EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Die spleetogen, Arabische terroristen, gierige Joden…
…en aandachtsgeile zwarten op je elitaire school…
…worden afgeslacht en verdoemd tot branden in de hel.
Hun hoofd wordt eraf geblazen met granaatscherven.
Het wordt een bloedbad.
Het gaat gebeuren.
Vandaag.
Er zit een snelkookpanbom verstopt in de muren van de school.
Elke leerling sterft. En ze verdienen het allemaal.
GRAND ARMY AFSLACHTEN
VERSTUREN
Waar slaap jij?
De woonkamer.
Het is goed. Hij redt het wel.
Het is goed. Beloofd.
Echt? -Ja.
We tekenen het contract zodra Dom 18 wordt en…
Ik word vandaag 18.
Je verjaardag? Gefeliciteerd.
Bedankt.
Dus we tekenen dit weekend en dan schrijf je een cheque uit?
Deze kamer kijkt uit over de straat, maar is erg stil.
Maar ja.
En dan nog een betaling na de bruiloft.
En zes maanden daarna kan Ronnie een green card aanvragen.
Jullie gaan oefenen voor de gesprekken.
Dominique kan dat goed.
Bedankt, mama.
Het is waar.
Dominique, je moeder zegt dat je gaat studeren.
Wat fijn.
Ja.
Ik wil naar Washington University of Hopkins…
…om psychologie te studeren.
Maar je moet toch in de stad blijven?
Dat is prima.
Zes maanden kan. Ik ben vijfdejaars. -Drie jaar in totaal.
Dan kunnen jullie scheiden.
En geen serieuze relaties.
Pardon. Kan ik je even spreken?
Mama, kunnen we…
Gaat het wel?
Ja, zeker.
Alles goed.
Mijn moeder is blij.
De mijne ook.
Ik dacht dat ze een beroerte zou krijgen.
NYU is ook een optie.
Of SUNY.
Het spijt me.
Geeft niet.
Ik heb… Ik weet niet.
Een eigen kamer is fijn.
Ik hoop dat je nu meer ruimte hebt om je op school te concentreren.
Ik denk het wel.
Goed. Ja.
Doe je iets leuks voor je verjaardag?
Nee.
Lucas vertelt in zijn evangelie dat Maria onafhankelijk was…
…en met haar vindingrijkheid het Woord Gods verspreidde.
In het Evangelie van Johannes heeft Magdalena de herrijzenis gezien…
…en durfde de waarheid over Christus te delen.
Hopelijk spreekt Maria jullie allemaal aan.
Aan het begin van Women's History Month moet ze je herinneren…
…aan je getuigenis.
Door je stem te delen…
…eer je God en je gemeenschap.
Het is jullie verantwoordelijkheid om jezelf te laten horen.
Mam.
Ik weet dat ze het weten.
Straks weten ze het allemaal.
Mam, hou op.
Ik had niet moeten bellen.
Ik wilde gewoon zeggen dat ik in orde ben.
Echt.
Maar hoe moet ik dit doen? Hier ben ik niemand.
En elke…
Ik spreek je later.
Wat moet je?
Je kunt daar wel lullen, maar nu ben je stom?
Je kent me niet, dus val dood.
NIEUWE GROEP
KUNNEN WE LATER PRATEN?
Zeg maar 'oké'.
Ik wil graag horen wat ze te zeggen heeft.
Serieus.
Krijgen we problemen? -Nee.
Zij sms'te ons.
Screenshot het. Nu.
Ze zegt vast: 'Het spijt me zo. Ik heb het heel erg overdreven.'
Geen zorgen. -Gast.
We hebben je niet gezien sinds die shit, man.
Die hufter Orlov.
Fuck hem.
Was ik er maar geweest. Dan had ik…
Ik had je gesteund. Ik had 'm geslagen.
Alles goed, New Delhi?
Je neus. Er komt nog pus uit.
Ja, en bloed… -Ik noem je de koningin van New Delhi.
O, kut. -Nee. Luister.
Het boeit ons niet dat je gay bent.
Daar geven we echt niet om.
We houden van je, dat weet je.
Maak je om niemand zorgen.
