Het plan was om te verhuizen naar Alaska…
…en ons leven daar te volbrengen.
Dat was het.
We gingen er altijd vanuit dat we de rest van ons leven samen zouden zijn.
IN DE VS STERVEN ELK JAAR MEER DAN 45.000 MENSEN DOOR VUURWAPENGEWELD
STAATSGEVANGENIS MONTANA
Ik wist niet wat er met Leslie gebeurd was.
VAN HEN IS MINDER DAN 500 PER TOEVAL OMGEKOMEN DOOR VUURWAPENGEWELD
Ik dacht: misschien is ze in orde, misschien is het…
…niet zo erg. Misschien was het een nare droom.
De verpleegster zei: 'Nou, lieverd, ze is overleden.
Ze is al een tijdje dood.'
En toen drong het tot me door.
DIT IS HET VERHAAL VAN GEDETINEERDE #3007136
EEN NETFLIX-SERIE
STAATSGEVANGENIS MONTANA
Kunnen we? -Ja.
Goed.
Ik hoor je.
O, daar ben je.
IN 2009 LIEP DANIEL PAULSRUD MEERDERE VERWONDINGEN OP
BIJ EEN SCHIETINCIDENT IN FORT BENTON, MONTANA
De kogel ging hier naar binnen…
…en kwam ongeveer hier naar buiten.
Je ziet een litteken over de hele lengte waar ze het opengemaakt hebben.
Maar het ziet er heel raar uit.
En ze zeiden: 'Je zult waarschijnlijk nooit meer meer kunnen praten.'
ZIJN PARTNER, LESLIE DAVIDSON OVERLEED OP DE PLAATS DELICT
Mijn naam is Daniel John Paulsrud.
Ik ben opgegroeid in Neihart, Montana.
Het was toen een plaatsje met 35 inwoners.
Iedereen kende iedereen en hun honden.
Ik vliegviste al vanaf mijn vijfde.
Ik heb veel gekampeerd en gejaagd. Heel veel gejaagd.
Ik vond het geweldig, fantastisch.
We hadden niet veel geld, maar dat kon me niet schelen.
NA DE MIDDELBARE SCHOOL, MELDDE PAULSRUD ZICH AAN
BIJ DE 101E LUCHTLANDINGSDIVISIE VAN HET AMERIKAANSE LEGER
Ik was een infanterist bij de luchtlandingstroepen.
We gingen uiteindelijk ook naar Desert Storm en de bevrijding van Koeweit.
Het bereidde me een klein beetje voor…
…op het leven.
Het was niet allemaal bloed en tranen. Het was…
Ik denk dat de meest afschuwelijke dingen die ik zag…
…de behandeling van mensen was.
Ik zag vrouwen die bijna doodgeslagen werden.
Kinderen die niets te eten hadden.
Ten strijde trekken met de mensen waarmee je daar was…
Ik kan het niet anders beschrijven dan een broederschap.
Er is een vertrouwen. Ja.
Ik bleef doorgaan tot het tijd was om naar huis te gaan.
NA HET VERLATEN VAN HET LEGER
KEERDE PAULSRUD TERUG NAAR DE VS OM EEN KUNSTENAAR TE WORDEN
Ik wilde altijd al met kunst bezig zijn.
Dus belandde ik in Durango, Colorado als beeldhouwer.
En dat duurde ongeveer vijf jaar of zo.
Ik verhuisde uiteindelijk terug naar Montana.
En toen heb ik Leslie ontmoet.
Ze zag er goed uit…
…en haar persoonlijkheid was…
…niet zo afstandelijk.
Het was meer…
…een vriendelijk persoon.
Ze was nooit echt een buitenmens…
…en ik liet haar daarmee kennis maken.
En ze vond het leuk. Ze genoot er echt van.
En ze begon met jagen.
Ze was heel goed.
Ze was erg veiligheidsbewust.
Ze schoot pas als ze absoluut zeker was.
Ze was geweldig.
IN 2005 VERHUISDEN PAULSRUD EN LESLIE SAMEN NAAR NEIHART, MONTANA
Er was…
…destijds niets dan liefde.
Ze heeft een zoon en drie dochters van haar ex-man.
Leslie had een manier om haar kinderen op te voeden…
…zonder discipline of consequenties.
Als we ooit ruzie hadden…
…ging het meestal over haar kinderen.
