Es tut mir so leid.
Ich wünschte, ich könnte alles ändern und die Zeit zurückdrehen
und einfach keine Waffen im Haus haben.
JEDES JAHR WERDEN IN DEN VEREINIGTEN STAATEN
MEHR ALS 8.000 MENSCHEN WEGEN MORDES VERURTEILT
DAVON GESTEHEN WENIGER ALS 50 % IHRE TAT
DAS IST DIE GESCHICHTE VON HÄFTLING #80172
Ich hoffe, dass ich irgendwann rauskomme.
Aber ich weiß, ich habe ein Leben ausgelöscht und muss dafür bezahlen.
Und es tut mir sehr leid, dass ich das getan habe.
Könnte ich ihn zurückholen, würde ich es tun.
Aber das kann ich nicht.
EINE NETFLIX SERIE
EINE FRAGE DER LOYALITÄT
STRAFVOLLZUGSANSTALT CHILLICOTHE, MISSOURI
IM JAHR 2013 GESTAND VICTORIA SMITH, IHREN EHEMANN CHRIS ISAAC GETÖTET ZU HABEN
STRAFTÄTERIN
Sollen meine Haare hinter oder vor mir sein?
Lieber vorne.
Mein Name ist Victoria Smith.
Ich wurde wegen Mordes ersten Grades verurteilt.
Meine Strafe lautet lebenslänglich
plus 25 Jahre.
Ich wuchs in Poplar Bluff, Missouri, auf.
Ich habe acht Geschwister.
Zwei sind gestorben,
und die zwei, die mir am nächsten standen, waren Roxie und Betty.
Ich stehe Betty sehr nahe.
Sie ist meine kleine Schwester.
Als Kind war ich schwer von Begriff. Lernschwäche.
Ich hatte eine Lernschwäche
und war geistig beeinträchtigt. Ich hatte immer Probleme.
Ich habe eine eher unterdurchschnittliche Bildung.
VICTORIAS IQ SOLL UNTER 75 LIEGEN
SIE LIEGT SOMIT AN DER GRENZE ZUR GEISTIGEN BEHINDERUNG
Meine Mom brauchte für uns Sozialhilfe.
Ich weiß nicht, wer mein Vater war. Meine Mutter sagte nie…
Sie sagte mir, es könnte ein Flussschiff-Kapitän gewesen sein
oder ein Mann, der auf dem Schiff arbeitete,
aber das wurde nie bestätigt.
Meine Mutter war sehr streng. Ich nenne es "harte Liebe".
Und es hat mich als Mensch stärker gemacht.
Ich wäre wohl ohne meine Mutter nicht so stark geworden.
Ich will sie nicht schlechtmachen,
aber sie war eine Trinkerin, als wir Kinder waren.
Wenn sie trank, ließ sie alles an mir aus.
Sie trat mich und schlug mich mit den Fäusten,
zog an meinen Haaren und…
Sie misshandelte mich körperlich.
Mindestens zwei oder drei Mal pro Woche.
So bin ich aufgewachsen,
bis ich 15 war.
Und dann zog ich nach Louisiana, mit meiner älteren Schwester Goldie.
MIT 17 WURDE VICTORIA SCHWANGER
AM 14. DEZEMBER 1983 GEBAR SIE IHREN SOHN KENNY
Er war ein großes Baby.
Er war 60 cm lang.
Er wog 4,5 Kilo,
und ich fand ihn einfach großartig.
Er war alles…
…mein Ein und Alles.
Sein Vater misshandelte mich während der ganzen Zeit oft.
Er war auch Alkoholiker.
Für mich war es normal, misshandelt zu werden.
Er würgte mich und schlug mich.
In jeder Beziehung, die ich je hatte,
gab es Missbrauch.
Ich wurde viel misshandelt.
Und es war hart.
Es war wirklich hart.
AM FENSTER STEHEN VERBOTEN
NACH ZWEI GEMEINSAMEN JAHREN VERLIESS VICTORIA DEN VATER IHRES SOHNES
Ich wollte Kenny vor der Welt beschützen.
Und ich wollte nicht, dass er misshandelt wird oder so.
Er sollte ein gutes Leben haben.
Das hätte er nicht gehabt, wäre ich bei seinem Vater geblieben.
1985 ZOG VICTORIA ZURÜCK ZU IHRER MUTTER NACH MISSOURI
Ich arbeitete Vollzeit,
und meine Mutter kümmerte sich um meinen Sohn.