Iedereen doet chill. We regelen het. -Ik maak me niet druk.
NIemand is nog zo.
Maar kijk niet naar me in de douche, Pride Punjab.
Hij heeft al naar ons gekeken.
Wiens lichaam? Kom op.
Wees eerlijk.
Ik word gespierd. Zie je?
Oké, later.
Tot later.
Bijna vergeten.
Help me herinneren nooit 'n taxi met jullie te delen.
Of een Uber. Wie weet wat jullie doen.
Dit is een regelmatige zeshoek.
Hij is regelmatig omdat alle zijden gelijk zijn.
De gemakkelijkste manier om de oppervlakte te vinden…
…is hem te verdelen in driehoeken.
Omdat de lijnen vanuit het middelpunt equidistant zijn…
…en de zijden ook…
…zijn de driehoeken congruent.
Oké, die noemen we X.
Mr Jackson?
Wat gebeurt hier?
Ik wil graag weten wat jullie doen.
We gaan bij het kantoor zitten. -Ja. Blokkeer de uitgangen niet.
Laat ruimte vrij voor leerlingen.
Ik snap het. -Prima.
Superposter. -Tot later.
Zie je dat?
Dit is bizar. We moeten naar voren.
Het gaat niet om 't percentage zwarte leerlingen.
Jawel. -Nee. Het gaat om oneerlijke straffen.
Hoelang duurt dit? -De hele dag.
Ik heb 45 minuten.
Hé. Mag ik bij jou zitten?
Ja, natuurlijk.
Wat doe je?
Gewoon onderzoek.
Waarvoor? -Ik wil een toneelstuk schrijven.
Dat zou je goed kunnen. -Bedankt. Ja.
Over sociale rechtvaardigheid, over ras.
Dat bestaat nog niet. -Heb je een kaartje voor vanavond?
Serieus?
Ja, ik wil iedereen steunen.
Vooral jou. Dus…
Ik was van streek, maar wil het niet missen…
…ook al doe ik niet mee.
Bedankt. -Vet dat je komt.
Nu ben ik nog nerveuzer.
De Grand Army-afdeling van de Black Student Union…
…en diegenen die die steunen, oefenen 't recht op vreedzaam protest uit…
…om onrecht te benoemen.
Heb je even? -Nee, geen tijd.
Alsjeblieft.
Het was intens en… -Sorry, maar ik…
Echt geen vijf minuten?
Wat is er? Ik moet hierover schrijven, dus…
Het spijt me.
Meer wilde ik niet zeggen.
Ik heb je ge-sms't en berichten gestuurd, maar ik wilde het persoonlijk doen.
Waar ik je van beschuldigde was gestoord. Dat weet ik.
Het ging slecht met me. Dat is geen excuus, maar…
Ik snap het.
Het is goed.
Nee, laten we chill zijn.
Je hoeft niet nog meer shit op je te nemen.
Ik kan 't makkelijke deel zijn.
Dat waardeer ik.
Je essay was geniaal.
Ik meen het. Het…
Het raakte me.
Vandaag horen jullie van leden van de zwarte gemeenschap.
Over onze macro- en micro-ervaringen met discriminatie hier.
Wat wij meemaken, is geen lompheid.
Het is racisme.
Wat wij meemaken, is niet ongepast.
Het is racisme.
Wat wij meemaken, is niet jammer.
Het is racisme.
Wat wij meemaken, is niet gewoon hoe 't is.
Het is racisme.
Dus zitten we uit solidariteit.
Met open geest en hart. -Ja.
Maar met zichtbare boosheid.
Zerotolerancebeleid zorgt niet dat leerlingen veilig zijn.
Daardoor moeten ze van school. -Het is onzin.
Zero tolerance betekent geen steun aan voornamelijk jonge zwarte mannen.
We worden 60 dagen geschorst.
Dat is geen levensles. -Nee.
Dat verandert je leven. Daardoor ga je van school.
Direct van school naar de cel.
Dit is geen tv-serie.
Dit gebeurt hier op Grand Army.
We hebben iemand die dit zelf heeft meegemaakt.
Dit is een noodevacuatie.