WELKOM JAGERS
Haar oudste dochter nam haar vaak mee naar de bars en…
Ze mocht me niet zo…
…omdat Leslie haar tijd met mij doorbracht in plaats van met haar.
De jongste, Kailee, was altijd bij ons.
Ze is een lief kind. Ze is erg slim.
IN 2009 VERHUISDEN PAULSRUD, LESLIE EN KAILEE TERUG NAAR LESLIE'S GEBOORTESTAD
Dus Leslie ging vooruit en toen volgde ik.
Ik verhuisde zoveel als ik kon.
Vlak voordat we bijna klaar waren met verhuizen…
…is dit allemaal gebeurd. Ja.
We waren die dag aan het jagen net buiten Fort Benton.
Ik geloof dat we net na zonsopgang naar buiten gingen.
Ze kreeg verschillende telefoontjes van de kinderen…
…en zei: 'We kunnen beter naar huis gaan.'
We maakten plannen voor het diner.
Ze kreeg een telefoontje van haar oudste en begon meteen ruzie te maken.
Ik ging naar het appartement dat we aan het opknappen waren…
…en laadde het gereedschap uit en legde de wapens…
…in het appartement.
Ik haal de kogels er altijd uit voordat ik ze binnen breng.
Ik ging daar die dag vanuit.
Ongeveer anderhalf uur later of zo…
…kwam ze binnen…
…en ze bracht bier mee.
We gingen zitten om van de avond te gaan genieten.
Het pistool lag op tafel.
Het was een .357 Magnum.
Ik had hem uiteraard voor het jachtseizoen.
Als je een dier verwondt, kun je ze snel en gemakkelijk uitschakelen…
…zonder dat ze lijden en zo, maar…
En terwijl ik met het pistool speelde…
…spande ik de haan.
Liet het zakken, spande het, liet het zakken.
Ze kwam terug van de koelkast.
Ik zat.
Ik spande de haan en speelde ermee…
…en hij ging af.
Ze viel onmiddellijk achterover in de stoel en op de grond, dus…
Ik wist dat ik haar had geraakt.
LESLIE WERD GETROFFEN DOOR EEN ENKELE KOGEL IN DE BORST
En het ging zo snel.
Ze stierf zo snel.
En het was…
Ik kon alleen maar zeggen: 'Ik hou van je, het spijt me' en…
Op dat moment kon ik niets doen.
Ik ging weer in de stoel zitten en dacht: nu zal ik…
…mezelf door het hoofd moeten schieten en dan is het klaar.
En dat probeerde ik.
Ik kon het eerst niet, dus…
…ik liep naar de koelkast en pakte wodka die erin lag.
Ik dronk het op…
…en ik kon de trekker overhalen.
Daarna herinner ik me niet veel meer.
PAULSRUD WERD MET OMVANGRIJKE HOOFDWONDEN NAAR HET ZIEKENHUIS GEBRACHT
NEGEN MAANDEN LATER WERD HIJ AANGEKLAAGD VOOR DE MOORD OP LESLIE
Omdat ik mezelf neerschoot, werd aangenomen dat het opzettelijk was.
RECHTBANK
Ik werd veroordeeld voor opzettelijke doodslag…
…en kreeg levenslang zonder voorwaardelijk, plus tien jaar.
DOOR ZIJN VERWONDINGEN KON PAULSRUD NIET SPREKEN TIJDENS ZIJN PROCES
RECHTSZAAL
Ik heb nooit de kans gehad om de kinderen te vertellen:
'Dit was niet opzettelijk.
Dit was een afschuwelijk ongeluk.'
En ik zal nooit het schuldgevoel en de pijn kwijtraken…
…die gepaard gaan met het verlies van haar…
…en vooral dat het mijn schuld is.
Ik heb geen toekomst meer.
De toekomst van haar kinderen en…
FAMILIE, VRIJHEID, CULTUUR, NATUUR
Ik verloor de rest van mijn leven…
…die dag.
Ik denk de hele tijd aan Leslie. De hele tijd.
OP DE DAG VAN HET SCHIETINCIDENT
WAS POLITIECHEF JOHN TURNER ALS EERSTE OP DE PLAATS DELICT
Mijn vrouw en ik zaten net aan het Thanksgivingdiner toen ik gebeld werd.
De oproep ging over een dronken of een gewonde persoon.
Toen ik ter plaatse kwam…
…lag er een persoon op handen en voeten tegen de stoeprand, deels op de weg.