Ich ging am Wochenende gern aus. Ich war ja single.
Ich hatte phasenweise auch ein Alkoholproblem.
Ich hätte mehr zu Hause bei meinem Sohn sein sollen.
Meine Mutter fand, ich hätte eine bessere Mutter sein können.
IM JAHR 1986 ÜBERNAHM VICTORIAS MUTTER DAS SORGERECHT FÜR KENNY
Sie ließ mich einen Zettel unterschreiben,
dass sie das Sorgerecht für ihn bekam,
sonst könnten wir nicht weiter bei ihr wohnen.
Es brach mir das Herz.
Wirklich. Es brach mir das Herz.
Ich hatte das Gefühl,
mein Kind zu verlieren.
Ich habe ihn ein bisschen verloren.
Und in meinem Kopf…
Ich begann, noch mehr zu trinken und…
…ich nahm Pillen und Zeug, das ich nicht hätte nehmen sollen.
IM JAHR 2000, NACH EINIGEN GESCHEITERTEN BEZIEHUNGEN,
KAM VICTORIA MIT CHRIS ISAAC ZUSAMMEN
Ich war 34, als Chris und ich zusammenkamen. Er war 30.
Zu Beginn war es eine gute Beziehung, weil er kein Trinker war.
Er war anfangs ziemlich sanft.
Und er sah sehr gut aus.
Wir hatten viel Spaß.
ENDE 2000 ZOG VICTORIA IN CHRIS' WOHNWAGEN EIN
SIE HEIRATETEN 2001
Chris arbeitete für eine Privatfirma.
Bei der Arbeit verletzte er sich am Rücken.
Dann begann er, Opioide zu nehmen.
Er hat sich verändert.
Er wurde aggressiver.
Manchmal musste ich ins Krankenhaus,
wenn er mich gegen Couchtische oder so stieß.
Ich hatte gebrochene Rippen.
Mehrmals rief ich meine Schwester an, weil ich dachte, er bringt mich um.
Und ich hatte immer Angst, dass so etwas passieren könnte.
2012 ERLITT VICTORIA EINEN SCHLAGANFALL WEGEN BLUTHOCHDRUCKS
ALS SIE WIEDER NACH HAUSE KAM, WAR SIE AUF MEDIKAMENTE ANGEWIESEN
Ich habe den Haushalt geführt, Rechnungen bezahlt, Essen gekocht.
Und das konnte ich nicht mehr so gut wie vorher.
Ich versuchte es, aber ich war zu schwach.
Chris war sauer, weil ich das, was ich früher machte, nicht mehr konnte.
Er wurde viel aggressiver.
Es ging so weit, dass er manchmal wie ein Irrer war.
Wegen der Medikamente
und dem Stress, den ich hatte, weil ich nicht schlafen konnte,
bekam ich Halluzinationen.
Es wurde wirklich schlimm,
und ich wollte gehen. Ich war bereit…
Ich war dabei, meine Sachen aus dem Haus zu holen,
auszusortieren, was ich nicht brauchte…
…als der Vorfall passierte.
14. MAI 2013
An Folgendes erinnere ich mich:
Ich lag im Bett, aber ich war wach.
Und ich ging in die Küche.
Ich wollte mir ein Päckchen Zigaretten holen, und…
…ich nahm keine Zigaretten, sondern eine Pistole.
Etwas sagte mir, ich soll ihn töten.
Chris schlief. Er schlief auf der Couch.
Als ich ihn erschoss.
Das ist das Letzte, woran ich mich erinnere.
VICTORIA WÄHLTE SOFORT DEN NOTRUF UND GESTAND DEN MORD
DREI JAHRE SPÄTER WURDE SIE ZU LEBENSLANGER HAFT VERURTEILT
CHRIS ISAAC WAR 43 JAHRE ALT, ALS ER ERMORDET WURDE
Du und Chris fuhrt mit dem großen, alten Dreirad von der Veranda…
Ja, und wir sprangen hier runter.
Und draußen seid ihr mit den Stiefeln in Kuhfladen steckengeblieben.
ER HATTE SIEBEN GESCHWISTER
Ich weiß noch, dass Kenny und Millie sie einmal gesehen haben…
HALLO HERBST
Chris ist zwar nicht mehr bei uns,
aber uns bleiben die guten Erinnerungen an ihn.
