1
00:00:06,120 --> 00:00:08,160
WÄHREND DER CORONA-PANDEMIE

2
00:00:08,240 --> 00:00:12,040
FÜHRTE DIE STRAFVOLLZUGSBEHÖRDE
DES BUNDESSTAATES NEW YORK

3
00:00:12,120 --> 00:00:14,800
EINE MASKENPFLICHT BEI INTERVIEWS EIN.

4
00:00:31,080 --> 00:00:32,360
AM 30. JANUAR 2009

5
00:00:32,440 --> 00:00:36,280
WURDE TAXIFAHRER TIMOTHY GORDON
BEI EINEM BEWAFFNETEN RAUBÜBERFALL

6
00:00:36,360 --> 00:00:38,000
IN SYRACUSE, NY, ERMORDET.

7
00:00:45,080 --> 00:00:48,160
CHUCKY PHILLIPS BEKANNTE SICH SCHULDIG

8
00:00:48,240 --> 00:00:51,320
UND ERHIELT
EINE MINDESTSTRAFE VON 20 JAHREN.

9
00:00:54,320 --> 00:00:56,200
Ich habe Verantwortung übernommen.

10
00:00:57,680 --> 00:00:59,680
Ich kann ihn nicht zurückbringen.

11
00:01:02,680 --> 00:01:04,400
Ich habe es vermasselt.

12
00:01:04,480 --> 00:01:08,960
Ich musste meinen Mann stehen
und mich zu meinen Taten bekennen.

13
00:01:12,280 --> 00:01:17,400
EDUARDO TRINIDAD WURDE
WEGEN DESSELBEN MORDES VERURTEILT,

14
00:01:17,480 --> 00:01:22,120
OBWOHL ER NIE EINEN SCHUSS ABGEFEUERT HAT.

15
00:01:31,040 --> 00:01:34,280
Ich bin seit über zehn Jahren in Haft.

16
00:01:37,280 --> 00:01:39,520
Das ist falsch. Das ist krank.

17
00:01:45,560 --> 00:01:48,760
TRINIDAD WURDE ZU MINDESTENS
40 JAHREN HAFT VERURTEILT,

18
00:01:48,840 --> 00:01:51,200
DOPPELT SO LANGE WIE DER SCHÜTZE.

19
00:01:52,480 --> 00:01:54,160
Ich war selbst ein Opfer.

20
00:01:56,280 --> 00:01:58,240
Ich kann nichts dagegen tun.

21
00:01:58,320 --> 00:02:00,920
Ich konnte mich nicht verteidigen,
nichts sagen.

22
00:02:04,160 --> 00:02:10,440
DAS IST DIE GESCHICHTE
DER HÄFTLINGE NR. 10B1436 UND NR. 10B1437

23
00:02:13,480 --> 00:02:14,960
EINE NETFLIX SERIE

24
00:02:27,600 --> 00:02:32,000
GLÜCKSSPIEL

25
00:02:45,720 --> 00:02:47,240
KOPFSCHUSS GEGEN TAXIFAHRER

26
00:02:47,320 --> 00:02:49,880
POLIZEI GLAUBT,
ER WAR VOR DEM UNFALL VERLETZT

27
00:02:51,480 --> 00:02:55,720
Bei Ermittlungen
nennen wir so etwas einen Cluster.

28
00:02:57,440 --> 00:03:03,480
Wir hatten drei Angeklagte,
deren Geschichten sich ständig änderten.

29
00:03:03,560 --> 00:03:07,680
Alle drei gaben zunächst an,
nichts von dem Vorfall

30
00:03:07,760 --> 00:03:10,000
und der Taxifahrt zu wissen.

31
00:03:10,080 --> 00:03:13,600
Wir hatten drei Typen,
die gegen Wahrheit allergisch waren.

32
00:03:17,000 --> 00:03:19,800
PHILLIPS, TRINIDAD UND DEJESUS

33
00:03:19,880 --> 00:03:24,400
WAREN ZUR TATZEIT
PASSAGIERE IN TIMOTHY GORDONS TAXI.

34
00:03:26,360 --> 00:03:29,680
STRAFVOLLZUGSANSTALT SULLIVAN
FALLSBERG, NEW YORK

35
00:03:48,200 --> 00:03:49,520
Ich heiße Chucky Phillips

36
00:03:49,600 --> 00:03:52,960
und wurde zu 20 Jahren bis lebenslänglich
wegen Totschlags verurteilt.

