MATERIAŁ KRĘCONO PODCZAS PANDEMII KORONAWIRUSA
DEPARTAMENT WIĘZIENNICTWA STANU NOWY JORK
WYMAGAŁ, ABY WIĘŹNIOWIE UDZIELALI WYWIADU W MASECZKACH
Gdy patrzę na moje ówczesne życie…
To nie było życie.
Nie byłem złą osobą.
Ale mnie nie rozumiano,
ponieważ sam siebie nie rozumiałem.
OD 2000 ROKU
W USA POPEŁNIONO PONAD 300 000 MORDERSTW
Krzywdziłem innych.
I to bardzo.
Ale nigdy wcześniej nikogo nie zabiłem.
Muszę z tym żyć do końca życia.
U PONAD 25% SKAZANYCH ZA MORDERSTWO
ZDIAGNOZOWANO POWAŻNĄ CHOROBĘ PSYCHICZNĄ
Dopiero po kilku latach w więzieniu
zaakceptowałem fakt, że kogoś zabiłem.
OTO HISTORIA SKAZANEGO NUMER 02B0916
SERIAL NETFLIX
LUKA W PAMIĘCI
ZAKŁAD KARNY ATTICA W STANIE NOWY JORK
W KWIETNIU 2002 ROKU
JAMES WALKER ZOSTAŁ SKAZANY ZA ZABÓJSTWO SPRZEDAWCY JAMESA CURRY’EGO
Mimo że odbywam za to karę,
sam nieustannie się karzę.
Osoba, która tu przed tobą siedzi…
za nic nie brała odpowiedzialności…
wtedy.
WALKER NIE ZAPRZECZAŁ, ŻE POPEŁNIŁ MORDERSTWO,
ALE TWIERDZI, ŻE GO NIE PAMIĘTA
W nosie miałem odpowiedzialność.
Zależało mi tylko na tym…
by się najeść, wyspać i naćpać.
Urodziłem się w 1963 roku w Rochester w stanie Nowy Jork.
Życie w tym mieście było pełne wyzwań.
W tamtych czasach samotnym rodzicom i dzieciom generalnie było ciężko.
Byliśmy bardzo zżyci z braćmi i siostrami.
Nieobecność któregoś z nas była jak brakujący element układanki.
Coś się nie zgadzało.
A elementem, którego najczęściej brakowało, byłem ja.
WALKER OD NAJMŁODSZYCH LAT MIAŁ PROBLEM Z INTEGRACJĄ SPOŁECZNĄ
Gdy zacząłem chodzić do szkoły, nauczyciele mówili,
że jestem agresywny i mam zaburzenia uczenia się.
Nie miałem zaburzeń uczenia się.
Ale miałem inne zaburzenie.
WEDŁUG WALKERA UTRATY PAMIĘCI MIAŁY ZWIĄZEK
Z DOŚWIADCZANIEM AGRESJI W DZIECIŃSTWIE
NAZYWA TE INCYDENTY „LUKAMI W PAMIĘCI”
Gdy miałem sześć lat, przepisano mi leki.
Ponieważ doszło do incydentu.
Nauczycielka przy wszystkich ściągnęła mi spodnie i uderzyła liniałką.
Liniałka miała mosiężną płytkę.
Byłem dzieckiem i się rozpłakałem.
Uderzyła mnie kilka razy, a potem kazała wrócić do ławki.
Gdy się odwróciła, wziąłem krzesło i nim w nią rzuciłem.
A potem wybiegłem z klasy.
To był pierwszy odnotowany przypadek luki w pamięci.
Bo gdy mama mnie o to zapytała, w ogóle tego nie pamiętałem.
Luki w pamięci zdarzały się, kiedy przestawałem brać leki.
Trwały od dwóch godzin do trzech tygodni.
Nie wiedziałem, co robię.
SZYBY SAMOCHODOWE
Ale wszyscy myśleli, że zachowuję się normalnie.
Byłem bardzo destrukcyjny, agresywny…
i defensywny.
OD 12. ROKU ŻYCIA WALKER REGULARNIE UCIEKAŁ Z DOMU
STALE ARESZTOWANO GO ZA DROBNE PRZESTĘPSTWA
TUTAJ ZAGRASZ W LOTTO!