-Ja. -Und er lebt so durch uns weiter, also…
Das ist Chris als Baby.
Das sind Kay und Billy, und das bin ich.
Wir nannten ihn Kojak.
-Ja. Er hatte eine Glatze. -Ja.
Daher sein Spitzname?
-Wegen seiner Glatze? -Ja.
-Hat Daddy ihm den Namen nicht gegeben? -Ja.
Er war als Kind ein lieber Junge.
Er liebte alle. Er war voller Leben.
Ich bin Cathy Colbert. Chris Isaac war mein kleiner Bruder.
Wir waren insgesamt zu acht.
Fünf Mädchen und drei Jungs.
Hier ist ein Abschlussfoto von ihm, von der Puxico Highschool.
Wir waren so stolz, dass er seinen Abschluss hatte,
weil Chris eine Lernschwäche hatte.
Als er seinen Abschluss machte, war das ein sehr guter Tag für uns alle.
Am besten beschreibt man ihn als großen, liebevollen Teddybären,
denn das war er.
-Sanft. -Ja.
Ja. Sehr sanft.
Ich war damals auf der Arbeit
CHRIS' SCHWESTER
und erhielt einen Anruf.
Das Mädel kam aus dem Büro raus und sagte:
"Cathy, du musst kommen…"
Tut mir leid.
"Du musst ans Telefon kommen.
Es ist sehr wichtig."
Ich fragte: "Worum geht's?"
"Das kann ich dir nicht sagen." Ich fragte: "Etwas Schlimmes?
Sag nur, ob es schlimm ist."
Und sie sagte: "Ja."
Meine Schwester Gina war dran.
Sie sagte: "Chris ist tot.
Vicky hat ihn erschossen."
Tut mir leid.
Es ergab für mich keinen Sinn.
Ich wusste zwar, dass sie ein paar Probleme hatten.
Die meisten Paare haben ein paar Probleme.
Aber es hat mich umgehauen,
als wir erfuhren, dass sie ihn umgebracht hat.
Ich konnte es nicht glauben.
Das war nicht die Vicky, die wir kannten.
Es gibt so viele unbeantwortete Fragen.
So viele unbeantwortete Fragen.
Es traf mich doppelt hart,
weil ich Vicky so nahestand.
Bis heute bricht es mir das Herz,
weil ich sie liebte wie eine meiner Schwestern.
Wir alle.
Ich weiß nicht, was passiert ist.
RHINOS PISTOLEN WAFFEN, MUNITION UND SCHALLDÄMPFER!!!
OBWOHL SIE ANGAB, MISSHANDELT WORDEN ZU SEIN,
GAB VICTORIA WÄHREND DES PROZESSES KEIN MOTIV FÜR DEN MORD AN
Nichts auf der Welt ist sicher, vor allem nicht bei einer Ermittlung.
Du musst unbedingt jede Ecke absuchen,
weil du nicht weißt, was sich dahinter verbirgt.
Ich heiße Betty Frizzell.
Ich begann als Deputy Sheriff
in einem kleinen County, nicht weit von Poplar Bluff.
Später wurde ich dann Polizeichefin.
Ich beschäftige mich seit Jahren mit dem Chris-Isaac-Fall,
vermutlich, seit es passierte.
Ich habe nicht direkt daran gearbeitet.
Ich wollte nicht involviert sein.
Ich wollte mein schönes, kleines Leben in St. Louis leben.
Aber ich mischte mich doch ein, weil ich Bedenken hatte,
dass Victoria ihn wirklich erschossen hat.
Ich weiß, wann Victoria lügt.
Weil ich ihre Schwester bin.
Das ist das Haus, das wir kauften.
Ich war damals Grundschülerin, und Vicky war ein…
…ein Teenager.
Ich hatte das hintere Zimmer, Vicky das mittlere, und Mom das vordere.
Da kommen viele traurige Gefühle wieder hoch.
Viele zerbrochene Träume.
Es ist wie ein Sinnbild für Vickys Leben.
Es versucht, hübsch auszusehen, ist aber stark beschädigt.
Meine früheste Erinnerung ist, dass Vicky Ärger bekam.
Meine Mutter war oft sauer,
besonders, wenn sie getrunken hatte.
Vicky hatte eine langsame Auffassungsgabe und konnte ihr Verhalten nicht steuern.