Leraren, neem je positie in. We gaan.
Rustig naar de uitgangen, alsjeblieft.
Rustig, jongens. Zo snel mogelijk.
Snel. Vooruit.
Waarom gebeurt dit weer?
Ik weet het. -Ik ben in paniek.
Ik ook. Ik ben zo bang.
Ik wil geen ruzie meer.
Mijn god. Ik ook niet.
Ik hou zo veel van je. Het was zo stom.
Ik hou van je.
Gaat het? Is dit goed?
Ja. En voor jou? -Ja.
Het hoeft niet.
Ik wil het.
Is het goed? Doe ik het goed?
Het is fijn.
Ik ben blij.
Ik ook. Je ouders, denk je… -Mijn deur is op slot.
Sorry dat de show niet doorging.
Ik voel me rot.
Het is jouw schuld niet.
Ik weet het.
Ik had nooit gedacht dat ik met jou zou vrijen.
Vind je het fijn?
Geweldig.
Goddank was die bommelding er.
Lieve God, alstublieft.
Help me.
Wees gegroet, Maria, vol van genade. De Heer is met U. Heilige Maria…
Het is ijskoud. Waar wil je over praten?
Ik wilde gewoon praten.
Ja, ik wilde praten. -Mijn god, wat?
Het was echt gestoord, dus het voelt…
Serieus?
We zijn gearresteerd.
Dat was gestoord.
En jij, Jo? -Hoe bedoel je?
Wat was dat?
Serieus. Ik…
Ze zijn geboeid uit school gesleept.
Wat jullie deden, was ziek.
Hoe dan? -En dat weet je wel.
Dit had niet zo hoeven gaan.
Ik snap er niks meer van.
Ik dacht dat je je excuses zou aanbieden zodat we weer vrienden waren.
Hoe kun je doen alsof het niks was?
Kun je het niet zeggen?
Kun je niet zeggen dat je fout zat?
Dat is alles wat ik vraag. De enige reden waarom ik hier ben.
Ik wilde niet ruziemaken of je erin luizen of zo.
Ik moet weten dat jullie het beseffen.
We hebben veel gedronken.
En veel gerookt.
Maar jij ook. -Nee.
Ja, we hebben wat gefeest.
Het is wat het is.
Dat vond jij gênant, denk ik…
Nee. -Hou op.
Jij zat erbij.
Jij keek. -Je bent gestoord.
Je zag me huilen. -Stop.
Je zat daar terwijl zij me vasthielden.
Het is goed.
Ongelooflijk. -Kom op.
We veroordelen je niet. Nooit. Ik beloof het.
Je was die avond losgeslagen.
Je zat steeds aan Tims lul en even later aan ons allebei.
Dat is jouw schuld. -Zei je wel nee?
Ik huilde hysterisch.
Ik probeerde jullie weg te duwen.
Ik bloedde.
Doe dit niet.
Alsjeblieft.
We gaan. Het is ijskoud.
Belachelijk.
Ik zei toch dat ze gek was?
Ze is gestoord. -Serieus.
Het is wel waar.
Het is waar. Ik doe niet meer alsof…
Wat ben jij een mietje.
Ik zag het.
Ik zag dat jullie het deden, dus probeer het maar niet.
Wacht. Tim, wat bedoel je?
Ik zeg niks.
Ik heb niks gezegd. -Hou je mond.
Serieus.
Jij kunt geen wijf krijgen en nu verzin je wat.
Je weet precies wat er gebeurd is.
Dat weet ik.
Wat heb je gezien?
Dit wil je niet.
Echt niet.
Val dood, man.
Godsamme. -We gaan.
Om wat je gedaan hebt.
We gaan.
Wat heb je gedaan?
Je hoeft 't niet te weten, je moet verder. Blijf iets doen.
Grijp de volgende kans. Stel je open voor wat nieuws.
De perfecte baan of het perfecte leven hoeft niet.
Perfect is saai. Dromen zijn niet echt.
Doe het gewoon.
Je denkt: kon ik maar reizen.
Verkoop je auto, koop een ticket naar Bangkok.
Nu. Ik meen het.