Ik dacht eerst dat hij was gestruikeld en van de stoeprand was gevallen…
…en zijn gezicht had bezeerd. Hij gaf over.
Maar toen ik met mijn licht scheen, zag ik dat het geen braaksel was.
Het was bloed dat uit zijn mond spoot.
Ik vroeg of hij gevallen was.
Hij maakte een rochelend geluid en schudde nee…
…en beeldde uit dat hij…
…hij deed dit onder z'n kin, waardoor ik aannam dat hij neergeschoten was.
Ik vroeg of iemand hem had neergeschoten en hij rochelde weer en schudde nee.
Ik vroeg of er iemand bij 'm was…
…hij knikte ja en maakte een rochelend geluid…
…en wees achter hem met zijn hand.
POLITIEVIDEO PLAATS DELICT
Achter hem zag ik plassen bloed.
Het bloedspoor leidde naar 't appartement.
En toen ik in het appartement keek, zag ik iemand op de vloer liggen.
En meteen herkende ik Leslie toen ik haar zag.
In een kleine gemeenschap ken je iedereen…
…en iedereen kent jou.
Ze lag op haar rug en haar handen zaten in de zakken van haar jasje.
Ze was neergeschoten…
…en op de vloer niet al te ver van haar…
…lag een Ruger GP100 .357 revolver.
Bij dit specifieke soort vuurwapen…
…komt het zelden voor dat het per ongeluk wordt afgevuurd.
Het kost aanzienlijk veel kracht om de trekker ervan over te halen.
Leslie had haar handen in haar zakken en hij schoot haar neer.
Wie doet zoiets?
Naar mijn mening kan dit…
…nooit worden opgevat als een ongeluk.
Het klikte tussen Dan en mij. Hij was altijd goed gezelschap.
Hij maakte graag mensen aan het lachen en was vrolijk…
…en hij was 'n goede kunstenaar.
Ik ben LJ Planer.
Ik ontmoette Dan Paulsrud in het leger.
Hij stuurde me dit in 2018.
Er staat: 'Paulsrud en Planer, Desert Storm.'
Hij schrijft als een meisje. Hij heeft een meisjeshandschrift.
We plaagden hem de hele tijd. Ik in ieder geval wel.
'Voor altijd familie.'
We schoten met M60-machinegeweren.
En Dan en ik werden hecht.
Op een bepaald moment, op een missie…
…kwam onze pelotonsergeant op ons af rennen…
…en zei dat er tanks recht op ons afkwamen en er geen manier was om ze te stoppen.
Ik zei: 'Oké, maatje.
Dit is het dan waarschijnlijk. Wil je vechten of vluchten?'
En hij zei: 'Als jij gaat vechten, vecht ik met je mee.'
Nou…
…die aanval kwam nooit…
…maar ik wist dat ik iemand naast me had…
…die tot de dood zou vechten.
We wilden allebei het leger verlaten en gaan jagen en vissen.
Als we elkaar spraken, ging 't over wanneer we elkaar zouden zien…
…en ik zat nog in het leger, en dus is het moeilijk om dingen te plannen.
Dus het kwam er niet van.
Ik kreeg een telefoontje van een andere vriend van ons die zei:
'Heb je gehoord wat er met Paulsrud is gebeurd?'
En ik zei: 'Nee'.
En hij zei: 'Gast, je moet het nieuws lezen.
'Hij vermoordde z'n verloofde en wilde zichzelf doden.'
JURY ACHT MAN SCHULDIG
En ik zei: 'Dat kan niet.
Echt niet. Het moet iemand anders zijn.'
Ik begreep er niets van.
Ik begreep het niet.
PAULSRUD SCHREEF LJ VANUIT DE GEVANGENIS
Ik was boos dat hij zoiets kon laten gebeuren.
Hij groeide op met wapens.
We gebruikten ze voortdurend.
Hoe kon dat gebeuren?
Hij zei me dat het een ongeluk was. Ik weet het niet.
Ik kan niet geloven dat de Dan die ik kende…
…haar opzettelijk doodde.
Ik heb hem gezegd: 'Het spijt me dat ik er niet was.
Ik ga je niet veroordelen.
Het is…
Het is mijn taak om je als vriend te steunen.'
Hij is verantwoordelijk. Dat begrijpt hij.
Dan nam een leven.
Dat pistool doodde haar niet vanzelf. Hij schoot.
