FILMADO DURANTE LA PANDEMIA DE CORONAVIRUS
EL DEPARTAMENTO PENITENCIARIO DEL ESTADO DE NUEVA YORK
EXIGIÓ QUE LOS RECLUSOS USARAN MASCARILLAS EN LAS ENTREVISTAS
Cuando analizo la vida que he vivido…
Veo que eso no era vida.
Nunca he sido mala persona.
Nunca me han entendido,
porque yo no me entendía a mí mismo.
DESDE EL AÑO 2000,
SE HAN COMETIDO MÁS DE 300 000 ASESINATOS EN EUA
He lastimado gente.
Los he lastimado mucho.
Pero nunca había matado a alguien.
Es algo con lo que…
debo vivir todos los días.
MÁS DEL 25 % DE LOS CONDENADOS POR ASESINATO
HAN SIDO DIAGNOSTICADOS CON UNA ENFERMEDAD MENTAL GRAVE
Me llevó unos años en prisión
aceptar que había matado a alguien.
ESTA ES LA HISTORIA DEL RECLUSO #02B0916
UNA SERIE DE NETFLIX
LAGUNA MENTAL
CENTRO CORRECCIONAL DE ÁTICA, NUEVA YORK
EN ABRIL DE 2002,
A JAMES WALKER LO CONDENARON POR ASESINAR AL VENDEDOR JAMES CURRY
Aunque me estén castigando actualmente,
yo sigo castigándome por eso.
El individuo que está sentado frente a ti en este momento…
no asumía responsabilidad de nada…
en ese entonces.
WALKER NUNCA HA NEGADO QUE COMETIÓ EL ASESINATO
PERO DICE QUE NO RECUERDA HABERLO HECHO
No me interesaba la responsabilidad.
Lo único que me importaba…
era comer, dormir y drogarme.
Nací en 1963 en Rochester, Nueva York.
Era un lugar muy urbano y desafiante.
En esa época, era muy duro para los padres solteros y para los niños.
Era cercano a mis hermanos y hermanas.
Si faltaba uno, era como si faltara una parte del rompecabezas.
Se sentía extraño.
Y la parte del rompecabezas que casi siempre faltaba era yo.
DESDE QUE ERA MUY JOVEN, A WALKER LE COSTÓ LA INTEGRACIÓN SOCIAL
Cuando entré a la escuela,
siempre decían que era agresivo
o que tenía problemas de aprendizaje.
No tenía problemas para aprender.
Pero sí tenía una discapacidad.
WALKER AFIRMA QUE SU AGRESIÓN INFANTIL ESTABA RELACIONADA CON PERÍODOS DE AMNESIA
SE REFIERE A ESTOS INCIDENTES COMO "LAGUNAS MENTALES"
Cuando tenía seis años, me dieron medicamentos
por un incidente en el que una maestr me bajó los pantalones frente a la clase
y me golpeó con una regla.
La regla tenía una placa de bronce.
Soy un niño. Estoy llorando, como sea.
Me golpeó un par de veces más con la regla
y me envió de vuelta a mi puesto.
Cuando se dio vuelta, tomé una silla y se la arrojé.
Luego salí corriendo.
Y esa fue la primera vez que tuve una laguna mental.
Porque cuando mi madre me preguntó al respecto,
no lo recordaba.
Cuando los medicamentos tenía esas lagunas mentales.
Duraban entre dos horas y tres semanas.
No sabía lo que hacía.
Pero todos pensaban que actuaba normal.
Y actuaba de forma muy destructiva,
muy violenta y muy a la defensiva.
A PARTIR DE LOS 12 AÑOS WALKER HUYÓ DE CASA REGULARMENTE
Y FUE ARRESTADO POR DELITOS MENORES EN VARIAS OCASIONES
Diría que pasé la mayor parte de mi vida en la calle.
Me metí en muchos problemas.
Entraba a edificios y hacía lo necesario para sobrevivir.
Cada vez que te arrestan o te detienen,
te llevan a un centro de menores.
Creo que fui a unos diez.
Estos eran lugares donde supuestamente me ayudarían,
pero en vez de ayudar, hacían más daño.
Y luego, terminé convertido en prisionero.