GEFELICITEERD
WE BIEDEN JE GRAAG ONZE STAGEPLEK AAN.
Godallemachtig.
LAAT ME WETEN OF JE VRAGEN HEBT OVER DE KAMER.
GEFELICITEERD.
Kom je uit het park?
Hang je hier gewoon rond?
Ik wil nog niet naar huis.
Ik snap het.
Gaat het?
Prima.
En met jou?
Goed?
En op Grand Army?
Je weet wel.
Hetzelfde gedoe, maar…
Ik ben…
Ik… -Leef.
Precies. -Ja.
Ik leef, dus het gaat wel.
Verrassing.
Wist je het?
Nee. -Gefeliciteerd, Dommo.
Het was zo moeilijk het niet te verklappen.
We houden van je. -Eindelijk 18.
Je moet loten kopen. -En porno.
Ik voel me rot over laatst. We zeiden veel shit.
Hou je kop. Het is goed.
Je bent familie.
Ja. -We zijn familie.
WIj. -Jullie zijn familie.
Hebben jullie dit gepland? -Nee, je moeder.
We zeiden dat hij moest komen. Goed?
Hup. -Meid.
Ik zie je wel.
Gefeliciteerd.
Ik wil dit de hele dag al geven. Of iets zeggen.
Ik was bang dat je dacht dat we het vergaten.
Dat was ook zo.
Dank je wel.
Moet ik ze in een vaas zetten?
Mijn moeder vraagt of ze in het water moeten.
Ja, hoor.
Bedankt dat ik mocht komen.
Geniet je van je verjaardag?
Ik heb goed nieuws.
Ik heb de stageplek.
Mijn god. Goed zo.
Ze e-mailden vandaag.
Ze waren onder de indruk. -Wacht.
Ik wist dat het zou lukken.
Ik als eerste.
Wat is dit voor lawaai?
Vertel ik straks wel. Ze zijn blij om…
Uw dochter is geniaal.
Ze zegt dat ik geniaal ben.
Hoezo?
Ik heb de stageplek gekregen.
Kijk nou, meisje.
God heeft je gezegend.
Ja. En mij toen ik jou kreeg.
Ik ben zo trots op je.
Toespraak.
Bedankt, allemaal.
Ik hou het kort.
Mama, Sabine, Dante, Odie, Tristie…
…wat was dit lief van jullie.
Mama, bedankt voor alles.
Dit is een mijlpaal. Dat ik 18 ben.
Mooi.
Tor zou zeggen: 'Tijd voor het casino.'
Nee, grapje.
Dit is bizar.
Maar…
…op dat ik geen kind meer ben.
Drie, twee, één.
Gefeliciteerd.
Blaas de kaarsjes uit.
Je bent jarig.
Kom op, mama.
Morgen maak ik er een eind aan.
Welkom terug.
Het is een misdrijf.
Die loser die aandacht wou, kan wel vijf jaar krijgen.
Een duidelijk patroon van misbruik.
Geen wroeging over de schade die was toegebracht.
En ja, het was een complexe beschuldiging, maar de jury geloofde de vrouw.
Eindelijk.
Ja. Als een man in die positie, met zo veel macht…
…echt consequenties ondergaat, geeft dat een grote verandering…
…in de culturele houding rond seksuele mishandeling.
Gaan er meer vervolgingen komen?
Zullen slachtoffers eerder naar voren komen?
Dat is mogelijk.
Bedankt, Emily.
Een aantal New Yorkers is in quarantaine gegaan.
Velen worstelen met de impact van het nieuwe coronavirus op ons leven…
…de komende weken en maanden.
Goedemorgen.
Wat? -Wat bedoel je?
Geen idee. Je doet zo… -Hoe?
Je krijgt een goede dag.
O, ja. -Echt.
Je glimt wat.
Nou en? -Geloof me.
Je moet even deppen.
Wat doen jullie in godsnaam?
DIT IS CLICHÉ, MAAR WIL JE MEE NAAR HET BAL?
Wacht. -Waar gaat ze…
Zeg dat dit niet kan. -Wat?
Ik kan niet met hem naar het bal.
