Ik had al lang dood moeten zijn.
Iedereen in mijn familie is dood, behalve ik.
Ik vraag me altijd af waarom.
Waarom leef ik nog?
Ik ben het zwarte schaap van de familie. De enige die problemen veroorzaakte.
IN DE VS ZITTEN MEER DAN 135.000 MENSEN VAST VOOR MOORD
MEER DAN 25% VAN HEN HEEFT EEN ERNSTIGE PSYCHISCHE AANDOENING
DIT IS HET VERHAAL VAN GEDETINEERDE #1585559
Ik denk dat er iemand anders is dan ik…
…die mijn geest voor de gek houdt.
Ik kan wel zeggen dat de dingen die ik heb gedaan…
…veel ervan kan ik me niet herinneren, geen idee hoe het zover kwam.
Het is alsof ik een andere stem hoor zeggen:
'Ja, jij hebt dit gedaan.'
'Nee, dit heb ik niet gedaan.'
En het is alsof ik een spel met mezelf speel.
EEN NETFLIX-SERIE
Ja.
OP 2 APRIL 1988 STAK DERYL MADISON…
Ja.
…DE 81-JARIGE 81-JARIGE BEULAH JOLIVET DOOD
Oké.
MADISON BEWEERDE DAT HIJ OP DAT MOMENT PSYCHOTISCH WAS
Dat is prima, ja.
Mijn naam is Deryl Wayne Madison.
Geboren op 29 augustus 1958 in Monroe, Louisiana.
Ik zit al 33 jaar vast…
…voor een misdaad die ik heb begaan in mijn buurt…
…in het jaar 1988.
Ik ben opgegroeid in Texas.
M'n moeder was…
…gediplomeerd verpleegster.
Ze was een hardwerkende, christelijke vrouw.
Ik kon beter met m'n moeder opschieten dan met m'n vader.
M'n vader en ik botsten al sinds m'n vijfde.
Ik kon het nooit met hem vinden.
Ik heb veel slaag van m'n vader gehad.
Heel veel.
Verlengsnoeren en planken, meestal.
Ik ging vaak weg en kwam niet meer terug.
Het werd steeds erger.
De eerste keer dat ik brand stichtte…
…was een kalender aan de muur. Ik stak hem in brand.
Ik zat erbij en keek ernaar.
En vanaf dat moment…
…was ik geobsedeerd door vuur.
Ik weet niet of het agressie was…
…het afreageren op mijn vader of zoiets, geen idee wat het was. Maar het is…
Ik draaide door.
In mijn tienerjaren…
…op m'n twaalfde, dertiende…
…stak ik veel gebouwen in brand, veel lege huizen.
Terwijl het vuur brandde…
…en sommige mensen denken dat ik gek ben…
…masturbeerde ik, terwijl 't brandde. En daarna…
…oké, dan was 't goed. Ik vertrok.
Dat is best raar.
Dat ik daar bij een vuur sta…
…te masturberen terwijl het vuur brandt.
Wie doet zoiets?
Snap je?
Het is alsof ik een andere stem hoor zeggen: 'Vuurtijd.' Toch?
Hij zegt: 'Vuurtijd.'
Het is een ander persoon.
Ik heb het gevoel…
…dat er iemand anders in me zat, naast ikzelf.
Ik stak ooit m'n eigen huis in brand.
Iedereen ging naar de kerk.
Ik stak het in brand en ging terug in bed liggen.
Ik lag daar gewoon.
Voor ik het wist, haalde de brandweerman me uit bed…
…en sleepte me het huis uit, ik had rook ingeademd en zo.
'Wie heeft het huis in brand gestoken?' 'Geen idee.'
Ik ontdekte dat ik het was.
Was ik het of iemand anders?
Dat kan ik je niet zeggen.
Ik doe dat niet.
Het moest iemand anders zijn, ik doe dat niet.
Ik begon met het roken van wiet en het drinken van wijn toen ik 12 was.
Toen begon ik valium en amfetamine te nemen…
…en over gebouwen te lopen.