Vicky war das erste Mal, dass ich etwas bluten sah.
Und sie wurde nicht nur
versohlt.
Sie wurde mit Fäusten geschlagen, an den Haaren gezogen, getreten.
Wie bei einem Kneipenkampf,
aber mit einem kleinen, elfjährigen Mädchen.
Vicky steckte alle Schläge ein, die meine Mom austeilte.
Wenn Mom mich schlug, machte Vicky sie wütend,
um ihre Aufmerksamkeit auf sich selbst zu lenken.
Sie beschützte mich, weil sie wollte, dass ich das Leben bekomme, das ich habe.
Vicky ist einer der aufopferungsvollsten Menschen, die ich kenne.
Ich glaube nicht, dass Victoria Chris getötet hat.
Es war jemand anderes.
Ich glaube, es war mein Neffe Kenny.
EINEN MONAT VOR DEM MORD
ZOG VICTORIAS SOHN KENNY BEI DEN BEIDEN EIN
ER WAR ZUM ZEITPUNKT DES SCHUSSES IM WOHNWAGEN
Das ist kein abgeschlossener Fall von zwei Opioidsüchtigen,
wo einfach einer den anderen tötete.
Die Polizei tappte wohl in die Falle des Tunnelblicks.
"Sie sagte, sie war es. Fall abgeschlossen."
Ich hatte viele Fälle mit falschen Geständnissen.
Die Leute legen ständig falsche Geständnisse ab.
VICTORIA WURDE VERHAFTET UND INNERHALB VON 12 STUNDEN NACH DER TAT ANGEKLAGT
Man muss die Ermittlungen richtig durchführen,
denn oft ist es nicht so einfach, wie es aussieht.
Aber in diesem Fall war es das.
Ich heiße Andrew Holden.
Ich bin derzeit Chief Deputy im Stoddard County Sheriff's Department.
Ich war einer der Ermittler bei dieser Mordermittlung.
BEWEISE
Alles, was wir uns ansahen,
Beweise, Verhöre, die wir durchführten,
führten zurück zum ersten Notruf.
INNERHALB VON ZEHN MINUTEN NACH DER TAT WÄHLTE VICTORIA DEN NOTRUF
Wie lautet Ihr Notfall?
Ich bin in der 365 North Church Street. Ich habe meinen Mann getötet.
Sie haben Ihren Mann getötet?
Ich habe ihn sechsmal angeschossen, und zwölfmal in den Kopf.
Ich heiße Victoria Isaac.
Wie lautet die Adresse?
Sie rief an und sagte, sie hätte ihren Mann erschossen.
Als wir hereinkamen und es sahen, war ziemlich klar, dass das passiert war.
DIE POLIZEI KAM INNERHALB VON 30 MINUTEN AM TATORT AN
Es waren Spritzer auf ihrem Gesicht zu sehen.
Wenn man vor ihr stand, sah man die kleinen Blutflecken.
Man musste nicht danach suchen.
Es war offensichtlich.
Wir suchten nach sogenannten "GSR",
Schmauchspuren.
Bei jeder Erschießung sucht man danach.
Victoria wurde positiv auf Schmauchspuren getestet.
GEGENSTAND 4.1 SCHMAUCHSPUREN-KIT "VICTORIA ISAAC"
SCHMAUCHSPUREN WURDEN NACHGEWIESEN
Ein weiterer Beweis, den wir fanden, war ein Zettel
mit Victorias letztem Willen und Testament,
wo sie im Grunde anderen ihre Sachen vermachte.
Es schien also so, als wollte sie sich umbringen.
Ich glaube, der letztendliche Plan in diesem Fall
war erweiterter Selbstmord,
aber etwas änderte ihre Meinung und verhinderte ihren Selbstmord.
Ich weiß nicht genau, warum sie ihn getötet hat.
Das ist eine der Fragen, die wir gern beantworten würden.
Strecken Sie bitte noch mal Ihre Hände aus? Danke.
Ich erhielt nie eine Antwort auf das "Warum?".
Drehen Sie sie bitte um? Danke.
Der Fall ist tatsächlich so einfach.
Manche Polizisten glauben, sie hätten gute Arbeit geleistet.
Sie können nachts gut schlafen, aber ich nicht.
Vor langer Zeit schwor ich einen Eid, die Gerechtigkeit zu wahren.
Und meiner Schwester widerfuhr keine Gerechtigkeit.