SIENDO UN ADULTO, LA CRIMINALIDAD DE WALKER AUMENTÓ
Entre los 20 y los 30 años, pasé siete años y medio en la cárcel.
La mayoría de las veces por cosas insignificantes.
A SUS 30 AÑOS, TENÍA UN EXTENSO HISTORIAL CRIMINAL
Y ERA CONSUMIDOR DE DROGAS
Mi consumo era muy alto.
Trataba de controlar mis lagunas mentales
con alcohol y drogas.
Al principio tú tienes el control, pero luego ellas te controlan a ti.
Tenía miedo de mí mismo, porque sentía que empeoraba.
Las lagunas mentales duraban cada vez más.
Y yo no podía controlarlo.
SÁBADO, 7 DE JULIO DE 2001
Tenía 37 años cuando ocurrió el crimen.
Acababa de fumar crack.
No sabía qué hacía ni adónde iba.
Y llegué a una librería.
A LAS 12:35 A. M. WALKER ENTRÓ A LA LIBRERÍA "LUSTY LIFE"
JUGUETES PARA AMANTES
A LAS 2:39 A. M. DEGOLLÓ AL VENDEDOR JAMES CURRY
CURRY MURIÓ DESANGRADO Y WALKER HUYÓ DEL LUGAR
LO ARRESTARON CINCO DÍAS DESPUÉS
Me dijeron que había matado a alguien.
Según ellos, les di una declaración.
Es cierto, lo maté.
No lo recuerdo.
WALKER FUE ACUSADO DE HOMICIDIO EN PRIMER GRADO,
UN CARGO CONDENABLE CON LA PENA DE MUERTE
ROCHESTER, NUEVA YORK
El que pudiera quitarle a alguien la vida…
no puedo entenderlo.
Me dolió porque es mi hermano.
Fue realmente devastador.
Me llamo Toni Walker-Coleman y soy la hermana de James.
Esta es la única foto familiar que tenemos con James.
No tenemos muchas fotos de James.
Era nuestro hermanito gordito.
Le gustaba reírse y todo eso.
Mi madre hizo lo mejor que pudo.
Los días buenos eran excelentes, pero también tenía días oscuros.
Ella solía beber mucho.
A veces simplemente no sabíamos qué persona era la que llegaría a casa.
Él era el que se llevaba la peor parte.
Le pegaba con los cables eléctricos
o con lo que tuviera frente a ella
cada vez que estaba borracha.
Y él huía de casa.
A veces se iba una o dos semanas.
Y a veces, en ese tiempo, se metía en problemas.
Iba a hogares de menores y lugares así,
hasta que terminó en la cárcel.
Siempre estaba encerrado.
No recuerdo un momento…
en el que estuviera un año completo en casa.
Creo que a eso lo llaman "institucionalizado".
Cuando eres niño, cada vez que te arrestan o te detienen,
te llevan a un centro de menores.
Y en los años 70 y principios de los 80,
esas instalaciones estaban dirigidas por exconvictos y abusadores de niños.
Se supone que estás a salvo, pero sientes que te están llevando
a diferentes familias para que abusen de ti.
Interioricé mucho de eso,
porque al principio pensé que era mi culpa.
Creí que lo hacían por las cosas malas que yo había hecho.
Y primero hago implosión
y luego exploto.
Y el resto lo olvido.
Y tengo las lagunas mentales.
Ese pareciera ser el patrón.
Si no lograba lastimarme lo suficiente,
entonces lastimaba a alguien más.
Eso fue intenso.
Y escuché cosas que nunca antes había escuchado.
Y entendí muchas cosas.
Sé que ha pasado por muchas cosas.
Así que eso es algo más que se suma.
Lo que hizo estuvo mal.
Pero ¿quiénes son estos individuos responsables
que no hicieron su trabajo?
Nadie intervino.
En cambio, dejaron que todo se acumulara dentro de él
y esperaron a que creara su próximo episodio en la vida,
que lo llevó a donde está ahora.
Y no creo que mucha gente pueda darse cuenta de eso.
Ellos ven a un criminal.
Nosotros vemos…
a una persona que creció en un ambiente difícil
y que necesitaba mucho amor y atención.
Eso es lo que vemos.