Als ik zulke dingen doe, ben ik heel brutaal.
Ik voel me drie meter lang en begin dingen te doen.
Toen ik 16 was…
…liep ik door de straten van Houston.
Ik kreeg overal een kick van.
Ik stal iets uit een winkel…
…of ik stal geld van iemand, dat deed ik.
IN 1977 WERD MADISON OP ZIJN 19E OPGESLOTEN VOOR EEN REEKS MISDRIJVEN
Ik kwam vrij in '83.
Ik werkte in een appartementencomplex.
Het was goed zolang het duurde, maar toen begon ik crack te roken.
Om die gewoonte te kunnen bekostigen…
…was ik als een gek aan het beroven en stelen.
Toen ging mijn leven bergafwaarts.
IN 1988 WOONDE MADISON IN DE FIFTH WARD, VLAKBIJ DE 81-JARIGE BEULAH JOLIVET
Die specifieke dag…
…was in april.
Ik liep op straat.
Ik had zo'n 1800 dollar op zak.
En ik had 85 gram coke in mijn zak.
En Mv Jolivet zat op haar veranda.
Ik zwaaide en ze zwaaide terug.
Ik sprong over het hek en ging bij haar op de veranda zitten.
We hadden het over het weer, hoe het ging.
Hoe het met de tuin was en zo.
Ik hielp de garage en de tuin opruimen.
Ik had die dag niets nodig.
Ik had alles wat ik wilde.
Ik zat daar maar.
Plotseling knapte er iets in mijn hoofd, als een opwelling.
Ze stond op en zei: 'Klaar om te gaan?' Ik zei: 'Oké.'
Ik stond op, hielp haar naar binnen, hield de deur open…
…en om de een of andere reden duwde ik haar het huis in.
Ik duwde haar naar binnen, ze viel.
Ik sloeg haar drie of vier keer.
Ze schreeuwde.
Ik sleurde haar naar achteren, pakte een mes uit de keukenla…
…en stak haar twee keer.
Gewoon zomaar.
Geen idee wat dat was. Geen idee waarom ik het deed.
Toen ging ik op de grond zitten.
Ik zat daar gewoon naast haar.
Ze zeiden dat ik veel had gedaan. Dat ik het huis had vernield…
…dat geloofde ik niet, want ik heb niemands huis vernield.
Ik denk niet dat ik het huis heb vernield.
Ik had zo veel drugs op, ik weet niet wat ik deed. Ik weet het niet.
Ik rende zo ver, totdat ik niet meer kon rennen.
Ik ging op de stoep zitten…
…bij Tuam en Main, ik zat daar maar.
Het drong tot me door dat ik iemand had vermoord.
Nee, ik heb niemand vermoord.
Ik kon niemand vermoorden, toch?
De Fifth Ward is een heel oude gemeenschap…
…die al vele jaren in Houston bestaat.
Toen deze moord in '88 plaatsvond…
…heerste er een zware drugshandel…
…en ik weet niet of er veel veranderd is in al die jaren.
Ik ben sergeant Sharon Evans…
…en ik was een van de rechercheurs voor de moordzaak van Beulah Jolivet.
BEULAH JOLIVETS LICHAAM WERD TWEE DAGEN NA DE MOORD ONTDEKT
Als rechercheurs…
…vertegenwoordigen we 't slachtoffer in alle misdrijven die we treffen.
Terwijl ik dit doe…
…voel ik me de vertegenwoordiger van Mv Jolivet.
Wat we ontdekten over Mv Jolivet…
…als gevolg van dit onderzoek…
…is dat ze jarenlang in dit huis heeft gewoond…
…en werd gerespecteerd en gekend door haar buren.
Voor mij begint het onderzoek zodra ik uit de auto stap…
…naar de voordeur loop…
…en als ik de deur open…
…is het mijn taak om alles in dat huis te detailleren.
Alles.
Zodra ik binnenkwam, wist ik dat dit wreed zou worden.
Er lag bloed op de grond.
Er lagen een paar tanden van het slachtoffer…
…in het bloed, die lagen op het tapijt.
