NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
SİZE EĞLENCE GİBİ Mİ GELİYOR?
Okula şeker götürmesine izin var mı?
Evet, içinde kuru yemiş yok.
Anlamsız bir şey gibi düşün.
Bir sözleşme. İş dünyasındaki gibi.
Bir tane imzalarsın…
Sonra başka bir tane imzalayınca eskisi biter.
Bu tarz müzik çalmak için çok erken.
Kapat şunu.
Ama seviyorum!
Aklıma başka çözüm gelmiyor.
Gayet yakışıklı.
Küçüklüğünden beri de Amerika'da.
10,000 dolar bizi bayağı idare eder.
Endişelenmemiz gerekmez.
Okulu da bırakmazsın.
Dante çalışmak için çok küçük.
-14 yaşında. Yardım edebilir. -Lütfen sesini yükseltme.
Gerçek olmayacak. Mümkün olsa ben yaparım.
Çocukları götürmelisin, unuttun mu?
Mesele sadece para değil.
Birinin burada kalmasına yardım edeceksin.
Başka bir ailenin.
Bu da senin kişiliğini yansıtır Dominique.
Ve kişiliğini seviyorum.
Peki, anne.
Ben de seni.
Sevgililer Günün kutlu olsun!
Çok ses yaptın.
"Cesaret"in orijinal tanımı
Latinceden geçmiş olan
ve kalp anlamına gelen "cor"dan gelir.
Ve orijinal tanımı, kendinizi tüm kalbinizle anlatmanızdır.
Özetle bu insanlar kusurlu olacak kadar cesurdu.
Önce kendilerine, sonra başkalarına karşı nazik olma şefkatine sahipti
çünkü görünen o ki şefkat göstermek…
ÇOK HOŞSUN - SEVGİLER - BENİM OL
EĞİTİM BAKANLIĞI PERSONEL VE İDARİ OFİSLER
Burası, 79. Gelecek durak 72.
Pardon. Çantanın sahibi var mı? Öylece duruyor.
Çantanın sahibini bilen var mı?
Kapanan kapılardan uzak durunuz.
Kimse sahip çıkmadı.
Çantaların öyle sahipsiz olması hoş değil.
Ben de… O olaydan sonra…
ÖYLE "GÜÇLÜSÜN" Kİ AYNI ANDA ÜÇ ELEMANLA TAKILIYORSUN
AMA HÂLÂ ANNE VE BABANLA TRENE BİNİYORSUN
İyi misin? Ben taşırım.
Hayır, iyiyim.
Aç mısın? Durup bir kek alalım mı?
Hayır, sağ ol.
Durabilirsin Jo.
Ne zaman istersen. İdare sende. Biz…
Yapmak istiyorum.
Benim kararım.
Güzel hanımlara taze çiçekler, bayım. Sekiz dolar.
Taze çiçekler.
Dr. Patel, onkolojiye lütfen.
Daha rahat olmanı sağlayabilir miyim?
Tamam.
Joey, her şey senin rızanla olacak. Tamam mı?
İÇ ÇAMAŞIRI TARİH: 14,02.2020
Teşekkürler.
Sıradaki.
YAŞIYOR MUSUN?
ÇOK GÜLDÜM
NEREYE GİDİYORMUŞ
Sıradaki.
Çok gerici ve anlamsız, değil mi?
Merhaba.
Yani neyi engelleyecek? İnsanlar okula bomba sokmuyor ki.
-Evet. -Korku tüccarlığı işte.
Tüm kültürümüz korku temelli. Hiç mantıklı değil.
Grace, al.
-Senin için dört tane var. -Vay be!
Ne komikler! Hastayım bu güne.
Christina, sana.
Sağ ol.
Ve sana.
-Teşekkürler. -Ve…
-…sana. -Sağ ol.
-Joey'yi tanıyor muydun? -Evet.
-Mesajlarını sana versem? -Olur, tabii.
-Sağ ol. -Teşekkürler.
Baksana.
Joey'yi nerede gördün bugün?
72'ncide. 2/3 durağında.
Peki. Bir daha arkadaşlarıma bok atma, tamam mı?
-Ama amacım… -Nesi var onun?
-Benim mi? -Hayır.
Cuma ciddi bir panik atak geçirdi, tamam mı?
-Evet de niye Yukarı Batı Yakası'nda? -Babası orada değil mi?
Belki doktoru orada? Bilmiyorum, tamam mı?
