Tak bardzo żałuję.
Chciałabym móc cofnąć się w czasie
i w ogóle nie trzymać w domu broni.
KAŻDEGO ROKU W USA
PONAD 8000 OSÓB ZOSTAJE SKAZANYCH ZA MORDERSTWO
MNIEJ NIŻ POŁOWA Z NICH PRZYZNAJE SIĘ DO ZBRODNI
OTO HISTORIA OSADZONEJ NR 80172
Mam nadzieję, że kiedyś stąd wyjdę,
ale wiem, że odebrałam życie, więc muszę za to zapłacić.
Tak bardzo przepraszam za to, co zrobiłam.
Chciałabym przywrócić go do życia.
Ale nie mogę.
SERIAL NETFLIX
KWESTIA LOJALNOŚCI
ZAKŁAD KARNY W CHILLICOTHE W MISSOURI
W 2013 ROKU VICTORIA SMITH
PRZYZNAŁA SIĘ DO ZABICIA SWOJEGO MĘŻA, CHRISA ISAACA
Włosy z tyłu czy z przodu?
Raczej z przodu.
Nazywam się Victoria Smith.
Zostałam skazana za morderstwo.
Dostałam wyrok dożywocia
i dodatkowych 25 lat.
Dorastałam w Poplar Bluff w Missouri.
Mam ośmioro rodzeństwa.
Dwoje nie żyje,
a dwójka, z którą jestem najbliżej, to Roxie i Betty.
Zwłaszcza z Betty.
To moja mała siostrzyczka.
Byłam powolnym dzieckiem. Miałam trudności w nauce.
Miałam problemy psychiczne.
Zawsze miałam problemy. Otrzymałam edukację poniżej średniej.
IQ VICTORII TO MNIEJ NIŻ 75 PUNKTÓW
JEST NA GRANICY NIEPEŁNOSPRAWNOŚCI INTELEKTUALNEJ
Mama żyła z zasiłków.
Nie wiem, kim był mój ojciec. Moja matka nigdy…
Powiedziała, że to mógł być kapitan łodzi
albo gość, który pracował na łodzi.
Nigdy tego nie potwierdziła.
Mama nas kochała, ale była surowa.
Jej surowa miłość
uczyniła mnie silniejszą.
Nie byłabym tak silna, gdyby nie ona.
Nie lubię poniżać matki, ale miała problem z alkoholem.
Gdy piła, wyżywała się na mnie.
Kopała mnie, biła pięściami,
ciągnęła za włosy.
Znęcała się fizycznie.
Dwa, trzy razy w tygodniu minimum.
Tak mnie wychowywano do 15 roku życia.
Potem przeniosłam się do Luizjany z moją starszą siostrą, Goldie.
W WIEKU 17 LAT VICTORIA ZASZŁA W CIĄŻĘ
14 GRUDNIA 1983 URODZIŁA SWOJEGO SYNA, KENNY’EGO
Był dużym dzieckiem.
Miał 59 centymetrów.
Ważył prawie cztery kilo,
był najcudowniejszy.
Był dla mnie wszystkim.
Wszystkim.
Powiedziałabym, że jego ojciec się nade mną znęcał.
Też był alkoholikiem.
Przyzwyczaiłam się do znęcania.
Dusił mnie i bił.
Każdy mój związek
był pełen znęcania.
Bardzo dużo znęcania.
Jest ciężko.
Było mi naprawdę ciężko.
ZAKAZ STANIA PRZY OKNIE
PO DWÓCH LATACH VICTORIA ZOSTAWIŁA OJCA SWOJEGO SYNA
Chroniłam Kenny’ego przed światem.
Nie chciałam, żeby ktoś się nad nim znęcał albo coś.
Chciałam mu zapewnić dobre życie.
Nie mógł na nie liczyć przy swoim ojcu.