Toen zagen we bloedsporen die van die plek…
…naar de hal en door het huis liepen.
Er ontbrak een radio van haar bijzettafel…
…hij gebruikte het snoer ervan om haar te wurgen…
…dat snoer was er nog.
En er lag ook een bebloed mes op de grond, dicht bij haar…
…waarmee hij haar twee keer in de rug stak.
Volgens de autopsie…
…werden die twee steekwonden haar fataal.
Dus als je weet dat hij Mv Jolivet in haar hele huis heeft mishandeld…
…haar schopte en sloeg en wurgde met het snoer…
…en de verwarming op haar benen zette…
…dat waren niet de oorzaken van haar dood.
Dat waren de mishandelingen in haar eigen huis.
Hij doorzocht 't hele huis van Mv Jolivet…
…om dingen te vinden die hij kon verkopen.
Hij deed de gordijnen in elke kamer dicht…
…zodat hij voldoende tijd had…
…om in het huis door al haar spullen te gaan.
Deryl ging minstens drie keer het huis in en uit…
…en hij ging naar een paar huizen verderop in de buurt…
…en verkocht die spullen aan een van de drugsdealers.
Hij liep zonder problemen haar huis in en uit…
…ook al had hij haar zo toegetakeld.
Die details zijn erg belangrijk…
…om te begrijpen wie hij was en waarom hij dit deed.
Het was niet iets kortstondigs.
Hij sloeg haar niet één keer en zij stootte haar hoofd en stierf.
Naar mijn mening was Deryl Madison erg sadistisch.
Hij plande dit in z'n hoofd…
…of toen hij in het huis was, of allebei…
…maar hij had geen haast.
MADISON WERD GEÏDENTIFICEERD DOOR BUREN EN OP 9 APRIL 1988 GEARRESTEERD
BIJ HET PROCES BEVOND DE JURY MADISON SCHULDIG AAN MOORD
TEXAS A&M-UNIVERSITEIT
NA HET VONNIS GING DE RECHTBANK DE STRAFFASE IN
PSYCHOLOGIEGEBOUW
Bedankt voor jullie komst.
Waar we het in de les over gaan hebben…
…is een kort overzicht van de doodstraf…
…en de rol die bewijs voor geestelijke gezondheid speelt…
…in dit soort zaken.
IN DE STAAT TEXAS WORDT DE DOODSTRAF OVERWOGEN VOOR ALLE MOORDZAKEN
…en het draait om het verzachten van bewijs dat de jury kan overwegen…
…om te beslissen of iemand echt de doodstraf verdient.
Mijn naam is John Edens.
Ik ben gediplomeerd forensisch psycholoog…
…en ik ben professor aan de Texas A&M-Universiteit…
…waar ik onderzoek heb gedaan en advies heb gegeven over moordzaken…
…de afgelopen 20 jaar.
Je hebt het over iemand die al…
…ter dood is veroordeeld of levenslang kreeg.
MADISONS ADVOCATEN DIENDEN VERZACHTEND BEWIJS IN
OM DE DOODSTRAF AAN TE VECHTEN
HET BEVATTE INFORMATIE OVER MADISONS BEWOGEN VERLEDEN
RECHT & GEESTELIJKE GEZONDHEIDSZORG
Dus in een moordzaak als deze…
…is de rol van de verdediging meestal om zich te richten op…
…psychologische factoren, als ze er zijn…
…die de gedaagde in een positiever daglicht stellen.
We hebben het niet over vrijlating…
…of zeggen dat iemand onschuldig is of geen straf verdient…
…maar dat ze het niet verdienen om te sterven…
…op basis van de strafwet die Texas gebruikt.
ESSENTIEEL BEWIJS VOOR DE VERDEDIGING
WAS EEN VERSLAG VAN PSYCHOLOOG DR. WENDALL DICKERSON
HIJ BEOORDEELDE MADISON VOOR DE VEROORDELING
EN VOND DAT HIJ EEN AANTAL EXTREME PSYCHISCHE PROBLEMEN HAD
GEESTELIJKE GEZONDHEID
Dr. Dickerson zei dat Deryl leed aan een dissociatieve identiteitsstoornis.
