Planen var att fortsätta till Alaska
och leva resten av våra liv där.
Det var allt.
Vi tänkte alltid att vi skulle tillbringa resten av våra dar ihop.
I USA DÖR ÅRLIGEN ÖVER 45 000 PERSONER FRÅN SKJUTVAPEN-RELATERADE SKADOR
MONTANA DELSTATSFÄNGELSE
Jag visste inte hur det hade gått för Leslie.
FÄRRE ÄN 500 AV DEM BEDÖMS VARA OLYCKSHÄNDELSER
Jag tänkte: "Kanske hon är okej, kanske nåt…
Det var kanske inte så illa utan kanske en mardröm."
Sjuksköterskan säger: "Vännen, hon är död.
Hon har varit död ett tag."
Då sjönk allt in.
DET HÄR ÄR BERÄTTELSEN OM FÅNGE #3007136
EN NETFLIX-SERIE
HISTORIEN UPPREPAR SIG
MONTANA DELSTATSFÄNGELSE
-Kan vi börja? -Ja.
Då så!
Jag hör dig.
Där är du ju!
DANIEL PAULSRUD ÅDROG SIG 2009 ÅTSKILLIGA SKADOR
VID EN SKJUTNING I FORT BENTON, MONTANA
Kulan gick in precis här
och kom ut här nånstans.
Man ser det långa ärret där de var tvungna att öppna det.
Men det ser väldigt konstigt ut.
De sa: "Du kommer nog aldrig att kunna prata igen."
HANS PARTNER, LESLIE DAVIDSON, DOG PÅ PLATSEN
Jag heter Daniel John Paulsrud.
Jag växte upp i Neihart, Montana.
NI KÖR IN I NEIHART
Det var en by med 35 invånare på den tiden.
NEIHART SAKTAKÖP
Alla kände alla och deras hundar.
Jag har hållit på med flugfiske sen jag var fem.
Det blev mycket camping och jakt. Mycket jakt.
Jag älskade det. Det var toppen.
Vi hade inte mycket pengar, men det kvittade mig.
EFTER GYMNASIET TOG PAULSRUD VÄRVNING
I 101ST AIRBORNE DIVISION I USA:S ARMÉ
Jag var infanterist i det luftburna infanteriet.
Vi deltog i Desert Storm och befrielsen av Kuwait.
Det förberedde mig en del för…
…livet.
Det var inte bara blod och inälvor. Det var…
Jag tror att de hemskaste sakerna jag såg
var hur människor behandlades.
Jag har sett kvinnor som var mer eller mindre ihjälslagna.
Ungar som inte hade nåt att äta.
Att gå ut i strid med personer man har umgåtts med…
Jag kan inte beskriva det på annat vis än som ett broderskap.
Det finns en tillit. Ja.
Jag kämpade på tills det var dags att åka hem.
EFTER ATT HA LÄMNAT MILITÄREN,
ÅTERVÄNDE PAULSRUD TILL USA FÖR ATT BLI KONSTNÄR
Jag hade alltid velat hålla på med konst.
Jag hamnade i Durango, Colorado, som skulptör.
Det varade i fem år, eller nåt sånt.
Sen flyttade jag tillbaka till Montana.
Det var där jag träffade Leslie.
Hon såg väldigt bra ut, och hennes personlighet var…
Hon var inte snobbig. Hon var mer snarare en vänlig person.
Hon hade aldrig varit en utemänniska.
Jag introducerade det för henne.
Och hon gillade det. Hon njöt verkligen av det.
Och började jaga…
Hon var en naturbegåvning.
Hon var mycket säkerhetsmedveten.
Hon sköt aldrig om hon inte var alldeles säker.
Hon var toppen.
BOBS BAR, MAT & MOTELL ÖPPET 5 DAR I VECKAN
NEIHART TACK, ALLA BRANDMÄN
PAULSRUD OCH LESLIE FLYTTADE TILLSAMMANS TILL NEIHART, MONTANA, 2005
På den tiden var allt bara kärlek.
Hon har en son och tre döttrar med sin exmake.