Powiedziałbym, że większość życia spędziłem na ulicy.
Pakowałem się w kłopoty.
Włamywałem się do budynków.
Robiłem, co musiałem, by przetrwać.
Za każdym razem, gdy zostajesz aresztowany,
trafiasz do ośrodka dla nieletnich.
Byłem chyba w dziesięciu.
Te miejsca miały mi pomóc,
ale wyrządziły więcej szkody niż pożytku.
Z czasem stałem się więźniem.
W WIEKU DOROSŁYM WALKER POPEŁNIAŁ CORAZ WIĘCEJ PRZESTĘPSTW
Między 20. a 30. rokiem życia siedem i pół roku spędziłem w kiciu.
Najczęściej za drobne przestępstwa.
W WIEKU TRZYDZIESTU PARU LAT POSIADAŁ JUŻ OBSZERNĄ KARTOTEKĘ
I BYŁ SILNIE UZALEŻNIONY OD NARKOTYKÓW
Zwykle byłem na haju.
Próbowałem kontrolować zaniki pamięci za pomocą alkoholu i narkotyków.
W jednej chwili kontrolujesz nałóg, a w następnej nałóg ciebie.
Bałem się siebie, bo czułem, że mój stan się pogarsza.
Luki w pamięci były coraz dłuższe.
I nad nimi nie panowałem.
SOBOTA, 7 LIPCA 2001 ROKU
Gdy doszło do przestępstwa, miałem 37 lat.
Właśnie skończyłem palić crack.
Nie wiedziałem, co robię i dokąd idę.
Znalazłem się w księgarni.
O GODZINIE 00:35 WALKER WSZEDŁ DO KSIĘGARNI „LUSTY LIFE”
LUSTY LIFE ZABAWKI DLA KOCHANKÓW
O GODZINIE 02:39 PODERŻNĄŁ GARDŁO SPRZEDAWCY JAMESOWI CURRY’EMU
CURRY WYKRWAWIŁ SIĘ NA ŚMIERĆ, A WALKER UCIEKŁ Z MIEJSCA ZBRODNI
ARESZTOWANO GO PIĘĆ DNI PÓŹNIEJ
Powiedzieli mi, że kogoś zabiłem.
I że złożyłem zeznanie.
To prawda. Zabiłem go.
Ale tego nie pamiętam.
WALKER ZOSTAŁ OSKARŻONY O MORDERSTWO PIERWSZEGO STOPNIA,
PRZESTĘPSTWO KARANE ŚMIERCIĄ
AUTOBUS SZKOLNY
ROCHESTER W STANIE NOWY JORK
Nie mogłam pojąć, jak mógł odebrać komuś życie.
To dla mnie bolesne, bo jest moim bratem.
Byłam zdruzgotana.
Nazywam się Toni Walker-Coleman i jestem siostrą Jamesa.
To jedyne zdjęcie rodzinne z Jamesem.
Nie mamy zbyt wielu zdjęć Jamesa.
Był naszym małym, pyzatym braciszkiem.
Lubił się śmiać.
Moja matka starała się, jak mogła.
Dobre dni były cudowne, ale bywały też mroczne dni.
Dużo piła.
Czasem nie wiedzieliśmy, jaka osoba wróci do domu.
A on najbardziej na tym cierpiał.
Biła go przedłużaczem lub tym, co miała akurat pod ręką.
Gdy była pod wpływem alkoholu…
A on uciekał.
Czasem uciekał na tydzień lub dwa.
I w tym czasie pakował się w kłopoty.
Trafiał do zakładów poprawczych, aż skończył w więzieniu.
Zawsze siedział.
Nie pamiętam okresu…
w którym spędziłby w domu cały rok.
Przywykł do życia w instytucji totalnej.
Za każdym razem, gdy jesteś aresztowany,
trafiasz do ośrodka dla nieletnich,
które w latach 70. i wczesnych latach 80.
prowadzone były przez byłych skazańców i pedofili.