37
00:03:58,840 --> 00:04:01,760
Ich bin in Syracuse, New York, geboren.

38
00:04:06,680 --> 00:04:10,640
Ich wuchs mit Sport auf
und galt in der Schule als Sportskanone.

39
00:04:11,560 --> 00:04:15,480
Ich war immer Teamkapitän,
egal bei welchem Sport.

40
00:04:15,560 --> 00:04:18,240
Ich träumte von der NFL oder der MLB.

41
00:04:19,000 --> 00:04:23,640
Es war mein Traum,
eines Tages Profisportler zu werden.

42
00:04:28,800 --> 00:04:31,920
In der Highschool
bekam ich dann zum ersten Mal Ärger.

43
00:04:39,280 --> 00:04:41,640
Im ersten Jahr

44
00:04:41,720 --> 00:04:44,280
fing ich an, mit den Falschen abzuhängen.

45
00:04:44,360 --> 00:04:46,480
Nach der Schule
lief ich durch die Straßen.

46
00:04:46,560 --> 00:04:48,480
Ich war hinter Mädchen her

47
00:04:48,560 --> 00:04:52,400
und verkaufte eine Zeit lang Drogen.

48
00:04:52,480 --> 00:04:54,160
Was Teenager eben so machen.

49
00:04:56,640 --> 00:04:58,520
Ich habe Eduardo,

50
00:05:00,080 --> 00:05:02,280
glaube ich, 2007 kennengelernt.

51
00:05:02,360 --> 00:05:05,600
Er war mit meiner Schwester zusammen.
So wurden wir Freunde.

52
00:05:13,120 --> 00:05:13,960
Okay.

53
00:05:15,600 --> 00:05:17,160
Ich heiße Eduardo Trinidad

54
00:05:17,240 --> 00:05:20,440
und bekam wegen Mordes
40 Jahre bis lebenslänglich.

55
00:05:24,360 --> 00:05:27,880
Ich wurde in Puerto Rico geboren
und bin dort aufgewachsen.

56
00:05:31,240 --> 00:05:35,120
Ich wurde in Pflege gegeben,
nachdem meine Mutter gestorben war.

57
00:05:35,760 --> 00:05:37,760
Mein Vater war nie für mich da.

58
00:05:39,920 --> 00:05:42,440
Ich war ein stilles Kind.

59
00:05:44,440 --> 00:05:45,440
Immer schüchtern.

60
00:05:47,400 --> 00:05:48,240
Aber…

61
00:05:49,080 --> 00:05:53,200
Ich meine, ich war kein schlechter Mensch.

62
00:06:01,000 --> 00:06:05,120
MIT 15 JAHREN ZOG TRINIDAD
NACH UTICA, NEW YORK.

63
00:06:10,320 --> 00:06:13,040
Ich bin für ein besseres Leben
in die USA gekommen.

64
00:06:13,120 --> 00:06:15,080
GOTT LIEBT DICH

65
00:06:15,160 --> 00:06:18,320
Ich arbeitete auf Baustellen
und als Mechaniker,

66
00:06:18,400 --> 00:06:20,800
Klempner und Elektriker.

67
00:06:21,360 --> 00:06:24,000
Sie nannten mich einen kleinen MacGyver,

68
00:06:24,080 --> 00:06:26,120
weil ich von allem etwas verstand.

69
00:06:34,840 --> 00:06:37,080
IN DER MORDNACHT

70
00:06:37,160 --> 00:06:41,920
SOLLTE TRINIDADS EXFREUNDIN
IN SYRACUSE ENTBINDEN.

71
00:06:43,320 --> 00:06:48,120
Mein Hauptanliegen in jener Nacht
war die Geburt meines Sohnes.

72
00:06:49,560 --> 00:06:56,320
Ich kam gegen 23 Uhr,
fast um Mitternacht, nach Syracuse.

73
00:06:57,240 --> 00:06:59,760
Die Besuchszeit im Krankenhaus war vorbei.

74
00:06:59,840 --> 00:07:01,080
Ich kam nicht hinein.

75
00:07:02,120 --> 00:07:05,600
Also ging ich mit Chucky zu der Party.