W 1985 ROKU VICTORIA WRÓCIŁA DO MISSOURI, BY ZAMIESZKAĆ Z MATKĄ
Zaczęłam pracować na pełen etat,
a mama opiekowała się moim synem.
Lubiłam bawić się w weekendy.
Byłam wtedy singielką.
Przez chwilę też miałam problem z alkoholem.
Powinnam była więcej czasu spędzać z synem.
Według mamy, mogłam być lepszą matką.
W 1986 ROKU MATKA VICTORII PRZEJĘŁA KONTROLĘ RODZICIELSKĄ NAD KENNYM
Miałam podpisać dokument,
w którym przekazywałam jej pełną opiekę
albo wyprowadzić się z jej domu.
Złamała mi serce.
Naprawdę złamała mi serce
Poczułam wtedy,
że tracę dziecko.
Trochę się wtedy pogubiłam mentalnie.
Zaczęłam więcej pić,
zaczęłam brać tabletki i rzeczy, których nie powinnam.
W 2000 ROKU PO SERII NIEUDANYCH ZWIĄZKÓW
VICTORIA I CHRIS ISAAC ZACZĘLI SIĘ SPOTYKAĆ
Gdy zaczęliśmy się spotykać, miałam 34 lata, a on miał 30.
To był dobry związek, bo on nie pił.
Na początku był łagodny.
Bardzo przystojny facet.
Dobrze się bawiliśmy.
POD KONIEC 2000
VICTORIA PRZEPROWADZIŁA SIĘ DO PRZYCZEPY CHRISA
POBRALI SIĘ W 2001
Chris pracował dla prywatnej firmy.
W pracy nabawił się kontuzji pleców.
Potem zaczął zażywać opioidy.
Zmienił się.
Stawał się bardziej agresywny.
Parę razy wylądowałam w szpitalu,
bo popchnął mnie na stolik albo zrobił coś podobnego.
Miałam złamane żebra.
Kilka razy dzwoniłam do siostry,
bo myślałam, że mnie zabije.
Wciąż bałam się, że może do tego dojść.
W 2012 ROKU VICTORIA MIAŁA WYLEW SPOWODOWANY WYSOKIM CIŚNIENIEM KRWI
PO POWROCIE DO DOMU MUSIAŁA STALE ZAŻYWAĆ LEKI
To ja prowadziłam dom.
Płaciłam rachunki i gotowałam.
Nie mogłam już tego robić tak jak wcześniej.
Próbowałam, ale byłam za słaba.
Chris był wściekły, bo nie mogłam robić tego, co kiedyś.
Stał się bardziej agresywny.
Momentami zachowywał się jak szaleniec.
Przez połączenie leków
i stresu spowodowanego brakiem snu
miałam halucynacje.
Było coraz gorzej.
Byłam gotowa go zostawić.
Zaczęłam wynosić swoje rzeczy
i pozbywać się tego, czego nie potrzebowałam.
Wtedy doszło do wypadku.
14 MAJA 2013
Tyle pamiętam:
leżałam, ale byłam przytomna.
Poszłam do kuchni.
Chciałam wziąć paczkę papierosów, ale…
Podniosłam broń, nie papierosy.
Coś mi kazało go zabić.
Chris spał na kanapie.
Zastrzeliłam go.
Tyle pamiętam.
VICTORIA NATYCHMIAST WEZWAŁA SŁUŻBY I PRZYZNAŁA SIĘ DO MORDERSTWA
TRZY LATA PÓŹNIEJ SKAZANO JĄ NA DOŻYWOCIE
CHRIS ISAAC MIAŁ 43 LATA, GDY ZOSTAŁ ZAMORDOWANY
Tu jeździliście z Chrisem na tym starym trójkołowcu.
Skakaliśmy stąd.
Potem wsadzaliście buty w krowie placki.
CHRIS BYŁ JEDNYM Z OŚMIORGA DZIECI
Chrisa nie ma teraz z nami,
ale wciąż mamy dobre wspomnienia.