Je wilt al sinds het eerste jaar met hem naar het bal.
Wat moeten we zeggen?
Ik weet het niet.
Dat ik niet in de stemming ben. En…
De immigratiedienst let hierop. Serieus.
Als ik naar het bal ga… -Doe je dat nog?
Ja, dat doe ik nog.
Ik snap het. Ik zeg het wel.
Wat ga je zeggen? -Weet ik niet.
Dat je je rot voelt en ruimte nodig hebt?
Oké. -Maar jij moet het zeggen.
Ja, en snel.
Lees me niet de les.
Ik ga zeggen wat er is.
Zwarte leerlingen en andere leerlingen van kleur…
…hebben net zoveel recht op bescherming en onderwijs als anderen.
Daar zijn we het over eens. In theorie. Maar het gebeurt niet.
Zwarte leerlingen zijn ondervertegenwoordigd.
We zijn met minder dan acht procent.
Zwarte en Spaanstalige leerlingen zijn 70 procent van openbare scholen.
En minder dan tien procent van de beste openbare.
Oké.
Zwarte leerlingen zijn op een aantal manieren niet veilig.
Er vindt regelmatig racisme plaats op school.
Hakenkruizen in stoelen, het n-woord in de gang.
Dresscode is strenger voor zwarte meisjes.
U en de rest van de school noemen dat 'raciaal ongevoelig'.
Niet krachtig genoeg. Het is racisme. Grand Army moet het ook zo noemen.
Luister.
Ik begrijp het. -Nog één punt.
De implementatie van strafmaatregelen treft zwarte leerlingen harder.
Mike, ik heb je nodig. Er is een noodsituatie.
Typisch.
Zwarte leerlingen zwijgen. Sommigen zijn onzichtbaar.
En sommigen verdwijnen. Zoals Owen.
Ik ben het niet oneens met jullie.
Sorry voor het abrupte einde.
Ik stel dit op prijs. Dit is m'n voorstel. Schrijf naar de DOE.
Ga naar een vergadering en zeg dit tegen hen.
Met een presentatie, statistieken.
Alles wat jullie zeggen, is belangrijk.
Ik steun jullie.
Maar ik kan zelf weinig doen.
Luister, ik moet…
Jayson, ik zal je vanavond toejuichen.
We zijn trots dat je de school vertegenwoordigt.
Zo ben je niet onzichtbaar.
Met dingen die positief opvallen. Denk daar eens over na.
Jayson is vanavond niet stil.
Ze begon zichzelf te martelen en te verminken.
En ze kreeg visioenen.
Ja. Precies.
Een daarvan inspireerde dit Bernini-beeld.
Kun je wat over dit visioen voorlezen, Agnes?
Oké.
In zijn hand had hij een gouden speer.
Aan de punt leek een vuur te branden.
Hij leek hem in mijn hart te steken en mijn ingewanden te doorboren.
Ze merkt het niet.
Het kan haar toch niet schelen. Zeg dat je aantekeningen maakt.
Toen hij hem eruit trok, trok hij die er ook uit.
Hij liet me achter, brandend van Gods liefde.
De pijn was zo erg dat ik kreunde.
De zoetheid van die vreselijke pijn was zo overweldigend…
…dat ik die niet kwijt wilde.
Intens, toch?
Joey, het is je eerste week, maar ik wil graag je input als dat kan.
Maakte je geen aantekeningen op je mobiel?
Ik dacht gewoon aan…
Ik schreef…
…aantekeningen over de…
…verheerlijking van pijn en leed.
Interessant.
Vertel meer.
Het idee dat Maria's pijn genot oplevert, dat is de interpretatie van een man.
Het is Sint Theresia van Avila.
Sorry dat ik je onderbreek. Ga door.
Hoe Bernini een foltering weergeeft als sensueel, of zelfs sexy…
…met haar hoofd achterover, haar mond in een O.
Het is orgastisch.
Maar uit haar eigen tekst blijkt dat ze erg leed.
Mee eens.
Maar ze vond het fijn.
Maar hij verheerlijkt het.
Ze zien er hetzelfde uit. Orgastisch genot, intense pijn…
…voel je in je hele lijf.
