NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
VASTENMIELISET VINOSILMÄT, ARABITERRORISTIT, AHNEET JUUTALAISET -
JA HUOMIOHUORAAVAT MUSTAT ELITISTISESSÄ KOULUSSANNE -
TEURASTETAAN JA TUOMITAAN PALAMAAN HELVETIN TULESSA.
PIRSTALEET IRROTTAVAT HEIDÄN PÄÄNSÄ. TÄSTÄ TULEE VERILÖYLY.
JA SE TAPAHTUU -
TÄNÄÄN.
KOULUNNE SEINIIN ON KÄTKETTY PAINEKATTILAPOMMI.
KAIKKI OPPILAAT KUOLEVAT JA ANSAITSEVAT KOHTALONSA.
GRAND ARMYN TEURASTUS
AJASTA LÄHETYS
HUOMISAAMU
KLO 10,45
Missä sinä nukut?
Olohuoneessa. -Hän ei pane sitä pahakseen.
Ei minua haittaa. -Eikö tosiaan?
Allekirjoitamme sopimuksen, kun Dom täyttää 18.
Täytän itse asiassa tänään.
Onko nyt syntymäpäiväsi? Onnea. -Kiitos.
Viikonloppunako allekirjoitamme ja saamme ensimmäisen sekin?
Vaikka huone on kadulle päin, se on hiljainen.
Ja juuri niin. Toinen erä tulee häiden jälkeen.
Puolen vuoden päästä Ronnie voi hakea oleskelulupaa.
Teidän pitää opiskella haastatteluja varten.
Dominique hallitsee opiskelun.
Kiitos, äiti. -Totta se on.
Aiot kuulemma pyrkiä yliopistoon. Se on hieno juttu.
Haluaisin Washington Universityyn tai Hopkinsiin -
lukemaan psykologiaa.
Sinun pitää pysyä kaupungissa. -Ei se haittaa.
Kysehän on vain puolesta vuodesta. -Kolmesta. Sitten voitte erota.
Siihen asti vakavat suhteet on kielletty.
Voimmeko jutella hetken?
Äiti…
Oletko OK?
Joo. Kaikki on ihan hyvin.
Äiti on helpottunut. -Niin minunkin.
Ehdin pelätä, että äiti saa aivohalvauksen.
Kävisikö New York University?
Tai ehkä State University of New York.
Anteeksi. -Ei se mitään.
Tiedänhän minä.
On kiva saada oma huone. -Niin.
Toivottavasti ehdit nyt paremmin keskittyä kouluun.
Luultavasti ehdin. -Kiva.
Teetkö mitään kivaa synttärisi kunniaksi?
En.
Luukas kertoo evankeliumissaan, että Maria oli itsenäinen nainen,
joka levitti Jumalan sanaa kekseliäästi.
Johanneksen kirjassa Maria Magdaleena todisti Jeesuksen ylösnousemusta -
ja uskalsi jakaa totuuden.
Toivon, että Maria puhuttelee teitä nuoria naisia.
Naisten historian kuukausi alkaa.
Rukoilen, että Maria muistuttaa teitä oman todistuksenne voimasta.
Kun jaatte oman äänenne, tuotte kunniaa Jumalalle ja yhteisöllenne.
Nuorina naisina teillä on velvollisuus puhua ja saada äänenne kuuluviin.
Äiti.
Osa täällä selvästi tietää. Kohta kaikki tietävät.
Lopeta, äiti.
Ei olisi pitänyt soittaa.
Halusin oikeastaan sanoa, että olen ihan kunnossa.
Oikeasti.
Mutta mitä tästä tulee? Täällä en ole kukaan, ja kaikki…
Jatketaan myöhemmin.
Mitä vittua sinä haluat?
Tuolla puhut paskaa, mutta täälläkö olet mykkä?
Et tunne minua, joten painu helvettiin.
UUSI RYHMÄ: GEORGE WRIGHT, LUKE FRIEDMAN, TIM DELANEY
VOIDAANKO ME NÄHDÄ MYÖHEMMIN?
HALUAN JUTELLA
Vastaa vain: "Sopii."
Haluan oikeasti kuulla, miten Joey puolustelee tekoaan.
Joudutaanko me pulaan? -Ei. Se tekstasi meille itse.
Ota viestistä saman tien ruutukaappaus. -Selvä.
Joey pyytää taatusti anteeksi ja myöntää suurennelleensa kaikkea.
Älä yhtään jännitä. -Veli!
Me ei ollakaan nähty sen esseejuttusi jälkeen.
Se vitun Orlov voi painua helvettiin.