- Tak. - Wciąż żyje w nas.
Na tym zdjęciu jest dzidziusiem.
To Kay, to Billy, a to ja.
- Mówiliśmy na niego Kojak. - Tak, bo był łysy.
To dlatego?
- Bo był łysy? - Tak.
Tata tego nie wymyślił?
Był uroczym dzieckiem.
Kochał wszystkich. Był pełen życia.
Nazywam się Cathy Colbert. Chris był moim młodszym bratem.
Było nas ośmioro.
Pięć dziewczyn i trzech chłopców.
To zdjęcie z zakończenia liceum, chodził do Puxico.
Byliśmy z niego dumni,
bo miał problemy z nauką.
Fakt, że ukończył liceum, bardzo nas wszystkich uradował.
Był dużym, kochanym niedźwiadkiem.
To właśnie on.
- Spokojny. - I to bardzo.
Akurat siedziałam w pracy,
gdy zadzwonił telefon.
Podeszła do mnie dziewczyna z biura, mówiąc:
„Cathy, podejdź tu”.
Przepraszam.
„Musisz odebrać telefon.
To bardzo ważne”.
Spytałam, o co chodzi, ale odparła, że nie może mi powiedzieć.
Dopytałam: „To coś złego?
Powiedz mi, czy jest źle”.
Powiedziała, że tak.
Dzwoniła moja siostra, Gina.
Powiedziała: „Chris nie żyje.
Vicky go zastrzeliła”.
Przepraszam.
To nie miało sensu.
Wiedziałam, że mieli jakieś problemy,
ale większość par je ma.
Byłam w szoku,
że to ona go zabiła.
Nie mogłam w to uwierzyć.
Nie taką Vicky znaliśmy.
Jest tak wiele pytań bez odpowiedzi.
Tak wiele pytań.
Byłam wtedy całkiem skołowana,
bo byłam z Vicky bardzo blisko.
Po dziś dzień pęka mi serce,
bo kochałam ją jak jedną z sióstr.
Wszyscy ją kochaliśmy.
Nie wiem, co się stało.
BROŃ, AMUNICJA I TŁUMIKI
MIMO OSKARŻEŃ O ZNĘCANIE SIĘ,
VICTORIA NIGDY NIE PODAŁA MOTYWU MORDERSTWA
Pewniaki nie istnieją, a już na pewno nie pewniaki wśród śledztw.
Trzeba sprawdzić każdy zakamarek,
bo nigdy nie wiesz, co się w nim kryje.
Nazywam się Betty Frizzell.
Zaczynałam jako zastępca szeryfa w małym hrabstwie niedaleko Poplar Bluff.
Na końcu zostałam komendantem.
Od lat badam sprawę Chrisa Isaaca.
Pewnie od dnia morderstwa.
Nie pracowałam przy niej bezpośrednio.
Nie chciałam się w to angażować.
Chciałam spokojnie żyć w St. Louis.
Koniec końców zajęłam się sprawą, bo nie byłam przekonana,
że to Victoria strzelała.
Poznaję kłamstwa Victorii.
Wiem to, bo jestem jej siostrą.
Ten dom kupiliśmy,
gdy ja chodziłam do podstawówki,
a Vicky…
Ona była nastolatką.
Miałam pokój z tyłu, ona pośrodku.
Pokój mamy był z przodu.
Patrząc na niego,
robię się smutna i myślę o niespełnionych marzeniach.
To pomnik przedstawiający życie Vicky.
Chce wyglądać ładnie, ale jest w złym stanie.
Moje pierwsze wspomnienie to Vicky wpadająca w tarapaty.
Mama często się złościła,
zwłaszcza po alkoholu.
Vicky była wolniejsza,
nie do końca potrafiła kontrolować swoje zachowanie.
Vicky to pierwsza osoba, którą widziałam krwawiącą.