Zamiast zapewnić mi bezpieczeństwo, wydawały mnie rodzinom,
które mnie wykorzystywały.
Dusiłem to w sobie,
bo myślałem, że to moja wina.
Sądziłem, że robią to za karę, ponieważ na to zasłużyłem.
Najpierw eksploduję wewnątrz…
potem na zewnątrz.
A o reszcie zapominam.
Pojawiają się luki w pamięci.
Wygląda na to, że taki jest schemat działania.
Jeśli nie udawało mi się wystarczająco skrzywdzić siebie,
krzywdziłem kogoś innego.
To było mocne.
Niektóre rzeczy słyszałam po raz pierwszy.
Uświadomiłam sobie wiele rzeczy.
Wiem, że dużo przeszedł.
A to tylko jeszcze bardziej go pogrążyło.
Postąpił źle.
Ale gdzie są odpowiedzialni za to ludzie, którzy nie spełnili swojego obowiązku?
Nikt nie interweniował.
Pozwolili, by te uczucia w nim wzbierały,
i czekali, aż w jego życiu wydarzy się coś,
co zaprowadzi go tam, gdzie jest teraz.
Chyba niewiele osób bierze to pod uwagę.
Widzą przestępcę.
A my…
osobę, która dorastała w trudnych warunkach
i potrzebowała dużo miłości i uwagi.
To właśnie widzimy.
MIEJSKIE CENTRUM BEZPIECZEŃSTWA PUBLICZNEGO
DLA UHONOROWANIA FUNKCJONARIUSZY POLICJI W ROCHESTER
12 LIPCA 2001 ROKU POLICJA W ROCHESTER ARESZTOWAŁA WALKERA
Nazywam się Joe Dominick.
W przeciągu całej swojej kariery badałem 200 do 250 spraw zabójstwa.
Ta znajduje się w dziesiątce najgorszych.
Nie chodzi tylko o przemoc zbrodni,
ale i okoliczności, jakie jej towarzyszyły.
Jeśli chodzi o ofiarę, pana Curry’ego, to nie mieliśmy o nim wielu informacji.
Nazwałbym go samotnikiem.
Nie mogliśmy dotrzeć do żadnych krewnych.
Jego ostatnie chwile musiały być dla niego potworne.
Ktoś podszedł go od tyłu,
chwycił nożyk do papieru i przeciął go nim od ucha do ucha.
Wykrwawił się na śmierć.
Nie wyobrażam sobie gorszej śmierci.
Zachowanie Jamesa Walkera na przesłuchaniu
było w tym wszystkim najpotworniejsze.
Był zaskakująco spokojny i nonszalancki
w obliczu brutalnej zbrodni, jaką popełnił.
To było nadzwyczajne zeznanie.
CHOĆ WALKER UTRZYMUJE, ŻE NIE PAMIĘTA MORDERSTWA CURRY’EGO,
PO ARESZTOWANIU PRZEDSTAWIŁ POLICJI SZCZEGÓŁOWĄ RELACJĘ Z CAŁEGO ZAJŚCIA
Poprosił o paczkę papierosów, więc daliśmy mu kilka sztuk.
Wtedy się otworzył i zaczął opowiadać, jak to się stało,
że zabił pana Curry’ego.
Gdy z nim rozmawiałem, wydawał się całkiem miły.
Ale patrzyłem na czyste zło.
Ten gość to czyste zło.
Siedział i opowiadał ze szczegółami, jak zabił swoją ofiarę.
Sam nie wiem.
Utkwiło mi to w pamięci, bo to było tak kuriozalne.
Jeśli chodzi o twierdzenie Walkera, że był wtedy niezrównoważony emocjonalnie,
to nie kupowałem tego wtedy i nie kupuję teraz.
CENTRALNY WYDZIAŁ ŚLEDCZY
WALKERA ARESZTOWANO PO ZIDENTYFIKOWANIU GO NA PODSTAWIE NAGRANIA ZE SKLEPU
To nagranie z monitoringu, które znaleźliśmy w sklepie.
Pokazuje, jak James Walker zbiera się na odwagę, by dokonać rabunku.
To ofiara, James Curry.
Stoi za ladą.
