KORONAVİRÜS SALGINI SIRASINDA ÇEKİLMİŞTİR
NEW YORK EYALET CEZA İNFAZ KURUMU
MAHKÛMLARIN RÖPORTAJLARDA MASKE TAKMASINI ZORUNLU KILMIŞTIR
Yaşadığım hayata bakıyorum da…
…buna hayat denemez bile.
Hiç kötü biri olmadım.
Hep yanlış anlaşıldım
çünkü ben de kendimi anlamamıştım.
2000 YILINDAN BERİ,
AMERİKA'DA 300.000'DEN FAZLA CİNAYET İŞLENDİ
İnsanlara zarar verdim. İnsanları çok zarar verdim.
Ama daha önce kimseyi öldürmemiştim.
Bu, her gün yüzleşmek zorunda olduğum bir gerçek.
CİNAYETTEN HÜKÜM GİYENLERİN %25'İNDEN FAZLASI
AYNI ZAMANDA CİDDİ BİR AKIL HASTALIĞINA SAHİP
Birini öldürdüğüm gerçeğini kabullenmem…
…hapishanede birkaç yılımı aldı.
BU #02B0916 NUMARALI MAHKÛMUN HİKÂYESİDİR
BİR NETFLIX DİZİSİ
ŞUUR KAYBI
ATTICA CEZAEVİ NEW YORK
NİSAN 2002'DE
JAMES WALKER, TEZGÂHTAR JAMES CURRY'Yİ ÖLDÜRMEKTEN MAHKÛM EDİLDİ
Şu anda cezamı çekiyor olsam da kendimi cezalandırmaya devam ediyorum.
Şu anda önünüzde oturan kişi…
…eskiden hiçbir şeyin sorumluluğunu almazdı.
WALKER CİNAYETİ İŞLEDİĞİNİ HİÇ İNKÂR ETMEDİ
AMA BUNU YAPTIĞINI HATIRLAMADIĞINI İDDİA EDİYOR
Sorumluluk falan umurumda değildi.
Tek umursadığım, yemek, uyumak ve kafayı bulmaktı.
1963'te Rochester, New York'ta doğdum.
Büyük ve zorlu bir şehirdi.
O zamanlar, yalnız ebeveynler ve çocuklar için çok zor bir yerdi.
Kardeşlerimle aramız çok iyiydi.
Aramızdan biri eksik olunca yapbozun bir parçası eksik gibi oluyordu.
O yapbozun eksik parçası da çoğunlukla ben oluyordum.
WALKER KÜÇÜK YAŞTAN İTİBAREN TOPLUMA UYUM SAĞLAMAKTA ZORLANDI
Okula kaydolduğumda hep agresif olduğumu
ya da öğrenme güçlüğüm olduğunu söylerlerdi.
Öğrenmede sorun yaşamadım.
Ama bir engelim vardı.
WALKER ÇOCUKLUĞUNDAKİ ASABİYETİN HAFIZA KAYBIYLA İLİŞKİLİ OLDUĞUNU SÖYLÜYOR
BU OLAYLARA "ŞUUR KAYBI" ADINI VERİYOR
Altı yaşındayken bana ilaç verdiler.
Bir öğretmen bütün sınıfın önünde pantolonumu indirip
bana cetvelle vurmuştu.
Cetvelin ucu pirinçtendi.
Ben de daha çocuktum, ağlıyordum falan.
Öğretmen bana cetvelle birkaç kez vurup beni sırama geri yolladı.
Arkasını dönünce bir sandalye alıp ona fırlattım.
Sonra da sınıftan kaçtım.
İlk yaşadığım şuur kaybı da buydu.
Çünkü annem bu olayı sorduğunda hatırlayamadım.
İlaçları bıraktığımda şuur kaybı yaşıyordum.
İki saat ila üç hafta arasında sürerdi.
Ne yaptığımı bilmezdim.
ROCHESTER OTO CAM
Ama herkes normal davrandığımı düşünürdü.
Çok tehlikeli olurdum.
Çok saldırgan ve çok savunmacı olurdum.
WALKER 12 YAŞINDAN İTİBAREN DÜZENLİ OLARAK EVDEN KAÇIYORDU
UFAK TEFEK SUÇLARDAN DOLAYI DEFALARCA TUTUKLANDI
LOTO BURADA OYNANIR
Hayatımın çoğunu sokaklarda geçirdim diyebilirim.