Leslie hade en uppfostringsstil
som var utan disciplin och konsekvenser.
Om vi nånsin grälade gällde det oftast hennes barn.
VÄLKOMNA, JÄGARE
Hennes äldsta dotter gillade att dra med henne på barer jämt.
Hon gillade inte mig nåt vidare,
för att Leslie tillbringade hennes tid med mig i stället för ute med henne.
Den yngsta, Kailee, var jämt med oss.
Hon är en bra unge. Hon är mycket smart.
PAULSRUD, LESLIE OCH KAILEE FLYTTAR TILLBAKA TILL LESLIES HEMSTAD 2009
Leslie åkte i förväg, och jag kom efter.
Jag skötte så mycket av flytten som jag kunde.
Men precis innan vi var färdiginflyttade hände allt det här.
THANKSGIVING-DAGEN 2009
Vi var ute och jagade den dan, precis utanför Fort Benton.
Vi gav oss ut direkt efter gryningen, tror jag.
Hennes ungar hade ringt flera gånger. Vi sa: "Det är bäst att vi åker hem."
Vi började planera middagen.
Hennes äldsta ringde
och de började genast gräla.
Så jag gick upp i lägenheten som vi höll på att fixa…
…och lastade av redskapen och tog in vapnen i lägenheten.
Jag tömmer alltid gevären innan jag tar in dem.
Jag utgick från att jag gjort det den dan.
Det var högst en och en halv timme senare, som hon kom in,
och hon hade öl med sig.
Vi satte oss och började njuta av kvällen.
Min pistol låg på bordet.
Det var en .357 Magnum.
Jag hade den för jaktsäsongen förstås.
Skadeskjuter man ett djur kan man avsluta den snabbt och lätt
utan att de lider eller nåt sånt.
Och när jag lekte med pistolen,
spände jag hanen.
Jag släppte den, spände den, släppte den.
Hon kom tillbaka från kylskåpet.
Jag satt ner.
Jag spände hanen och lekte med den, och ett skott brann av.
Hon föll omedelbart bakåt i stolen och ner på golvet, så…
Jag visste att jag hade träffat henne.
LESLIE TRÄFFADES AV EN ENDA KULA I BRÖSTET
Det gick så fort.
Det dog… Hon dog så fort.
Det var… Allt jag kunde säga var "jag älskar dig" och "förlåt".
Det fanns inget att göra vid det laget.
Jag lutade mig tillbaka och tänkte:
"Nu får jag skjuta mig själv i huvudet och avsluta allt."
Och jag försökte.
Först klarade jag det inte, så jag…
Jag gick till kylskåpet och hämtade en flaska vodka vi hade.
Jag drack den bara, och sen kunde jag trycka av.
Jag minns inte så mycket mer efter det.
PAULSRUD FÖRDES TILL SJUKHUS MED OMFATTANDE HUVUDSKADOR
NIO MÅNADER SENARE ÅTALAS HAN FÖR MORDET PÅ LESLIE
Eftersom jag sköt mig själv antog man att det var överlagt.
CHOUTEAU COUNTY DOMSTOL
Jag fälldes för överlagt mord
och dömdes till livstid utan chans till frigivning plus tio år.
PÅ GRUND AV SKADORNA KUNDE PAULSRUD INTE TALA UNDER RÄTTEGÅNGEN
RÄTTSSAL
Jag fick aldrig chansen att säga till ungarna:
"Hörni, det här var inte avsiktligt.
Det här var en hemsk olyckshändelse."
Jag kommer aldrig över skuldkänslorna och smärtan
av att ha förlorat henne,
särskilt som det var mitt fel.
Jag förlorade min framtid.
Jag förlorade hennes barns framtid och…
FAMILJ, FRIHET, KULTUR, NATUR
Jag miste resten av mitt liv…den dagen.
Jag tänker på Leslie hela tiden. Hela tiden.
DAGEN SKJUTNINGEN INTRÄFFADE VAR POLISCHEF JOHN TURNER FÖRST PÅ PLATS
VÄLKOMMEN
Min fru och jag skulle äta Thanksgiving-middag när larmet kom.