Jos olisin ollut koululla, olisin…
Olisin hakannut Orlovin.
Oletko OK, New Delhi? Nenästäsi tulee vielä mätää.
Ja verta. -Uusi lempinimesi on Delhin kuningatar.
Voi vittu. -Ei me tarkoitettu…
Meille on tasan samantekevää, että olet homo.
Me ei oikeasti välitetä vittujakaan. Tykkäämme sinusta tuollaisena.
Äläkä murehdi muistakaan. Kaikki suhtautuvat hyvin.
En minä stressaa. -Ei jengi järkyty sellaisesta enää.
Niin.
Mutta älä vilkuile meikäläistä suihkussa. -Se on varmaan jo vilkuillut.
Kenellä on paras kroppa?
Sano ihan suoraan. Meikä on pumpannut rautaa.
Näkyillään, veli.
Ai, muuten. Meinasin unohtaa.
Muistuttakaa, etten lähde taksiin kanssanne.
Tai Uberiin. Teistä ei ikinä tiedä.
TÄNÄÄN PIDÄMME ISTUMALAKON NIIDEN RODULLISTETTUJEN OPPILAIDEN KUNNIAKSI,
JOTKA ON PAINOSTETTU LOPETTAMAAN
Säännöllisen monikulmion pinta-alan voi selvittää jakamalla sen kolmioihin.
Keskustasta lähtevät linjat ja kolmioiden sivut ovat tasaväliset.
Näin ollen kolmiot ovat yhteneviä. Annetaan niille siis arvo X.
Mitä nyt, Jackson?
Mitä täällä tapahtuu? Kertoisitteko, mitä teette?
Istutaanko me kanslian eteen? -Joo, muttei tukita käytävää kokonaan.
Tajuan tuon. -Tosi hieno.
Siisti juliste. -Nähdään myöhemmin.
Katso nyt tätä.
Ihan hullua, mutta mennään eteen.
Tässä ei ole kyse mustien määrästä koulussa.
Onpas. -Rangaistukset ovat epäreiluja.
Kauanko tämä kestää? -Koko päivän.
Ehdin olla vain 45 minsaa.
Moi. Saanko tulla viereesi? -Totta kai.
Mitä hommaat? -Teen taustatyötä.
Mitä varten? -Aion kirjoittaa näytelmän.
Siitä tulee ihan mahtava. -Kiitos.
Ajattelin aiheeksi sosiaalista oikeudenmukaisuutta.
Sitä ei ole… -Voitko hankkia minulle lipun illaksi?
Oletko tosissasi?
Haluan tulla sinne tukemaan jengiä, ja varsinkin sinua.
Olin aluksi vihainen, mutta haluan silti nähdä näytelmän.
On siistiä, että tulet. Minua jännittää nyt enemmän.
Mustan oppilaskunnan Grand Armyn osasto ja sitä tukevat oppilastoverit -
protestoivat nyt rauhanomaisesti epäoikeudenmukaisuutta vastaan.
Kuule, ehditkö jutella? -En oikein.
Ole kiltti. Tämä on ollut rankkaa. -Kurja kuulla, mutta…
Etkö oikeasti ehdi?
No, mitä? Teen juttua protestista.
Halusin vain pyytää anteeksi.
Olen jo lähettänyt viestejä,
mutta halusin pyytää vilpittömästi anteeksi kasvotusten.
Oli ihan sairasta syyttää sinua.
Olin kurjassa jamassa, vaikkei se ole mikään syy.
Ymmärrän. Saat anteeksi.
Minä… -Unohdetaan koko asia.
Sinulla on muutenkin tarpeeksi huolia.
Minä voin olla se helpoin osuus.
Asiaa.
Arvostan tätä.
Se teksti oli oikeasti nerokas.
Se puhutteli minua.
Mustan yhteisön jäsenet puhuvat teille tänään -
makro- ja mikrotason syrjintäkokemuksistaan koululla.
Emme kohtaa epäkohteliaisuutta vaan rasismia.
Emme kohtaa sopimatonta käytöstä vaan rasismia.
Emme kohtaa valitettavaa käytöstä vaan rasismia.
Asioiden ei tarvitse olla näin. Tämä on rasismia.
Pidämme solidaarisen istumalakon avoimin mielin ja sydämin,
mutta vihamme saa näkyä.
Nollatoleranssi ei suojele oppilaita vaan karkottaa heitä koulusta.
Nollatoleranssissa unohdetaan mustien nuorukaisten tukeminen.
Jos nuori erotetaan koulusta 60 päiväksi, se ei ole opetus vaan elämänmullistus.