Nie chodziło tylko
o zwykłe klapsy.
Mama biła ją pięściami, ciągnęła za włosy, kopała.
Jakby biła się w knajpie,
ale z tą jedenastoletnią dziewczynką.
Vicky dzielnie znosiła każde lanie.
Gdy mama biła mnie, Vicky ją denerwowała,
żeby ściągnąć uwagę na siebie.
Chroniła mnie, bo chciała, żebym miała życie, które teraz mam.
Nikt nie poświęcał się bardziej niż ona.
Nie wierzę, że Victoria zabiła Chrisa.
Sądzę, że to ktoś inny.
Podejrzewam siostrzeńca, Kenny’ego.
MIESIĄC PRZED MORDERSTWEM
SYN VICTORII, KENNY, WPROWADZIŁ SIĘ DO ICH DOMU
BYŁ W PRZYCZEPIE, GDY PADŁ STRZAŁ
To nie jest prosta sprawa z uzależnioną od opioidów parą,
gdzie jedno chciało zabić drugie.
Policja wpadła w sidła widzenia tunelowego.
„Przyznała się, zamykamy sprawę”.
Wiele razy widziałam fałszywe przyznanie do winy.
Ludzie ciągle to robią.
VICTORIA ZOSTAŁA ARESZTOWANA I OSKARŻONA W PRZECIĄGU 12 GODZIN OD MORDERSTWA
BIURO SZERYFA HRABSTWA STODDARD
Chcesz porządnie poprowadzić śledztwo,
bo pewne sprawy są tylko pozornie proste.
SZERYF
Ta była naprawdę prosta.
Nazywam się Andrew Holden. Jestem komendantem w Stoddard.
Byłem jednym ze śledczych przydzielonych do sprawy.
DOWODY
Wszystkie dowody i wszystkie przesłuchania
prowadziły z powrotem do telefonu na policję.
PO DZIESIĘCIU MINUTACH OD MORDERSTWA VICTORIA ZADZWONIŁA NA POLICJĘ
Numer alarmowy, co się dzieje?
Jestem przy North Church Street 365. Właśnie zabiłam męża.
Zabiła pani swojego męża?
Postrzeliłam go sześć razy. Potem dwanaście razy w głowę.
- Nazywam się Victoria Isaac. - Proszę powtórzyć adres.
Powiedziała, że zastrzeliła męża.
Na miejscu nie mieliśmy wątpliwości, że tak właśnie było.
PO 30 MINUTACH NA MIEJSCU ZBRODNI POJAWIŁA SIĘ POLICJA
Miała rozbryzg krwi na twarzy.
Widzieliśmy drobinki krwi.
Nie musieliśmy tego szukać.
Oczywista sprawa.
Zebraliśmy tzw. GSR, czyli pozostałości po strzale z broni.
To normalna procedura, gdy ktoś strzelał z broni palnej.
Na Victorii wykryliśmy pozostałości po wystrzale.
VICTORIA ISAAC: TEST POZOSTAŁOŚCI PO STRZALE
ŚLADY NA KOŃCZYNACH
Kolejnym dowodem była kartka,
na której Victoria spisała testament.
Opisała, co komu przekazuje.
Wyglądało to tak, jakby planowała się zabić.
Uważam, że planowała zabić męża i popełnić samobójstwo,
ale zmieniła zdanie i nie odebrała sobie życia.
Nie jestem pewny, dlaczego go zabiła.
To jedno z pytań, na które chcielibyśmy odpowiedzieć.
Proszę wyciągnąć ręce przed siebie. Dziękuję.
Nigdy nie poznałem odpowiedzi.
Proszę je obrócić. Dziękuję.
Ta sprawa była tak bardzo prosta.
Policjanci mogą wierzyć, że się spisali.
Może nawet śpią bez problemów, ale nie ja.
Dawno temu przysięgałam bronić sprawiedliwości.
Moja siostra nie dostała sprawiedliwości.