76
00:07:06,320 --> 00:07:08,720
Da lernte ich

77
00:07:08,800 --> 00:07:10,920
den anderen kennen, DeJesus.

78
00:07:13,840 --> 00:07:18,040
DENNY DEJESUS WOLLTE NICHT
AN DIESER DOKUMENTATION TEILNEHMEN.

79
00:07:21,640 --> 00:07:24,640
Es waren etwa 10 bis 12 Leute dort.

80
00:07:24,720 --> 00:07:25,920
Mehr nicht.

81
00:07:28,560 --> 00:07:31,840
Ich wollte sie genießen,
weil ich glücklich war.

82
00:07:31,920 --> 00:07:34,240
Ich erwartete die Geburt meines Sohnes.

83
00:07:35,240 --> 00:07:36,920
Das wollte ich feiern.

84
00:07:37,480 --> 00:07:40,480
Wir haben viel durcheinander getrunken,

85
00:07:40,960 --> 00:07:44,600
Bier, verschiedene Pillen,

86
00:07:44,680 --> 00:07:48,160
Ecstasy, Xanax und auch Marihuana.

87
00:07:48,240 --> 00:07:50,360
Wir waren alle ziemlich berauscht.

88
00:07:54,240 --> 00:07:56,880
Ein Typ hatte eine Waffe.

89
00:07:57,720 --> 00:08:02,480
Sie wurde auf der Party herumgereicht.
Jeder wollte sie mal halten.

90
00:08:02,560 --> 00:08:04,600
Alle wollten sie sehen und anfassen.

91
00:08:07,320 --> 00:08:10,280
Die Waffe…
Keine Ahnung, wer sie dabeihatte.

92
00:08:12,200 --> 00:08:13,800
Ich habe sie angefasst, ja.

93
00:08:14,480 --> 00:08:15,560
Ich ging raus,

94
00:08:15,640 --> 00:08:18,720
um sie auszuprobieren,
aber sie funktionierte nicht.

95
00:08:20,800 --> 00:08:23,120
Ich weiß nicht, wer sie danach hatte.

96
00:08:25,760 --> 00:08:29,480
Der Besitzer der Wohnung
wurde sauer und warf alle raus.

97
00:08:39,520 --> 00:08:42,840
UM 3 UHR RIEFEN TRINIDAD,
PHILLIPS UND DEJESUS EIN TAXI,

98
00:08:42,920 --> 00:08:45,080
DAS SIE ZU PHILLIPS BRINGEN SOLLTE.

99
00:08:48,720 --> 00:08:51,160
Ich saß hinter dem Beifahrersitz.

100
00:08:51,240 --> 00:08:55,120
DeJesus saß in der Mitte
und Chucky Phillips hinter dem Fahrer.

101
00:08:58,200 --> 00:08:59,640
Niemand sprach.

102
00:09:00,320 --> 00:09:03,360
Nur ich redete, weil ich telefonierte.

103
00:09:03,440 --> 00:09:07,000
Ich sprach mit der Mutter meines Kindes
im Krankenhaus.

104
00:09:14,160 --> 00:09:19,280
In der City sagte jemand: "Hier rechts",
und wir bogen von der Hauptstraße ab.

105
00:09:23,120 --> 00:09:25,240
Aber wir waren nicht in meiner Straße.

106
00:09:25,320 --> 00:09:29,160
Da sagte ich: "Lasst uns abhauen,
hier wohne ich nicht."

107
00:09:29,240 --> 00:09:33,280
Statt für die Taxifahrt zu bezahlen,
einfach abhauen.

108
00:09:33,360 --> 00:09:35,880
Ein Dummerjungenstreich.

109
00:09:39,400 --> 00:09:42,160
Ich hörte nur, dass das Auto langsam fuhr.

110
00:09:44,480 --> 00:09:47,320
Ich wusste nicht mal,
dass die Waffe im Taxi war.

111
00:09:51,040 --> 00:09:55,320
Ich sah, wie Denny
den Fahrer mit der Waffe bedrohte.

112
00:09:56,040 --> 00:09:57,720
Ich dachte an einen Raub.

113
00:09:58,960 --> 00:10:02,320
Der Fahrer packte die Waffe,
und es gab ein Gerangel.

114
00:10:02,400 --> 00:10:07,040
Ich weiß nicht, warum,
ich packte die Waffe und entriss sie ihm.

