1
00:02:34,988 --> 00:02:36,531
My baby.

2
00:02:39,117 --> 00:02:40,410
What time is it?

3
00:02:42,495 --> 00:02:44,038
Go back to sleep, Mummy.

4
00:02:44,747 --> 00:02:46,541
It's already after five.

5
00:02:48,418 --> 00:02:50,128
You stayed up all night?

6
00:02:52,964 --> 00:02:55,800
You can't keep going on like this.
It's too much for you.

7
00:02:56,509 --> 00:02:57,844
I'm good, Mummy.

8
00:02:58,386 --> 00:02:59,971
It's not forever.

9
00:03:00,430 --> 00:03:02,015
What about the interview?

10
00:03:02,724 --> 00:03:04,017
It's at eight.

11
00:03:04,100 --> 00:03:07,562
I'll have enough time to get to school
to take my math test.

12
00:03:09,480 --> 00:03:11,524
I just need to close my eyes
for a few minutes.

13
00:03:14,944 --> 00:03:16,821
Let yourself sleep
for a couple hours, at least.

14
00:03:17,780 --> 00:03:19,657
I'll get the kids to school.

15
00:03:24,287 --> 00:03:27,165
Before I take your sister
to the doctor. You need to rest.

16
00:03:27,248 --> 00:03:29,918
No. Just a few minutes.

17
00:03:31,085 --> 00:03:32,253
'Cause I'm really fine.

18
00:42:10,736 --> 00:42:13,197
I was getting worried.

19
00:42:18,536 --> 00:42:19,745
Good evening.

20
00:42:19,828 --> 00:42:20,913
Good evening.

21
00:42:23,457 --> 00:42:25,459
Hello, darling.

22
00:42:26,210 --> 00:42:27,586
We have company.

23
00:42:45,354 --> 00:42:46,564
Good night.

24
00:42:46,647 --> 00:42:48,065
Good night.

25
00:42:48,148 --> 00:42:50,234
That's her friend from school.

26
00:42:50,317 --> 00:42:54,780
She's very studious.

27
00:43:14,675 --> 00:43:18,596
I was just telling them how smart you are.

28
00:43:21,473 --> 00:43:23,559
Excuse me a minute.

29
00:43:25,603 --> 00:43:26,895
Pardon me.

30
00:43:31,984 --> 00:43:33,694
Dominique, open the door.

31
00:43:49,084 --> 00:43:50,169
Where have you been?

32
00:43:52,046 --> 00:43:53,672
At a school thing.

33
00:43:55,466 --> 00:43:56,592
Are you drunk?

34
00:43:56,675 --> 00:43:57,676
No.

35
00:44:00,554 --> 00:44:01,847
Who is that out there?

36
00:44:04,975 --> 00:44:07,728
Francine wants
to introduce you to her nephew.

37
00:44:08,395 --> 00:44:09,813
He's a nice boy.

38
00:44:10,731 --> 00:44:11,982
I told you I wasn't.

39
00:44:13,067 --> 00:44:15,611
No, Mom! Why would you?

40
00:44:15,694 --> 00:44:17,321
We can't go on this way.

41
00:44:17,863 --> 00:44:20,115
You can't keep going like this.
It's too much.

42
00:44:22,576 --> 00:44:23,535
Honey…

43
00:44:24,745 --> 00:44:26,330
I'm worried about you.

44
00:44:33,587 --> 00:44:34,880
Just meet him.

45
00:44:35,255 --> 00:44:37,883
You don't have to make any decisions now.

46
00:44:45,265 --> 00:44:46,600
Don't take too long.

47
00:45:34,982 --> 00:45:37,192
Ah, darling!

48
00:45:37,276 --> 00:45:39,153
Finally! Hello!

49
00:45:39,236 --> 00:45:40,863
-Are you doing well?
-Yes.

50
00:45:48,245 --> 00:45:50,748
Ronald,
this is my daughter, Dominique.

51
00:45:50,831 --> 00:45:53,834
Dominique, this is Ronald Toussaint
and his mother Perla.

52
00:45:58,464 --> 00:46:00,507
Ronald is my favorite nephew.

53
00:46:02,009 --> 00:46:04,803
That may be true.
Because I'm actually her only nephew.

54
00:46:04,887 --> 00:46:06,680
All right. All right. Who's hungry?