-Sıradaki. -Hadi.
Gelip hemen seni bulmak istedim
çünkü sanırım çok iyi haberlerim var.
-Öyle mi? -Meera seçmeyi bitirdi.
-Sahi mi? -Evet ve seni…
Tanrı'm!
Evet, biliyorum, harika olacak.
Yedek oldun ki bence çok iyi bir şey.
Bence iyi bir fırsat olacak ve…
-Ne? -Sıradaki. Hanımefendi?
Gülümseme lütfen.
Aslında iyi bir şey. Daha birinci sınıfsın ve…
Bütün kadro birinci sınıf.
Evet ama 60 kişi seçmelere katıldı ve sen dâhil 11'i seçildi.
Hayır, çok utanç verici.
Neden? Bu bir fırsat ama sen iyi yanından bakmıyorsun.
-Sevineceğini sanmıştım. -Neisha Brown?
-Neisha Brown… -Pardon.
-Bize de var mı? -İsimleriniz ne?
Omar Biller ve Leila Zimmer.
Teşekkürler.
David. David Malick.
Çok acayip.
Kimden?
-"Tahmin et." diyor. -Evet.
-Çok… -Kimden olduğunu biliyorum.
Öyle mi?
EVET, YAŞIYORUM.
ON DAKİKAYA DRAMA BÖLÜMÜ'NDE BULUŞALIM MI?
Hadi be. Kendinde misin sen?
Evet.
-Bekle. -Ben hallederim.
Dur. Emin misin?
-Evet. İstemiyor musun? -İsterim. Emin olmak istedim.
Siktir.
Daha… Siktir.
Daha önce kimseyle bu kadar eğlenmedim.
Gördün mü? Sıfır öğürme refleksi.
Ne? Delisin sen.
Ben de deneyeyim.
Çok saçmasınız.
Alıştırma istiyor.
Başlamak üzereyiz. Oturun lütfen.
Sen de denemek istiyorsun.
Pekâlâ, çocuklar. Bugün yeni bölüme başlıyoruz.
YILIN EN SEVDİĞİN GÜNÜNDE BUNU GÖNDERMELİYDİM
…uyaran ve tepkiyi inceleyeceğiz.
Notlarınıza bakabilirsiniz, birazdan detaylıca göreceğiz.
Herkesin bir deney partneri olacak.
-Çalışmak istediğiniz kişiyle oturun. -Selam.
Meera iyi mi?
Evet. Neden?
Orlov.
Ve çıplak resim?
Ve siz ikiniz. Victor, şuraya otur.
-Niye? -Laboratuvar partnerisiniz. Bu bölüm için.
Raquel ve Suki, değil mi?
Harika. Olur.
-Ve siz ikiniz. -Neden bahsediyorsun?
Meera'nın çıplak resmi paylaşılıyor.
-Üzgünüm, biliyorsun sandım. -Hayır…
Nasıl bir resim?
Evet. Uyaran ve tepki teorisi. Anlatın bakalım.
Evet, Suki.
Davranışları basit bir uyaran ve tepki ilişkisine indirgeyen
temel bir psikolojik kavramdır.
Evet. Peki bu teori kime aittir?
Bir meme resmi.
Victor?
AKLIN NEREDE SENİN?
BF Skinner.
Evet, sağ olun.
BENİ YARGILAMANA İHTİYACIM YOK
…en basit tepki türüdür.
-Belki… -Seni ilgilendirmez.
HERKESİN SENİ BÖYLE GÖRMESİ İYİ Mİ YANİ?
…test edeceğiniz de işte bu.
Siklemiyorum…
-Niye onunla konuşmamı istemiyorlar? -Bilmem.
Her ebeveynin yöntemi farklıdır.
Belki Owen seninle görülürse şansının azalacağını düşünüyorlardır.
Sakin ol, tamam mı?
Ödev yapsan?
Ama epeydir bekliyoruz.
-Oturmanı istiyorum. -Neden?
İki saattir bekliyorum.
Otur. Bir daha söylemeyeceğim.
Tanrı'm.
Ne yapıyorsun?
Hiçbir şey.
Şu an okulda olsak daha iyiydi, değil mi?
GİDERLER - KİRA, GIDA, METRO, DİĞER 1,250 LAZIM
26 oldu.
27'nci Sevgililer Günümüz. İlkini hiç saymıyorsun.
-Yani… -Haklısın, saymam.
Neden?