Başım çok belaya girdi,
binalara hırsızlığa girdim, hayatta kalmak için gerekeni yaptım.
Ne zaman tutuklansanız ya da gözaltına alınsanız
sizi ıslahevine götürürlerdi.
Sanırım on tanesine gittim.
Bu yerler bana yardım etmesi gereken yerlerdi
ama yarardan çok zararı dokundu.
Bu durum zamanla mahkûmiyete dönüştü.
YETİŞKİNLİKTE WALKER'IN SUÇLARI VİTES ARTIRDI
20 ile 30 yaş arasında yedi buçuk yıl hapis yattım.
HIRSIZLIĞA TEŞEBBÜS 3
Bunlar çoğu zaman önemsiz şeylerdi.
CEZA: 1 YIL
OTUZLARININ ORTASINA GELDİĞİNDE KABARIK BİR SABIKASI VARDI
VE UYUŞTURUCU BAĞIMLISIYDI
Bağımlılığım çok ciddi bir hâl almıştı.
Şuur kayıplarımı alkol ve uyuşturucuyla kontrol etmeye çalışıyordum.
Kontrol bendeydi ama bir anda kontrolü kaybedebiliyordum.
Kendimden korkuyordum çünkü kötüleştiğimi hissediyordum.
Şuur kayıpları gittikçe daha uzun sürüyordu…
…ve kontrol edemiyordum.
7 TEMMUZ 2001 CUMARTESİ
Bu suçu işlediğimde 37 yaşındaydım.
Daha yeni taş kokain içmiştim.
Ne yaptığımı, nereye gittiğimi bilmiyordum.
Kendimi kitapçıda buldum.
WALKER SAAT 12.35'TE LUSTY LIFE İSİMLİ EROTİK KİTAPÇIYA GİRDİ
LUSTY LIFE SEKS OYUNCAKLARI
SAAT 2.39'DA TEZGÂHTAR JAMES CURRY'NİN BOĞAZINI KESTİ
CURRY KAN KAYBINDAN ÖLÜRKEN WALKER OLAY YERİNDEN KAÇTI
OLAYDAN BEŞ GÜN SONRA TUTUKLANDI
Birini öldürdüğümü söylediler.
İfade verdiğimi söylediler.
Doğru. Onu öldürdüm.
Ama hiç hatırlamıyorum.
WALTER, İDAMLA CEZALANDIRILABİLECEK BİR SUÇ OLAN
BİRİNCİ DERECEDEN CİNAYETLE SUÇLANDI
OKUL OTOBÜSÜ
Bir cana kıyabileceğini aklım almıyor.
Bu durum beni yaraladı çünkü o benim kardeşim.
Kahredici bir durumdu.
Ben Toni Walker-Coleman, James'in ablasıyım.
İçinde James'in olduğu tek aile fotoğrafı bu.
James'in pek fazla fotoğrafı yok.
O bizim küçük tombul kardeşimizdi.
Yüzünden gülümseme eksik olmazdı.
Annem bizim için elinden geleni yapardı.
Güzel günlerimiz oldu ama kapkara günlerimiz de vardı.
Eskiden çok içerdi.
Eve dönünce neyle karşılaşacağımızı bilmediğimiz zamanlar olurdu.
Acısını hep James çekerdi.
Ona uzatma kablosuyla vururdu ya da o an eline her ne geçerse işte.
Annemin kafası güzel olduğu zamanlarda…
…James evden kaçardı.
Bazen bir iki hafta eve dönmezdi.
Bazen bu dönemde başı belaya girerdi.
Cezaevine yaşı yetene kadar ıslahevlerine falan girip çıktı.
Hep içerideydi.
İçeri girmeden evde geçirdiği
bir sene bile olduğunu hatırlamıyorum.
Sanırım buna rehabilitasyon diyorlar.
Çocukken ne zaman tutuklansanız ya da gözaltına alınsanız
sizi ıslahevine götürürlerdi.
70'lerde, 80'lerin başlarında
bu tesisleri eski hükümlüler ve çocuk tacizcileri işletiyordu.
Sözde güvende olman gerekiyor ama seni suistimal etmeleri için
farklı ailelere götürülüyordun.