Se luo koulupudokkaita, joiden tie johtaa vankilaan.
Se ei ole vain TV:stä tuttua. Sitä tapahtuu omassa koulussamme.
Tällä pojalla on kokemusta asiasta.
Tämä on hätäevakuointi. Opettajat asemiin. Liikettä.
Suunnatkaa rauhallisesti uloskäynneille.
Edetkää rauhallisesti mutta ripeästi.
Miksi tämä toistuu? -Niinpä.
Pelottaa hirveästi. -Niin minuakin.
En halua enää riidellä. -En minäkään.
Olet ihana, ja koko riita oli tyhmä. Olet paras.
Olethan kunnossa? Käykö tämä?
Olen. Entä itse? -Joo.
Sinun ei ole pakko. -Haluan tätä.
Teenkö sen oikein? -Tosi hyvin. Olen onnellinen.
Samoin, mutta vanhempasi… -Lukitsin oven.
Harmi, että esitys peruttiin. Tuntuu pahalta.
Ei se sinun vikasi ole. -Tiedän.
En olisi uskonut, että pääsen tekemään tätä kanssasi.
Tykkäätkö tästä? -Tykkään. Tosi paljon.
Luojalle kiitos pommiuhkauksista.
Ei helvetti. Voi jumalauta.
Auta minua, Jumala.
Terve Maria, armoitettu. Herra sinun kanssasi…
Moikka, Jo. -Moi.
On vitun kylmä. Mistä haluat puhua?
Haluan vain jutella.
Haluan jutella. -Voi taivas. Mistä?
Tämä on ollut ihan älytöntä. -Sanopa muuta.
Meidät pidätettiin. Se oli ihan sairasta.
Mitä oikein meinasit? -Ai, mitäkö?
Mitä vittua? Ihan oikeasti. -Pojat vietiin koululta käsiraudoissa.
Tekonne oli sairas, ja tiedätte sen itsekin.
Jessus. Ei tätä olisi tarvinnut suurennella.
Olen ihan hiton hämmentynyt.
Luulin, että pyytäisit anteeksi ja kaikki palaisi ennalleen.
Miten voitte seistä siinä kuin ei mitään?
Selittäisittekö sen?
Myöntäkää edes, että teitte väärin. Vain sitä tulin pyytämään.
En tullut huutamaan teille, eikä tämä ole mikään temppu.
Mutta myöntäkää, että tiedätte, mitä teitte.
Tiedän, että me juotiin paljon. -Mitä?
Ja poltettiin ihan hitokseen. Sinä myös. -Ei.
Ja me vähän villiinnyttiin. Siinä kävi niin kuin kävi.
Ja nyt se on sinusta noloa. -Mitä vittua? Ei.
Myönnä se. -Niin.
Ei. -Lopeta.
Tim.
Istuit vieressämme.
Katselit. -Olet ihan sairas.
Näit, että itkin. Istuit siinä etkä tehnyt mitään.
Jo.
Ei mitään hätää. -Olette uskomattomia.
Me ei ihan oikeasti tuomita sinua, mutta sinä iltana olit sekaisin.
Mitä?
Kiehnäsit ensin Timin sylissä ja hetkeä myöhemmin meidän.
Ota siitä vastuu. -Sanoitko sanaa "ei"?
Itkin hysteerisesti.
Yritin työntää teidät pois päältäni. Minusta vuoti verta.
Tim!
Älä tee tätä.
Tim, ole kiltti.
Selvä.
Mennään. Täällä jäätyy.
Naurettavaa. -Minähän sanoin, että Jo on sekaisin.
Muija on häiriintynyt. -Ja pahasti.
Mutta tottahan se on.
Mitä? -Jäbä.
Joey puhuu totta. En enää jaksa teeskennellä.
Jätkä on vitun homo. -Minä näin teidät.
Ei jumalauta. -Näin kaiken, joten älkää yrittäkö.
Mitä tarkoitat?
Luke! -En sanonut mitään.
Ole hiljaa, Tim.
Et saanut pesää, ja siksi keksit nyt satuja.
En todellakaan keksi, ja tiedät sen itsekin.
Tiedän, että tiedät. -Mitä sinä näit?
Ei muuten kannata tehdä tätä. -Haista sinä vittu.
Voi saatana. -Mennään.
Tekonne oli saatanan sairas.
Mitä olet tehnyt?
Sinun ei tarvitse tietää, kunhan jatkat eteenpäin ja pysyt aktiivisena.
Hyödynnä seuraava tilaisuus. Kokeile jotain uutta.
Työn ja elämän ei tarvitse olla täydellistä.