Annen bana olan aşkını duyurmaya öyle kararlıydı ki
-çıldırdı. -Ne?
Tanrı'm.
Dolabıma "NC kalp SJ" kazırken yakalandı.
O yüzden bir ay ceza aldım ve sen…
-Ceza mı aldın? -Tabii.
Jay, annen bayağı belalıydı.
-Sahi mi? -Evet. Ona çekmişsin.
O yüzden herkesi hizaya sokmam gerek.
Ama biliyor musun? İşte o zaman anladım. Dedim ki…
Hadi ama.
-Yanımda bunları söyleme baba. -Tamam. 27 olsun.
Şimdi sus artık.
Yani nerede olduğumuza baksana.
GİDERLER - 10,000 DOLAR
Owen Williams lütfen.
Hazır olduğunda ayaklarını kaldırmanı istiyorum.
İyi misin Joey?
Durabiliriz.
Hayır, iyiyim.
Tamam.
Biraz daha kaymanı istiyorum.
Önlüğünü kaldırabilir miyim?
Anlattığım gibi birkaç fotoğraf çekeceğim.
Olur mu?
Güzel, istediğin ya da ihtiyaç duyduğun an durmamı söyleyebilirsin.
-İyiyim. -Flaş parlaktır, o yüzden bakma.
Evcimenlik kültü…
Hasarlı mal. Kırık şeyler.
Böyle daha iyi, azar azar yerim.
Bir tane aldığına şükret, tamam mı?
Altı tane aldım.
Üzgünüm, bölüyorum.
Luke Friedman ve George Wright benimle gelmeli.
Hemen, çocuklar. Lütfen.
Neden?
Eşyalarınız kalsın. Polis, konuşmak istiyor.
-Durumu zorlaştırmayın. -Gidelim.
Kesin Xanax zulamdan.
Şu an vajinanın içinden örnek alıyoruz.
İyi misin?
Biliyorum. Çok az kaldı. Nefes almaya devam et.
Bitmek üzere.
Bacaklarını biraz daha açmaya çalış.
-Yapamam. Üzgünüm. -Sorun değil.
Üzülme.
Tamam.
Nefes al.
Tamam, Joey.
Şimdi spekulumu çıkaracağım. Biraz baskı olacak.
Tamam. Bitti.
İyisin.
DELİL TOPLAMA KİTİ
Temizlenip giyinmen için çıkacağım.
…istemsizce dağılmaya zorlanan nüfus…
Yerlerinize dönün lütfen.
GEORGE VE LUKE ŞU AN TUTUKLANIYOR!
Lanet olsun. Erkek arkadaşın ne yaptı?
Onları sınıftan alamazsınız.
Ne yaptıklarını söylemelisiniz. Suçları ne?
Çocuklar karakola gidiyor Anna.
Ailelerimize bildirdiniz mi? Çünkü reşit değiller.
-Tim! Hadi! -Her şey yoluna girecek.
Polis birkaç şey soracak. Aileni aramak istediğini biliyorum.
Ama binadan çıkmamalısın.
Nereye götürülüyorlar?
Sınıflarınıza dönün lütfen.
Bana göre kontrolden çıkan bir şakalaşmaydı.
Bay Williams çantadan cüzdanınızı aldı mı?
Paramı almadığını biliyorum.
Sağ olun Bayan Pierre.
Başka tanığın var mı?
Evet, Joanna Del Marco.
Bu hafta raporlu. Ailesi aradı.
Tamam, zamanımız kısıtlı.
Size birkaç sorum olacak Bay Jackson, tamam mı?
Tamam, harika.
Bayan Pierre'in çantasını açmak kimin fikriydi?
Kimsenin.
Bayan Pierre, malına dokunmanız için size veya Bay Williams'a izin verdi mi?
Hayır, vermedi.
Bayan Pierre'in çantasını ellediniz mi?
Hayır.
Bay Williams Bayan Pierre'in çantasını açtı mı?
Cüzdanı çantadan çıkarmasını gördünüz mü?
Bunu gördünüz mü?
Bay Jackson, vaktimiz az.
Getirdiğim klasöre baktığınızı umuyorum.
-200'den fazla imza var… -Hırsızlık anında oradaydınız, değil mi?
Evet ama hırsızlık değildi. Şaka için Dom'un cüzdanını alması
onu hırsız yapmaz. Öyle olmadı. Siz…
-Yani demek istediğim… -Yeterli Bay Jackson. Teşekkürler.