Hoe kun je iemand berechten in zo'n ernstige zaak…
…en hem levenslang plus 10 jaar geven…
…als hij niet eens de kans krijgt om zijn verhaal of zijn kant te vertellen?
Hij kan niet praten, met traumatisch hersenletsel door 'n schotwond…
…en krijgt zoveel medicijnen dat hij onsamenhangend praat.
Ze was altijd gezellig, lachte altijd…
…in voor leuke dingen.
Als ze ging bowlen met haar vriendinnen, waren zij de feestbeesten.
En ik sloot me aan bij de feestbeesten, wat vreselijk is.
Ik heb een paar foto's van Leslie.
Dit is mijn favoriet.
Eén van de keren dat Leslie kort haar had.
Maar altijd lachend.
Altijd lachend.
En deze twee zijn met haar bowlingvrienden…
…in het midden, plezier aan het maken.
Een of andere gekke bar ergens.
Ik ben Susan Yager.
En Leslie is mijn zus.
Is, was, dat zal ze altijd zijn.
Leslie kwam bij ons wonen toen ze twee was.
Ze was geadopteerd.
Een lief klein meisje met een dikke bos rode krullen.
Haar vader had haar moeder vermoord in de achtertuin.
Schoot haar moeder neer en daarna zichzelf.
Ze zag het.
MAN, VROUW DOOD DOOR MOORD-ZELFMOORD
Dus ze kwam bij ons wonen.
Ze had veel vrienden en was altijd vrolijk.
Zo was ze.
Ze deed aan basketbal en atletiek op de middelbare school…
…en zwemmen in de zomer.
Ze heeft een goede opvoeding gehad.
OP HAAR 18E TROUWDE LESLIE MET HAAR JEUGDLIEFDE
Ze was geslaagd, ze trouwde, en ze werd 18…
…allemaal binnen een week.
HET STEL KREEG SAMEN VIER KINDEREN VOORDAT ZE IN 2001 SCHEIDDEN
VIER JAAR LATER BEGONNEN LESLIE EN PAULSRUD TE DATEN
BOWLINGBAAN
Elk vriendje dat ze had…
…werd voorgesteld aan haar vrienden…
…en we gingen samen uit, we hadden het leuk.
Bij deze ging het niet zo.
Het was geen liefdesverhaal.
Ze vertrok meerdere keren.
Waarom zou je weggaan als het een perfecte relatie is?
Ik wist dat hij haar bedreigd had, dat hij een mes tegen haar aanhield…
…dat hij een pistool op zijn schoot had toen ze wegging.
Hij zei: 'Ik maak je af en schiet mezelf neer.
Maar je eindigt op dezelfde manier als je ouders.'
Ik zei tegen haar: 'Meen je dit? Waarom luister je naar die onzin?'
Maar hij had haar in zijn greep.
En wat voor greep.
OP DE DAG VAN THANKSGIVING
HAD LESLIE SUSAN BEZOCHT NA EEN RUZIE MET PAULSRUD
Ze was kwaad…
…en zei dat Dan had besloten…
…Thanksgiving op zaterdag bij zijn ouders te vieren.
En ze zei: 'Ik ben klaar met deze hele puinhoop.
Ik ben er klaar mee dat hij alles beslist…
…en ons zegt wat we moeten doen…
…en beslist wat mijn gezin en ik doen.'
Ze zei: 'Ik ga hem vertellen dat hij weg moet gaan.
Het is klaar. Hij moet vertrekken.'
Ik zei: 'Blijf hier. Eet met ons mee.'
'Nee, ik ga naar het appartement.'
Dat was het.
TWEE UUR NA HET VERLATEN VAN SUSANS HUIS WAS LESLIE DOOD
We missen haar allemaal omdat het niet kan dat ze dood is.
Als er iemand dood zou moeten zijn, is hij het.
Het niet kan dat ze dood is.
Mam.
Ik ben hier. Zie je? -Vangen.
Ik vang je wel. Ik ben hier.
Ik ben hier. Ik beloof het.
Eén, twee, drie.
Daar ga je. Zie je wel?
Een heleboel dingen zijn duidelijker voor me nu ik zelf moeder ben.
Nooit in een miljoen jaar zou ik iemand in het leven van mijn kinderen laten…
…en ze zo laten behandelen zoals Dan mij behandeld heeft.
Ik ben Kailee Davidson…
…en ik ben Leslie Davidsons jongste dochter.