…HIJ LIJDT ONDER EEN GROTE MATE VAN DESOCIALISERING…
Het belangrijkste symptoom is de aanwezigheid van minstens twee…
…scheidbare persoonlijkheden die in dezelfde persoon zitten…
…die voor het grootste deel volledig gescheiden van elkaar kunnen handelen.
Vroeger noemden mensen dit een meervoudige persoonlijkheidsstoornis.
…LASTIG HET VERBAND TE ZIEN TUSSEN HOE HIJ ZICH VOELT EN WAT HIJ DOET…
Volgens de beoordeling van dr. Dickerson is Deryls persoonlijkheid opgesplitst…
…in verschillende delen en zijn vermogen om zijn gedrag te beheersen…
…lijkt vrij duidelijk te zijn aangetast.
Ik was ongeveer 14.
Ik zat in de klas.
Iedereen in de klas staarde me aan.
De leraar zei: 'Met wie praat je?' Ik zei:
‘Hoe bedoel je? Ik praat met niemand.'
Iedereen in de klas keek naar me, ik praatte…
…maar ik had niet door…
…dat ik praatte. Dat wist ik niet.
Ik weet dat dat een andere persoonlijkheid is.
Hij duikt ineens op.
Hij beschrijft symptomen verwant aan dissociatie en depersonalisatie.
Het feit dat hij tegen zichzelf praat en het niet beseft, is vrij ongewoon.
Het is zeker een aanwijzing voor iemand die niet…
…verbonden is met delen van zichzelf.
Ik weet niet waarom ik Mv Jolivet doodde.
Echt niet.
Het is als 'n woedeaanval.
Een woedeaanval die uit het niets komt.
Ze heeft me nooit iets aangedaan. Maar…
Waarom heb ik haar vermoord?
Is Deryl moreel schuldig genoeg om ter dood gebracht te worden?
En als ik rekening houd met…
…hoe dr. Dickerson Deryls mentale toestand beschrijft…
…dan lijkt me dat een enorme verzachtende factor…
…die de jury moet overwegen.
Ik zou het heel moeilijk hebben gevonden om te beweren…
…dat dit iemand is voor wie de doodstraf geschikt is.
Als ik met een toverstaf Deryl ergens kon plaatsen…
…waar iemand als hij logischerwijs hoort te zijn…
…is dat een forensisch psychiatrisch ziekenhuis…
…meer dan in een gevangenis.
Maar ik heb geen toverstaf.
NA HET HOREN VAN HET VERZACHTEND BEWIJS, MOEST DE JURY OOK BESLISSEN
OF MADISON EEN GEVAAR VOOR DE MAATSCHAPPIJ WAS
De wetgeving voor moord in Texas is bijna uniek in de Verenigde Staten…
…en de jury moet twee specifieke vragen beantwoorden.
De ene is: 'Handelde de verdachte…
…met opzet? Heeft het de dood van het individu veroorzaakt?'
De volgende stap is dat de jury unaniem moet beslissen…
…dat de verdachte een blijvende bedreiging voor de samenleving is.
En als ze het eens zijn over het eerste en tweede geval…
…volgt automatisch de doodstraf.
Het komt neer op 't opgooien van een munt. Het is leven of dood. Dat is het.
AANVOERDER
Mijn naam is James W. Marquart…
…en ik ben gediplomeerd socioloog, criminoloog.
En ik getuigde in de zaak Deryl Madison…
…als expert op het gebied van toekomstig gevaar.
VEEL GELUK VAN JE VRIENDEN VAN EASTHAM STATE FARMS
Ten eerste was Deryl volledig verantwoordelijk voor deze moord.
Er is geen twijfel over mogelijk.
Maar…
…zijn er verzachtende omstandigheden in deze zaak wat betreft de straf?
Ik geloof zeker dat die er zijn.