Byłam zaskoczona tym,
że Kenny wprowadził się do Victorii i Chrisa.
Łączyła ich bardzo burzliwa relacja.
Vicky chciała być jego mamą.
On widział w niej starszą siostrę.
Kiedy wyszła za Chrisa, Kenny nie widział w nim ojczyma.
Ich relacje od początku były zaburzone.
Kenny od zawsze zachowywał się nieracjonalnie.
Chwilę przed morderstwem
Chris i Kenny wdali się w bójkę,
z której Kenny wyszedł ze śliwą.
Znałam jego osobowość.
Nie mógł pozwolić się zdominować.
Mama mu to wpoiła.
Jak ktoś gorszy od niego, czyli Chris,
mógł go walnąć i zostawić ze śliwą?
Jak śmiał?
Miał motyw do morderstwa i była to zemsta.
Moim zdaniem
Kenny zobaczył na kanapie bezbronnego Chrisa,
poszedł po broń kalibru .22,
załadował ją i zaczął strzelać do Chrisa.
Vicky się obudziła i przez ostatnie cztery strzały
siłowała się z Kennym
albo go przekonała i odrzuciła broń.
Nie wierzę, że oddała choćby strzał.
Victoria chroni swoich ukochanych.
Zadzwoniła na policję, przyznała się i nie zmieniła wersji.
To jej pokuta za bycie złą mamą.
Tego jest winna.
Może i jest złą mamą, ale nie jest morderczynią.
Fakt, nie mam dowodów na winę Kenny’ego.
Ale jeśli ktoś się umyje
albo przebierze i umyje,
to nie będzie dowodów.
Ale jest mnóstwo poszlak potwierdzających moją teorię.
Próbowałam rozmawiać z policją, ale wielokrotnie mnie spławiali.
Kazali mi się nie wtrącać.
Grozili mi też aresztem,
bo powiedziałam prokuraturze, że będziemy się odwoływać.
Ale wierzę, że się uda, więc będę próbować dalej.
WIOSNĄ 2018 ROKU BETTY ZACZĘŁA PISAĆ KSIĄŻKĘ
PISZE W NIEJ O SWOJEJ HIPOTEZIE, ŻE TO KENNY ZABIŁ CHRISA
JEŚLI NIE PRZESTANIESZ PŁAKAĆ, NIE MOŻESZ TU WRÓCIĆ
KSIĄŻKA ZOSTAŁA WYDANA 7 PAŹDZIERNIKA 2021 ROKU
PREMIERA KSIĄŻKI W POPLAR BLUFF
Rosanna…
- Tak. - Yorker.
Dobrze.
Napisałam tę książkę przez niesprawiedliwość,
niekompetencję policji
i własną potrzebę prawdy.
Zależy mi na tym,
by Victoria przestała powtarzać kłamstwo, w które uwierzyła,
przestała chronić kogoś, kto nie chronił jej,
i ruszyła w kierunku prawdy na temat wydarzeń tego dnia.
Chodzi o moją siostrę, która odsiaduje dożywocie plus 25 lat
za morderstwo, które niekoniecznie popełniła.
To jest…
To moja wersja wydarzeń, ona ma swoją.
Przeczytaj i powiedz mi, co uważasz.
A ty?
Znasz moje zdanie.
Może dzięki książce policja znów zajmie się tą sprawą.
Jeśli Vicky powie prawdę o tym dniu,
jeśli da im więcej dowodów,
to może otworzą sprawę.
Może wtedy będzie miała szansę na prawdziwy proces,
a nie tylko ugodę.
W KSIĄŻCE BETTY TWIERDZI, ŻE ŚLEDCZY PRZEOCZYLI
KLUCZOWE DOWODY WSKAZUJĄCE NA WINĘ KENNY’EGO SMITHA
Ludzie mogą myśleć, że zmyślam,
że nie chcę uwierzyć, że siostra mogła popełnić tę zbrodnię,
ale kilka dni przed morderstwem Kenny zadzwonił na numer alarmowy
i powiedział, że chce zabić Chrisa, Vicky i siebie.