Larmet gällde en berusad eller skadad person.
När jag kom till platsen…
…låg det en person på alla fyra mot trottoarkanten, delvis på vägen.
Min första tanke var att han hade snubblat ner från trottoaren och skadat ansiktet.
Han kräktes.
Men när jag lyste mot honom såg jag att det inte var kräk.
Det var blod som sprutade ut ur munnen.
Jag frågade om han hade ramlat.
Han gjorde ett gutturalt läte, skakade nekande på huvudet
och mimade att han riktade en…
Han gjorde så här under hakan.
Jag tolkade det som att han hade blivit skjuten.
Jag frågade om nån hade skjutit honom.
Han gjorde samma gutturala läte och skakade nekande på huvudet.
Jag frågade om nån var med honom.
Han nickade ja, gjorde ett gutturalt läte och pekade bakom sig med handen.
POLISENS BROTTSPLATSVIDEO
Jag såg pölar av blod bakom honom.
Blodspåret ledde tillbaka till lägenheten.
När jag tittade in i lägenheten såg jag någon ligga på golvet.
Jag kände omedelbart igen Leslie när jag såg henne.
I ett litet samhälle känner man alla, och alla lär känna en själv.
Hon låg på rygg med händerna i jackfickorna.
Hon var skjuten.
Och på golvet, inte särskilt långt från henne,
låg en Ruger GP100-revolver med kaliber .357.
Med den här specifika sortens handeldvapen
vore det extremt ovanligt om den hade avfyrats av en olyckshändelse.
Det krävs ansenlig kraft för att trycka på avtryckaren.
Leslie hade händerna i fickorna och han sköt henne.
Vem gör så?
Som jag ser det, är det omöjligt
att detta kunde misstolkas som en olyckshändelse.
Dan och jag klickade verkligen.
Han var alltid kul att hänga med.
Han gillade att få folk att skratta och att vara uppåt.
Han var en fantastisk konstnär.
Jag heter LJ Planer.
Jag träffade Dan Paulsrud i militären.
Han skickade det här 2018.
Det står: "Paulsrud & Planer, Desert Storm."
Han skriver som en tjej.
Han har tjejig handstil.
Vi retade honom jämt. Jag gjorde det i alla fall.
"Familj för alltid."
Vi var skyttar med M60-kulsprutor.
Jag och Dan blev nära vänner.
Vid ett speciellt tillfälle under en mission
kom vår plutonsergeant springande
och sa att ett gäng stridsvagnar kom mot oss,
och att vi omöjligen kan stoppa dem.
Jag sa: "Okej, kompis.
Det är nog kört nu.
Vill du slåss eller fly?"
Och han sa: "Om du tänker slåss, slåss jag med dig."
Hur som helst…
Attacken inträffade aldrig, men jag visste att jag hade nån vid min sida
som var villig att slåss in i döden.
Vi ville båda lämna militären och ge oss ut och jaga och fiska.
Varje gång vi pratade, var det alltid om när vi skulle träffas.
Jag var fortfarande militär, så det var svårt att planera saker.
Så det hände aldrig.
Jag blev uppringd av en annan gemensam vän som sa:
"Har du hört om Paulsrud?"
Jag sa: "Nej." Han sa: "Du måste kolla nyheterna."
"Han dödade sin fästmö och försökte begå självmord."
FORT BENTON-JURY FINNER MAN SKYLDIG
Jag sa: "Det är omöjligt. Det måste ha varit nån annan."
Jag förstod det bara inte.
Jag förstod det inte.
PAULSRUD SKREV TILL LJ FRÅN FÄNGELSET
Jag var arg över att han kunde låta en sån sak ske.
Han var uppvuxen med vapen.
Vi hanterade vapen hela tiden.
Hur kunde det hända?
Han sa att det var en olycka.
Jag vet inte.
Den Dan jag kände…
Jag kan inte tro att han nånsin kunde ha dödat henne med flit.
Jag sa: "Jag är ledsen att jag inte var där.