EDIFICIO DE SEGURIDAD PÚBLICA DE LA CIUDAD
EN HONOR A LOS OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE ROCHESTER
WALKER FUE ARRESTADO POR LA POLICÍA DE ROCHESTER
EL 12 DE JULIO DE 2001
Me llamo Joe Dominick.
He estado involucrado en 200 o 250 casos de homicidio durante mi carrera.
Este caso está en mi top 10.
No solo por lo violento del caso,
sino por todas las circunstancias.
Lo que puedo decirte sobre la víctima,
el señor Curry, es que no había información sobre él.
Lo describiría como un solitario.
No pudimos contactar a ningún familiar.
Sus últimos momentos deben haber sido horrendos.
Alguien se paró detrás de él,
tomó un cúter y lo degolló de oreja a oreja.
Luego se desangró y murió.
No puedo pensar en una muerte peor que esa, honestamente.
La actitud de James Walker cuando lo interrogamos
fue la parte más espeluznante para mí.
Porque se mostraba muy tranquilo y despreocupado
por este crimen violento que había cometido.
Era una confesión inusual.
A PESAR DE QUE AHORA DICE QUE NO RECUERDA HABER MATADO A CURRY,
EN EL MOMENTO DE SU ARRESTO,
WALKER LE DIO A LA POLICÍA UNA RELATO MUY DETALLADO
Pidió un paquete de cigarrillos,
le dimos unos cigarrillos.
Entonces se abrió y comenzó a contarnos cómo había sido
que mató al señor Curry.
Mientras hablaba, pensaba: "Parece un tipo agradable".
Pero era como ver la maldad pura.
Este tipo es pura maldad.
El que se sentara a contarnos los detalles de cómo mató a su víctima…
No lo sé.
Me quedó grabado para siempre, porque fue muy extraño.
James Walker dice que estaba perturbado durante el crimen.
Yo no le creo.
No le creí entonces y no le creo ahora.
SECCIÓN CENTRAL DE INVESTIGACIÓN
WALKER FUE ARRESTADO LUEGO DE QUE LO IDENTIFICARAN
EN LAS IMÁGENES DE LA CÁMARA DE SEGURIDAD DE LA TIENDA
Este es el video del circuito cerrado de televisión
que recuperamos de la tienda.
Lo que verán es a James Walker armándose de valor para cometer el robo.
Esta es la víctima, James Curry.
Está detrás del mostrador.
Y esta persona es James Douglas Walker.
Conversan casualmente, no pasa nada.
Y se queda ahí por casi tres horas.
Creo que espera el momento oportuno.
Voy a adelantar un poco.
Y verán…
a James Curry salir de detrás del mesón.
Aquí va. Curry sale de ahí.
Y ahí es cuando ocurre el asesinato.
Pasa muy rápido, en un abrir y cerrar de ojos.
De hecho, está pasando ahora.
Le acaban de quitar la vida a James Curry.
Aquí viene Walker.
Entra al lugar
y va por la caja registradora.
Algo tiene la caja registradora,
otro cajón que no puede abrir, porque abre el cajón de arriba
y no hay nada allí.
¿Cómo lo abres?
Ahora le grita a James Curry: "¿Cómo lo abres?"
Creo que James Curry ya estaba muerto en ese momento.
Limpia la caja registradora
y finalmente se va.
Así que decir que estaba loco y que no sabía lo que estaba haciendo
en el momento en que cometió el robo es básicamente una gran mentira, ¿sabes?
Todo se reducía a cometer este robo.
Eso es. Claro y simple.
Este crimen en particular no fue algo puntual para James Walker.
Ya había cortado gente en el pasado.
Ese es su modus operandi.
CANANDAIGUA, NUEVA YORK
SIETE AÑOS ANTES DE MATAR A JAMES CURRY,
WALKER COMETIÓ UN ATAQUE CASI IDÉNTICO
USANDO UNA BOTELLA ROTA COMO ARMA
Fue traumático.
Fue horrible.
Es algo que nunca te abandona.
Aprendí a lidiar con eso, pero eso no significa que olvidaré
lo que pasó, cómo me cambió y lo que me quitó.
EN 1994, DAVID OGDENSKI ERA VENDEDOR
DE UNA LIBRERÍA PARA ADULTOS EN EL CENTRO DE ROCHESTER
Todo sucedió alrededor de las 7:30 o 7:40 de la mañana.