115
00:10:07,800 --> 00:10:10,960
Und dann… habe ich ihn erschossen.

116
00:10:20,800 --> 00:10:25,600
TIMOTHY GORDON ERLITT EINEN KOPFSCHUSS.

117
00:10:27,520 --> 00:10:30,000
Ich öffnete die Tür und hörte einen Knall.

118
00:10:30,760 --> 00:10:34,520
Ich stieg ganz schnell aus
und rannte zwischen ein paar Häuser.

119
00:10:36,040 --> 00:10:39,200
Ich ging zurück,
um zu sehen, wo die Jungs waren,

120
00:10:39,280 --> 00:10:45,080
und sah den Taxifahrer nicht.
Das Taxi war nicht mehr da.

121
00:10:45,560 --> 00:10:49,680
Ich dachte, es sei alles okay,
und ging zurück zum Haus.

122
00:10:49,760 --> 00:10:53,840
Ich ging den Hügel hoch zum Haus,
und sie waren schon da.

123
00:10:58,520 --> 00:11:00,880
Am nächsten Morgen wurden wir verhaftet.

124
00:11:02,120 --> 00:11:05,120
Wir wurden verhaftet
und ins Gefängnis gebracht.

125
00:11:08,800 --> 00:11:11,400
DER BUNDESSTAAT NEW YORK AKZEPTIERT

126
00:11:11,480 --> 00:11:15,560
WEDER PHILLIPS' NOCH TRINIDADS
SCHILDERUNGEN DER EREIGNISSE.

127
00:11:34,840 --> 00:11:36,200
Ich heiße Ted Kiefer.

128
00:11:37,920 --> 00:11:42,160
Ich war einer der Ermittler
im Mordfall Timothy Gordon.

129
00:11:47,600 --> 00:11:51,600
Ich glaube, sie wollten den Fahrer
zunächst nur um sein Geld bringen,

130
00:11:52,120 --> 00:11:55,400
dann ausrauben,
und schließlich ermordeten sie ihn.

131
00:11:58,160 --> 00:12:00,320
TROTZ SEINER VERLETZUNGEN

132
00:12:00,400 --> 00:12:04,080
KONNTE TIMOTHY GORDON
VOM TATORT WEGFAHREN.

133
00:12:05,280 --> 00:12:07,000
Nachdem er angeschossen wurde,

134
00:12:07,600 --> 00:12:09,560
fuhr Mr. Gordon

135
00:12:09,640 --> 00:12:11,640
rund 1,6 km.

136
00:12:11,720 --> 00:12:15,800
Ich glaube, er hatte einen schweren Schock

137
00:12:15,880 --> 00:12:20,560
durch die Kopfwunde,
denn der Schuss fiel aus nächster Nähe.

138
00:12:21,640 --> 00:12:25,760
Wir kamen da ins Spiel,
wo er letztendlich landete,

139
00:12:25,840 --> 00:12:28,040
nämlich am Unfallort.

140
00:12:35,760 --> 00:12:39,920
Mr. Gordon kam aus dieser Richtung.

141
00:12:40,000 --> 00:12:44,080
Als er die Kreuzung erreichte,
hielt er weder am Stoppschild,

142
00:12:44,160 --> 00:12:46,240
noch bog er rechts oder links ab.

143
00:12:46,320 --> 00:12:51,240
Stattdessen fuhr er
mit hohem Tempo über die Straße,

144
00:12:51,840 --> 00:12:53,760
diese Auffahrt hoch,

145
00:12:53,840 --> 00:12:55,840
und krachte in ein geparktes Auto.

146
00:12:57,600 --> 00:13:00,280
Es war ein furchtbarer Crash.

147
00:13:01,920 --> 00:13:05,120
Und er geschah
infolge eines sinnlosen Verbrechens.

148
00:13:19,000 --> 00:13:22,360
TIMOTHY GORDON STARB
EINEN TAG DARAUF IM KRANKENHAUS.

149
00:13:22,440 --> 00:13:26,880
ER WAR 29 JAHRE ALT.

150
00:13:29,880 --> 00:13:32,240
Timmy Gordon verdiente sich
seinen Lebensunterhalt.

151
00:13:32,840 --> 00:13:36,520
Der Fahrpreis hat 20 $
sicher nicht überschritten.