KNUFFELS
Ik was dol op mijn moeder.
Elke avond stopte ze me in bed en zei:
'Ik stop je in, kus je goedenacht tot de dag dat ik sterf.'
Mijn ouders zijn gescheiden…
…toen ik zes of zeven jaar oud was.
Ze konden goed met elkaar opschieten, ook al waren ze gescheiden.
IN 2005 STIERF KAILEE'S VADER AAN EEN HARTAANVAL
Ik was tien.
De tijd tussen het overlijden van mijn vader…
…en het intrekken bij Dan was misschien een maand.
Misschien een maand.
Mijn moeder was smoorverliefd.
En ik weet nog dat ik dacht: waarom?
Hij was een behoorlijk zwaargebouwde man.
Hij had toen volgens mij geen werk.
Een tijdje ging het goed.
En toen, na een paar maanden, begonnen de dingen te veranderen.
KAILEE WAS GETUIGE VAN RUZIES
TUSSEN HAAR MOEDER EN PAULSRUD DIE FYSIEK WERDEN
Mijn moeder draaide haar rug naar hem toe en ze liep door de gang.
En toen kwam hij vlak achter haar staan en duwde haar, zo hard.
En ze vloog. Ik zat op mijn bed, en…
…haar hele lichaam vloog door de gang.
Op andere momenten had ze schrammen en blauwe plekken over haar hele lichaam.
En ik vroeg: 'Is dat van hem?' Ze zei dan: 'Nee.'
Maar ik wist het.
En dat gebeurde vaak.
ONDANKS HET REGELMATIG VERLATEN VAN PAULSRUD
KEERDE LESLIE ALTIJD BIJ HEM TERUG
Hij haalde veel voldoening…
…uit de hoeveelheid macht die hij had over mijn moeder.
Hij mishandelde haar emotioneel en mentaal en maakte misbruik van haar…
…wetende dat ze hem nog een kans zou geven.
Het was gewoon een oneindige cyclus.
Het is belangrijk bij elke zaak om dingen die niet kloppen, recht te zetten.
We zijn er om dingen recht te zetten.
Ik ben Mark Hilyard.
Ik was de strafrechtelijk onderzoeker voor de staat Montana in deze zaak.
Ik denk dat het een ruzie was die uit de hand liep…
…waarbij hij haar neerschoot, haar doodde.
DOOR ZIJN VERWONDINGEN
WAS PAULSRUD AANVANKELIJK NIET IN STAAT OM EEN FORMELE VERKLARING AF TE LEGGEN
MAAR TOEN HIJ NAAR HET ZIEKENHUIS WERD GEBRACHT
ONTDEKTE DE POLITIE EEN HANDGESCHREVEN BRIEFJE IN ZIJN ZAK
Een van de agenten vond in een van de zakken…
…een servet waar op geschreven was.
En er stond op:
'Voor de goede orde, Leslie denkt al een tijdje aan zelfmoord.
Ze vroeg me meerdere keren haar leven te beëindigen.
Ze vroeg me ook om haar te mishandelen…
…zodat ze de politie kon bellen voor haar eigen persoonlijke wraak.
Ik voel me vreselijk omdat ik haar terugsloeg.
Ik werd tot het uiterste gedreven.
Nog nooit in mijn leven heb ik dit gedaan en ik zal het nooit meer doen.'
Dus daar geeft hij toe dat hij haar sloeg.
En hij probeert ook het alibi te formuleren…
…dat zij wilde dat hij haar neerschoot.
Wat me hieraan stoort, is dat hij tijd had om dit te schrijven.
Dus na het schietincident ging hij naar zijn auto…
…want ik vond dezelfde servetten in de auto…
…en een pen waarmee hij het schreef…
…en hij bracht het mee naar binnen en schreef dat briefje terwijl zij daar lag.
Hij had intussen hulp kunnen inschakelen.
PAULSRUD KREEG TWEE MAANDEN MEDISCHE BEHANDELING
VOORDAT RECHERCHEUR HILYARD HEM KON VERHOREN
Het is lang geleden dat ik dit gezien heb.
Ik ben Mark.
We gaan een stuk papier pakken, een notitieblok, en jij schrijft het op.
Ik had nog nooit meegemaakt…
…dat de verdachte alles voor mij moest opschrijven.
Dat was zeer ongebruikelijk.