Täydellinen on tylsää. Haaveet eivät ole totta. Tärkeintä on tehdä.
Haaveiletko matkustamisesta?
Myy autosi ja osta lippu Bangkokiin. Nyt heti. Olen tosissani.
ONNEKSI OLKOON!
SINUT ON VALITTU HARJOITTELUUN KESÄKSI 2020.
Ei helkkari.
JOS HALUAT TIETÄÄ JOTAIN HUONEESTA, KYSY. HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ!
Moi.
-Olitko puistossa?
Joo.
Hengaatko täällä muuten vain?
Ei tee mieli mennä kotiin.
Sama täällä.
Miten jakselet?
Ihan hyvin.
Entä itse? Onko sinulla kaikki hyvin?
Mitä kouluun kuuluu?
Tiedäthän sinä. Sitä samaa paskaa.
Minä kai yritän vain…
Elää. -Niin.
Juuri niin.
Elossa ollaan, joten kaikki hyvin.
Huhuu.
Yllätys!
Tiesitkö tästä?
En. -Onnea, Dommo!
Oli vaikea pitää tämä yllätyksenä.
Olet ihana. -Ja olet vihdoin 18.
Ostetaan lottokuponki. -Ja pornolehtiä.
Joo.
Anteeksi se taannoinen. Tuli sanottua kaikenlaista.
Kaikki hyvin. Olette parhaita.
Me. -Olette ihania.
Tekö tämän keksitte? -Ei, vaan äitisi.
Pakotimme äitisi kutsumaan Johnin. Sopiiko se?
Mene.
Moi. -Onnea.
Kiitos.
Halusin koko päivän antaa nämä ja sanoa jotain.
Pelkäsin, että luulit meidän unohtaneen. -Niin luulinkin.
Kiitos.
Panenko nuo maljakkoon?
Äiti kysyi, pannaanko ne maljakkoon. -Totta kai.
Kiitos, ja kiitos kutsusta.
Onko kivat synttärit? -Sain hyviä uutisia.
Pääsin harjoitteluun! -Eikä! Mahtavaa.
Viesti tuli tänään. Olin kuulemma vaikuttava.
Tiesin, että saat paikan. -Minä tiesin ekana.
Mitä te metelöitte? -Kerron myöhemmin. Kaverini innostuivat.
Tyttäresi on nero.
Hän sanoi, että olen nero.
Miten niin?
Sain sen harjoittelupaikan.
Upeaa, kulta pieni. Jumala on siunannut sinua.
Ja hän siunasi minua, kun antoi minulle sinut.
Olen valtavan ylpeä.
Puhe!
Kiitos kaikille.
Puhun ihan lyhyesti.
Äiti, Sabine, Dante, Odie ja Tristie.
Olette ihania, kun järjestitte tämän.
Äiti, kiitos kaikesta, mitä teet joka päivä.
Tämä on valtava virstanpylväs. Olen oikeasti 18.
Siistiä.
Niin kuin kaverini Tor sanoisi: "Painutaan kasinolle!"
Se oli vitsi.
Tämä on älytöntä, mutta…
Malja sille, etten ole enää lapsi.
Kolme, kaksi, yksi.
Hyvää syntymäpäivää!
Puhalla kynttilät.
On syntymäpäiväsi.
Alemmas.
Maahan asti, ja sitten ylös.
Tanssitaan, äiti.
Älä murehdi. Lopetan suhteen huomenna.
Tervetuloa takaisin.
Se oli rikos.
Se huomiota hakenut luuseri voi saada viiden vuoden tuomion.
Hyväksikäyttö oli säännönmukaista, eikä tekijä osoittanut katumusta.
Vaikka syytökset olivat monimutkaisia, valamiehistö uskoi naisia lopulta.
Vihdoinkin. -Niin.
Vaikutusvaltaisen miehen teoilla oli vakavia seurauksia.
Kulttuurimme suhtautuminen seksuaaliseen väkivaltaan on muuttumassa.
Näemmekö jatkossa lisää syytteitä? Rohkaistuvatko uhrit puhumaan?
Se tuntuu todennäköiseltä. -Kiitos, Emily.
Monet New Yorkin asukkaat ovat omaehtoisessa karanteenissa.
Moni yrittää vielä hahmottaa -
koronaviruksen vaikutusta elämäämme lähitulevaisuudessa.
Hyvää huomenta.
Mitä? -Miten niin "mitä"?
Miksi käyttäydytte noin? -Miten? Tästä tulee sinulle hyvä päivä.
Niinkö? -Todellakin.
Naamasi kiiltää vähän. -Mitä sitten?