152
00:13:37,320 --> 00:13:40,920
Das Bewegendste
ist die vollkommene Sinnlosigkeit.

153
00:13:41,000 --> 00:13:44,480
Die Tatsache, dass eine Fahrt
in einer bitterkalten Nacht

154
00:13:44,560 --> 00:13:48,880
einen arbeitenden Mann,
der nicht schlief wie alle Übrigen,

155
00:13:48,960 --> 00:13:52,320
das Leben gekostet hat.
Wegen nicht mal 20 $.

156
00:13:56,000 --> 00:13:57,720
Das erzeugt viele Gefühle.

157
00:14:22,600 --> 00:14:26,920
DIE TAXIFIRMA GAB DEN ERMITTLERN AUSKUNFT
ÜBER GORDONS LETZTE FAHRGÄSTE.

158
00:14:27,000 --> 00:14:31,080
BIBLIOTHEK

159
00:14:31,640 --> 00:14:35,800
PHILLIPS, TRINIDAD UND DEJESUS
WURDEN IDENTIFIZIERT

160
00:14:35,880 --> 00:14:38,040
UND ZUM VERHÖR GEBRACHT.

161
00:14:47,920 --> 00:14:51,520
Als ich die drei Angeklagten
zum ersten Mal sah,

162
00:14:52,160 --> 00:14:54,880
dachte ich, das sind kleine Jungs,

163
00:14:54,960 --> 00:14:57,160
bestenfalls junge Männer.

164
00:14:57,840 --> 00:14:59,960
Sie erschienen mir unglaublich jung.

165
00:15:03,440 --> 00:15:06,680
DIE POLIZEI DURCHSUCHTE PHILLIPS' HAUS,

166
00:15:06,760 --> 00:15:10,360
DAS MIT GANG-BEZOGENEM GRAFFITI
ÜBERZOGEN WAR.

167
00:15:26,480 --> 00:15:30,400
Mr. Trinidad
war unserer Gang-Taskforce bekannt.

168
00:15:30,480 --> 00:15:32,440
Sie hatte eine Akte über ihn.

169
00:15:32,520 --> 00:15:35,320
Sie kannten seinen Spitznamen: Ba La.

170
00:15:36,640 --> 00:15:40,200
Trinidad gab zu,
dass Chucky Phillips und er

171
00:15:40,280 --> 00:15:43,280
aktive Mitglieder
der Latin-Kings-Straßengang sind.

172
00:15:47,160 --> 00:15:49,800
BEI DER DURCHSUCHUNG
STELLTEN DIE BEAMTEN

173
00:15:49,880 --> 00:15:52,680
DIE MORDWAFFE
IN PHILLIPS' KLEIDUNG SICHER.

174
00:16:02,520 --> 00:16:07,160
DEJESUS SAGTE DER POLIZEI, DASS TRINIDAD
PHILLIPS DIE WAFFE GEGEBEN HATTE,

175
00:16:07,240 --> 00:16:11,840
DER DANN AUF TIMOTHY GORDON SCHOSS.

176
00:16:12,720 --> 00:16:17,400
PHILLIPS UND TRINIDAD
BESCHULDIGTEN DAGEGEN DEJESUS.

177
00:16:19,240 --> 00:16:23,840
Eduardo Trinidad
gab Denny DeJesus die alleinige Schuld.

178
00:16:24,320 --> 00:16:26,840
Chucky Phillips tat das Gleiche.

179
00:16:26,920 --> 00:16:27,960
Damit gaben zwei

180
00:16:28,040 --> 00:16:30,960
Denny DeJesus die Schuld.

181
00:16:33,640 --> 00:16:38,480
Was uns am meisten schockierte, war,
dass diese drei sogenannten Freunde…

182
00:16:38,560 --> 00:16:42,240
Zwei waren bereit, den dritten
den Wölfen zum Fraß vorzuwerfen

183
00:16:42,320 --> 00:16:44,320
für etwas, was er nicht getan hatte.

184
00:16:44,400 --> 00:16:49,040
Cop oder kein Cop, das ist ziemlich mies.

185
00:16:49,920 --> 00:16:52,600
Einem anderen
das Leben zerstören zu wollen.