Bunu çok içselleştirmiştim,
başta benim hatam olduğunu düşünüyordum.
Bunu, yaptığım o kötü şeylerden dolayı yaptıklarını sanıyordum.
Önce içeriye doğru çöküyorum, sonra dışarıya patlıyorum.
Gerisini de unutuyorum.
Şuur kayıpları da burada başlıyor.
Genelde olaylar bu sırayla yaşanıyor gibi.
Kendime yeterince zarar veremediysem de
başkasına zarar veriyordum.
Çok etkiliydi.
Daha önce hiç duymadığım şeyler duydum.
Birçok şeyin de farkına varmış oldum.
Çok şey yaşadığını biliyorum.
Meğer çok daha fazlası da varmış.
Yaptığı şey yanlıştı.
Ama işini yapmayan bu sorumlu kişiler kim?
Kimse müdahale etmemiş.
Her şeyin çocuğun içinde birikmesine izin verip
onun hayatta şu an olduğu yere gelmesine sebep olacak
olaylar yaşanana kadar beklemişler.
Çoğu kişinin bunu fark ettiğini de sanmıyorum.
Ona bakınca bir suçlu görüyorlar.
Bizse…
…zor zamanlarda büyümüş,
çok fazla sevgiye ve ilgiye ihtiyacı olan birini görüyoruz.
Bizim gördüğümüz bu.
ŞEHİR KAMU GÜVENLİĞİ BİNASI
ROCHESTER POLİS DEPARTMANI MEMURLARININ ANISINA
WALKER, 12 TEMMUZ 2001'DE ROCHESTER POLİSİ TARAFINDAN TUTUKLANDI
Adım Joe Dominick.
Kariyerim boyunca 200 ila 250 arası cinayet vakasına baktım.
Bu dosya benim ilk 10'umdadır.
Sadece olaydaki vahşet yüzünden değil,
olaya dâhil olan şartların bütününden dolayı.
Maktulle ilgili olarak söyleyebileceğim tek şey,
Bay Curry hakkında pek fazla bilgi olmamasıydı.
Yalnız bir adamdı.
Ailesinden hiç kimseye ulaşamamıştık.
Son anlarında korkunç şeyler yaşadı muhtemelen.
Biri elinde maket bıçağıyla arkasından yanaşıp
boğazını boydan boya kesti.
Daha sonra da kan kaybından öldü.
Açıkçası bundan daha kötü bir ölüm hayal edemiyorum.
James Walker'ın sorguya geldiğindeki tavrı
bana göre dosyanın en tüyler ürpertici yanıydı.
Çünkü işlediği bu korkunç suçtan bahsederkenki tavrı
çok sakin ve rahattı.
Epey sıra dışı bir itiraftı.
WALKER ŞU AN CURRY'Yİ ÖLDÜRDÜĞÜNÜ HATIRLAMADIĞINI İDDİA EDİYOR OLSA DA
TUTUKLANDIĞI ZAMAN POLİSE OLAYI TEFERRUATIYLA ANLATMIŞTI
Bizden bir paket sigara istedi, biz de verdik
ve ondan sonra da Bay Curry'yi nasıl öldürdüğünü
bize anlatmaya başladı.
Onunla konuşurken "Düzgün birine benziyor" demiştim
ama aslında karşımda safi kötü biri vardı.
Bu adam tam bir şeytan.
Orada oturup kurbanı nasıl öldürdüğünü detaylıca anlatıyordu.
Ne bileyim.
Çok garip bir durum olduğu için o an aklımdan hiç çıkmadı.
James Walker'ın olay sırasında
mental olarak rahatsız olduğunu iddia etmesine
o zaman da inanmamıştım, şimdi de inanmıyorum.
MERKEZÎ SORUŞTURMA BÖLÜMÜ
WALKER, GÜVENLİK KAMERASI GÖRÜNTÜLERİNDE TEŞHİS EDİLDİKTEN SONRA TUTUKLANDI
Pekâlâ.
Bu video, mağazadan aldığımız güvenlik kamerasına ait.
James Walker'ın bu soygun için nasıl cesaretini topladığını gösteriyor.
Bu kurban, James Curry.
Tezgâhın arkasında duruyor ve buradaki kişi de James Douglas Walker.
Havadan sudan konuşuyorlar, önemli bir şey yok.
Orada neredeyse üç saat kadar vakit geçiriyor.
Bence yapacağı şey için doğru anı bekliyor.
Biraz ileri saracağım.
Şimdi göreceksiniz, James Curry tezgâhın arkasından ayrılacak.
İşte gidiyor. Curry tezgâhtan ayrılıyor, cinayet de o zaman işlenecek.
Göz açıp kapayıncaya kadar olup bitiyor.
Şu anda oluyor hatta.
James Curry'nin hayatına son verildi.
İşte Walker geliyor.
Kabine girdi ve şimdi de kasaya yöneliyor.
Kasada farklı bir şey olmalı, açamadığı başka bir çekmece falan gibi.
Çünkü üst çekmeceyi açtığında içinde hiçbir şey bulamıyor.
Bu nasıl açılıyor?
Şimdi James Curry'ye "Bu nasıl açılıyor?" diye bağırıyor.
Bence James Curry o noktada çoktan ölmüştü.
Kasadaki parmak izlerini silip
ardından oradan ayrılıyor.
Yani soygunu gerçekleştirdiği sırada kendinde olmadığını iddia etmesi
tamamen saçmalık, değil mi?
Bu iş soygundan başka bir şey değildi.
O kadar. Bu kadar basit.
Bu suç, James Walker için tek seferlik bir şey değildi.
Daha önce de insanları kesmişti, hep uyguladığı bir yöntemdi.
JAMES CURRY'Yİ ÖLDÜRMEDEN YEDİ YIL ÖNCE
WALKER KIRIK BİR BİRA ŞİŞESİYLE NEREDEYSE AYNI SALDIRIYI GERÇEKLEŞTİRMİŞTİ
Çok travmatikti. Korkunçtu.
Asla atlatamadığınız bir şey.
Bununla başa çıkmayı öğrendim
ama bu yaşananları ve benden alınanları affettiğim anlamına gelmiyor.
1994'TE DAVID OGDENSKI
ROCHESTER'DA EROTİK BİR KİTAPÇIDA TEZGÂHTARLIK YAPIYORDU
Saat sabah 7.30 sularıydı, her şey o zaman oldu.
DAVID OGDENSKI ESKİ TEZGÂHTAR
Arkamda sesini duydum ve bana yumruk attı sandım,
hafifçe vurmuştu sanki.
Şaka yaptığını sandım, ta ki yere baktığımda
epey büyük bir kan birikintisi görene kadar.
Yüzüme bakıp beni öldüreceğini söyledi.
Donuk bir ifadesi vardı, acımasızdı.
Hiçbir duygu emaresi yoktu. Sadece "Seni öldüreceğim" dedi.
Buraya kadarmış dedim
ve ona…
…ekimde bir kızım olacağını söyledim.
"Tek istediğim kızımı görmek" dedim.
"Dükkândan, kasadan istediğini al. Umurumda değil. Kızımı görmek istiyorum."
Birdenbire çok şaşırtıcı bir şey oldu, bugün bile hâlâ aklım almıyor.
Birdenbire durdu
ve orada 10 dakika beklememi söyledi.
Sonra da çıkıp gitti.
Polis, 15 dakika kadar sonra
onu dükkândan çaldığı çeyrekliklerle dolu koca bir torbayla sokakta yürürken
yakaladıklarını söyledi.
Yaraları kontrol etmek için tuvalete gittim
ve boğazımdan, kırık bira şişesine ait büyük bir cam parçası çıkardım.
Boğazımda çok büyük bir yara var.
Göğsümde de derinin parçalandığı bir yara izi daha var.
Toplamda 13 farklı yara var.
DAVID OGDENSKI'YE YAPILAN SALDIRI İÇİN WALKER'A SEKİZ YIL HAPİS CEZASI VERİLDİ
BEŞ YIL YATTIKTAN SONRA ARALIK 1999'DA ŞARTLI TAHLİYEYLE SALIVERİLDİ
Bunu hiç anlayamadım
ve kimse bana neden bu şekilde yargılandığını açıklayamadı.
Bunu sorguladığımda bir cevap alamadım.
Hapiste daha uzun süre kalmış olsaydı öldürdüğü adam da
hayatta, ailesinin yanında olurdu diye düşünmeden edemiyorum.
WALKER EYLÜL 2000'DE ŞARTLI TAHLİYE ŞARTLARINI İHLAL ETTİ
VE UYUŞTURUCU TEDAVİ PROGRAMINA ALINDI
CYNTHIA MOONEY, MAYIS 2001'DE WALKER'IN ŞARTLI TAHLİYE MEMURU OLDU
Bay Walker'la ilk tanıştığımda ona bir mesajım vardı.
Hayatını değiştirmesi için ona her türlü imkânı sağlayacaktım,
ona bunu söylemiştim.
Ama o bunu tercih etmedi.
MOONEY, WALKER'A
ONU SUÇA İTEN DAVRANIŞLARIYLA BAŞA ÇIKMASI İÇİN YARDIM ETMEYE ÇALIŞTI
Bay Walker'ı denetlerkenki asıl endişem madde bağımlılığıydı.
Çünkü bu, şiddet eğilimiyle doğrudan ilintiliydi
ve suç işlemesinin altında da bu yatıyordu.
Gözetime başladıktan bir buçuk ay sonra,
bana her zaman yapması gerektiği gibi düzenli rapor verirken
o hafta sonunda yine eski günlerine döndüğünü söyledi.
"Hemen uyuşturucu tedavisi danışmanına git,
yoğun bir plan hazırlayın ve beni oradan ara" dedim.
O da öyle yaptı. Tam olarak ne dediysem onu yaptı.
Doğrudan tedavi danışmanına gitti
ve tekrar kötüye gitmesiyle başa çıkmak için
yoğun bir tedavi planı hazırladılar.
Sonra ondan bir daha haber alamadım.
ARADAN BİR AY BİLE GEÇMEDEN WALKER, JAMES CURRY'Yİ ÖLDÜRDÜ
James Walker'ı bir daha gözaltındayken görmüştüm.
James perişan hâlde ve son derece sessizdi.
Beden dili bile hüzünlüydü.
Sanki hayatını mahvettiğini fark etmiş gibiydi.
Ama son verdiği hayata değil, kendi hayatını mahvetmesine odaklanmıştı.
Ona yardım ettiğim için pişman değilim.
Umarım olmam da.
Umarım insanlara yardım ettiğim için hiç pişman olmam.
Ama o kendisine yapılan yardımı elinin tersiyle itti.
O yüzden bu onun suçu.
Bence o şuur kayıpları da eğer gerçekse, o istediği için yaşanıyor.
Akıl sağlığını, madde bağımlılığını düzeltmek için bir şey yapmıyor
ve bunu insanları kesip öldürmek için, şiddete başvurmak için
bir bahane olarak kullanıyor.
Bunun onun suçu olmadığına inanmıyorum.
Bu tamamen onun suçu ve tek sorumlusu da o.
WALKER, JAMES CURRY CİNAYETİ SEBEBİYLE
İDAM CEZASI İHTİMALİYLE KARŞI KARŞIYA KALDI
Şans James Walker'ın yüzüne hiç gülmemişti.
Tedavi edilmemiş akıl hastalığı,
artan madde bağımlılığı ve travma dolu bir çocukluk
kişinin stresle başa çıkma şeklini etkiler.
Kişinin dürtülere kapılmasına neden olup
onu korkunç suçlar işlemeye yatkın hâle getirir.
TUTUKLANMASINDAN SONRAKİ AYLARDA
WALKER'IN DAVASINI NEW YORK EYALET AVUKATLIĞI ÜSTLENDİ
Ben Bill Easton, Rochester'da avukatım, James Walker'ın savunmasını yaptım.
Ben yufka yürekli bir adamım. Bununla gurur duyuyorum.
NEW YORK İSTİNAF MAHKEMESİ
James'le tanışıp onun savunmasını üstlendiğimde,
hiç vakit kaybetmeden
geçmişindeki tüm kayıtları didik didik etmeye başladık.
Altı hafta içinde de,
travmatik bir çocukluk geçirdiğini gösteren
bir sürü kayıtla karşılaştık.
James, annesinin yedi farklı babadan olan yedi çocuğundan biriydi.
Bütün çocukluğu istismar, ihmal dolu
ve anne baba ilgisinden mahrum geçmişti.
Burada yer alan detaylar korkutucu.
"On altı aylıkken,
kimliği belirsiz bir yetişkin James'i yanan bir ocağın üzerine koymuş.
James, kalçasında ızgara izi şeklinde ikinci ve üçüncü derece yanıklarla
acil servise yatırılmış."
JAMES, YARALARI İYİLEŞENE KADAR 12 GÜN BOYUNCA HASTANEDE YATTI.
Ailesinde şiddet geçmişi ve öldürülen insanlar da vardı.
YARGICIN EL KİTABI
James'in babası korkutucu, saldırgan bir adammış
ve James 15 yaşındayken vurularak öldürülmüş.
JAMES SCOTT ÖLDÜRÜLDÜ
Yani şiddet tarafından yanlış şekillendirilmiş bir ailede büyüdü.
Hafifletici nedenlere sahipti.
Suçun savunması ya da bahanesi değil tabii bu
ama suçun bağlamını ortaya koyuyor.
İdam cezasının James Walker için neden uygun bir ceza olmadığını açıkladık.
EASTON, WALKER'IN DURUŞMASI ÖNCESİNDE
BİR RAPOR HAZIRLAYIP BÖLGE SAVCILIĞI'NA SUNDU
Alkolizm ya da uyuşturucu bağımlılığı olan birçok insan var.
Dağılmış ailelerde büyüyen birçok çocuk da var.
Anne babası alkolik olanlar var.
Kiminin anne babası hapse giriyor ya da şiddet uyguluyor.
Kimi şiddet yüzünden ailesini kaybediyor.
Ama bu davayı sıra dışı yapan şey,
tek bir faktör değil, James'te bunların hepsi vardı.
Bu adam, hayatı korkunç şekilde kaydırılmış
ve onun yerinde olsaydık hepimizin boyun eğeceği koşullara
yenik düşmüş bir adam.
SAVCILAR, EASTON'IN RAPORU DOĞRULTUSUNDA
JAMES WALKER'IN İDAMINI TALEP ETMEMEYİ KABUL ETTİLER
ONUN YERİNE, SUÇLU BULUNMASI SONRASI
ŞARTLI TAHLİYE İHTİMALİ OLMAKSIZIN MÜEBBET HAPSE MAHKÛM EDİLDİ
James'in yaptığı şeyi öğrendiğimde çok hayal kırıklığına uğradım.
İnsanlar can alamaz. Bunu ancak Tanrı yapabilir.
WALKER'IN ÇOCUKKEN EN YAKIN OLDUĞU KİŞİ AĞABEYİ TEDDY İDİ
Ben Theodore Walker, yedi kardeşin en büyükleriyim.
Hayatımı Tanrı'ya adadığımda 22 yaşlarındaydım.
Bazılarının hayatın nimetleri olarak gördüğü şeyler bizde yoktu.
Var olanla yetinirdik.
BIG MOMMA ROSE MARKETLERİ AÇIK
Hiçbir şey bulamayınca ekmeğin üzerine şeker döküp yerdik.
Zor bir çocukluk geçirdik.
Ben de gurur duymadığım işler yaptım, yeri geldi ot, kokain falan sattım.
Ama kardeşim soygun ve benzeri işlere girerek
ipin ucunu biraz kaçırdı bence.
Kardeşim James fiziksel olarak hep baskın biriydi.
Sinirlendiği zaman idare etmesi çok zor biri oluyordu.
Sekiz yaşından beri,
sinirlenince kimsenin onu zapt edemediği biri olduğunu belli etmeye başlamıştı.
Gittikçe başka biri oldu ve gerçekten kontrolden çıktı.
Onu durdurmanın imkânı yoktu. Seni dinlemezdi. Tamamen kopmuştu.
Aklımın bir köşesinde hep
James'in geri dönülemez bir noktaya geleceğini düşünürdüm.
Bunu hiç dile getirmedim çünkü buna inanmak istememiştim
ama işaretler bunu gösteriyordu.
THEODORE WALKER KARDEŞİ HAPSE GİRDİĞİNDEN BERİ
20 YILDIR ONUNLA HİÇ KONUŞMADI YA DA SESİNİ DUYMADI
Şuur kayıplarım, annemle benim en büyük sırrımızdı.
Diğer çocukların bu tür sorunlarım olduğunu
bilmesini istemedi.
Farklıymışım gibi davranılacağını düşünmemi istemedi.