Nee, dat is helemaal niet hetzelfde.
En 'wat doet het lekker pijn' dan?
Er valt iets te behalen.
Een soort zuivering.
Jezelf openstellen voor de pijn.
Beweer je dat dit laat zien hoe een vrome vrouw God dient?
In extase kreunen terwijl we gemolesteerd worden?
Wie heeft een modern voorbeeld…
…van verheerlijken of seksualiseren van pijn in kunst?
Pretty Woman.
Porno.
Na eeuwen vervolging eisen ze nog steeds hun identiteit op…
…en willen ze hun historie en rijke tradities behouden.
De Kaifeng-joden zijn een voorbeeld voor hen die gezien willen worden.
We horen bij dezelfde stam. We steken onze hand op en zeggen:
'Wij zijn hier, we doen ertoe, hou rekening met ons…
…in 'n wereld die ons niet kan plaatsen…
…in kan delen, begrijpen en ons op waarde kan schatten.'
Dat zeg ik steeds al.
Die connectie tussen jou en je onderwerp.
Daar moeten jullie naar streven. Bedankt.
Wie is er nu?
Henry.
Triest. Ze heeft het over zichzelf.
Kijk. Kijk hoe ik ertoe doe. Ik doe het met verkrachters, maar toch.
Over drie jaar ben ik valedictorian…
…en zijn jullie nog middelmatige kuttekoppen.
Spreek Engels.
…door Chinezen uit Zuidoost-Azië. De banden met Chinatown…
…lijken op die met Chinese bedrijven als restaurants, supermarkten, wasserettes.
Wat is er?
Gaat het?
Ik ga naar m'n status bij Harvard kijken.
Nu?
Ja. Ik kan niet meer wachten. Ik word gewoon gek.
Sorry. -Geeft niet.
Wil je niet op pap en mam wachten?
Wacht tot we thuis zijn.
Waarom zeg je dat nu?
Ik kan wel even weg als je… -Nee, hoeft niet.
Je hoeft het er niet mee eens te zijn en blijven hoeft ook niet.
Ik red me alleen wel.
Natuurlijk blijf ik.
STATUSPORTAAL UPDATE
TOELATING
Wat is dat? -Geen idee.
Wat een enorme prestatie.
Hard voor gewerkt.
Bedankt voor alles.
Dit was echt…
Graag gedaan.
Het is je gelukt.
Ik wil niet dat je naar Boston gaat.
Ik vind niet dat ik je het moet laten inhalen of extra punten moet geven.
Sorry dat ik u in die situatie bracht.
Ik weet dat u…
U gaf me het voordeel van de twijfel.
U was erg begripvol gezien de ernst van de…
Ik schaam me en het spijt me.
Dank je wel.
Ik ben weer op de goede weg.
Ik geloof je.
Ik geef Dom wat ruimte.
Ik laat haar vandaag vrij.
Ik snap het.
Ik waardeer de moeite.
Draai je om en praat met me.
Ik kom zo.
Ik heb je dag toch niet verpest? -Nee, het is geweldig. Hoezo?
Je weet wel.
Het plan.
En… -Ik snap het niet. Welk plan?
Prima.
Boeien.
Voel je je niet goed?
Ben je er later?
Kom op. Kunnen we vanavond iets doen?
Kan dat? -Ik wil iets bespreken.
Ik kom wel naar jou, of we gaan ergens…
Oké. Alles is prima.
Boeien.
Oké, ik ga.
Laat maar weten als je komt.
Je mag hier wel zitten. -Nee.
En je neus?
Het ziet er… -Ik mag erheen.
Ik weet het net. Ik wilde dat jij… -Geweldig, man.
Ik ben onder de indruk.
Ik ben zo blij voor je.
Je bent vrij, man. Welkom bij de club.
Je bent klaar.
Het doet geen pijn meer.
Jammer. Je hele gezicht verpest.
Kijk maar.
Ik zet m'n meldingen uit.
Mijn vader.
Sorry, ik weet dat het…
MEERA VERTELDE OVER HARVARD. GEFELICITEERD, SIDDHARTHA.