186
00:16:54,520 --> 00:16:58,280
OBWOHL ER DIE BETEILIGUNG
AN DER SCHIESSEREI ABSTRITT,

187
00:16:58,360 --> 00:17:02,320
GAB TRINIDAD ZU,
DASS ER TIMOTHY GORDON AUSRAUBEN WOLLTE.

188
00:17:04,000 --> 00:17:07,160
Trinidad wollte angeblich
nur die Zeche prellen,

189
00:17:07,760 --> 00:17:10,760
aber irgendwann währenddessen

190
00:17:11,240 --> 00:17:15,440
wurde er von Chucky
zum Tatort zurückgerufen.

191
00:17:15,520 --> 00:17:20,320
Er hätte nach dem Aussteigen
weiterlaufen können. Tat er aber nicht.

192
00:17:20,400 --> 00:17:23,040
Er machte kehrt, ging zum Taxi zurück

193
00:17:23,120 --> 00:17:25,720
und wollte nach eigenen Angaben helfen,

194
00:17:25,800 --> 00:17:28,160
die Taschen des Taxifahrers
zu durchsuchen.

195
00:17:28,240 --> 00:17:32,680
Allerdings war zu viel Blut
am Taxifahrer und am Tatort.

196
00:17:35,640 --> 00:17:42,160
Jede Behauptung, dass Mr. Trinidad
ein passiver Beobachter gewesen war,

197
00:17:42,240 --> 00:17:45,560
wird durch seine eigene Aussage widerlegt.

198
00:17:50,280 --> 00:17:54,280
BEI DER FORENSISCHEN ANALYSE
WURDE BLUT VON TIMOTHY GORDON

199
00:17:54,360 --> 00:17:56,360
AUF TRINIDADS KLEIDUNG ENTDECKT.

200
00:17:56,440 --> 00:17:59,880
LABORERICHT
FORENSISCHE BIOLOGIE/DNA

201
00:17:59,960 --> 00:18:00,960
LEDERJACKE

202
00:18:01,040 --> 00:18:03,680
Das DNA-Profil stammt von Timothy Gordon.

203
00:18:03,760 --> 00:18:06,240
Es wurde aus Abstrichen
des Jackenflecks gewonnen.

204
00:18:15,240 --> 00:18:17,480
INFOLGE DER POLIZEILICHEN ERMITTLUNGEN

205
00:18:17,560 --> 00:18:21,680
WURDE CHUCKY PHILLIPS
WEGEN MORDES AN TIMOTHY GORDON ANGEKLAGT.

206
00:18:27,640 --> 00:18:31,440
TRINIDAD WURDE WEGEN TÖTUNG INFOLGE
EINES ANDEREN VERBRECHENS ANGEKLAGT.

207
00:18:39,360 --> 00:18:43,760
Das klassische Beispiel für Tötung infolge
eines anderen Verbrechens ist Bankraub.

208
00:18:44,560 --> 00:18:48,600
Sagen wir,
mehrere Leute wollen eine Bank ausrauben.

209
00:18:48,680 --> 00:18:52,680
Eine Person bleibt draußen,
um Schmiere zu stehen.

210
00:18:52,760 --> 00:18:54,080
STAATSANWÄLTIN

211
00:18:54,160 --> 00:18:56,360
Die anderen betreten die Bank.

212
00:18:56,440 --> 00:19:00,480
Die Waffe wird abgefeuert,
und ein Wachmann wird getötet.

213
00:19:01,040 --> 00:19:03,880
Alle drei gelten als verantwortlich,

214
00:19:03,960 --> 00:19:06,960
da sie gemeinsam beabsichtigten,
die Bank auszurauben.

215
00:19:07,040 --> 00:19:11,320
Man kann also alle Beteiligten
verantwortlich machen,

216
00:19:11,400 --> 00:19:14,000
wenn bei einer Straftat jemand stirbt.

217
00:19:16,520 --> 00:19:20,680
Ich heiße Kerry Buske. Ich war eine
der stellvertretenden Staatsanwältinnen,

218
00:19:20,760 --> 00:19:24,800
die mit dem Fall
Einwohner des Bundesstaates New York

219
00:19:24,880 --> 00:19:28,680
gegen Chucky Phillips, Denny DeJesus
und Eduardo Trinidad beauftragt waren.