EERSTE BESCHIKBARE CEL
Deryl groeide op in een arm Afrikaans-Amerikaans gezin.
Zijn vader was erg gewelddadig…
…en hij had drie broers en zussen, dus er waren vier kinderen…
…ze werden vreselijk behandeld.
En ik geloof dat een aantal van hen op jonge leeftijd is overleden.
Hij was nooit echt gesocialiseerd in hoe hij een mens moest zijn.
Hij kon zich moeilijk aanpassen aan het dagelijks leven…
…en dat bracht hem op een pad naar… Hij had geen kans. Totaal geen kans.
Als je kijkt naar de context van Houston ten tijde van het misdrijf…
…werd Houston overspoeld met cocaïne.
En je zag een epidemie van gewelddadige misdaad in de stad zelf.
Ik weet nog dat ik naar het nieuws keek. Elke avond was er weer een moord.
Dit gebeurde elke dag.
Het was net een sneeuwbal of een trein die bergafwaarts ging zonder chauffeur.
Hij werd meegesleept in dat alles.
Als ik op dat moment in die jury zou zitten…
…en al die andere moorden gebeuren in de stad…
…denk ik vast niet dat ik je zal matsen.
ONDANKS HET VERZACHTEND BEWIJS, WORDT DERYL MADISON OP 23 JUNI 1989
DOOR DE JURY TER DOOD VEROORDEELD
Geloof het of niet…
…ik had helemaal geen gevoel toen ik de doodstraf kreeg.
Ik wist niet wat ik moest voelen. Ik voel niets. Ik weet niet waarom.
Toen m'n moeder stierf, mijn broers, zusjes…
…ik heb om niemand een traan gelaten.
Ik weet niet hoe het voelt om…
…geliefd te zijn.
Ik weet niet wat dat is.
Ik kan je niet zeggen wat dat is.
Alles zat de man tegen…
…vrijwel vanaf zijn geboorte, want hij had problemen op school, thuis.
Als je zo'n verslaving hebt en je je bent paranoïde.
En mensen met een cocaïneverslaving vertonen riskant gedrag.
En dat vernietigde in zijn hoofd elke soort buffer of blokkade.
Hij zag haar als een doelwit en dacht er niet eens over na.
Hij nam een impulsief…
…een impulsief besluit om dit te doen, zonder na te denken over de gevolgen.
Hij is geen professionele gewelddadige crimineel.
Hij is ongeorganiseerd en morgen is het misschien winkeldiefstal.
Hij heeft niet die gewelddadige neigingen…
…die hem tot een bedreiging maken.
Hij heeft een vreselijke misdaad begaan, dat begrijp ik.
Maar de doodstraf was destijds geen gepaste straf. Ik vind van niet.
WELKOM IN KATY
WELKOM BIJ DE GEWELDIGE GRINGO'S TEX-MEX
Als onderzoeker…
…geloof ik volledig in ons rechtssysteem.
We doen ons onderzoek zo goed mogelijk.
De aanklagers doorlopen het proces…
…en al het bewijs wordt aan een jury gepresenteerd.
De jury luistert naar beide kanten en alles wat wordt gepresenteerd…
…en zij beslissen.
Ze hadden geen enkel probleem om hem schuldig te verklaren…
…en de doodstraf te geven.
BEULAH JOLIVET HEEFT GEEN DIRECTE FAMILIELEDEN
Ik zie nog voor me hoe Mv Jolivet in die staat op de grond lag.
En dat helpt me om voor haar te spreken.
Op dit moment zijn wij de enigen die Mv Jolivet vertegenwoordigen.
Ik weet hoe haar laatste momenten op aarde eruitzagen…
…en dat mag niet vergeten worden.
FORMIA, ITALIË
KAARTJE
Ik was getuige van twee executies.
Ik was de eerste Italiaanse vrouw die getuige was van een executie in Amerika.
En het was heel zwaar, want je kunt toekijken…
…maar je kunt niets doen voor de persoon die sterft.
Het is een ervaring…
…die je je hele leven in je hoofd en in je hart bij je zult dragen.