Ten telefon to najważniejszy dowód na jego winę.
BUDYNEK HRABSTWA STODDARD
Numer ratunkowy.
Potrzebuję karetki. Myślę o samobójstwie i morderstwie.
Jestem na skraju wytrzymałości. Chodzę na zewnątrz.
Czy jest tam z panem ktoś?
Tak, mama i ojczym.
Myślałem o zabiciu ich obojga i siebie.
Rozumiem.
Dłużej nie wytrzymam.
Nazywam się Russ Oliver i byłem prokuratorem
przy sprawie morderstwa Chrisa Isaaca
z rąk jego żony Victorii Isaac.
Siódmego maja, na tydzień przed morderstwem,
Kenneth Smith zadzwonił na numer alarmowy
i powiedział, że myśli o morderstwie i samobójstwie.
Nie zignorowaliśmy tego.
Wszyscy uznaliśmy:
„Musimy zwrócić na to uwagę”.
Ale mimo to,
nie mieliśmy dowodów na to, że Kenny cokolwiek zrobił.
Dowodem jest za to pokryta krwią Chrisa Victoria.
Rozbryzg krwi nie jest łatwy do odtworzenia.
Kenneth był czysty.
Na rękach nie miał śladów po wystrzale.
Ktoś twierdzi, że to Kenny?
Nie ma na to żadnych dowodów.
PRAWO KARNE I DROGOWE MISSOURI
Nie przeczytam książki Betty.
Nie mam dużo wolnego czasu,
więc nie spędzę go, czytając wynurzenia Betty.
Chce przyciągnąć uwagę?
A chodzi o współczucie dla siostry?
Nie wiem, ale jej siostra nigdzie się nie wybiera.
Jej siostra dziesięciokrotnie strzeliła mężowi w głowę jak na egzekucji.
Nigdy nie wyjdzie z więzienia.
PIECZĘĆ STANU MISSOURI
To zwykłe oskarżenia
i spekulacje.
Nie ma na to wszystko żadnych dowodów.
Nawet osoba, która siedzi w więzieniu, nie zgadza się z jej wersją wydarzeń.
To chyba dobry wskaźnik wiarygodności.
Współczuję rodzinie Isaaców.
Słowa Betty na pewno są dla nich przykre.
Nie zasługują na to.
Na powrót do tego wszystkiego.
Witam w Let’s have a Chat.
Mój dzisiejszy gość to chyba najciekawsza osoba
w historii naszego programu, oto Betty Frizzell.
Chcę, żeby ludzie przeczytali tę książkę, więc nie będę mówił o detalach.
Mówiąc krótko: przedstawiasz solidne dowody na tezę,
że to Kenny zabił męża Vicky, Chrisa.
Pracowałam w karierze dla małych miasteczek i hrabstw,
ale nigdy nie widziałam takiego braku profesjonalizmu.
To komedia pomyłek spowodowana zeznaniami kobiety,
która ponoć zabiła męża.
Cholerne kłamstwo.
W życiu nie słyszałem większego pieprzenia.
Czy od premiery książki coś ruszyło? To już prawie miesiąc, prawda?
Nie, bo jak wiesz…
Musi odpuścić.
Musi się zastanowić, co robi naszej rodzinie.
JA MÓJ DOM SŁUŻYĆ BĘDZIEMY PANU
Rozdrapuje stare rany.
Vicky to zrobiła.
Nie mam wątpliwości, że to Vicky.
Napisała swoje oświadczenie i się pod nim podpisała.
Betty nie mieszkała w okolicy,
nie była też przy Vicky na tyle często,
żeby napisać te wszystkie rzeczy.
Nie wiem, skąd to wszystko wymyśliła.