Bu oturum olayla ilgili gerçekler içindi ve sayenizde gerçeği gördük, sağ olun.
Burada ve müdürün raporunda sunulanlara dayanarak
idari uzaklaştırmayı uygun buluyorum.
İhlalin ciddiyetini düşünerek
bugünden geçerli 60 gün uzaklaştırma veriyoruz.
Owen, gitmeden önce uzaklaştırma bilgilerini vereceğiz.
BENİ SEV
Ne oldu?
Anna yazmış.
NE YAPTIN LAN? ŞAKA MI BU YAPTIĞIN?
NEDEN BÖYLE YAPIYORSUN? KAFAYI YEDİN!
Telefonun bende dursun, olur mu?
Ne oldu?
Çocuklar tutuklanmış.
Okulda olmasını istememiştim.
Biliyoruz Jo.
Her şey yolunda.
Çok açım. Sen de aç mısın, yavrum?
Hayır.
Hadi.
Şimdi White Castle hamburgeri olsa iyi olmaz mıydı?
Bu iş bitince gidebiliriz.
Midemi bulandırıyorsun.
Diyet kola, ranch soslu patates kızartması.
Ben de isterim.
Yemek zevkin öyle basit ki insan üzülüyor.
Herkes benden nefret edecek.
Buna inanmıyorum.
Baban da ben de seni hep seveceğiz.
Evet.
Joey.
Hiçbir şey olmamış gibi davrandılar.
Ya da boktan bir grup seks gibi.
Bütün hafta hatırladıklarımı sorguladım ve…
Ama yapamadım.
Ve çok öfkeliyim.
Bana bunu yapamazlar.
Ama şimdi kötü ben oldum.
Neden öyle oldun?
Çünkü öyleyim.
Mesajlar başladı bile.
Onlara kazık atmışım.
Yaptıkları şeye rağmen yine de kazık atan ben oluyorum.
Öyle mi sence?
Yoksa başkalarının öyle düşünmesi mi üzüyor?
İkisi de.
Uyuyabiliyor musun?
Pek sayılmaz.
Hep uyanığım ve kafa yoruyorum.
Hangi konuya?
Her şeye.
Benim yaptığıma.
Onların yaptığına.
İhbar etmeye. Tecavüz kitine.
Annemle babama.
Kız kardeşlerime.
Ve bundan sonra olacaklara…
Ne olsun istiyorsun?
Bilmiyorum.
Boktan bir cevap olduğunun farkındayım ama bilmiyorum.
Bence iyi bir cevap.
Yani…
…herhâlde bariz ama…
…en kötüsü ne, biliyor musunuz?
Söyle.
Onlar arkadaşım.
Ve onları severim.
Ya da severdim.
Bir yanım onlara ihanet ettiğimi söylüyor. Ama pişman da değilim, o yüzden…
…bilmiyorum.
Evet.
Hepsine şeker aldım.
Sevgililer Günü'ydü.
Okulda bağış etkinliği vardı ve hepsine Sevgililer Günü kartı aldım.
Suçlamalar ciddi
ve geri döneceklerini sanmıyorum.
Affedersiniz. Senin…
Çantam.
Aklımdan çıkmış.
Bölüyorsam kusuruma bakmayın.
Çantamı aldığın için sağ ol.
Sorun değil. Diğer notları da aldım, böylece…
Proje için ararım.
Sıkıntı yok. Meera'ya gece için şans dile.
Gazeteden birini de gönderiyorum.
-Güzel. -Kusura bakmayın.
Bayrak takımı için yeni bir düzenleme yapmalıyız.
Bir şey mi kaybettin?
Yok. Evet, bence de.
Normalde söylemeyeceğim bir şey söyleyeceğim.
Harvard yıldız avcıları geliyor. Şubat tatilinden döndüğünüz hafta.
-Ciddi misiniz? -Evet.
Muhteşem!
Ama kiminle yüzmek istediğini iyi düşün.
George ve Luke gitti.
O yüzden aklımdaki ikili sen ve…
-Orlov. -Evet.
Tembel olabilir
ama diğer yüzücülerden daha güçlü.
Siktir.
Yönetmeni kadın olan iyi aksiyon yok.
Yanlış.
Wonder Woman dersen geysin.
Ölümcül Tuzak.
Merhaba.
-Dinle, ben… -Sen ne?
Bana o yolladı. Ben istemedim, direkt yolladı.