Ik ben Michela Mancini…
…vicepresident van de Italiaanse Coalitie voor afschaffing van de doodstraf.
Als Italiaanse Coalitie proberen we zoveel gevangenen te helpen…
…vooral in de Verenigde Staten…
…omdat het de laatste democratie is die de doodstraf gebruikt.
We willen ze daar helpen begrijpen dat het misschien…
…niet de juiste oplossing is.
We zijn wereldburgers.
We moeten ons zorgen maken…
…over wat er in een andere staat gebeurt.
IN DE AFGELOPEN 30 JAAR HEEFT MICHELA
MEERDERE GEVANGENEN IN DE DODENCEL GEHOLPEN
NADAT HIJ VAN MICHELA'S WERK HOORDE, SCHREEF MADISON HAAR
De eerste keer dat ik een brief kreeg van Deryl Madison…
…was in 1995.
Ik begon terug te schrijven.
En daarna bleven we schrijven.
En in 1996…
…bezocht ik hem voor het eerst.
En sindsdien werd hij een deel van mijn familie.
Wat me overtuigde…
…om hem te helpen was…
…het feit dat Deryl zo alleen was…
…en niemand keek echt naar hem om.
De enige keer dat ik Deryl niet in de ogen kon kijken…
…was de dag nadat ik de foto van de overleden vrouw zag.
Als iemand mijn oma had vermoord…
…zou ik willen dat die persoon vast bleef zitten voor wat hij had gedaan.
Maar tijdens het bezoek…
…door te praten en te luisteren naar wat hij zei…
…begreep ik, op dat moment…
…dat wie ik voor me had…
…niet meer de persoon was die het misdrijf beging.
Het was mijn vriend Deryl.
IN 2001, NA VIJF JAAR VRIENDSCHAP
HOORT MICHELA DAT MADISON BINNEN EEN MAAND GEËXECUTEERD WORDT
Ik wilde zijn leven redden.
Het maakte me niet uit hoe.
Drie weken voor zijn executiedatum…
…probeerden we snel een goede advocaat te vinden…
…iemand die hem kon helpen…
…op een concrete manier.
We hadden geluk, want we vonden Mayer en Brown…
…die voorstelden om hem gratis te helpen.
Toen ze alle documenten hadden, begrepen ze meteen…
…dat ze waarschijnlijk iets nuttigs voor Deryl konden doen.
DE NIEUWE ADVOCATEN VAN MADISON BEARGUMENTEERDEN MET SUCCES
DAT HET VERZACHTEND BEWIJS TIJDENS HET PROCES NIET GOED OVERWOGEN WAS
MADISON KREEG DE KANS OP EEN NIEUW STRAFPROCES
OF DE OPTIE OM DE REST VAN ZIJN LEVEN IN DE GEVANGENIS DOOR TE BRENGEN
Deryl was erg bang.
En als iemand bang is…
…is het heel moeilijk…
…om na te denken, te kiezen en iets te beslissen.
Maar het risico was duidelijk dat een andere jury…
…de doodstraf zou kunnen bevestigen.
Hij wilde niet terug naar de rechtbank.
Dus na lang nadenken…
…accepteerde hij een leven lang achter tralies.
IN 2009, NA 20 JAAR IN DE DODENCEL
KREEG DERYL MADISON LEVENSLANG ZONDER VOORWAARDELIJKE VRIJLATING
Het verbaast me dat zijn doodstraf is herroepen.
Ik ben teleurgesteld, want ik denk dat we toen een heel goede zaak hadden.
Als weldenkend mens had ik 't niet gedaan.
Ik denk dat er iemand anders is dan ik.
Misschien kom het door de drugs…
…dat mijn andere persoonlijkheid…
…meestal opduikt.
Het is alsof ik een andere stem hoor zeggen:
'Ja, jij hebt dit gedaan.'
'Nee, dit heb ik niet gedaan.'
En het is alsof ik een spel met mezelf speel.
Ik ben van mening dat Deryl, net als enkele anderen in de gevangenis...