Ich war überrascht, als Victoria mir sagte,
dass Kenny bei ihr und Chris einzieht.
Sie hatten eine so turbulente Beziehung.
Vicky wollte immer seine Mutter sein.
Er sah sie eher als große Schwester.
Als sie Chris heiratete, sah Kenny ihn nicht als Stiefvater an.
Es war von Anfang an eine schwierige Beziehung.
Kenny zeigte immer ein Verhalten, das nicht rational war.
Kurz vor dem Mord
hatten Chris und Kenny eine Auseinandersetzung,
bei der Kenny ein blaues Auge davontrug.
Ich kannte Kennys Persönlichkeit.
Kenny ließ sich von niemandem etwas gefallen.
Meine Mom hatte ihm das eingetrichtert.
Wie konnte jemand Unterlegenes, so wie Chris, es wagen,
ihm ein blaues Auge zu schlagen?
Wie konnte er es wagen?
Rache war das Motiv für diesen Mord.
Ich denke, Folgendes ist passiert.
Kenny sieht Chris wehrlos auf der Couch liegen,
sucht die alte 22mm-Pistole,
lädt sie und schießt auf Chris.
Vicky wacht auf und hört es, und bei den letzten vier Schüssen
ringt sie entweder mit Kenny um die Waffe
oder sie bringt Kenny davon ab und wirft die Waffe weg.
Ich glaube nicht, dass Victoria abgedrückt hat.
Victoria beschützt die Menschen, die sie liebt.
Sie wählte den Notruf, gestand und blieb bei der Geschichte.
So kann man dafür büßen, dass man eine schlechte Mutter war.
Ich denke, dessen ist sie schuldig.
Eine schlechte Mutter zu sein. Aber keine Mörderin.
Zugegeben, es gibt keine Beweise dafür, dass Kenny das tat.
Aber wenn sich jemand gewaschen hat,
oder sich umgezogen und gewaschen hat,
gibt es auch keine.
Aber es gibt jede Menge Indizienbeweise, die meine Theorie beweisen.
Ich wollte mehrfach mit der Polizei reden und wurde abgewiesen.
Ich solle in St. Louis bleiben, mich nicht einmischen.
Mir wurde mit Verhaftung gedroht,
als ich dem Staatsanwalt sagte, dass wir Berufung einlegen werden.
Aber ich bin eine gläubige Frau, und ich versuche es weiterhin.
IM FRÜHLING 2018 FING BETTY AN, EIN BUCH ZU SCHREIBEN,
ÜBER IHRE THEORIE, DASS KENNY CHRIS GETÖTET HAT
HÖR AUF ZU HEULEN, ODER DU KANNST NICHT MEHR HERKOMMEN
DAS BUCH WURDE AM 7. OKTOBER 2021 VERÖFFENTLICHT
POPLAR BLUFF BUCHVORSTELLUNG
Rosanna…
-Okay. -…Yorker.
Okay.
Die Ungerechtigkeit trieb mich an, das Buch zu schreiben,
die inkompetente Polizeiarbeit
und mein Drang nach Wahrheit.
Mein ultimatives Ziel ist es, dass Victoria mit dieser Lüge aufhört,
aufhört, jemanden zu schützen, der sie nicht beschützte,
und damit beginnt, die Wahrheit zu sagen, darüber, was passiert ist.
Es geht nur um meine Schwester. Sie sitzt lebenslänglich plus 25 Jahre
für einen Mord, den sie vielleicht nicht begangen hat.
Und das…
Sie hat ihre Version der Geschichte, und das ist meine Version.
Lies es und sag mir, was du denkst.
Was denkst du?
Du weißt, was ich denke.
Vielleicht bringt es die Polizei dazu, sich den Fall noch einmal anzusehen.
Wenn Vicky erzählen würde, was wirklich passiert ist,
und mehr Beweise für den Tathergang liefern würde,
könnte der Fall neu aufgerollt werden.
Vielleicht hätte sie die Chance auf einen echten Prozess,
nicht nur einen Deal.
IN IHREM BUCH BEHAUPTET BETTY, DIE ERMITTLER HÄTTEN
WICHTIGE BEWEISE ÜBERSEHEN, DIE KENNY SMITH BELASTEN
Manche denken vielleicht, ich erfinde das nur
oder will nicht glauben, dass meine Schwester das getan hat.