…ale nie mogłam ocalić Vicky.
Moim zdaniem Betty zwariowała.
Sądzę, że robi to dla atencji.
Nie wiem, jak można próbować wrobić kogoś innego w morderstwo.
Aż mi się robi niedobrze.
KENNY SMITH KONSEKWENTNIE NIE PRZYZNAJE SIĘ DO UDZIAŁU W MORDERSTWIE
NIE POSTAWIONO MU ZARZUTÓW, A VICTORIA NIE WSKAZAŁA NA JEGO UDZIAŁ
Nie twierdzę, że Betty musi kłamać.
Ludzie tracą możliwość trzeźwej oceny sytuacji,
nawet jeśli mieli za sobą karierę w organach ścigania,
gdy analizują zbrodnię popełnioną przez rodzeństwo.
Rozumiem, dlaczego Betty mówi te rzeczy.
Próbuje zasiać wątpliwości i wyciągnąć siostrę z więzienia.
Często zdarza się, że członkowie rodziny
nie wierzą w oficjalne śledztwo.
Tak jest w tej sprawie.
Koniec końców
moja opinia i opinia Betty nie mają znaczenia.
Dopóki nie wyjdą na jaw nowe dowody,
dopóki ktoś nie złoży nowych zeznań,
nic się w tej sprawie nie zmieni.
KENNY SMITH MIESZKA W EUROPIE
NIE UDAŁO SIĘ GO POPROSIĆ O KOMENTARZ
Ostatni raz widziałam syna na sali sądowej.
Od tego czasu nawet nie rozmawialiśmy.
Każdego dnia mnie to boli.
Codziennie o nim myślę.
PIĘĆ MIESIĘCY PO PIERWSZYM WYWIADZIE
VICTORIA SMITH ZGODZIŁA SIĘ ODPOWIEDZIEĆ NA KOLEJNE PYTANIA
Mogę?
Jasne.
Z POWODU OGRANICZEŃ INTELEKTUALNYCH VICTORII
BETTY CHCIAŁA BYĆ OBECNA PRZY FRAGMENTACH ROZMOWY
Moja siostra Betty była przy mnie, gdy inni mnie zostawili.
Zawsze mnie wspiera.
Po rozmowie z nią czuję się lepiej.
Nie czuję się taka samotna.
Czytałam jej książkę.
Wiem, co się mówi.
Nie powiem wam, że to prawda albo kłamstwo
w związku z kwestiami sądowymi.
Może kiedyś wrócę do sądu,
to mogłoby zepsuć
opinię sędziego na temat sprawy.
Nie mogę w to wchodzić.
W pierwszym wywiadzie mówiłaś, że go zabiłaś.
Powiesz mi jeszcze raz, kto pociągnął wtedy za spust?
Nie jestem w stanie precyzyjnie opisać tej sytuacji.
To przez leki.
Byłam wtedy…
Nie byłam sobą.
Tylko tyle mam do powiedzenia.
Czy Kenny zastrzelił Chrisa?
Nie wiem.
Naprawdę nie wiem.
Rozmawialiście z nim? Ktoś inny z nim rozmawiał?
Byliśmy tam oboje.
Każdy ma swoje zdanie.
Byłam wtedy skołowana i…
Ja i mój syn wiemy…
To była broń mojej matki.
Oboje umiemy ją obsługiwać.
Nie tylko moja siostra uważa,
że mój syn to zrobił.
Nie mogę się z tym kłócić, ale nie powiem wam, że on to zrobił.
Myślisz, że jest zły,
bo musi dowodzić swojej niewinności?
Nie sądzę.
Wie, że ciocia jest detektywem.
Gdy masz krewną w organach ścigania,
to wiesz, że sprawdzi i przekopie wszystko.
Zakładam,
że rozumie,
że to zawodowa strona jego cioci, że ona musi się upewnić.
Napisy: Jędrzej Kogut