…zeker degenen in de dodencel…
…van het systeem hebben geleerd…
…wat ze moeten zeggen.
Ik denk dat het normaal is voor mensen die vastzitten…
…om te zeggen dat het hun mentale toestand was, of hoe ze zijn opgevoed…
…of dat ze als kind werden mishandeld.
Ze hadden een drugsverslaving, allerlei redeneringen die ze later bedachten…
…voor waarom ze deden wat ze deden.
Mijn persoonlijke gevoelens over Deryl die zei dat hij geestesziek was op dat moment…
…en denkt dat het iemand anders was…
Dat is waarschijnlijk hoe hij het nu ziet, tegenover hoe hij het toen zag.
Misschien heeft hij nu meer spijt…
…maar dat brengt Mv Jolivet niet terug.
Zij kan haar leven niet meer leven.
Dat neemt de pijn en wreedheid niet weg die ze door hem onderging…
…toen hij dit deed.
Mv Jolivet verdient…
…dat hij de doodstraf krijgt voor zijn daad…
…want hij heeft haar leven weggenomen.
Hij verdient geen levenslang zonder voorwaardelijk.
NA EEN VERPLICHTE PAUZE VAN 90 DAGEN GEEFT DE DIENST JUSTITIËLE INRICHTINGEN
TOESTEMMING VOOR EEN TWEEDE GESPREK MET MADISON
Tijdens mijn proces, na dit alles, na alle getuigenissen te hebben gehoord…
…en terugkijkend op mijn leven…
…en wat ik heb gedaan…
…op dat moment verdiende ik inderdaad de doodstraf.
Je neemt geen leven…
…van iemand die al zo lang leeft.
En je verdient het om gestraft te worden. Ik verdiende de doodstraf voor mijn daad.
Ja, ik begrijp het.
Zo werkt de wet, hè?
Ik zit voor de rest van m'n leven vast. Ik kom nooit meer vrij.
Ik ben geen monster, toch?
Maar ik heb een misdaad begaan en daar moet ik voor boeten.
Deryl ging minstens drie keer het huis in en uit…
…en hij heeft die spullen aan een van de drugsdealers verkocht.
Naar mijn mening was Deryl Madison erg sadistisch.
Hij plande dit in z'n hoofd…
…of toen hij thuis was, of allebei, maar hij had geen haast.
Is zij de rechercheur van mijn zaak?
Ze bleven me vragen stellen…
…en ik vertelde ze precies wat ik deed.
Ik heb nergens over gelogen.
Ik heb wel spullen meegenomen.
Dat had ik vooraf niet gepland…
…maar toen ik naar binnen ging en toen ze dood was, begon ik dingen mee te nemen.
Spullen die ik verkocht voor crack.
Ik dacht als een junkie. Ik dacht niet helder na.
Ik was een junkie. Ik wilde drugs.
Dat was het.
Ik wilde Mv Jolivet niet vermoorden.
Dat gebeurde toen ik daar was. Het was ineens…
…iets heel anders.
Toen ik daar eenmaal was…
…veranderde mijn hele manier van denken.
Ik zie mezelf niet als een slecht mens, maar…
We moeten boeten…
…tegenover de maatschappij als we iets verkeerds doen.
Ik vind het misschien niks…
…maar wie z'n billen brandt, moet op de blaren zitten.
Bubba was de naam die mijn oma me gaf toen ik geboren werd.
Zo noem ik m'n andere persoonlijkheid.
Bubba is…
…niet bepaald mijn alter ego, maar…
…een soort Jekyll en Hyde-type.
Hij brengt me in de problemen. Laat ik het zo zeggen.
Hij is…
…meer ik die zichzelf vragen stelt.
'Waarom deed je dat?'
Ik sta midden in de nacht op en loop op en neer in de cel.
Hij zegt:
'Kan je niet slapen?'
Het is gek. Ik weet niet…
Ik hoop dat hij geen domme dingen doet.
Het is niet eng omdat ik hier zit.
Als ik buiten was, was 't anders.
Ondertiteld door: Marleen van den Oetelaar