EXVENDEDOR DE LIBRERÍA
Escuché su voz detrás de mí y se sintió como un golpe.
Como un golpecito o algo así.
Pensé que estaba bromeando hasta que miré hacia abajo y vi
que había un gran charco de sangre.
Me miró y me dijo que me iba a matar.
Fue pura frialdad y nada de humanidad.
Nada de… nada.
Solo un: "Te voy a matar".
Sentí que era el fin.
Y solo…
Le dije que tenía una hija que iba a nacer en octubre.
Le dije: "Solo quiero ver a mi hija.
Toma lo que quieras de la tienda o de la registradora.
No me importa. Quiero ver a mi hija".
Y de repente, sorprendentemente,
y es algo que hasta hoy me desconcierta,
de repente se detuvo.
Y me dijo que esperara allí diez minutos.
Luego se fue.
La policía me dijo que lo atraparon 15 minutos después,
caminando por la calle con una gran bolsa de monedas
que se llevó de la tienda.
Fui al baño a revisarme las heridas
y me saqué un gran trozo de vidrio de la garganta
de la botella rota.
Tengo una gran cicatriz en la garganta.
También tengo otra cicatriz en el pecho donde me arrancó la piel.
En total, son unas 13 heridas diferentes.
WALKER FUE SENTENCIADO A UN MÁXIMO DE OCHO AÑOS
POR EL ATAQUE A DAVID OGDENSKI
FUE PUESTO EN LIBERTAD CONDICIONAL
EN DICIEMBRE DE 1999, DESPUÉS DE SOLO CINCO AÑOS
No pude entenderlo y nadie pudo explicarme
por qué lo procesaron así.
No obtuve respuestas cuando pregunté.
No puedo evitar pensar que si hubiera estado preso más tiempo,
el tipo que mató habría estado vivo con su familia.
BÚFALO, NUEVA YORK
WALKER VIOLÓ SUS LIBERTAD CONDICIONAL
EN SEPTIEMBRE DE 2000
Y LO PUSIERON EN UN PROGRAMA DE REHABILITACIÓN DE DROGAS
EN MAYO DEL 2001, CYNTHIA MOONEY SE CONVIRTIÓ
EN LA OFICIAL DE LIBERTAD CONDICIONAL DE WALKER
Le dije algo al señor Walker cuando nos conocimos.
Que le iba a dar todas las oportunidades
para cambiar el rumbo de su vida.
Pero que era su decisión.
MOONEY INTENTÓ AYUDAR A WALKER A MEJORAR EL COMPORTAMIENTO
QUE ELLA SENTÍA QUE LO LLEVABA A LA CRIMINALIDAD
Mi principal preocupación en su caso era el abuso de sustancias.
Porque se relacionaba directamente con su tendencia a la violencia
y estaba muy arraigado en su conducta criminal.
Al mes y medio de su libertad condicional,
se reportó conmigo como correspondía, se tenía que reportar regularmente,
y me dijo que había recaído durante el fin de semana.
Le dije: "Anda a hablar con tu consejero de rehabilitación.
Organicen un plan intensivo y llámame desde allá".
Y lo hizo.
Hizo exactamente lo que le pedí.
Fue donde su consejero.
Y entonces organizaron un plan de tratamiento intensivo
para lidiar con su recaída.
Y luego, no volví a saber de él.
MENOS DE UN MES DESPUÉS, WALKER MATÓ A JAMES CURRY
La siguiente vez que vi a James Walker
fue cuando estaba en custodia.
James se veía muy derrotado,
extremadamente callado.
Incluso su lenguaje corporal era triste.
Casi como si entendiera que acababa de destruir su vida.
Pero enfocado en que destruyó su vida,
no en la vida que quitó.
No me arrepiento de haberlo ayudado.
Espero nunca hacerlo.
Espero no arrepentirme de intentar ayudar a la gente.
Pero él decidió no aceptar la ayuda que le ofrecieron.
Así que es su culpa.
Creo que sus lagunas mentales, si son reales, son porque él lo elige.
Él decide no lidiar con su salud mental ni con su abuso de sustancias
y luego usa eso como excusa para cortar y matar gente
y hacer cosas violentas.
Así que no creo que esto no sea su culpa.