Nyt kannattaa puuteroida. -Mitä hittoa te sekoilette?
TÄMÄ ON KORNIA, MUTTA TULETKO TANSSIAISPARIKSENI?
Voi paska.
Odota. -Minne se nyt…
Dom! -Dommo!
Ei hitto. Mitä vittua?
Kieltäkää Johnia tekemästä noin. -Mitä?
En voi tulla hänen tanssiparikseen.
Olet haaveillut tästä ykkösluokasta asti.
Mitä meidän on tarkoitus sanoa? -En minä tiedä.
Vaikka, etten ole sillä tuulella. -Mitä vittua?
Maahanmuuttoviranomaiset alkaisivat epäillä jotain.
En voi mennä… -Aiotko tehdä sen oikeasti?
Aion minä.
Selvä. -Minä kerron Johnille.
Mitä aiot sanoa? -Että voit huonosti ja kaipaat rauhaa.
Mutta puhu Johnille. -Ja pian.
Ei tarvitse saarnata.
Menen puhumaan Johnille.
Uskon, että mustilla ja värillisillä oppilailla -
on sama oikeus turvallisuuteen ja koulutukseen kuin muillakin.
Teoriassa meillä onkin, mutta käytännössä ei.
Mustat ovat aliedustettuina Grand Armyssa. Meitä on alle kahdeksan prosenttia.
Kaupungin kouluissa värillisiä on 70 prosenttia,
mutta huippukouluissa alle 10 prosenttia.
Totta. -Kampus on vaarallinen värillisille.
Rasismia esiintyy säännönmukaisesti.
On hakaristejä ja N-sanaa. Mustien tyttöjen pukeutumista valvotaan.
Koulun hallinto puhuu tapauksista "piittaamattomana suhtautumisena".
On korkea aika alkaa puhua suoraan rasismista.
Kuunteletko sinä?
Ymmärrän viestinne. -Vielä yksi asia.
Mustiin kohdistetaan suhteettoman paljon kurinpitotoimia.
Sinua tarvitaan. On pieni hätätilanne. -Tyypillistä paskaa.
Mustat vaiennetaan ja tehdään näkymättömiksi.
Jotkut katoavat niin kuin Owen.
En ole mistään eri mieltä kanssanne. Anteeksi, että joudun poistumaan.
Kiitos, että tulitte puheilleni. Kirjoittakaa opetusministeriöön.
Puhukaa tästä koulun johtokunnan kokouksessa.
Valmistelkaa PowerPoint-esitys tilastoista.
Viestinne on erittäin tärkeä, ja tuen teitä.
Toimivaltani on kuitenkin rajallinen.
Nyt minun on pakko mennä.
Tulen illalla kuuntelemaan sinua, Jayson.
Olemme ylpeitä siitä, että edustat kouluamme.
Sinä et ainakaan ole näkymätön. -Mitä?
On mahdollista erottua myös positiivisesti. Miettikää sitä.
Jaysonia ei vaienneta tänään.
Hän alkoi kiduttaa itseään ja silpoa vartaloaan.
Hän myös näki näkyjä.
SYLVIEGURL33: EN VAINOA SINUA
Yksi näyistä inspiroi Berninin veistoksen.
Lukisiko Agnes meille katkelman kyseisestä näystä?
Totta kai.
MITÄ SITTEN TAHDOT?
"Miehen pitkän, kultaisen keihään kärjessä paloi tuli.
Mies tuntui työntävän keihään sydämeeni ja lävistävän sisäelimeni."
Ei ope huomaa, eikä sitä kiinnosta. Sano, että teet muistiinpanoja.
"Kun mies veti sen ulos, hän veti ne mukanaan.
Minä paloin Jumalan rakkauden liekillä.
Tuska sai minut vaikeroimaan.
Samalla se tuntui niin suloiselta, etten toivonut sen päättyvän."
Kiitos. Kuvaus on raju.
Joey, olet uusi, mutta haluaisitko sanoa jotain?
Taisit tehdä muistiinpanoja.
Mietin tässä… Tai siis kirjoitin -
muistiinpanoja siitä,
miten kärsimystä romantisoidaan.
Sehän on kiintoisa ajatus. Kerro lisää.
Marian tuska kuvataan nautinnollisena. Se on selvästi miehen tulkinta.
Hahmo on Pyhä Teresa. -Selvä.
Mutta anteeksi, että keskeytin.
Bernini kuvaa kidutuksen aistillisena ja seksikkäänä.
Pää on takakenossa ja suu auki. Asento tuo mieleen orgasmin.
Mutta Teresa kirjoitti kärsivänsä. -Olen samaa mieltä.