Det är inte min sak att döma dig.
Det är…
Det är min sak att vara din bror och stötta dig."
Han är ansvarig.
Han förstår det.
Dan tog ett liv.
Revolvern sköt henne inte själv. Han tryckte av.
Hur kan man pröva nån i ett så allvarligt fall
och ge honom livstid plus tio år
när han inte ens får en chans att berätta sin version?
Han kan inte prata, har en traumatisk hjärnskada efter ett skott i huvudet
och är så kraftigt medicinerad att han är osammanhängande.
ÖPPET
Hon var alltid rolig.
Hon log jämt…
…och ville ha kul.
När hon bowlade med sina vänner var de partybrudarna.
Jag har blivit en av dem sen dess, och det är hemskt.
Jag har några foton av Leslie.
Det här är mitt favoritfoto.
Från en av gångerna när Leslie hade kort hår.
Jämt med ett leende.
Jämt leende.
Och de här två med hennes bowlingvänner,
i mitten och har kul.
Nån galen bar nånstans.
Jag heter Susan Yager.
Och Leslie är min syster.
Är, var, kommer alltid att vara.
Leslie kom till oss när hon var två.
Hon var adopterad.
Den här lilla gullungen med tjocka kopparröda lockar.
Hennes pappa hade dödat hennes mamma i trädgården.
Han sköt först hennes mamma och sen sig själv.
Hon såg det.
MAN OCH KVINNA FRÅN FALLS DÖDA EFTER MORD-SJÄLVMORD
Så hon kom till vår familj.
Hon hade många vänner och var alltid glad.
Hon var bara sån.
Hon spelade basket och friidrottade i high school,
och simtävlade på somrarna. Hon hade en bra uppväxt.
NÄR LESLIE VAR 18 GIFTE HON SIG MED SIN HIGH SCHOOL-POJKVÄN
Hon gick ut skolan, gifte sig och fyllde 18
under en och samma vecka.
PARET FICK FYRA BARN IHOP INNAN DE SKILDE SIG 2001
FYRA ÅR SENARE BÖRJADE LESLIE OCH PAULSRUD TRÄFFAS
Alla andra av hennes pojkvänner blev presenterade för hennes vänner,
och alla gick ut ihop och alla hade roligt ihop.
Med den här var det inte så.
Det var verkligen ingen kärlekshistoria.
Hon flyttade ut flera gånger.
Varför lämnar man om relationen är perfekt?
Jag visste att han hade hotat henne, att han hade hållit en kniv mot henne,
att han hade ett gevär i knät när hon flyttade ut.
Han sa: "Jag knäpper dig och skjuter mig själv."
"Du kommer att sluta på samma vis som dina föräldrar."
Jag sa till henne: "Skojar du? Varför lyssnar du ens på den smörjan?"
Men han hade nåt slags makt över henne. Nåt slags makt.
THANKSGIVING-DAGEN 2009 HADE LESLIE BESÖKT SUSAN EFTER ETT GRÄL MED PAULSRUD
Hon var arg…
…och sa att Dan hade bestämt
att Thanksgiving skulle firas med hans föräldrar på lördagen.
Och hon sa: "Jag har fått nog av den här soppan.
Jag har fått nog av att han bestämmer allt och säger åt oss vad vi ska göra,
och bestämmer vad min familj och jag ska göra."
Hon sa: "Jag åker hem och säger åt honom att sticka.
Det är slut. Han måste lämna."
Jag sa: "Stanna här. Ät middag med oss."
"Nix, jag åker tillbaka till lägenheten."
"Okej."
Det var det.
TVÅ TIMMAR EFTER ATT HON LÄMNADE SUSANS HEM, VAR LESLIE DÖD
Vi saknar henne, för hon skulle inte vara död.
Om nån skulle vara död, borde det vara han.
Nej, hon borde inte vara död.
-Mamma! -Jag är här! Ser du?
-Ta emot! -Jag tar emot dig. Jag är här.
Jag är här. Jag lovar.
Ett, två, tre!
Så där, ja. Ser du nu?