Aber einige Tage vor dem Mord gab es einen Notruf,
in dem Kenny seine Absicht mitteilte, Chris zu töten,
dann Vicky und dann sich selbst.
Dieser Notruf ist für mich der wichtigste Beweis,
dass er das getan hat.
REGIERUNGSGEBÄUDE STODDARD COUNTY
Wie lautet Ihr Notfall?
Ich brauche einen Krankenwagen. Ich habe selbstmörderische, mörderische Gedanken.
Ich kann nicht mehr. Ich laufe gerade draußen auf und ab.
Okay. Ist jemand bei Ihnen?
Ja, Mom und mein Stiefvater. Ich…
Ich dachte daran, beide zu töten, und dann mich.
Okay, ich… Das verstehe ich.
Ich halte es nicht mehr aus.
Mein Name ist Russ Oliver.
Ich war der Staatsanwalt
im Fall des Mordes an Chris Isaac,
verübt von seiner Frau Victoria Isaac.
Am 7. Mai, eine Woche vor dem Mord,
wählte Kenneth Smith tatsächlich den Notruf
und sagte, er denke an Selbstmord und an Mord.
Das haben wir nicht ignoriert.
Da dachten wir definitiv: "Oh.
Wir sollten darauf achten." Alles klar?
Und obwohl wir das wussten,
gab es keine Hinweise darauf, dass Kenny es getan hat.
Die Beweislage ist so, dass Victoria mit Chris' Blut bedeckt war.
Und Blutspritzer kann man nicht einfach nachstellen.
Auf Kenneth waren keine Blutspritzer.
Er hatte keine Schmauchspuren an den Händen.
Zu sagen, dass Kenny es getan hat…
Es gibt keine Beweise, die das belegen.
HANDBUCH FÜR KRIMINAL- UND VERKEHRSRECHT MISSOURI
Ich werde Bettys Buch nicht lesen.
Ich habe wenig Freizeit,
und ich verbringe sie sicher nicht damit, zu lesen, was Betty zu sagen hat.
Geht es um Aufmerksamkeit?
Soll man Mitleid mit ihrer Schwester haben?
Ich weiß es nicht.
Aber ihre Schwester geht nirgendwohin.
Ihre Schwester schoss ihrem Mann zehnmal in den Kopf,
wie bei einer Hinrichtung.
Sie verlässt das Gefängnis nie.
DAS GROSSE SIEGEL DES BUNDESSTAATES MISSOURI
Was diese Dame von sich gibt, sind bloße Anschuldigungen,
bloße Spekulationen,
ohne jegliche Beweise.
Nicht einmal die, die im Gefängnis sitzt, sagt, dass das passiert ist.
Das ist ein Indiz dafür,
wie glaubwürdig das sein kann.
Die Familie Isaac tut mir leid.
Was Betty sagt, ist sicher ziemlich verstörend für sie.
Das haben sie nicht verdient.
Das alles noch mal durchzumachen.
Willkommen bei Let's have a Chat.
Heute treffen wir einen der interessantesten Gäste,
die wir in den 16 Monaten dieser Show hier hatten. Betty Frizzell.
Die Leute sollen das Buch lesen.
-Ich will keine Details verraten. -Okay.
Aber einfach gesagt, du legst überzeugend dar,
dass nicht Vicky, sondern Kenny Vickys Mann, Chris, getötet hat.
Ich habe für kleine Städte gearbeitet, für kleine Bezirke, aber…
…diese Art von Unprofessionalität war mir neu.
Sie machten lächerlich viele Fehler. Nur weil sie ein Geständnis hatten,
dass sie angeblich ihren Mann getötet hatte…
Eine verdammte Lüge.
Das ist der größte Haufen Bockmist, den ich je gehört habe.
Hat sich seit dem Buch etwas getan? Es ist jetzt seit einem Monat draußen.
Nein. Und du weißt ja…
Sie muss es auf sich beruhen lassen.
Sie muss sich überlegen, was sie unserer Familie damit antut.
ICH UND MEIN HAUS, WIR WERDEN DIENEN
Es reißt alte Wunden auf.
Vicky hat es getan.
Ich habe keinen Zweifel, dass sie es getan hat.
Sie schrieb eine Aussage und gestand es.
Betty lebte nicht hier
und verbrachte nicht genug Zeit mit Vicky,
um all das in dem Buch schreiben zu können.