Teresa nautti tuskasta. -Taiteilija liioittelee silti.
Ehkä orgasmi ja tuska näyttävät samalta. Ne ovat koko kehon kokemuksia.
Ne eivät ole yhtään samanlaisia.
Miksi sitten puhutaan suloisesta tuskasta?
Niin. Ehkä elämys on positiivinen, puhdistava.
Ehkä tuskalle pitää avautua.
Onko teoksen viesti siis: "Näin naisen tulee palvella Jumalaa?"
Voihkimalla nautinnosta, kun kidutetaan. -No niin.
Keksiikö joku modernin esimerkin taiteesta,
joka seksualisoi tai romantisoi kärsimystä?
Pretty Woman.
Porno.
Vuosisatojen vainon jälkeenkin heillä on vahva identiteetti.
He pitävät historiansa ja perinteensä elossa.
Kaifengin juutalaiset ovat esikuva huomiota ansaitseville.
Olemme saman heimon jäseniä.
Nostamme kätemme ylös ja sanomme: "Olemme läsnä. Meillä on merkitystä,
vaikkei maailma ymmärrä meitä eikä arvosta erilaisuuttamme."
Juuri tätä tarkoitin.
Löysit aiheeseen henkilökohtaisen yhteyden.
Essee oli tähän mennessä paras. Kiitos. Kuka puhuu seuraavaksi?
Henry.
Säälittävää. Hän puhui itsestään.
"Katsokaa, minulla on merkitystä, vaikka panenkin raiskaajia."
Kolmen vuoden päästä pidän vuosiluokkamme valmistujaispuheen -
ja te olette yhä keskinkertaisia ämmiä.
Puhukaa englantia.
Chinatowniin on yhdistetty -
myös etnisesti kiinalaisten yritykset, kuten ravintolat, kaupat ja pesulat.
Mitä tämä on? Oletko kunnossa?
Harvardin päätös tuli. Avaan viestin. -Nyt hetikö?
En kestä tätä vitun odotusta enää hetkeäkään.
Anteeksi. -Ei se mitään.
Etkö odota äitiä ja isää?
Voimme avata viestin kotonakin.
Miksi sinun piti sanoa noin?
Voin poistua. -Ei tarvitse.
Ei sinun tarvitse hyväksyä tätä. Voit mennä pois.
Pärjään yksinkin.
Totta kai minä jään.
HAKEMUSPORTAALI TILAPÄIVITYS
Mikä tuo on? -En tiedä.
Meera!
Herranen aika!
Tämä on ihan mieletön saavutus.
Olet ansainnut tämän. -Kiitos kaikesta.
Tämä on ollut…
Ilo oli minun puolellani.
Sinä teit sen! Mutta kurjaa, että lähdet Bostoniin.
HISTORIAN KOE - HYLÄTTY
En voi tarjota sinulle uusintaa tai mahdollisuutta lisätehtäviin.
Olen hirveän pahoillani.
Olisit voinut…
Annoit minulle toisen tilaisuuden.
Olit ymmärtäväinen, vaikka rikkomukseni oli vakava.
Olen häpeissäni ja tosi pahoillani.
Kiitos tuosta.
Palaan kaidalle tielle.
Minä uskon sinua.
Annan Domille tänään omaa rauhaa ja tilaa hengittää.
Perille meni. Arvostan vaivannäköäsi.
Ehditkö jutella hetken?
Etsin teidät kohta.
Pilasinko päiväsi? -Tämä on kiva päivä. Mistä puhut?
Siitä suunnitelmastasi, ja… -Mistä ihmeen suunnitelmasta?
Olkoon sitten. Ihan sama. -Onko sinulla huono olo?
Nähdäänkö myöhemmin?
Ehditkö hengata alkuillasta?
Sopiiko se? -Minulla olisi asiaa.
Voi paska. -Voin tulla teille, tai nähdään…
Miten vaan. Kaikki käy.
Meikä lähtee. Ilmoittele, kun olet tulossa.
Moi. -Moi.
Haluatko istua? -En.
Sattuuko nenääsi?
Se ei näytä… -Pääsin sisään.
Mitä?
Sain juuri kuulla. Halusin… -Ihan mahtavaa. Ei helkkari!
Tosi vaikuttavaa. Olen älyttömän iloinen puolestasi.
Olet vapaa. Tervetuloa kerhoon.
Koulu oli tässä.
Ei siihen enää satu.
Harmi, että naamasi meni pilalle.
Katso vain. -Sammutan ilmoitukset.
Mitä?
Se on isältäni.