Det är många saker jag förstår bättre nu när jag själv är mamma.
Aldrig nånsin skulle jag välja eller släppa in nån i mina barns liv
och låta personen behandla mina barn som Dan behandlade mig.
Jag heter Kailee Davidson. Jag är Leslie Davidsons yngsta dotter.
KRAMAR
Jag dyrkade min mamma.
Varenda kväll stoppade hon om mig och sa:
"Det här ska jag göra, stoppa om dig och pussa dig godnatt, tills jag dör."
Mina föräldrar skilde sig när jag var sex eller sju år.
De kom bra överens fast de var skilda.
KAILEES PAPPA DOG AV EN HJÄRTATTACK 2005
Jag var tio år.
Från när min pappa dog
tills vi flyttade in hos Dan gick det kanske en månad.
Kanske en månad.
Mamma var betuttad.
Och jag minns att jag tänkte: "Varför?"
Han var bara en mycket kraftig kille. Han hade nog inget jobb då.
Det var okej ett litet tag.
Men sen, efter ett par månader, började saker förändras.
KAILEE FICK SE HUR GRÄL MELLAN MAMMAN OCH PAULSRUD BLEV FYSISKA
Mamma vände sig från honom och gick nerför den långa hallen.
Då gick han upp bakom henne och knuffade ner henne, jättehårt.
Hon flög. Jag satt på sängen och hon… Hela kroppen flög genom hela hallen.
Vid andra tillfällen var hon täckt av skrapsår och blåmärken.
Jag sa: "Var det han?"
Hon svarade: "Nej."
Men jag visste.
Det hände ofta.
TROTS ATT HON LÄMNADE PAULSRUD FLERA GÅNGER,
ÅTERGICK ALLTID LESLIE TILL RELATIONEN
Han fann stor tillfredsställelse
i sin stora makt över mamma.
Han misshandlade henne känslomässigt och mentalt och utnyttjade henne,
förvissad om att han skulle få en ny chans.
Det upprepade sig utan slut.
Det är viktigt för alla utredningar, att om fel begås,
så måste de korrigeras.
Vi ska ställa saker till rätta.
Jag heter Mark Hilyard.
Jag var officiell förundersökningsledare i det här fallet.
Jag tror att det var ett gräl som eskalerade så pass
att han tog tillfället i akt att skjuta henne för att döda henne.
PÅ GRUND AV SINA SKADOR
KUNDE PAULSRUD FÖRST INTE LÄMNA NÅGON FORMELL UTSAGA
MEN NÄR HAN FÖRDES TILL SJUKHUSET
FANN POLISEN EN HANDSKRIVEN LAPP I HANS SKJORTFICKA
I en ficka hittade en av poliserna en servett med något skrivet på.
Det stod:
"För protokollet, Leslie har haft självmordstankar ett tag nu.
Hon har bett mig avsluta hennes liv flera gånger.
Hon har även bett mig vara våldsam mot henne,
så hon kunde ringa polisen som hämnd.
Jag mår dåligt över att ha slagit tillbaka.
Jag har pressats till den punkten.
Aldrig tidigare har jag gjort nåt sånt, och kommer aldrig att göra om det."
Här erkänner han att han har slagit henne.
Han försöker även formulera som sitt alibi
att hon ville att han skulle skjuta henne.
Det som stör mig är att han tog sig tid att skriva det.
Efter att ha skjutit henne gick han ut till sin bil.
Jag hittade nämligen exakt likadana servetter i bilen,
och pennan han skrev den här lappen med.
Han hämtade in dem och skrev lappen medan hon låg där.
När han kunde ha kallat på hjälp.
PAULSRUD FICK MEDICINSK BEHANDLING I TVÅ MÅNADER
INNAN HILYARD KUNDE FÖRHÖRA HONOM
Det var länge sen jag såg det här.
Jag heter Mark.
Nu ska vi ta ett papper, ett block, och så får du skriva ner det.
Jag hade aldrig gjort nåt liknande
där den misstänkte måste skriva ner allt till mig.
Det var mycket ovanligt.