A ta osoba to James Douglas Walker.
Gadają sobie i nic się nie dzieje.
Spędza tam prawie trzy godziny.
Myślę, że Walker czeka na właściwy moment.
Przewinę do przodu.
Zobaczysz…
że James Curry opuści stanowisko.
Teraz. Wychodzi zza lady
i wtedy dochodzi do morderstwa.
To się dzieje w mgnieniu oka.
Dokładnie w tym momencie.
Jamesowi Curry’emu właśnie odebrano życie.
Nadchodzi Walker.
Wchodzi do kabiny
i zamierza przeszukać kasę.
Coś musi być z nią nie tak. Chyba nie może dostać się do szuflady,
bo otwiera górną szufladę,
w której nic nie ma.
Jak to otworzyć?
Krzyczy do Jamesa Curry’ego: „Jak to otworzyć?”.
W tym momencie Curry prawdopodobnie już nie żył.
Wyciera kasę
i w końcu wychodzi.
A więc twierdzenie, że był obłąkany i nie wiedział, co robi
podczas popełniania przestępstwa to zwykła ściema.
Chodziło tylko o dokonanie rabunku.
I nic więcej. Prosta sprawa.
Przy czym nie była to jednorazowa akcja.
Ciął ludzi już w przeszłości. Taki był jego sposób działania.
CANANDAIGUA W STANIE NOWY JORK
SIEDEM LAT PRZED ZABICIEM CURRY’EGO
WALKER DOKONAŁ NIEMAL IDENTYCZNEGO ATAKU, UŻYWAJĄC STŁUCZONEJ BUTELKI PO PIWIE
To było traumatyczne przeżycie.
Przerażające.
Już zawsze będzie mnie dręczyć.
Nauczyłem się z tym żyć, ale to nie znaczy, że mu wybaczę
to, co mi wyrządził, jak to mnie zmieniło i co mi odebrało.
W 1994 ROKU DAVID OGDENSKI BYŁ SPRZEDAWCĄ
W KSIĘGARNI DLA DOROSŁYCH W CENTRUM MIASTA ROCHESTER
Wszystko wydarzyło się około godziny 7.30-7.40.
SPRZEDAWCA W KSIĘGARNI
Usłyszałem za sobą jego głos
i poczułem jakby cios,
może lekkie klepnięcie.
Myślałem, że facet się wygłupia,
póki nie spojrzałem w dół i nie zobaczyłem wielkiej kałuży krwi.
Spojrzał i powiedział, że mnie zabije.
Bił od niego straszny chłód, jakby był bez serca.
Nie powiedział nic prócz: „Zabiję cię”.
Myślałem, że to koniec.
I po prostu…
Powiedziałem mu, że w październiku urodzi mi się córka.
I że chcę ją zobaczyć.
„Zabierz ze sklepu i kasy, co chcesz. Chcę tylko zobaczyć moją córkę”.
I nagle, ku mojemu zaskoczeniu, przestał, co do dziś mnie zadziwia.
Kazał mi poczekać dziesięć minut.
I wyszedł.
Policja powiedziała, że złapali go kwadrans później.
Szedł ulicą z dużą torbą ćwierćdolarówek,
które zabrał ze sklepu.
Poszedłem do łazienki obejrzeć rany
i wyciągnąłem z gardła duży kawałek szkła z rozbitej butelki po piwie.
Mam sporą bliznę na gardle.
I drugą na klatce piersiowej w miejscu, gdzie rozerwał mi skórę.
Łącznie jakieś 13 różnych ran.
WALKERA SKAZANO NA MAKSYMALNIE OSIEM LAT
ZA ATAK NA DAVIDA OGDENSKIEGO
ZWOLNIONO GO WARUNKOWO W GRUDNIU 1999 ROKU,
PO ODSIEDZENIU TYLKO PIĘCIU LAT
Nie rozumiałem tego i nikt nie potrafił mi wyjaśnić,
dlaczego dostał taki wyrok.
Nie uzyskałem żadnej odpowiedzi.
Cały czas myślę o tym, że gdyby został w więzieniu dłużej,
zabity mężczyzna nadal byłby ze swoją rodziną.