Kurjaa. Tiedän, millaista…
MEERA KERTOI HARVARDISTA. ONNEA, SIDDARTHA.
Minulla taitaa olla aika hallitseva persoonallisuus.
Monikaan ei tykkää siitä, varsinkaan fuksitytössä.
Minä tykkään. -Tiedän.
Mutta olen vahvempi kuin ihmiset luulevat.
Minun pitäisi saada olla sellainen. -Totta helvetissä.
Saanko näyttää jotain?
Nämä ovat upeita.
Ne paljastavat sisimpäni. -Ne ovat tosi synkkiä.
Minä olen vähän synkkä.
Nämä ovat hyviä. Tulee mieleen… -Walking Dead.
Tykkään postapokalyptisesta fiktiosta.
Se on pelottavampaa kuin oikea maailma,
ja siellä verenvuodatus on huojentavaa.
Kuolema, tuho, seksi ja muu -
ovat hallinnassani, ja…
Ne ovat taidetta. -Nimenomaan.
Se on sinulle ilmaisukeino. -Juuri niin. Se on vapauttavaa.
Odota. Äiti ehkä tekstasi.
GEORGE: NÄHDÄÄNKÖ VIIKONLOPPUNA?
Äiti se on. Odota hetki. -Sano terveisiä.
Leila.
ONKO SILLÄ VÄLIÄ? -HALUAN NÄHDÄ.
OLEN ERILAINEN KUIN LUULET. ET TYKKÄISI MINUSTA ENÄÄ
NYT ALKOI KIINNOSTAA
Haluan, että tämä tunne säilyy. -Mikä tunne?
Tunne siitä, että elämässäni voi tapahtua hyviä juttuja.
Hei.
Kielsin tulemasta tänne.
Rauhaa. -Nähdään huomenna.
Kiitti avusta. Jään palveluksen velkaa. -Totta.
Pysähdy hetkeksi. -Miksi tulit?
Haluan puhua. -Mistä?
Miten jakselet?
Milloin pääset takaisin? -En muista. Mitä oikein tahdot?
No? Minun pitää mennä. -Tuuraan sinua osavaltion orkesterissa.
Olen treenannut. Teen sinulle oikeutta.
Pidä hauskaa. -Teen parhaani puolestasi.
Taas ansaitsematon onnenpotku. Onneksi olkoon.
Mitä? -Kauanko olet tiennyt?
Pari viikkoa. -Miksi kerrot nyt?
Se tuntui oikealta.
Halusitko kertoa, mitä minulta menee sivu suun?
Aion tehdä sinulle oikeutta.
Haista sinä vittu. -Mitä nyt?
Et ikinä ajattele muita kuin itseäsi. -Ajattelenpas.
Tiedät sen itsekin. -Pitäisikö minun luopua paikastani?
Sinunko se paikka on? -Tajusit kyllä.
Joo. Luovu paikasta.
Minun pitää nyt mennä.
Lykkyä tykö.
Soita korkeat sävelet hallitusti, äläkä irrottele liikaa.
Miten sinulla menee?
Anteeksi. En yritä… -Mitä?
Miksi teit sen?
Miten pystyit siihen, vaikka tiesit… -Minä lähden.
En tarkoittanut… -Mitä oikein haluat minusta?
Se, mitä teit… Kävin veljeni luona yliopistolla.
Tunnenko hänet tai jotain?
Mitä? Mitä asiaa? -Minut raiskattiin siellä.
Sitä minä vain.
Halusin kertoa sinulle.
Selvä.
Anteeksi.
Veljeni vei minut asuntolan bileisiin.
Vedin pöntön sekaisin.
Ruohon seassa oli varmaan jotain, mutta poltin muutenkin ekaa kertaa.
En tuntenut sieltä ketään.
Lähdin kävelemään käytävää pitkin.
Löysin huoneen, jonka seinällä oli Konttori-juliste.
Siellä oli pieni vessa. Halusin selvittää pääni.
Yritin turhaan oksentaa.
Kun tulin ulos, huoneessa oli poika.
Juttelimme niitä näitä.
Yhtäkkiä hän heitti minut sängylle.
Voi vittu. -Niinpä.
Ei hän lyönyt tai mitään. Hän vain peitti suuni käsivarrellaan ja…
Tiedätkö? -Tiedän.
Sitten hän vain lähti.
Minä pukeuduin ja kävelin ulos kuin ei mitään.
En ole kertonut kenellekään.
En kai halunnut asiasta merkintää tietoihini.
Ymmärrän.
En halunnut olla se raiskattu tyttö.
Niin.
Olen nähnyt netissä juttuja sinusta ja siitä, mitä tapahtui.