Ik heb een dominante persoonlijkheid.
Dat bevalt niet veel mensen.
Vooral bij een derdejaars.
Mij wel.
Weet ik.
Maar ik ben sterker dan men denkt.
En ik moet die versie van mezelf zijn.
Ja, zeker weten.
Mag ik je iets laten zien?
Dit is ongelooflijk.
Ze zijn de echte ik.
Snap je?
Heel duister.
Ik ben wel duister.
Ze zijn echt goed.
Ze doen denken aan… -Walking Dead?
Ik hou van postapocalyptische fictie.
Mooi dat het enger is dan het echte leven.
Het bloed lucht op.
Al die dood, dat verderf, de seks…
…heb ik in mijn macht. En het is… -Kunst.
Precies.
Een uitlaatklep.
Het is vrijheid.
Wacht. Dat kan mama zijn.
BEN JE ER DIT WEEKEND?
Mijn moeder. Wacht even.
Doe haar de groeten.
MAAKT HET UIT?
JA, IK WIL JE ZIEN
IK BEN NIET ZOALS JE DENKT DUS JE VINDT ME VAST NIET MEER LEUK
DAT INTRIGEERT ME
Ik wil me altijd zo voelen.
Hoe?
Alsof mijn leven goed kan zijn.
Ik zei dat je niet mocht komen.
De mazzel.
Mazzel. Tot morgen.
Bedankt voor de hulp.
Serieus.
Ik sta bij je in het krijt. -Ja.
Kunnen we even… -Waarom ben je hier?
Ik wilde met je praten.
Waarover?
Zien hoe het met je ging.
Weet je wanneer je terugkomt?
Ja, maar vergeten. Het gaat goed. Wat wil je?
Wat wil je nou? Ik moet gaan.
Ik wilde je vertellen dat ik voor je inval bij All-State.
Maar het gaat goed en je zou trots op me zijn.
Geniet ervan.
Ik ga 't goed doen, voor jou. Beloofd.
Weer een mazzeltje dat je niet verdient.
Maar fijn voor je.
Wat? -Hoelang wist je dit?
Een paar weken. -Waarom zeg je het nu?
Ik dacht dat het juist was.
Om te weten wat ik verder nog mis?
Dat ik het serieus neem.
Val dood. -Wat is er gebeurd?
Niks van wat jij doet is voor een ander. Altijd voor jou.
Nee, dat is…
En het gestoorde is dat je dat weet.
Zeker weten. -Moet ik mijn plek opgeven?
Jouw plek opgeven? -Kom op. Je weet wat ik bedoel.
Geef de plek op.
Luister, ik moet gaan.
Succes.
Niet te veel nadruk op de hoge noten. Beheers het.
Niet te slordig.
Hoe gaat het?
Sorry.
Ik probeer niet…
Waarom deed je het?
Hoe kon je, terwijl je wist…
Ik ga maar. -Nee, dat bedoel ik…
Wat wil je van me?
Wat jij… Ik bezocht mijn broer die studeert.
En wat? Ken ik hem of zo?
Wat? -Ik werd…
Wat? -Ik ben daar verkracht.
Dat is alles.
Ik wou het vertellen.
Wat erg.
Mijn broer nam me mee naar een feest.
Ik werd high.
Er zat iets door die wiet, maar…
Ik had nog nooit gerookt.
Ik kende daar niemand.
Ik liep door de gang.
Ik vond 'n kamer met 'n poster van Dwight uit The Office.
Daar was een wc.
Ik dacht: verman je.
Ik probeerde te kotsen, maar dat lukte niet.
En eenmaal buiten stond hij er.
We praatten over niemendalletjes.
En toen gooide hij me op het bed.
Hij sloeg me niet of zo.
Hij bedekte mijn mond met zijn onderarm.
Hij ging gewoon weg.
Ik kleedde me aan en liep naar buiten alsof alles normaal was.
Ik heb het nooit iemand verteld.
Ik wilde het niet in mijn dossier.
Ik weet het.
Ik wou geen verkracht meisje zijn.
Ik zag online dingen over jou…
…na wat er gebeurd is en hoe je…
Ik weet het niet.