WILDE HAAR GEEN PIJN DOEN. (DAT HET PISTOOL AFGING)
IN ZIJN SCHRIFTELIJKE VERKLARING
VERWEES PAULSRUD NIET NAAR HET SERVET
OF DAT LESLIE SUÏCIDALE GEDACHTEN HAD
Ik heb de verklaring hier.
'Gingen die dag jagen om te gaan jagen. Hadden een geweldige dag.'
'Leslie borg de geweren op.
Ik pakte de .357. Ik weet niet wat er daarna gebeurde, dat het pistool afging…
…omdat ik niet kon geloven wat er net was gebeurd.'
Ik denk dat hij liegt.
Een leugenaar kan zich niet al zijn leugens herinneren.
Ik bleef tegen mijn moeder zeggen dat ze hem moest verlaten.
Als iemand tot haar had kunnen doordringen was ik het…
…en hij wist dat en dat maakte hem bang.
Ik ben Amanda Davidson. Leslie was mijn moeder.
Ik was de laatste die haar die dag sprak. En mijn zus en mijn oma…
…waren uit Fort Benton gekomen…
…om mij en mijn broer te ontmoeten bij Golden Corral in Great Falls.
We zouden mijn moeder daar treffen.
En ze belde me…
…en zei dat zij en Dan ruzie hebben.
De verbinding verbrak en ze belde me terug.
Ik vroeg: 'Heeft Dan je net geslagen?' Ze zei: 'Ja.'
Ik zeg: 'Mam, ik kom je halen.'
'Nee, dat hoeft niet. Er is niets.'
Ze zegt: 'Ik vertrek. Ik zie je daar.' En…
Ik zei: 'Ik hou van je.' Het laatste wat ze zei: 'Ik meer van jou.'
We gingen eten. We hoorden niets van haar.
En ik moest die avond werken. Mijn zus bleef me maar bellen.
Ik dacht: kom op, ik heb je net gezien.
Ik nam uiteindelijk op en zei: 'Wat?'
En John Turner, de sheriff destijds, was aan de telefoon…
…en ik hoorde mijn zus huilen.
Hij zegt: 'We hebben je moeders lichaam gevonden.'
En ik stortte in.
Ik was in shock.
Dus ik ging aan 't werk.
En toen kwam het op het avondnieuws.
Dan weet je dat het echt is.
VIJF JAAR NA ZIJN OPSLUITING, SCHREEF PAULSRUD VANUIT DE GEVANGENIS AAN AMANDA
Dus dit is de brief van Dan…
…die ik jarenlang heb bewaard.
Het herinnert me eraan wat voor een lafaard hij is…
…en wie hij de schuld geeft. Iedereen behalve zichzelf.
Er staat: 'Amanda, het is moeilijk om alles…
…wat ik je wil zeggen te verwoorden, zonder haat en minachting op te wekken…
…die zo kenmerkend voor je zijn.
Alles wat ik ooit van je heb gekend is vijandigheid, alcoholisme…
…en je problemen met justitie.
Maar de dingen die je mij of de rest van je familie hebt aangedaan…
…zou moeten betekenen dat je het verdient je moeder zo te verliezen.'
Zoals je hoort in wat ik je heb voorgelezen, is er niets dan haat.
De brief verbaasde me niet, dat hij mij de schuld gaf, want ik wist wie hij was.
Ik wist wat voor een monster hij was.
AMANDA HEEFT PAULSRUDS VERSIE VAN DE GEBEURTENIS NOOIT GEHOORD
En terwijl ik met het pistool speelde…
…spande ik de haan. Laat het zakken, spande het…
…en hij ging af.
En ze was dood…
…bijna onmiddellijk leek het wel.
Ik geloof er niets van.
Dat is de eerste keer dat ik zijn…
…uitleg, ik tril. Dat is de eerste keer dat ik zijn uitleg hoor…
…en het maakt me razend.
Ze stierf met haar handen in haar jaszak.
Ze ging weg. Haar auto was gestart.
Mijn moeder kennende, ging ze nu voorgoed bij hem weg.
Dit was een goede bevrijding voor mij…
…want ik zal nooit meer aan deze man denken.
Wat mij betreft…
…mag Dan branden in de hel.
KAILEE KOOS ER OOK VOOR OM NAAR PAULSRUDS VERSLAG VAN DIE DAG TE LUISTEREN
We waren die dag aan het jagen.