Sinä uskalsit… -Niin, no.
En minä tiedä. Minusta teit…
Minusta teit rohkeasti.
Taidan katua sitä, etten sanonut mitään.
Tosi kurja juttu.
Minä uskon sinua.
Sen halusin sanoa.
AJATTELEN VELJEÄNI TÄNÄÄN
SINUN PITÄISI OLLA TÄÄLLÄ LINCOLN CENTERISSÄ
@OWENWILLIE_
Hei, äiti. -Hei, kulta.
Mikset ole töissä? -Lähdin etuajassa.
Oletko sairas? -En.
Kertoisitko, mitä tämä on? -Otatko teetä?
En. Haluan vain… -Meillä on asiaa.
Istu alas. -Ei minun tarvitse.
Juttelin Perlan kanssa. Hän on huolissaan.
Kerroitko Johnista? Ei hän ole ongelma. Olemme ystäviä.
Dom. -Jätän hänet tänään.
Olen oikeasti sitoutunut tähän. -Oletko?
Olen sanonut niin. Tiedän, että se on paras ratkaisu.
Aikooko Perla valittaa kaikesta?
Sanoimme, ettet tee sitä.
Emme halua, että lähdet siihen vastoin tahtoasi.
Meidän on pakko. En jaksa enää raataa.
Tiedämme, että tästä tulee rankkaa.
Keksimme paremman ratkaisun.
Minulla on työhaastattelu puhelinmyyntihommiin.
Jos siinä ei tärppää, teen kirjanpitoa kirkolle.
Dante menee töihin Veran ravintolaan. Hänelle maksetaan pimeästi.
Hän pitää rahat. -Minä huolehdin hänestä.
Se olisikin eka kerta. -Lopettakaa.
Alan tehdä lauantaivuoroa.
Työskentelet jo 90 tuntia viikossa.
Se on epäreilua sinua kohtaan. -Mutta reilua sinua kohtaan.
Minusta tuntuu, että petän teidät kaikki.
Katselin sinua eilen ystäviesi seurassa.
Sinua sanotaan neroksi, koska olet sitä oikeasti.
Rakastan unelmiasi.
Enkä malta odottaa häitäsi.
Mutta näihin häihin en halua.
Mene siihen työharjoitteluun.
Nauti siitä ihanasta pojasta.
Hän on tosi komea.
Nauti ystävistäsi. Lähde yliopistoon kauas täältä.
Tuntuu pahalta. -Sinusta pitäisi tuntua hyvältä.
BROADWAYN TANSSIKESKUS
Lopeta.
En lähde pois.
En lähde.
ÄITI: TULENKO SINUA VASTAAN?
TULIN TANSSITUNNILLE. YRITÄN KESTÄÄ KYMMENEN MINSAA.
TEKSTAAN, KUN TUNTI LOPPUU
Aloitetaan.
Nyt sitä mennään. Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, taputus.
Ja yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.
Ja hyppy.
Kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.
Yksi, kaksi, kolme, liuku.
Teidän pitää relata. Antakaa kehonne määrätä.
Keho kyllä rentoutuu, kun annatte sille luvan.
Kuunnelkaa. Jaan teidät nyt pienryhmiin vikaa osaa varten.
Vapaus
Onko tämä hölmöä?
Mitä jos tämä ei toimi? -Miksei toimisi?
Koko homma voi mennä vituiksi. -Lopeta.
Mitä jos nolaan itseni? -Eikö se ole tarkoituskin?
Totta.
Homma on hoidossa.
Te kolme.
TIM: VOIDAANKO ME JUTELLA?
OLE KILTTI
Tekstaan, että täällä ollaan. -Äkkiä.
OLEN ULKONA
No niin.
Vastasiko John?
Se tulee. Menkää piiloon odottamaan.
Heittäkää konfettia, kun John suostuu. -Entä jos se kieltäytyy?
No siis…
Seison tässä.
TANSSIAISET?
Halusitkin päästä pyytämään itse. -Nimenomaan.
Joten… -Mitä?
Haluatko kysyä jotain?
Tuletko tanssiaisparikseni?
Tulen.
Hitto, Tamika.
Anna palaa, tyttö.
Me mennään tanssiaisiin.
Ne menee tanssiaisiin!
Muusikkomme ovat kouluista mm. Ithacassa, Albanyssa, Rinebeckissa ja Brooklynissa.
Kilpailu oli lievästi sanottuna kovaa.
Ensimmäinen kappaleemme on John Coltranen "Alabama".
Solistimme on Jayson Jackson.
Herra Jackson.
Tekstitys: Anne Aho