VILLE INTE SKADA HENNE ALLS. (ATT VAPNET GICK AV)
I SIN NERSKRIVNA UTSAGA,
NÄMNER PAULSRUD VARKEN SERVETTEN MED MEDDELANDET
ELLER ATT LESLIE HADE SJÄLVMORDSTANKAR
Jag har utsagan här.
"Åkte på jakttur för att jaga den dan."
"Det var en underbar dag."
"Leslie ställde undan gevären.
Jag tog min .357:a.
Jag vet inte vad som hände sen som fick pistolen att avlossas,
för jag kunde inte tro vad som precis hade hänt."
Jag tror att han ljuger. Lögnare minns inte alla sina lögner.
Jag sa jämt åt mamma att lämna honom.
Om nån kunde ha nått fram till henne, så hade det varit jag,
och det visste han. Det skrämde honom.
Jag heter Amanda Davidson. Leslie var min mamma.
Jag var den sista som pratade med henne den dan.
Min syster och min mormor
hade kommit upp från Fort Benton
för att träffa min bror och mig på Golden Corral i Great Falls.
Mamma skulle möta oss där.
Hon ringer upp mig och säger att hon och Dan bråkar.
Samtalet bröts och hon ringde upp igen.
Jag sa: "Slog Dan dig nu?" Och hon sa: "Ja."
Jag sa: "Mamma, jag kommer och hämtar dig."
Hon sa: "Nej, det behövs inte. Du har det bra."
Hon säger: "Jag sticker. Jag kommer dit." Och…
Jag sa "jag älskar dig". Hennes sista ord till mig var: "Jag älskar dig mer."
Så vi började äta. Jag hörde inte av henne igen.
Och jag måste jobba den kvällen. Min syster Kailee ringde gång på gång.
Jag tänkte: "Herregud, vi sågs ju nyss."
Till sist svarade jag och sa: "Vad är det?"
Det var John Turner, den dåvarande sheriffen, i luren
och jag hörde hur min syster bara ylade.
Han sa: "Vi har hittat din mammas kropp."
Jag kollapsade.
Jag hamnade i chocktillstånd.
Så jag gick till jobbet.
Sen kom det på tio-nyheterna.
Då sjönk det in att det var på riktigt.
FEM ÅR EFTER ATT HAN FÄNGSLADES SKREV PAULRUD TILL AMANDA
Det här är brevet jag har behållit,
från Dan, i många år.
Det är en påminnelse om vilken ynkrygg han är
och vilka han skyller på. Alla utom sig själv.
Det står: "Amanda, det är svårt att sätta ord på
allt jag måste säga dig utan rädsla för att framkalla
hatet och föraktet som genomsyrar din person.
Allt jag nånsin upplevt från dig är antagonism, alkoholism
och dina problem med lagen.
Men ingen av det du gjort mot mig eller resten av din familj
ska spegla att du förtjänade att mista din mor som du gjorde."
Som ni förstår av det jag läste så är det bara rent hat.
Brevet, att han ger mig skulden, förvånade inte. Jag visste vem han var.
Jag visste vilket monster han var.
AMANDA HAR ALDRIG HÖRT PAULSRUDS VERSION AV HÄNDELSEN
När jag lekte med pistolen
spände jag hanen och släppte den, spände den och ett skott brann av.
Och hon var död,
nästan omedelbart, tycktes det.
Jag tror inte ett ord.
Det är första gången jag hör hans "förklari…" Jag skakar.
Det är första gången jag hör hans förklaring.
Och den gör mig rasande.
Hon dog med händerna i jackan.
Hon skulle gå därifrån. Hon hade startat bilen.
Jag kände mamma, hon tänkte lämna honom. För gott, tror jag.
Det här var frigörande för mig.
Jag ska aldrig mer tänka på den här mannen, aldrig nånsin.
Vad mig beträffar, kan Dan brinna i helvetet.
KAILEE VALDE OCKSÅ ATT LYSSNA PÅ PAULSRUDS VERSION AV DEN DAGEN
Vi var ute och jagade den dan.