Ich weiß nicht, woher sie all das hat.
…aber ich konnte Vicky nicht retten.
Ich glaube, Betty ist verrückt,
und ich denke, sie sucht Aufmerksamkeit.
Ich weiß nicht, wie man jemandem einen Mord anhängen kann,
und es widert mich an.
KENNY SMITH HAT DURCHGEHEND JEDE BETEILIGUNG AM MORD BESTRITTEN
ER WURDE NIE ANGEKLAGT ODER VON VICTORIA BELASTET
Ich glaube nicht unbedingt, dass Betty lügt.
Aber ich denke, manchmal ist das Urteilsvermögen getrübt,
selbst mit einem Hintergrund in der Strafverfolgung oder egal, bei wem,
wenn es um ein Verbrechen geht, das ein Geschwisterteil begangen hat.
Ich verstehe, warum Betty das behauptet.
Sie versucht, Zweifel zu säen, ihre Schwester aus dem Gefängnis zu holen.
Und es ist nicht ungewöhnlich, dass Familienmitglieder
einer Polizeiermittlung nicht glauben.
Das trifft in diesem Fall zu.
Letzten Endes ist es egal, was ich denke oder was Betty denkt.
Solange es keine neuen Beweise gibt
oder jemand eine neue Behauptung oder eine neue Aussage macht,
wird sich in diesem Fall nichts ändern.
KENNY SMITH LEBT DERZEIT IN EUROPA
ER WAR FÜR EINE STELLUNGNAHME NICHT ERREICHBAR
Das letzte Mal sah ich meinen Sohn vor Gericht.
Seitdem habe ich ihn nicht gesehen oder gesprochen.
Es tut mir jeden Tag weh, dass ich das nicht kann.
Ich denke jeden Tag an ihn.
FÜNF MONATE NACH DEM ERSTEN INTERVIEW
ERKLÄRTE VICTORIA SMITH SICH BEREIT, WEITERE FRAGEN ZU BEANTWORTEN
Würden Sie…
Ja. Gut.
WEGEN VICTORIAS EINGESCHRÄNKTER GEISTIGER FÄHIGKEITEN
BAT BETTY DARUM, BEI TEILEN DES INTERVIEWS ANWESEND ZU SEIN
Meine Schwester Betty war für mich da, als es sonst niemand war.
Sie ist so ermutigend.
Wenn ich mit ihr rede, geht es mir besser. Ich fühle mich nicht so allein.
Ich habe das Buch gelesen.
Ja, ich weiß, was gesagt wurde.
Ob es wahr oder falsch ist, das kann ich nicht sagen,
aus dem einfachen Grund, dass es Gerichtsangelegenheiten gibt.
Ich könnte eines Tages wieder vor Gericht gehen,
und das könnte negativ beeinflussen,
was der Richter sehen würde.
Und das… Ich kann nicht mehr dazu sagen.
Im ersten Interview sagten Sie, dass Sie es waren.
Wollen Sie noch mal sagen, wer an jenem Morgen abdrückte?
Ich konnte Ihnen damals nicht genau sagen, was wirklich passiert ist,
wegen der Medikamente.
Wissen Sie, ich war…
An dem Tag stand ich neben mir.
Mehr werde ich dazu nicht sagen.
Können Sie sagen, ob Kenny Chris erschossen hat?
Ich weiß es nicht.
Ich weiß nicht.
Haben Sie oder irgendjemand mit ihm darüber geredet?
Er war da, ich war da,
und jeder hat seine eigene Meinung.
Und ich war betäubt, und…
Ich und mein Sohn wissen beide, wie…
Es war die Waffe meiner Mutter,
und wir beide wissen, wie man sie benutzt.
Viele Leute, nicht nur meine Schwester, denken, mein Sohn hätte es getan.
Ich kann es nicht abstreiten, aber ich kann nicht sagen, dass er es war.
Könnte es verstörend für Kenny sein, wenn er doch seine Unschuld beteuert?
Ich glaube nicht, dass er verstört wäre,
weil er weiß, dass seine Tante Ermittlerin ist.
Und wenn man Verwandte bei der Polizei hat,
weiß man, dass sie alle Seiten betrachten werden. Sie werden graben.
Ich nehme an, er denkt nur, dass seine Tante eben Ermittlerin ist.
Sichergehen will.
Untertitel von: Tanja Ivan