Het is…
…dapper, wat je deed.
Ik heb spijt dat ik niks heb gezegd.
Ik vind 't heel erg.
Ik geloof je.
Dat wilde ik zeggen.
IK DENK AAN MIJN BROEDER.
JE HAD HIER MOETEN ZIJN.
Hoi, mama.
Waarom werk je niet? Wat is er? -Ik ben vroeg weggegaan.
Ben je ziek? Wat?
Nee.
Zeg het alsjeblieft.
Wil je thee?
Nee, ik wil…
We willen praten.
Ga zitten.
Nee, hoeft niet.
Ik heb Perla gesproken. Er zijn wat dingen.
Je hebt over John verteld.
Geen probleem. We zijn vrienden.
Dom. -Ik maak het vanavond uit.
Ik wil dit doen. Ik vind het prima.
Echt?
Ja, dat zei ik al. Het is het beste.
Dat weet ik.
Gaat ze overal over klagen?
We zeiden dat je 't niet doet.
We willen dat niet, omdat jij niet wilt.
Het moet. Ik hou het niet vol en we moeten…
Ja, het wordt zwaar.
We komen er wel uit. Niet zo.
Ik heb een gesprek voor een baan in de telemarketing.
Als dat niks wordt, ga ik boekhouden voor de kerk.
Dante gaat in Vera's restaurant werken.
Ze betalen hem contant.
Denk je dat hij dat afgeeft? -Dat regel ik.
Dat zou nieuw zijn. -Hou op.
Ik neem een zaterdagdienst.
Maar je werkt al 90 uur per week.
Dat is niet eerlijk.
Wel naar jou toe.
Ik wil jullie niet laten zakken door ons in deze situatie te brengen.
Ik heb je gezien met je vrienden.
Geweldig als ze je een genie noemen, want dat ben je.
En ik vind je dromen geweldig.
Ik heb veel zin in je bruiloft.
Maar deze wil ik niet bijwonen.
Neem die stage aan.
Geniet van die lieve jongen.
Echt. Wat een knapperd.
Geniet van je vrienden.
Ga studeren midden in het land.
Ik voel me rot.
Nee, ik wil dat je je goed voelt.
Stop. Kom op.
Ik ga niet weg.
ZAL IK NAAR JE TOE KOMEN?
IK BEN GAAN DANSEN
IK GA KIJKEN OF IK HET TIEN MINUTEN KAN VOLHOUDEN
IK SMS ALS IK WEGGA
Oké, vooruit, mensen.
Daar gaan we.
Vijf, zes, zeven, acht.
Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, klappen.
En één, twee, drie, vier…
…vijf, zes, zeven, acht.
En springen.
Twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht.
Hup, één, twee, drie, glijden.
Het moet losser. Kom op.
Laat je lijf 't overnemen.
Laat je lijf doen wat het kan.
Laat los.
Luister.
Als ik je aanwijs…
…doe je het laatste deel als groep.
vrijheid
Is dit stom?
Wat als 't niet lukt?
Hoe kan dat nou?
Op één bepaalde manier. -Hou op.
Nee, wat als ik mezelf voor gek zet? -Daar gaat 't toch om?
Ja. -Precies.
Het lukt wel.
Vooruit, jullie.
KUNNEN WE PRATEN?
ALSJEBLIEFT
Ik sms hem dat we beneden zijn.
Schiet op.
IK BEN BUITEN
Heeft hij gereageerd?
Hij komt eraan.
Ga naast de bloemen staan. Als hij komt, gooi je confetti en weer als hij ja zegt.
Oké. -Wat als hij nee zegt?
Ik ben hier.
SCHOOLBAL?
Dus ik mocht niet eerder zijn?
Precies.
Wil je me iets vragen?
Wil je met mij naar het bal?
Ja.
Pak hem, meid.
We gaan naar het bal.
Ze komen van scholen in Ithaca, Albany, Rhinebeck en Brooklyn.
Dat de concurrentie groot is, is een understatement.
Ons eerste stuk is John Coltrane's 'Alabama'.
Jayson Jackson, solist.
Mr Jackson?
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk