O plano era mudar-nos para o Alasca
e acabar os nossos dias lá em cima.
Era isso.
Sempre presumimos que estaríamos juntos para o resto da vida.
NOS EUA, MAIS DE 45 MIL PESSOAS ANUAIS MORREM DE FERIMENTOS POR ARMAS DE FOGO
RANCHO PRISIONAL ESTADUAL
Eu não sabia o que aconteceu à Leslie.
MENOS DE 500 DESSAS MORTES SÃO CONSIDERADAS ACIDENTAIS
Pensei: "Talvez ela esteja bem, talvez algo…
Não foi tão mau. Talvez tenha sido um pesadelo."
A enfermeira disse: "Querido, ela faleceu.
Já morreu há algum tempo."
Então, percebi tudo.
ESTA É A HISTÓRIA DO RECLUSO N.º 3007136
UMA SÉRIE NETFLIX
A HISTÓRIA REPETE-SE
PRISÃO ESTADUAL DO MONTANA
- Está pronto? - Sim.
Muito bem.
Oiço-o.
Está aí.
EM 2009, DANIEL PAULSRUD FICOU GRAVEMENTE FERIDO
NUM TIROTEIO EM FORT BENTON, MONTANA
A bala entrou aqui mesmo
e saiu por aqui.
Vê-se uma cicatriz onde a abriram.
Mas parece muito estranho.
Disseram: "Nunca mais deve poder falar."
A PARCEIRA, LESLIE DAVIDSON, MORREU NO LOCAL DO CRIME
Chamo-me Daniel John Paulsrud.
Cresci em Neihart, Montana.
CHEGOU A NEIHART
Naquela altura, era uma cidade de 35 pessoas.
LOJA DE INCONVENIÊNCIA
Todos se conheciam, mais os respetivos cães.
Comecei a pescar desde os cinco anos.
Acampei e cacei muito. Cacei muito mesmo.
Adorava. Era incrível.
Não tínhamos muito dinheiro, mas eu não me importava.
QUANDO ACABOU O SECUNDÁRIO, PAULSRUD ALISTOU-SE
NA 101.ª DIVISÃO AEREOTRANSPORTADA DAS FORÇAS ARMADAS DOS EUA
Fui soldado da Infantaria Aerotransportada.
Estivemos na Tempestade no Deserto
e na Libertação do Kuwait.
Preparou-me para um pouco…
… da vida.
Não foi só carnificina. Foi…
Acho que das coisas mais horríveis que vi
foi o tratamento das pessoas.
Vi mulheres espancadas quase até à morte.
Crianças que não tinham que comer, sabe?
Ir combater com pessoas com quem estivemos…
Não sei como o descrever, sem ser irmandade.
Há uma confiança. Pois.
Aguentei até serem horas de vir para casa.
QUANDO ACABOU A TROPA,
PAULSRUD VOLTOU AOS EUA PARA SE TORNAR ARTISTA
Sempre me quis envolver na arte.
Acabei em Durango, Colorado, como escultor.
Isso durou cerca de cinco anos.
Acabei por voltar para o Montana.
Foi onde conheci a Leslie.
Era muito bonita
e a personalidade dela era…
Não era distante.
Era mais uma pessoa simpática.
Não tinha passado muito tempo na natureza,
eu mostrei-lhe isso.
E ela gostou muito.
Começou a caçar.
Tinha pontaria certeira.
Preocupava-se com a segurança.
Não disparava sem ter a certeza absoluta.
Era ótima.
BAR, JANTARES E MOTEL ABERTO CINCO DIAS POR SEMANA
NEIHART AGRADECE AOS BOMBEIROS
EM 2005, PAULSRUD E LESLIE FORAM VIVER JUNTOS PARA NEIHART
Só havia… amor naquela altura, mais nada.
Tem um filho e três filhas do ex-marido.
A Leslie tinha um estilo de criar os filhos
sem disciplina nem consequências.
Se alguma vez discutíamos,
costumava ser sobre os filhos dela.
BEM-VINDOS, CAÇADORES
A filha mais velha gostava de a levar muito aos bares e…
… não gostava muito de mim
porque a Leslie passava tempo comigo em vez de sair com ela.
A mais nova, Kailee, estava sempre connosco.
É boa miúda. Muito inteligente.
EM 2009, PAULSRUD, LESLIE E KAILEE VOLTARAM PARA A TERRA NATAL DE LESLIE
A Leslie foi à frente e eu segui-a.
Transportei o máximo que podia.
Pouco antes de acabarmos a mudança,
aconteceu tudo isto.
DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS, 2009
Naquele dia, fomos caçar em Fort Benton.
Acho que saímos quando amanheceu.
Ela recebeu várias chamadas dos filhos
e foi, tipo: "É melhor irmos para casa."
Começámos a planear o jantar.
Ela recebeu uma chamada da filha mais velha
e houve logo discussão.
Fui ao apartamento que estávamos a arranjar…
… descarreguei as ferramentas e guardei as armas
no apartamento.
Descarrego sempre as armas antes de as levar para dentro.
Presumi que o tinha feito nesse dia.
Cerca de hora e meia depois,
ela entrou
e trazia cerveja.
Sentámo-nos e começámos a desfrutar da noite.
Eu tinha a pistola na mesa.
Era uma Magnum .357.
Levava-a na época de caça, claro.
Se ferimos um animal, podemos matá-lo de forma rápida e fácil
sem sofrimento e assim, mas…
Enquanto eu brincava com a pistola…
… engatilhei-a.
Desengatilhei-a, engatilhei-a e desengatilhei-a.
Ela tinha voltado do frigorífico.
Eu estava sentado.
Engatilhei-a, estava a brincar com ela
e disparou.
Ela caiu logo para cima da cadeira e para o chão, por isso…
eu soube que lhe tinha acertado.
LESLIE FOI ATINGIDA POR UMA BALA NO PEITO
Foi tão rápido.
Aquilo morreu… Ela morreu tão depressa.
Foi…
Só pude dizer "amo-te", "desculpa" e…
Não havia nada a fazer naquela altura.
Sentei-me na cadeira e pensei: "Bem, vou ter de dar um tiro
na minha cabeça e pronto."
E tentei.
Não consegui logo, por isso
fui ao frigorífico e trouxe uma vodca que lá estava.
Bebi-a e consegui premir o gatilho.
Acho que não me lembro de muita coisa depois disso.
PAULSRUD FOI LEVADO AO HOSPITAL COM LESÕES GRAVES NA CABEÇA
NOVE MESES DEPOIS, FOI ACUSADO DO HOMICÍDIO DE LESLIE
Como dei um tiro a mim mesmo, presumiram que foi intencional.
TRIBUNAL DE CHOUTEAU
Fui condenado por homicídio intencional
e recebi prisão perpétua sem condicional, mais dez anos.
DEVIDO AOS FERIMENTOS, PAULSRUD NÃO PÔDE FALAR DURANTE O JULGAMENTO
TRIBUNAL
Nunca pude dizer aos miúdos:
"Não foi intencional.
Foi um acidente horrível."
Nunca perderei a culpa e a dor
de a perder,
sobretudo por ser culpa minha.
Bem, perdi o meu futuro.
Perdi o futuro dos filhos dela e…
FAMÍLIA, LIBERDADE, NATUREZA
… perdi o resto da minha vida
naquele dia.
Estou sempre a pensar na Leslie.
NO DIA DO DISPARO,
O CHEFE DA POLÍCIA JOHN TURNER FOI O PRIMEIRO A COMPARECER NO LOCAL
BEM-VINDOS
Estava no jantar de Ação de Graças com a minha mulher quando chamaram.
A chamada era para uma pessoa embriagada ou ferida.
Quando cheguei ao local…
… estava uma pessoa de gatas no passeio, meia na estrada.
Pensei que tivesse tropeçado, caído do passeio
e batido com a cara.
Estava a vomitar.
Mas quando lhe apontei a lanterna, vi que não era vómito.
Tinha sangue a esguichar da boca.
Perguntei-lhe se tinha caído.
Ele fez um barulho gutural, abanou a cabeça
e fez o gesto de pôr uma…
Fez isto debaixo do queixo.
Presumi que tinha sido alvejado.
Perguntei-lhe se o tinham alvejado
e ele voltou a fazer o som gutural e abanou a cabeça.
Perguntei-lhe se estava com alguém,
ele acenou com a cabeça, fez um som gutural
e apontou para trás.
VÍDEO DA POLÍCIA DO LOCAL DO CRIME
Atrás dele, vi manchas de sangue.
O rasto de sangue vinha do apartamento.
Quando olhei para dentro do apartamento, vi uma pessoa deitada no chão.
Reconheci imediatamente a Leslie.
Numa comunidade pequena, conhecemos toda a gente
e todos nos conhecem.
Estava deitada de costas e tinha as mãos nos bolsos do casaco.
Tinha sido alvejada
e, no chão, não muito longe,
estava um revólver Ruger GP100 .357.
Neste tipo de arma de fogo,
seria extremamente invulgar dispará-la acidentalmente.
É preciso muita força para premir o gatilho.
A Leslie tinha as mãos nos bolsos e ele alvejou-a.
Quem faz isso?
A meu ver, não é possível interpretar isto como um acidente.
O Dan e eu demo-nos bem.
Era sempre divertido estar com ele.
Gostava de fazer rir, era otimista
e era um grande artista.
Chamo-me LJ Planer.
Conheci o Dan Paulsrud na tropa.
Ele mandou-me isto em 2018.
Diz "Paulsrud e Planer, Tempestade no Deserto."
Ele escreve como uma rapariga.
Tem letra de menina.
Costumávamos gozar com ele. Pelo menos eu.
"Família para Sempre."
Usávamos metralhadoras M60.
O Dan e eu ficámos muito amigos.
Houve uma altura, numa missão,
o sargento de pelotão veio a correr
a dizer que vinha um monte de tanques atacar-nos
e não os conseguiríamos impedir.
Eu disse: "Muito bem, amigo.
Devemos ficar por aqui.
Lutamos ou escondemo-nos?"
Ele disse: "Se lutares, luto contigo."
Bem,
o ataque não aconteceu,
mas eu soube que tinha alguém ao meu lado
que estaria disposto a lutar até à morte.
Ambos queríamos deixar a tropa para ir caçar e pescar.
Sempre que falávamos, era sobre quando nos juntaríamos
e eu ainda estava na tropa, por isso era difícil fazer planos.
Nunca aconteceu.
Recebi uma chamada de outro amigo nosso, que disse:
"Soubeste o que aconteceu ao Paulsrud?"
E eu: "Não."
E ele: "Meu, tens de ver as notícias.
Matou a noiva e tentou matar-se."
HOMEM ACUSADO EM FORT BENTON
Eu disse: "Não pode ser.
Não pode ser. Só pode ter sido outra pessoa."
Eu não compreendia.
Não compreendia.
PAULSRUD ESCREVEU A LJ DA PRISÃO
Fiquei zangado por ele ter deixado aquilo acontecer.
Cresceu rodeado de armas.
Manuseávamo-las muito.
Como pôde aquilo acontecer?
Ele disse-me que foi um acidente.
Não sei.
Não acredito que o Dan que conheci
a matasse de propósito.
Eu disse-lhe: "Lamento não estar lá.
Não me cabe a mim julgar-te.
O meu…
O meu papel é ser teu irmão e apoiar-te."
Ele é responsável.
Ele compreende isso.
O Dan tirou uma vida.
A arma não a matou sozinha. Ele premiu o gatilho.
Como se pode julgar alguém num caso tão grave
e dar-lhe prisão perpétua mais dez anos
quando ele não teve a oportunidade de contar a sua versão?
Não falou, tinha uma trauma cerebral com um tiro na cabeça
e estava tão medicado que era incoerente.
ABERTO
Era sempre divertida,
sorria muito e só queria diversão.
Quando jogava bowling com as amigas,
eram as miúdas da farra.
Desde então, juntei-me às miúdas da farra, é terrível.
O que tenho são fotos da Leslie.
Esta é a minha preferida.
Uma das vezes em que a Leslie usou o cabelo curto.
Mas sempre a sorrir.
Sempre a sorrir.
Estas duas são com os amigos do bowling,
no meio, a divertir-se.
Num bar maluco qualquer.
Chamo-me Susan Yager.
E a Leslie é minha irmã.
É, foi e sempre será.
A Leslie veio para nossa casa com dois anos.
Foi adotada.
Uma menina adorável com caracóis cor de cobre.
O pai dela tinha matado a mãe no quintal.
Alvejou a mãe e depois matou-se.
Ela viu.
HOMICÍDIO E SUICÍDIO DEIXAM HOMEM E MULHER DE FALLS MORTOS
Ela veio para nossa casa.
Tinha muitos amigos e estava sempre alegre.
Ela era assim.
Jogou básquete e fez atletismo no liceu, mais natação no verão.
Teve um crescimento bastante bom.
AOS 18 ANOS, LESLIE CASOU-SE COM O NAMORADO DO LICEU
Acabou o liceu, casou-se e fez 18 anos
na mesma semana.
O CASAL TEVE QUATRO FILHOS ANTES DE SE DIVORCIAR EM 2001
QUATRO ANOS DEPOIS, LESLIE COMEÇOU A NAMORAR COM PAULSRUD
PISTA DE BOWLING
Os outros namorados que teve eram apresentados aos amigos,
saíam todos juntos e divertiam-se.
Com este não foi assim.
Não foi uma história de amor.
Ela saiu de casa muitas vezes.
Porque saiu se era uma relação perfeita?
Eu sabia que ele a tinha ameaçado, tinha-lhe apontado uma faca
e tinha tido uma arma no colo quando ela saiu de casa.
Ele disse: "Eu mato-te e mato-me a mim.
Mas vais acabar como os teus pais."
Eu dizia-lhe: "Estás a gozar? Porque aturas tretas dessas?"
Mas ele tinha influência sobre ela.
Algo que a retinha.
NO DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS DE 2009,
LESLIE VISITOU SUSAN APÓS DISCUTIR COM PAULSRUD
Ela estava fula
e disse que o Dan tinha decidido
que o Dia de Ação de Graças seria com os pais dele no sábado.
E disse: "Estou farta disto tudo.
Estou farta de ele decidir tudo,
de nos dar ordens
e decidir o que eu e a minha família vamos fazer."
Ela disse: "Vou voltar e dizer-lhe para se ir embora.
Acabámos. Ele tem de se ir embora."
Eu disse: "Fica cá. Janta connosco."
"Não. Vou voltar para o apartamento."
"Está bem."
Foi assim.
DUAS HORAS DEPOIS DE SAIR DA CASA DE SUSAN, LESLIE ESTAVA MORTA
Todos temos saudades, porque ela não devia ter morrido.
Se alguém devia ter morrido, era ele.
Ela não devia ter morrido.
Mãe!
- Estou aqui. Vês? - Apanha-me!
Eu apanho-te. Estou aqui.
Estou aqui. Prometo.
Um, dois, três!
Pronto. Vês?
Vejo muitas coisas com mais clareza agora que sou mãe.
Nunca eu escolheria
ou deixaria que alguém entrasse na vida dos meus filhos
para os tratar como o Dan me tratou.
Sou a Kailee Davidson,
a filha mais nova da Leslie Davidson.
ABRAÇOS
Eu adorava a minha mãe.
Todas as noites, metia-me na cama e dizia:
"Vou deitar-te e dar-te um beijinho de boa noite até ao fim dos meus dias."
Os meus pais divorciaram-se
quando eu tinha seis ou sete anos.
Davam-se bem apesar de serem divorciados.
EM 2005, O PAI DE KAILEE MORREU DE ATAQUE CARDÍACO
Eu tinha dez anos.
O tempo desde o meu pai falecer
até vivermos com o Dan foi talvez um mês.
Talvez um mês.
A minha mãe estava apaixonada.
Lembro-me de pensar: "Porquê?"
Era só um tipo muito corpulento.
Acho que nem tinha emprego.
Foi razoável por uns tempos.
Depois, passado um par de meses,
as coisas começaram a mudar.
KAILEE PRESENCIOU DISCUSSÕES
ENTRE A MÃE E PAULSRUD QUE SE TORNARAM AGRESSÕES
A minha mãe virou-lhe as costas
e estava a andar no corredor.
Ele veio por trás e empurrou-a com tanta força.
Ela foi a voar. Eu estava sentada na cama e ela…
O corpo voou pelo corredor.
Noutras alturas, ela tinha arranhões e nódoas negras.
E eu perguntava: "Foi ele?"
E ela dizia: "Não."
Mas eu sabia.
Aconteceu muito.
APESAR DE DEIXAR PAULSRUD MUITAS VEZES,
LESLIE VOLTOU SEMPRE PARA A RELAÇÃO
Ele desfrutava muito
do poder que tinha sobre a minha mãe.
Abusou dela emocional e mentalmente e aproveitou-se dela,
sabendo que ela lhe daria outra oportunidade.
Era um ciclo interminável.
Em cada caso,
se há coisas erradas, é importante que sejam emendadas.
Estamos aqui para emendar as coisas.
Chamo-me Mark Hilyard.
Fui o investigador criminal do estado do Montana neste caso.
Acho que foi uma discussão que chegou a um ponto
em que ele aproveitou a oportunidade para a alvejar,
para a matar.
DEVIDO AOS SEUS FERIMENTOS,
PAULSRUD NÃO PÔDE IMEDIATAMENTE FAZER UMA DECLARAÇÃO FORMAL
MAS QUANDO FOI LEVADO PARA O HOSPITAL,
A POLÍCIA DESCOBRIU-LHE UM BILHETE MANUSCRITO NO BOLSO DA CAMISA
Um dos agentes encontrou dentro de um dos bolsos
um guardanapo escrito.
E o bilhete dizia:
"Para que conste,
a Leslie já pensa em suicídio há algum tempo.
Já me pediu várias vezes para acabar com a vida dela.
Também me pediu para ser abusivo
para ela poder chamar a Polícia, para se vingar.
Sinto-me horrível por lhe ter batido de volta.
Fui levado a esse ponto.
Nunca fiz isto na vida nem nunca mais o farei."
Ele admite que a golpeou.
Também está a tentar formular o álibi
de que ela queria que ele a matasse.
O que me incomoda é que ele teve tempo para escrever isto.
Depois de a alvejar ele foi ao carro,
porque encontrei guardanapos idênticos no carro
e uma caneta com a qual escreveu o bilhete,
trouxe-os para dentro e escreveu o bilhete com ela ali.
Podia ter pedido ajuda no tempo decorrido.
PAULSRUD RECEBEU DOIS MESES DE TRATAMENTO MÉDICO
ANTES DE O INSPETOR HILYARD O PODER INTERROGAR
Há muito tempo que não via isto.
Chamo-me Mark.
Vamos pegar num papel, num bloco,
e pedir-lhe para escrever.
Nunca tinha tido um caso assim,
em que o suspeito tinha de escrever tudo.
Foi muito invulgar.
NÃO QUERIA MAGOÁ-LA DE MODO ALGUM. (QUE A ARMA DISPAROU)
NA SUA DECLARAÇÃO ESCRITA,
PAULSRUD NÃO MENCIONOU O BILHETE DO GUARDANAPO
NEM OS PENSAMENTOS SUICIDAS DE LESLIE
Tenho aqui o depoimento.
"Fui caçar naquele dia para ir caçar.
Tive um dia maravilhoso.
A Leslie guardou as espingardas
Peguei na .357.
Não sei o que aconteceu a seguir quanto ao disparo da arma,
porque não pude acreditar no que tinha acontecido."
Acho que é um mentiroso.
Um mentiroso não se lembra das suas mentiras todas.
Estava sempre a dizer à minha mãe para o deixar.
Se alguém a conseguisse convencer, teria sido eu.
Ele sabia isso, aterrorizava-o.
Chamo-me Amanda Davidson. A Leslie era a minha mãe.
Fui a última a falar com ela naquele dia.
E a minha irmã e avó
tinham vindo de Fort Benton
encontrar-se comigo e com o meu irmão no Golden Corral em Great Falls.
A minha mãe vinha ter connosco lá.
Recebi uma chamada dela
a dizer que estava a discutir com o Dan.
A chamada caiu, ela ligou-me de volta
e perguntei: "O Dan bateu-te?" Ela disse que sim.
Disse: "Mãe, vou buscar-te."
E ela: "Não é preciso. Deixa estar.
Vou-me embora. Vou aí ter."
E…
Eu disse: "Adoro-te."
A última coisa que ela disse foi: "Adoro-te mais."
Comemos. Não tive notícias dela.
Tive de trabalhar nessa noite.
A minha irmã Kailee não parava de me ligar.
Pensei: "Caramba, acabei de te ver." Sabe?
Finalmente atendi. "O que foi?"
Era John Turner, o xerife nessa altura
e eu ouvia o pranto da minha irmã.
Diz ele: "Encontrámos o corpo da sua mãe."
Fiquei de rastos.
Fiquei em choque.
Fui trabalhar.
Apareceu no noticiário das dez.
Tive de encarar que era verdade.
CINCO ANOS APÓS SER PRESO, PAULSRUD ESCREVEU A AMANDA DA PRISÃO
Esta é a carta que guardo do Dan
há muitos anos.
É um lembrete do tipo de cobarde que ele é
e de quem culpa, toda a gente menos ele.
Diz: "Amanda, é difícil exprimir por palavras o que tenho para te dizer
sem o receio de provocar
esse ódio e desdém tão caraterísticos de ti.
Tudo o que sempre soube de ti foram a hostilidade, o alcoolismo
e os teus problemas com a Polícia.
Mas nenhuma dessas coisas que me fizeste a mim e à tua família
implicam que mereças ter perdido a tua mãe como perdeste."
Como podem ver no que vos li, é só ódio.
Não me surpreendeu que ele me culpasse, porque eu sabia quem ele era.
Eu sabia que tipo de monstro ele era.
AMANDA NUNCA OUVIU A VERSÃO DE PAULSRUD DOS ACONTECIMENTOS
Enquanto brincava com a pistola,
engatilhei-a, desengatilhei-a e engatilhei-a.
E disparou.
E ela morreu
quase de imediato, pareceu-me.
Não acredito em nada disso.
É a primeira vez que ouço
a "explicação" dele do que aconteceu. Estou a tremer.
E deixa-me furiosa.
Morreu com as mãos nos bolsos do casaco.
Ela ia-se embora. Tinha o carro a trabalhar.
Conheço a minha mãe, ela ia deixá-lo e acho que era de vez.
Foi uma boa descarga para mim,
porque nunca mais pensarei neste homem.
Por mim,
o Dan pode arder no Inferno.
KAILEE TAMBÉM QUIS OUVIR O RELATO DAQUELE DIA DE PAULSRUD
Fomos caçar nesse dia.
Acho que saímos quando amanheceu.
Acho que ela recebeu várias chamadas dos filhos
e foi, tipo: "É melhor ir para casa."
Começámos a planear o jantar.
Ela recebeu uma chamada da filha mais velha
e houve logo discussão
porque ela tinha estado no bar e…
"Está bem. Vem quando quiseres e diz-me…"
Isto é tudo mentira.
Não foram caçar.
Eu vi a minha mãe nessa manhã. Ela veio buscar-me.
O plano era o jantar de Ação de Graças connosco.
A minha irmã
não estava no bar.
Não discutiu com a minha mãe.
Eu estava sentada com ela à mesa quando a minha mãe ligou
e disse que o Dan lhe tinha dado um soco na cara.
E fingir
que eram um casal feliz
e que não estiveram a discutir o dia todo…
Não foi um acidente.
Acontecia à porta fechada.
Não queríamos que se soubesse.
Fui a única pessoa que viu como ele tratou a minha mãe
durante dois anos e meio ou três anos.
Presenciei-o.
Cresci com isso.
Era normal para mim.
E sei a verdade.
RANCHO PRISIONAL ESTADUAL DO MONTANA
ENTRADA DE RECLUSOS
TRÊS MESES APÓS A PRIMEIRA ENTREVISTA,
PAULSRUD ACEITOU RESPONDER A PERGUNTAS ADICIONAIS
EDIFÍCIO RICHARD C. WALLACE.
A Leslie é o amor da minha vida.
Tenho muitas saudades.
Tenho de continuar a arrastar-me a pensar nela
sem ficar preso nesse fosso
de tristeza e vergonha
por o ter causado.
ENTRADA DE VISITAS APENAS
Acredito que ainda estaríamos juntos
se ela não tivesse sido atingida
ou se tivesse sobrevivido, algo assim.
Sim, acho que ainda estaríamos juntos.
"A Leslie já pensa em suicídio há algum tempo.
Já me pediu várias vezes para acabar com a vida dela.
Sinto-me horrível por lhe ter batido de volta."
"Fui obrigado a isso."
"Nunca fiz isto na vida nem nunca mais o farei."
Parece algo que foi escrito quando…
Antes de premir o gatilho, aposto.
Eu já tinha bebido vodca.
Estou a tentar pensar no que pensei na altura e…
Tenho uma branca.
Parece que a matou intencionalmente ao escrever isso.
Não.
Pergunto-me se foi mais para encerrar o assunto, mas não…
Não diria que a matei intencionalmente e depois escrevi isso, não.
Mataste a nossa mãe a sangue frio.
Morreu com as mãos nos bolsos do casaco.
Ela ia-se embora. Tinha o carro a trabalhar.
Conheço a minha mãe, ela ia deixá-lo e acho que era de vez.
Acho que o carro não estava a trabalhar.
Não me parece correto, mas…
Quem me dera ter podido falar durante o julgamento.
Parece que se intensifica sempre com ela, mas…
Nunca me dei bem com a Amanda.
Gostava de a ajudar a seguir em frente.
Não foram caçar.
Eu vi a minha mãe nessa manhã. Ela veio buscar-me.
O plano era o jantar de Ação de Graças connosco.
A minha irmã não estava no bar.
Eu estava sentada com ela à mesa quando a minha mãe ligou
e disse que o Dan lhe tinha dado um soco na cara.
E fingir
que eram um casal feliz
e que não estiveram a discutir o dia todo…
É uma pena.
Não discutimos o dia todo.
Fomos caçar nesse dia.
Sinto que está a ser influenciada
quanto ao que lhe disseram para dizer.
PRISÃO ESTADUAL DO MONTANA
Não foi nada tão horrível
como alguns explicaram.
Não foi intencional.
A verdade é essa.
Legendas: Rodrigo Vaz