Ik geloof dat we net na zonsopgang naar buiten gingen.
Ze kreeg verschillende telefoontjes van de kinderen…
…en zei: 'We kunnen beter naar huis gaan.'
We maakten plannen voor het diner. Ze kreeg een telefoontje van haar oudste…
…en begon meteen ruzie te maken.
Want ze was naar de bar geweest en…
'Goed, kom maar langs en vertel me…'
Dat is allemaal een leugen.
Ze gingen niet jagen.
Ik zag mijn moeder die ochtend. Ze haalde me die ochtend op.
We zouden met zijn allen een Thanksgivingdiner hebben.
Mijn zus…
…zat niet in de bar.
Ze had geen ruzie met mijn moeder.
Ik zat tegenover haar aan tafel toen mijn moeder haar belde…
…en zei dat Dan haar in het gezicht had geslagen.
En om te doen…
…alsof ze een gelukkig stel waren en dat ze de hele dag geen ruzie hadden…
…het was geen ongeluk.
Het gebeurde achter gesloten deuren. Je wilt dat niemand het weet.
Ik was de enige die zag hoe hij mijn moeder behandelde…
…in die twee en een half, drie jaar.
Ik was erbij.
Ik groeide ermee op.
Het was normaal.
En ik ken de waarheid.
STAATSGEVANGENIS MONTANA
INGANG GEVANGENEN
DRIE MAANDEN NA ZIJN EERSTE INTERVIEW
STEMDE PAULSRUD TOE OM VERDERE VRAGEN TE BEANTWOORDEN
Leslie is de liefde van mijn leven.
Ik mis haar enorm.
Ik moet mezelf vooruit slepen met haar in gedachten…
…zonder vast te blijven zitten in die put van…
…verdriet en schaamte…
…omdat ik dat veroorzaakt heb.
ALLEEN INGANG VOOR BEZOEK
Ik geloof dat we nog samen zouden zijn…
…als ze niet geraakt was…
…of als ze het overleefd had, of wat dan ook.
Ik denk dat we nog steeds samen zouden zijn.
'Leslie denkt al een tijdje aan zelfmoord.
Ze vroeg me meerdere keren haar leven te beëindigen.
Ik voel me vreselijk omdat ik haar terugsloeg.
Ik werd tot het uiterste gedreven.
Nog nooit in mijn leven heb ik dit gedaan…
…en ik zal het nooit meer doen.'
Dat klinkt als iets dat geschreven is…
…vlak voordat ik de trekker overhaalde.
En toen had ik al wodka op.
Ik probeer te bedenken wat ik op dat moment dacht en…
Ik heb geen flauw idee.
Het klinkt alsof je haar opzettelijk doodde door dat te schrijven.
O, nee.
Nee.
Ik vraag me af of het meer was om het af te sluiten, maar ik zou niet…
Ik zou niet zeggen dat ik haar opzettelijk vermoord heb en dat dan schreef.
Je hebt onze moeder in koelen bloede vermoord.
Ze stierf met haar handen in haar jaszak.
Ze ging weg. Haar auto was gestart.
Mijn moeder kennende, ging ze nu voorgoed bij hem weg.
De auto was niet gestart.
Dat klopt volgens mij niet, maar…
Ik wou dat ik had kunnen praten tijdens het proces.
Het lijkt elke keer met haar uit de hand te lopen, maar…
Ik heb nooit echt goed kunnen opschieten met Amanda.
Ik wou dat ik haar kon helpen om verder te gaan.
Ze gingen niet jagen.
Ik zag mijn moeder die ochtend. Ze haalde me die ochtend op.
We zouden met zijn allen een Thanksgivingdiner hebben.
Mijn zus zat niet in de bar.
Ik zat tegenover haar aan tafel toen mijn moeder haar belde…
…en zei dat Dan haar in het gezicht had geslagen.
En om te doen…
…alsof ze een gelukkig stel waren…
…en dat ze de hele dag geen ruzie hadden…
Dat is jammer.
Nee, we hadden niet de hele dag ruzie.
We gingen wel jagen die dag.
Ik heb het gevoel dat ze beïnvloed wordt…
…door wat haar verteld is…
…te zeggen.
STAATGEVANGENIS MONTANA
Het is lang niet zo afschuwelijk…
…als wat sommigen hebben verteld.
Het was niet opzettelijk…
…en dat is de waarheid.
Ondertiteld door: Marleen van den Oetelaar