Vi gav oss ut direkt efter gryningen.
Hennes ungar hade ringt flera gånger. Vi sa: "Det är bäst att vi åker hem."
Vi började planera middagen.
Hennes äldsta ringde,
och de började genast gräla
för hon hade varit på baren och…
"Okej. Kom över när du vill och säg…"
Alltihop är lögn.
De åkte inte och jagade.
Jag träffade mamma den morgonen. Hon hämtade mig samma morgon.
Planen var att vi alla skulle äta Thanksgiving-middag ihop.
Min syster…
Hon var inte ute på nån bar.
Hon bråkade inte med mamma.
Jag satt mittemot henne när mamma ringde
och sa att Dan hade slagit henne i ansiktet.
Och att låtsas…
…att de var ett lyckligt par, och att de inte hade bråkat hela dan…
Det är ingen olyckshändelse.
Det hände bakom stängda dörrar. Man vill inte att nån ska veta.
Jag var den enda som såg hur han behandlade min mamma
under två och ett halvt, tre år.
Jag bevittnade det.
Jag växte upp med det. Det var normalt för mig.
Och jag vet sanningen.
MONTANA DELSTATSFÄNGELSE
INGÅNG FÖR FÅNGAR
TRE MÅNADER EFTER DEN FÖRSTA INTERVJUN
HAR PAULSRUD GÅTT MED PÅ ATT BESVARA FLER FRÅGOR
RICHARD C. WALLACE-BYGGNADEN
Leslie är mitt livs kärlek.
Jag saknar henne mycket.
Jag måste kämpa på med henne i mina tankar,
utan att fastna
i den där avgrunden av sorg och skam
över att ha orsakat det.
ENTRÉ FÖR FÅNGBESÖK
Jag tror att vi fortfarande skulle vara ihop,
om hon inte hade blivit träffad,
eller om hon hade överlevt, eller vilket som.
Ja, jag tror att vi skulle vara ihop.
"Leslie har haft självmordstankar ett tag nu.
Hon har bett mig avsluta hennes liv flera gånger.
Jag mår dåligt över att ha slagit tillbaka.
Jag har pressats till den punkten.
Aldrig tidigare har jag gjort nåt sånt, och kommer aldrig att göra om det."
Det låter som nåt som skrevs precis när…
Precis innan jag tryckte av, skulle jag tro.
Då hade jag druckit vodka.
Jag försöker komma på vad jag tänkte vid det laget och…
Det är helt tomt.
Det får det att låta som att du dödade henne avsiktligt.
Åh nej.
Nej.
Jag undrar om det var mer som ett avslut, men jag skulle aldrig…
Jag skulle inte säga att jag dödade henne avsiktligt och sen skrev det.
Du dödade vår mamma med kallt blod.
Hon dog med händerna i jackan.
Hon skulle lämna. Bilmotorn var i gång.
Jag kände mamma, hon tänkte lämna honom. För gott, tror jag.
Jag tror inte att bilmotorn var i gång.
Det låter inte rätt, men…
Jag önskar att jag hade kunnat prata under rättegången.
Det tycks ständigt eskalera med henne, men…
Jag kom aldrig riktigt överens med Amanda.
Jag önskar att jag kunde hjälpa henne att gå vidare.
De jagade inte.
Jag träffade mamma den morgonen. Hon hämtade mig samma morgon.
Planen var att vi alla skulle äta Thanksgiving-middag ihop.
Min syster var inte ute på nån bar.
Jag satt mittemot henne när mamma ringde
och sa att Dan hade slagit henne i ansiktet.
Och att låtsas
att de var ett lyckligt par, och att de inte hade bråkat hela dan…
Det var synd.
Nej, vi bråkade inte hela den dan.
Vi var ute och jagade.
Det känns som att hon blir påverkad på så vis att hon
blir tillsagd att säga.
MONTANA DELSTATSFÄNGELSE
Det är inte tillnärmelsevis så hemskt som vissa har beskrivit det som.
Det var inte avsiktligt,
och det är sanningen.
Undertexter: Jessika Johansson