BUFFALO W STANIE NOWY JORK
WE WRZEŚNIU 2000 ROKU
WALKER ZŁAMAŁ WARUNKI ZWOLNIENIA WARUNKOWEGO
I ZOSTAŁ SKIEROWANY NA ODWYK
W MAJU 2001 ROKU KURATORKĄ WALKERA ZOSTAŁA CYNTHIA MOONEY
Gdy poznałam pana Walkera, jasno mu coś zakomunikowałam.
Powiedziałam, że dam mu każdą możliwą szansę,
by zmienił swoje życie,
ale wybór należy do niego.
MOONEY PRÓBOWAŁA POMÓC WALKEROWI UPORAĆ SIĘ ZE SWOIM ZACHOWANIEM,
KTÓRE WEDŁUG NIEJ NAPĘDZAŁO JEGO PRZESTĘPCZOŚĆ
To, co mnie niepokoiło w przypadku Walkera, było uzależnienie.
Bo miało bezpośredni związek z jego skłonnością do przemocy
i przestępczym zachowaniem.
Półtora miesiąca po rozpoczęciu kurateli
zgłosił się do mnie tak, jak powinien. To było rutynowe widzenie.
Zdradził mi, że w weekend ponownie sięgnął po narkotyki.
Kazałam mu natychmiast zwrócić się do swojego terapeuty,
obmyślić z nim plan działania i wrócić z tym do mnie.
Tak też uczynił.
Zrobił dokładnie to, o co prosiłam.
Natychmiast udał się do terapeuty
i razem opracowali intensywny plan leczenia,
by poradzić sobie z jego powrotem do nałogu.
A potem już się nie odezwał.
NIECAŁY MIESIĄC PÓŹNIEJ WALKER ZABIŁ JAMESA CURRY’EGO
Jamesa Walkera widziałam ponownie,
gdy przebywał w areszcie.
Sprawiał wrażenie przegranego.
Był bardzo cichy.
Jego mowa ciała wyrażała smutek.
Jakby zdał sobie sprawę, że właśnie zniszczył sobie życie.
Myślał jednak o swoim życiu, nie o tym, które komuś odebrał.
Nie żałuję, że mu pomogłam.
Mam nadzieję, że nigdy nie będę żałować, że komuś pomogłam.
Ale nie przyjął pomocy, którą mu oferowano.
Więc to jego wina.
Jego luki w pamięci, o ile są prawdziwe, to wynik jego wyboru.
Nie chce zmierzyć się z problemem zdrowia psychicznego i nałogu,
a potem używa ich jako wymówki, by ciąć i zabijać ludzi.
A więc nie wierzę, że to nie jego wina.
To w stu procentach jego wina.
ROCHESTER W STANIE NOWY JORK
ZA ZABÓJSTWO JAMESA CURRY’EGO WALKER MÓGŁ OTRZYMAĆ KARĘ ŚMIERCI
James Walker nie miał najmniejszych szans.
Dzieciństwo pełne traumy,
nieleczona choroba psychiczna i nadużywanie środków odurzających
wpływają na sposób radzenia sobie ze stresem.
Sprawiają, że człowiek łatwiej ulega różnym popędom
i popełnia straszliwe zbrodnie.
PARĘ MIESIĘCY PO ARESZTOWANIU WALKERA
SPRAWĘ PRZEJĘŁA KANCELARIA BRONIĄCA OSOBY, KTÓRYM GROZI KARA ŚMIERCI
Nazywam się Bill Easton i reprezentowałem Jamesa Walkera.
Mam zdecydowanie miękkie serce i się tym szczycę.
SĄD APELACYJNY STANU NOWY JORK
Gdy poznałem Jamesa i zacząłem go reprezentować,
od razu zacząłem zbierać dokumentację i kopać w jego przeszłości.
Najgłębiej, jak się dało.
I w ciągu sześciu tygodni
natrafiliśmy na mnóstwo dokumentów
ukazujących traumatyczne dzieciństwo.
James był jednym z siedmiorga dzieci, które miały siedmiu różnych ojców.
Jego dzieciństwo naznaczone było nadużyciami, zaniedbaniem
i zupełnym brakiem opieki rodzicielskiej.
Szczegóły są przerażające.
„Gdy miał 16 miesięcy,
niezidentyfikowana osoba posadziła Jamesa na rozgrzanej kuchence.
James trafił na SOR z oparzeniami drugiego i trzeciego stopnia
w kształcie rusztu, które znajdowały się na pośladkach”.
Jamesa wypuszczono dopiero po 12-dniowej hospitalizacji.
W jego rodzinie dochodziło do przemocy i zabójstw.
PODRĘCZNIK DLA SĘDZIEGO
Ojciec Jamesa był przerażający i agresywny
i został zastrzelony,
gdy James miał 15 lat.
Dorastał więc w rodzinie,
którą ukształtowała i zniekształciła przemoc.
Występowały tu okoliczności łagodzące.
To nie obrona czy usprawiedliwienie przestępstwa,
tylko umieszczenie go w kontekście.
Wyjaśniliśmy, dlaczego kara śmierci
byłaby dla Jamesa Walkera niewłaściwa.
EASTON PRZYGOTOWAŁ RAPORT, KTÓRY PRZED ROZPRAWĄ WALKERA
PRZEDSTAWIŁ PROKURATURZE OKRĘGOWEJ
Wiele osób zmaga się z alkoholizmem czy uzależnieniem od narkotyków,
a wiele dzieci pochodzi z rozbitych domów.
Innych wychowują alkoholicy.
Rodzice mogą przebywać w więzieniu lub w rodzinie występuje przemoc.
Dzieci tracą rodziców na skutek przemocy.
Ale to, co w tej sprawie jest wyjątkowe,
to fakt, że James doświadczył wszystkich tych czynników.
To człowiek, którego życie zostało straszliwie wypaczone.
Uległ czynnikom, którym na jego miejscu
wszyscy byśmy ulegli.
NA PODSTAWIE RAPORTU EASTONA
PROKURATORZY ZGODZILI SIĘ NIE ZABIEGAĆ O EGZEKUCJĘ WALKERA
ZAMIAST TEGO SKAZANO GO NA DOŻYWOCIE
BEZ MOŻLIWOŚCI ZWOLNIENIA WARUNKOWEGO
Byłem bardzo rozczarowany, gdy dowiedziałem się, co zrobił James.
Nie mamy prawa odbierać życia.
To leży w gestii Boga.
GDY WALKER DORASTAŁ,
NAJBLIŻEJ ZWIĄZANY BYŁ ZE SWOIM STARSZYM BRATEM, TEDDYM
Nazywam się Theodore Walker
i jestem pierwszym z siedmiorga rodzeństwa.
Miałem 22 lata, gdy w końcu oddałem życie Panu.
Nie mieliśmy zbyt łatwego życia.
Musieliśmy wiązać koniec z końcem.
SKLEP SPOŻYWCZY OTWARTE
Posypywaliśmy chleb cukrem,
by zapewnić sobie jakiś posiłek.
Dorastaliśmy w trudnych warunkach.
Dilowałem.
Sprzedawałem trawkę i kokainę.
Ale brat był bardziej ekstremalny niż ja,
jeśli chodzi o rabunki i tym podobne.
Mój brat James zawsze wyglądał groźnie.
Gdy się zdenerwował, niełatwo było go okiełznać.
Gdy James skończył osiem lat, zaczęliśmy zauważać,
że kiedy się złościł, nikt nie był w stanie go ujarzmić.
Stawał się kimś innym i zupełni tracił nad sobą panowanie.
Nie mogliśmy go powstrzymać. Nie słyszał nas.
Był nieobecny.
Chyba zawsze obawiałem się, że James posunie się kiedyś za daleko
i nie będzie odwrotu.
Nie wspominałem o tym, bo nie chciałem w to wierzyć,
ale wszystko na to wskazywało.
THEODORE WALKER NIE ROZMAWIAŁ Z BRATEM ANI NIE SŁYSZAŁ JEGO GŁOSU,
ODKĄD UWIĘZIONO GO 20 LAT TEMU
Luki w pamięci były największą tajemnicą moją i matki.
Nie chciała, by reszta wiedziała, że zmagam się z takim problemem.
Nie chciała, bym myślał, że będę traktowany inaczej.
Zawsze miałem dom, ale gdy następowała faza zaniku pamięci,
budziłem się czasem w nieznanych mi miejscach.
Byłem dzieckiem.
Powinienem być w domu z rodzeństwem.
A budziłem się za jakimiś budynkami.
Nie mogłem wrócić do domu, bo nie wiedziałem, gdzie jestem.
Bałem się.
Nie wiedziałem, co się stanie lub kiedy to się stanie.
To się zdarzało, gdy ktoś na mnie krzyczał albo się nade mnie znęcał.
Niczego nie pamiętałem, bo nie chciałem pamiętać.
To, co słyszałem, jest absolutnie nadzwyczajne.
Otworzył się.
Pomogło mi to zrozumieć,
czego doświadczałem z bratem, gdy miał luki w pamięci.
Bo myślałem, że taki po prostu jest James.
Że ma twardy charakter.
Ale teraz wiemy, że tak naprawdę nie pamiętał,
co właśnie zrobił.
Nigdy nie mówił o sprawach osobistych.
Zamknął się w sobie.
Ale James, który tu teraz przemawia, to zupełnie inny człowiek.
Trochę mnie to ruszyło…
jeśli mam być szczery.
Jestem teraz lepszym człowiekiem.
Od dnia aresztowania przyjmuję leki.
Nie popełniłem aktu przemocy przeciwko sobie
czy komukolwiek innemu…
od ponad 20 lat.
Będę potrzebował leków i być może terapeuty do końca życia,
i to nie z powodu popełnionego przestępstwa.
Potrzebowałem tego przed popełnieniem zbrodni.
CZTERY MIESIĄCE PO PIERWSZYM WYWIADZIE
JAMES WALKER ZGODZIŁ SIĘ ODPOWIEDZIEĆ NA KOLEJNE PYTANIA
Nie chce zmierzyć się z problemem zdrowia psychicznego i nałogu,
a potem używa ich jako wymówki,
by ciąć i zabijać ludzi, i dokonywać aktów przemocy.
Fakty są takie…
że gdy potrzebowałem pomocy, poprosiłem o nią.
Mówiłem doradcy i terapeucie przez co przechodzę
i zgłosiłem brak leków.
„Dobra. Przyjdź w przyszłym tygodniu”.
To nie tak, że rzuciłem się na narkotyki.
Po prostu po odstawieniu leków straciłem kontakt z rzeczywistością.
Ale teraz siedzę tu przed wami.
Nie jestem już tą osobą.
Nigdy więcej nią nie będę.
I już nie wstydzę się prosić o pomoc.
Dlaczego popełniłeś dwa niemal identyczne ataki na mężczyzn
pracujących w księgarniach dla dorosłych?
Powiem szczerze.
Bo gdy dorastałem na ulicy,
to ludzie pracujący w tych miejscach najbardziej mnie skrzywdzili.
Po prostu.
Gdy jesteś w centrum miasta,
zawsze znajdziesz coś do jedzenia i ubrania.
Ale ci ludzie
używają tego jako przynęty, by krzywdzić dzieci.
Byłem jednym z tych dzieci.
Oczami wyobraźni widziałem ludzi, którzy mnie skrzywdzili,
i robiłem to, co robiłem.
Nigdy nie mówił o sprawach osobistych. Zamknął się w sobie.
Ale James, który tu teraz przemawia, to zupełnie inny człowiek.
To postęp i w przypadku mojego brata cieszy mnie każdy mały krok.
Chcę mu przekazać jak najwięcej pozytywnego wsparcia,
by kontynuował ten proces.
Nie zmieniaj się.
Trudno mi było tego słuchać.
By usłyszeć jego głos,
warto było walczyć przez 20 lat.
To, kim teraz jestem, jest dla mnie wystarczającą nagrodą.
Przez długi czas bałem się siebie,
bo siebie nie znałem.
Ale teraz, znając siebie, nie mam się czego bać.
Napisy: Monika Bartz