-Sadece iki kişiye attım… -Olmaz.
Bo.
Burada hepimiz kardeş olmalıyız.
Biliyorum.
O, benim kız kardeşim. Ve seninle aynı takımdayız.
Tamam. Üzgünüm.
Dikkatini dağıtmasın.
Bana bak…
Önümüzdeki bir buçuk hafta kıçını yırtabilir misin?
Birlikte yarışacağız.
Yarışalım be! İşte bu!
Aşağılık herif! Seni geberteceğim!
Niye burada durup bok atıyoruz?
-Atmıyorum. -Orada bile değildik.
Arkadaşlarımız tecavüzcü mü yani?
Öyle mi diyorsun?
-İnsan boş yere tutuklanmaz. -Hep olan bir şey.
-Tuhaf işler yapıyorlar. -Öyle mi Chris?
Evet.
Bizzat yaşadım.
Ben de.
Senin konuşmana gerek yok Rachel, tamam mı?
Ve tuhaf işler tecavüze girmez.
Vibratörü varmış!
Artık kaptan olmayacağı kesin.
Rachel?
Sen ne düşünüyorsun peki?
Yapamam.
Bir şey çıkmıyor.
O zaman dur.
Biliyorum. Ben de çok üzgünüm.
Hayır, bu…
Bugün ona sakso çektim.
Drama Bölümü'nde.
Ve yuttum, iğrençti ama ne yapacağımı bilemedim.
Ne dememi istiyorsun bilmiyorum.
Ona tecavüz etmedi, değil mi?
-Bilmiyorum. -Rachel!
O, bir sürtük ve sen onu savunuyorsun.
-Hayır… -Savunuyorsun işte!
Bazen seni tanıyamıyorum artık.
Cidden. Ve saksodan bahsetmiyorum.
İstediğin kadar sik emebilirsin
ama geçen yıl bir kız tecavüze uğradığını söylese
ona inanırdın.
Feminist tiyatroda olmak istiyorsun ama…
Tuhaf davranan sensin.
Artık normal değiliz.
Hiç takılmıyoruz. Bilmiyorum.
BEYAZ POLİSLER SINIFTA TUTUKLADIKLARI SİYAHİ ÖĞRENCİYİ DEVİRİYOR
Görüyor musun? Yere yatırdılar.
Bak, aradaki fark bu işte.
Ne boktan iş.
Onlarınki sakin.
Bırak beni!
Yeni müşteri alıyorum. Arkadaşlarına da söyle.
Grup indirimi yaparım. Erken rezervasyon yap.
-Ben de alabilir miyim? -Evet.
Odaklanabilir miyiz lütfen?
Bugün slogana karar vermeliyiz.
Bence temadan sapmayalım. Oy vermeyle ilgili olsun.
-John, acaba… -Evet.
Fikri olan? Unutmayın, bunlar parti bileti değil.
"Siyah Dalgaya Hazır Olun" nasıl? Mavi Dalga gibi ama…
"Siyah Dalga Geliyor" nasıl?
İyi değil.
"Sesine Oy Ver" nasıl?
Hayır. "Oyuna Ses Ver".
Bunu demek istedim.
Hadi, çocuklar. Daha iyi olabilir.
-Bunlar dandik. -Nasıl…
Dom söylemedi mi?
Hayır, daha yeni geldi.
Neden ki? Ne…
Kötü. 60 gün aldı.
-Ne? -Aynen.
-Ve teknik olarak benim hatam. -Selam. Burada olman güzel.
Hoş geldin.
Hadi bir fikir ver.
Onlara Owen'ı anlat.
Madem geliyorsun katılım göster. Olmaz mı?
-Geldim çünkü… -Yaklaşan bir etkinlik için slogan lazım.
Philly'e seçmen kaydına gitmek için para topluyoruz.
"Grand Army'nin Askerleriyiz" nasıl?
-Evet. -Hoşuma gitti.
-Öyle mi? -Evet.
Bir şey paylaşabilir miyim?
Bazılarınız biliyor olabilir
ama bomba günü aptal bir hata yapıp uzaklaştırıldım.
Kankam Owen Williams'ın hâli daha kötü.
60 gün ceza aldı.
-Ne? -Siktir.
Üzgünüm.
Evet. Ve ne yapacağımı da bilmiyorum.
Sanırım sadece anlatmak istedim.
Biraz ara verelim.
İyi misin?
Bugün zordu galiba. Değil mi?
Evet.
