem igazán tudom, mit akartam ezzel az egésszel.
Azt hiszem, csak el akartam mondani.
Ez durva!
Oké, gondoljátok át!
Várj!
Jól vagy?
Nehéz nap volt, igaz?
Igaz.
Szerinted az én hibám?
Owen?
Nem.
Ez meg mi?
Imádom.
Edzés után találkozunk, ugye?
Reggel lelépek egy időre. Látni akarlak.
Nem megy.
Van egy kis családi zűr.
Sajnálom.
De én sem feledkeztem el rólad.
Ne már!
Remélem tetszik.
- Kösz. - Szívesen.
Adj pár szórólapot! Kiteszem őket.
Boldog Valentint!
Nem véletlen, hogy pont Valentin-napon vagyunk itt.
A „Szeresd az istennőt: a szépség, az erő, a szabadság” célja,
hogy bemutassam a nőket, főként az indiai nőket,
a szerelem és szexualitás terén megillő szabad döntés jogát.
Igen!
Nem az a lényeg, hogy kívánatosnak tartsanak,
hogy nyomuljanak ránk,
vagy vonzó célpont legyünk.
A lényeg a saját vágyaink kifejezése.
- Igen. - Ez az!
Nagyon köszönöm, hogy eljöttetek.
Köszönöm a zseniális művészek közreműködését,
és a szüleim bátorságát, hogy helyet adtak ennek az estnek.
Élvezzétek a képeket és az ételt!
- Ez csodálatos. Nagyon büszke vagyok rád. - Kösz, hogy eljöttél.
- Biztos kellemetlen neked. - Fogd be! Jól vagy?
Igen, minden oké. Dühös vagyok, de nem szégyellem magam.
A srácok, ha kapnak egy meztelen képet, nyilván használják arra, amire kell,
de miért kell megosztaniuk?
- Szerencsére sok szarság történt ma, így… - Tudom. Mi ez az egész?
Ez király.
Komolyan.
Anyáék ledöbbentek.
- Figyelmeztettelek. - Jézus, miért…
Meera, van egy perced?
Jobb dolgod nem volt?
Nem. Neked milyen napod volt?
Kurvára hiányzol.
Nem vettél nekem életnagyságú játékmackót, úgyhogy…
Basszus, mekkora idióta vagyok.
Segítsek?
Nagyon szeretlek.
Én is téged.
Boldog Valentin-napot, nővérkém!
Köszönöm.
Szóval, gondolkodtam…
Nem akarlak cserbenhagyni titeket,
de…
nem megy.
Nem akarom megtenni.
Úgy érzem, helytelen lenne, és én…
Csak ideiglenes megoldást jelentene.
Sajnálom.
Van egy tervem.
Ezt nézd meg!
Számolgattam kicsit,
anya és a te fizetésed, és a havi kiadások alapján.
Bár Sabine fizetése kiesett,
- de tudnánk pótolni. - Suliba kell járnod.
Nem mondod!
Vigyázz a szádra!
Bocs, anya.
De ha heti 4-5 frizurát megcsinálok,
össze tudok szedni úgy 350 dollárt hetente, igaz?
Az havi 1400 dollár,
vagyis 4200 a következő három hónap alatt.
Három hónap alatt Sabine biztosan meggyógyul.
Vagy talál itthoni munkát, mint a telemarketing…
és kevesebbet költünk.
Jó terv.
De sokat kéne dolgoznod.
Majd gyors leszek.
Menni fog.
Legalább megpróbálhatnám, nem?
Tele a tököm!
…öt százalék az esélye, hogy lesz bármi bizonyíték?
- Ne mondd… - Ő akarta így.
Tudnia kell, hogy a döntés az ő kezében van.
Tudnia kell, hogy csakis ő rendelkezik a saját teste felett.
Szerintem ez hiba.
Nem tudom.
JoJo!
Nem tudom, mit mondjak.
Megszerezted?
Ez az! Gyere!
A váróban ültünk, és nem tettünk semmit.
Szerinted ez helyes?
Nagyon szexi.
Már láttam korábban.
Bírom Baby haspólóit.
- Én meg a tornacipőit. - Én is.
Mi a baj, kölyök?
Megerőszakoltak?
Igen.
Mit jelent ez?
Ez azt jelenti…
hogy megsebezték a testem…
bizonyos módon.
De rendbe jössz?
Azt hiszem.
INSTAGRAM FIÓK TÖRLÉSE
BIZTOSAN TÖRLI A FIÓKOT? NEM IGEN
AZT HISZITEK, EZ CSUPA MÓKA ÉS KACAGÁS?
EZ SOKKAL INKÁBB MAGA A POKOL.
A feliratot fordította: Kisházi Viktória