Es su culpa y depende completamente de él.
ROCHESTER, NUEVA YORK
WALKER SE ENFRENTABA A UNA POSIBLE PENA DE MUERTE
POR EL ASESINATO DE JAMES CURRY
James Walker nunca tuvo oportunidad.
Alguien que ha vivido una infancia llena de traumas,
de enfermedades mentales sin tratamiento
y de un intenso abuso de substancias…
Eso afecta cómo se lidia con el estrés.
Los hace propensos a caer en impulsos
y a cometer crímenes horribles.
EN LOS MESES SIGUIENTES A SU ARRESTO,
UN DEFENSOR PÚBLICO DE NUEVA YORK SE ENCARGÓ DEL CASO DE WALKER
Soy Bill Easton.
Soy abogado en Rochester y representé a James Walker.
Definitivamente soy compasivo
y me enorgullece serlo.
CORTE DE APELACIONES DE NUEVA YORK
Cuando conocí a James y comencé a representarlo,
inmediatamente buscamos sus registros e investigamos su pasado
lo más cabalmente posible.
Y en seis semanas,
encontramos una sobreabundancia
de registros que mostraban una infancia muy traumática.
James fue uno de los siete hijos
que su madre tuvo con siete padres diferentes.
Su infancia estuvo marcada por el abuso, la negligencia
y la falta total de orientación paterna.
Los detalles son aterradores.
"Cuando tenía 16 meses,
un adulto no identificado puso a James en una estufa encendida".
"James ingresó a la sala de emergencias con quemaduras de segundo y tercer grado.
Tenía las nalgas marcadas con la parrilla".
Estuvo 12 días hospitalizado
Y había un historial de violencia en su familia.
Hubo asesinatos.
Su padre era un hombre intimidante y violento,
al que le dispararon y mataron
cuando James tenía 15 años.
Así que creció en una familia formada y deformada por la violencia.
Tenía lo que llamamos atenuantes.
No es una defensa o una excusa para el crimen,
pero pone el crimen en contexto.
Explicamos por qué la pena de muerte
sería un castigo inapropiado para James Walker.
EASTON COMPILÓ UN INFORME
QUE PRESENTÓ A LA OFICINA DEL FISCAL
ANTES DEL JUICIO DE WALKER
Hay mucha gente que sufre de alcoholismo o adicción a las drogas
y muchos niños son producto de un hogar roto.
Otros son criados por padres alcohólicos.
Algunos tienen un padre encarcelado o viven violencia en su familia.
Otros pierden a sus padres por eso.
Pero lo extraordinario de este caso,
no es que James tuviera un factor, sino que tenía todos esos factores.
Este es un hombre cuya vida fue terriblemente truncada
y sucumbió a factores a los que todos habríamos sucumbido
si estuviéramos en su lugar.
SOBRE LA BASE DEL INFORME DE EASTON,
LOS FISCALES ACORDARON QUE NO PEDIRÍAN LA EJECUCIÓN DE JAMES WALKER
EN VEZ DE ESO, DESPUÉS DE SU CONDENA,
FUE SENTENCIADO A CADENA PERPETUA SIN POSIBILIDAD DE LIBERTAD CONDICIONAL
Me decepcioné mucho cuando me enteré de lo que había hecho.
No puedes quitar la vida.
Eso solo lo puede hacer Dios.
CUANDO WAKER ERA NIÑO, SU RELACIÓN MÁS CERCANA
ERA CON SU HERMANO MAYOR, TEDDY
Soy Theodore Walker y soy el primogénito de siete hermanos.
Tenía unos 22 años cuando le entregué mi vida al Señor.
No teníamos lo que se consideraría la mejor vida.
Teníamos que arreglárnoslas.
Le poníamos azúcar al pan,
solo para tener qué comer.
Fue difícil crecer así.
Yo me las arreglaba vendiendo marihuana y cocaína, cosas así.
Pero creo que él fue un poco más extremo que yo
en cuanto a los robos y esas cosas.
Mi hermano James siempre tuvo mucha presencia física.
Si se enojaba, ese joven era difícil de controlar.
Diría que a los ocho años fue cuando realmente comenzó
eso de que nadie podía hacer nada
cuando se enojaba.
Se convirtió en una persona diferente y realmente actuaba fuera de control.