Her zaman bir evim vardı ama şuur kaybı yaşadığım dönemlerde
bazen nerede olduğumu bilmediğim yerlerde uyanırdım.
Daha çocuktum. Evde, kardeşlerimin yanında olmalıydım.
Ama bir binanın arkasında uyanıyordum.
Eve de gidemiyordum çünkü nerede olduğumu bilmiyordum.
Korkuyordum.
Ne olacağını ya da ne zaman olacağını bilmiyordum.
Biri bana bağırdığında ya da biri beni taciz ettiğinde olurdu.
Hiçbir şey hatırlamazdım çünkü istemezdim.
Duyduklarım kesinlikle olağanüstü.
Yürekten konuşmuş.
Şu anda duyduklarım,
şuur kaybı geçirdiğinde yaşadıklarını daha iyi anlamamı sağladı.
Çünkü ben onun sadece…
Yani James işte, her zaman zorlu biri olmuştu sonuçta.
Ama artık ne yaptığını gerçekten hatırlamadığını öğrenmiş olduk.
Kendiyle ilgili şeyleri hiç paylaşmazdı.
Hep içine atardı
ama şu anda burada konuşan James, değişmiş bir James.
Dürüst olmak gerekirse benim için…
…biraz duygusal bir durum.
Artık eskisinden daha iyi bir insanım.
Tutuklandığım günden beri ilaç tedavisi görüyorum.
Yirmi yılı aşkın bir süredir kendime ya da başka birine karşı
şiddet uygulamışlığım…
…hiç olmadı.
Hayatımın geri kalanı boyunca ilaca ve belki terapiste ihtiyacım olacak.
Ama bu işlediğim suçtan dolayı değil,
suç işlemeden önce de buna ihtiyacım vardı.
İLK RÖPORTAJINDAN DÖRT AY SONRA
JAMES WALKER YENİ SORULARI CEVAPLAMAYI KABUL ETTİ
Akıl sağlığını, madde bağımlılığını düzeltmek için bir şey yapmıyor
ve bunu insanları kesip öldürmek için, şiddete başvurmak için
bir bahane olarak kullanıyor.
Aslına bakarsanız
yardıma ihtiyacım olduğunda yardım istemekten çekinmedim.
Danışmana ve terapiste,
"Böyle şeyler yaşıyorum ve ilacım yok" derdim.
"Tamam, evet. Haftaya tekrar gel."
Yani uyuşturucuya keyfimden başlamadım.
İlaçlarımı kullanmadığım için gerçeklikle bağım kopmuştu.
Ama işte şimdi karşınızda oturuyorum.
Artık o kişi değilim.
Bir daha asla o kişi olmayacağım.
Artık "Yardıma ihtiyacım var" demekten de utanmıyorum.
Neden erotik kitapçılarda çalışan erkeklere karşı
çok benzer saldırılarda bulundun?
Dürüst olmak gerekirse,
ben sokaklarda büyüyen bir çocukken
o mekânlardaki o insanlar bana en çok zarar veren kişilerdi.
Bu kadar basit.
Şehir merkezindeysen
yiyecek bir şeyler, kıyafet falan, her şeyi bulabilirsin.
Ama o şeyleri
çocuklara zarar vermek için yem olarak kullanan bu insanlardı,
ben de zarar verdikleri çocuklardan biriydim.
LUSTY LIFE SEKS OYUNCAKLARI
Aslında sanki orada beni inciten insanları görüyordüm…
…ve o yüzden bunu yaptım.
Kendiyle ilgili şeyleri hiç paylaşmazdı. Hep içine atardı.
Ama şu anda burada konuşan James, değişmiş bir James.
İlerleme kaydetmiş.
Kardeşim söz konusu olunca elimden gelen her şeyi yapmalıyım.
Yaptığı şeyi yapmaya devam etmesi için ona verebileceğim tüm pozitif desteği…
…vermek istiyorum.
Sakın değişme.
Bunu dinlemesi çok zordu.
Onun sesini duymak bile,
yirmi yıllık mücadeleye ve değişime değmiş oldu.
Bana göre şu an olduğum kişi olmam benim ödülüm gibiydi.
Çok uzun süre kendimden korktum çünkü kendimi tanımıyordum.
Ama artık tanıdığıma göre korkacak bir şey yok.
Alt yazı çevirmeni: Reşat Bir