Sence benim suçum mu?
Owen yani?
Hayır.
Bu ne?
Bayıldım.
Çalışma sonrası takılalım mı?
Sabah erken çıkacağım. Seni görmek istiyorum.
Yapamam.
Aile mevzularım var.
Üzgünüm.
Ama seni de unutmadım.
Hadi be.
Umarım beğenirsin.
-Sağ ol. -Ne demek.
Asmam için birkaç ilan ver istersen?
Sevgililer Günün kutlu olsun.
Sevgililer Günü'nde burada olmanızın bir sebebi var.
"Tanrıçayı Sevin:
Eserleri, Gücü, Özgürlüğü"ndeki amacım
kadınların, özellikle Hint kadınların…
…aşk ve cinsellik konularında temsil hakkını göstermekti.
Mesele arzulanmak, istenmek
ya da layık görülmek değil.
Mesele kendi arzularımızı somutlaştırmak.
Geldiğiniz için çok teşekkürler.
Çalışmalarını paylaşan müthiş sanatçılara teşekkür ediyorum.
Etkinliğe ev sahipliği yapmayı göze alan harika aileme de.
Hadi sanatı ve yemeği tadın.
Harika. Seninle gurur duyuyorum.
İyi ki geldin. Tuhaf olduğunu biliyorum.
Çok konuşma. İyi misin?
Evet, iyiyim.
Biraz kızgınım ama utanmıyorum.
Niye bu adamlar attığın çıplak resmi,
yapmaları gerekeni yaptıktan sonra gizli tutmaz ki?
İyi ki bugün bir ton şey oldu da…
Evet. Neydi o olay?
Muhteşem.
Gerçekten.
Annemle babam şokta.
-Demiştim. -Tanrı'm, neden hep…
Meera, biraz gelsene.
Daha iyi bir işin yok muydu?
Hayır. Senin günün nasıldı?
Seni çok özlüyorum.
Gerçek boyutta oyuncak ayı almadığın için emin değilim.
Tanrı'm. Tam bir pisliğim.
Yardım lazım mı?
Seni çok seviyorum.
Ben de seni.
Sevgililer Günün kutlu olsun, abla.
Düşündüm de…
Sizi yüzüstü bırakmak istemiyorum.
Yapamam.
İstemiyorum.
Çok yanlış geliyor ve ben…
Hem geçici bir çözüm olmayacak mı?
Üzgünüm.
Ama bir plan yaptım.
Bak!
Hesabı senin ve annemin gelirine
ve giderlerimize dayanarak yaptım.
Sabine'in maaşı gidiyor ama bunu karşılayabilirim gibi.
Sakın okulunu…
Aman be.
Ağzını topla!
Üzgünüm, anne.
Ama haftada dört beş saç yapsam
haftalık 350 dolar kazanabilirim, tamam mı?
Bu da ayda 1,400 dolar eder,
önümüzdeki üç ay için de 4,200 dolar.
Önümüzdeki üç ayda Sabine muhtemelen düzelir.
Ya da buradan telefonla satış işi bulur ve…
…daha az harcarız.
İyi bir plan.
Ama çok zaman alır Dommo.
İdare edebilirim.
Bunu yapabilirim.
En azından denemem gerekmez mi?
Sikeyim bu işi.
…delil olma ihtimali yüzde beş mi yani?
-Öyle deyip… -Onun seçimiydi.
Ve kontrolün kendisinde olduğunu bilmeli.
Bedeniyle ilgili kararları kendisinin vereceğini bilsin.
Bence yanlış.
-Bilmiyorum. -JoJo.
-Ne desem bilmiyorum. -Aldın mı?
Harika! Hadi.
Bekleme odasında boş boş oturduk.
Sence iyi mi yaptık?
Çok seksi.
Daha önce de gördüm!
Baby'nin tişörtlerine hastayım.
-Ben de ayakkabılarına. -Ben de.
Ne oldu, canım?
Sana tecavüz mü ettiler?
Evet.
Ne demek bu?
Çeşitli yollarla vücuduma zarar verdiler…
…anlamına geliyor.
İyi olacak mısın?
Sanırım.
HESABI SİLME
HESABINIZI SİLMEK İSTEDİĞİNİZE EMİN MİSİNİZ?
SİZE EĞLENCE GİBİ Mİ GELİYOR?
DAHA ÇOK CEHENNEM GİBİ.
Alt yazı çevirmeni: Can Rendeci