Era imposible detenerlo. No te escuchaba, lo perdías.
En el fondo de mi mente, siempre pensé que iría demasiado lejos.
Sin retorno.
Nunca lo dije, porque no quería creerlo,
pero las señales lo indicaban.
THEODORE WALKER NO HA HABLADO CON SU HERMANO
NI HA ESCUCHADO SU VOZ DESDE QUE LO ENCARCELARON HACE 20 AÑOS
Mis lagunas mentales eran un secreto entre mi madre y yo.
No quería que los demás supieran que yo tenía este tipo de problemas.
Y no quería que pensara que me tratarían como si fuera diferente.
Siempre tuve un hogar, pero cuando tenía lagunas mentales
y luego se me pasaban,
de vez en cuando despertaba y no tenía idea de dónde estaba.
Era un niño.
Debería estar en casa con mis hermanos.
Y me despertaba detrás de un edificio.
Y ni siquiera puedo ir a casa porque no sé dónde estoy.
Tenía miedo.
Nunca sabía qué pasaría.
O cuándo pasaría.
Ocurría porque alguien me gritaba o porque alguien abusaba de mí.
No recordaba nada porque no quería recordar.
Lo que escuché es absolutamente fenomenal.
Abrió su corazón.
Eso me ayudó a entender ahora
lo que viví con él cuando tenía sus lagunas mentales.
¿Sabes? Porque pensé que era…
Que solo era James, porque siempre fue un personaje duro.
Pero ahora sabemos que en realidad no recordaba
lo que acababa de hacer.
Nunca fue mucho de compartir sus cosas personales.
Las reprimía.
Pero este James que está hablando ahora,
es un James cambiado.
Sí. Es un poco emotivo para mí.
Honestamente.
Ahora soy mejor persona que antes.
Desde el día del arresto, he estado tomando medicamentos.
No he cometido actos violentos contra mí
ni contra nadie más…
en más de 20 años.
Voy a necesitar medicamentos y tal vez terapia el resto de mi vida.
Y no por el crimen que cometí.
Yo necesitaba esto antes de cometer el crimen.
CUATRO MESES DESPUÉS DE SU PRIMERA ENTREVISTA,
JAMES WALKER ACEPTÓ RESPONDER OTRAS PREGUNTAS
Él decide no lidiar con su salud mental ni con su abuso de sustancias,
y luego usa eso como excusa
para cortar y matar gente y hacer cosas violentas.
El hecho es que…
cuando necesité ayuda, la pedí.
Le decía al consejero y al terapeuta: "Esto es por lo que estoy pasando
y no tengo mis medicamentos".
"Está bien. Vuelve la próxima semana".
No es culpa completamente de las drogas.
Al dejar mis medicamentos, perdí todo contacto con la realidad.
Pero ahora estoy sentado frente a ti.
Y no soy esa persona.
Nunca volveré a ser esa persona.
Ya no me avergüenza decir:
"Oye, necesito ayuda".
¿Por qué crees que atacaste de una manera casi idéntica
a hombres que trabajaban en librerías para adultos?
Bueno, para ser honesto,
porque cuando era niño
y crecí en la calle,
las personas en esos lugares fueron los que más daño me hicieron.
Así de simple.
Si estabas en el centro,
podías encontrar algo para comer, ropa, podías hacer cualquier cosa.
Pero esa gente
usaba esas cosas para atraer niños y hacerles daño.
Y yo fui uno de los niños que lastimaron.
En mi mente, veía a los que me hicieron daño.
E hice lo que hice.
Nunca fue mucho de compartir sus cosas personales.
Las reprimía.
Pero este James que está hablando ahora,
es un James cambiado.
Eso es un progreso y debo valorar todo lo que pueda
cuando se trata de mi hermano.
Y quiero darle todo el apoyo positivo
que pueda darle
para que siga haciendo lo que está haciendo.
No cambies.
Eso fue muy difícil de escuchar.
Solo escuchar su voz
hizo que 20 años de lucha y cambios valieran la pena.
Ser la persona que soy ahora
es mi recompensa.
Me temí a mí mismo durante mucho tiempo,
porque no me conocía.
Pero ahora que me conozco,
no hay nada que temer.
Subtítulos: Paz Bravo