220
00:19:30,680 --> 00:19:34,880
DER BUNDESSTAAT NEW YORK
BOT PHILLIPS UND TRINIDAD EINEN DEAL

221
00:19:34,960 --> 00:19:37,680
IM GEGENZUG FÜR EIN SCHULDBEKENNTNIS AN.

222
00:19:38,160 --> 00:19:41,680
Verständigung im Strafverfahren
schließt Fälle ab.

223
00:19:41,760 --> 00:19:43,880
Aus Sicht der Staatsanwaltschaft

224
00:19:43,960 --> 00:19:48,440
muss sie das Opfer,
die Familie des Opfers, die Zeugen

225
00:19:48,520 --> 00:19:53,040
nicht durch jeden einzelnen Fall pushen
und kann Ressourcen schonen.

226
00:19:54,240 --> 00:19:57,360
Als Gegenleistung für das Schuldbekenntnis

227
00:19:57,440 --> 00:20:04,080
bietet die Staatsanwaltschaft
oft eine geringere Strafe oder Anklage an.

228
00:20:06,120 --> 00:20:10,280
PHILLIPS HANDELTE TAGE
VOR SEINEM PROZESSTERMIN EINEN DEAL AUS.

229
00:20:13,040 --> 00:20:15,440
Chucky Phillips hat sich entschuldigt.

230
00:20:15,520 --> 00:20:20,400
Er zeigte Reue und Bedauern
für diese schreckliche Tat.

231
00:20:21,480 --> 00:20:25,520
Das spiegelt sich in der 20 Jahre
bis lebenslang dauernden Haft wider.

232
00:20:30,600 --> 00:20:34,200
GEGENSTAND NR. 7 - LEDERJACKE

233
00:20:34,760 --> 00:20:36,480
TROTZ DER BEWEISE GEGEN IHN,

234
00:20:36,560 --> 00:20:39,520
LEHNTE TRINIDAD
EINE VERSTÄNDIGUNG IM VERFAHREN AB.

235
00:20:40,640 --> 00:20:46,120
Ich war wirklich überrascht, dass Eduardo
nicht versuchen wollte, zu verhandeln.

236
00:20:46,200 --> 00:20:48,760
Unser Angebot
hat ihm vielleicht missfallen,

237
00:20:48,840 --> 00:20:52,320
aber er versuchte nicht einmal,
uns herunterzuhandeln.

238
00:20:52,400 --> 00:20:56,880
Ich habe
bis zum Verhandlungsmorgen noch gedacht:

239
00:20:56,960 --> 00:21:01,000
"Er wird dem Deal zustimmen.
Das Blut des Opfers klebt an seiner Jacke,

240
00:21:01,080 --> 00:21:03,560
und er durchwühlte dessen Taschen."

241
00:21:03,640 --> 00:21:07,360
Er wurde über die möglichen Folgen

242
00:21:07,440 --> 00:21:11,240
einer Verurteilung
durch eine Jury klar informiert.

243
00:21:12,640 --> 00:21:18,800
Er entschied sich gegen einen Deal
und für eine Gerichtsverhandlung.

244
00:21:18,880 --> 00:21:20,200
Das ist sein Recht.

245
00:21:20,280 --> 00:21:23,440
Die Staatsanwaltschaft muss ihn
für hinreichend schuldig befinden,

246
00:21:23,520 --> 00:21:26,440
und genau das taten wir.

247
00:21:26,520 --> 00:21:30,960
Er wurde in allen drei Punkten überführt
und von einem Bezirksrichter verurteilt.

248
00:21:41,360 --> 00:21:44,200
Warum ich
auf nicht schuldig plädiert habe?

249
00:21:45,160 --> 00:21:52,160
Sie sollten mich als Unschuldigen
zu keinem Schuldbekenntnis zwingen.

250
00:21:56,040 --> 00:21:58,920
Wir waren nicht gemeinsam beteiligt.

251
00:21:59,840 --> 00:22:03,800
Es gibt keinen Zeugen,
der sah, dass ich abgedrückt habe.

252
00:22:04,400 --> 00:22:05,400
Keinen einzigen.

253
00:22:09,160 --> 00:22:13,920
Ich war nicht schockiert,
als sie "schuldig" sagten.

254
00:22:15,880 --> 00:22:18,600
Ich konnte es zunächst nicht glauben.

255
00:22:19,520 --> 00:22:21,880
Es wollte mir einfach nicht in den Kopf.

256
00:22:26,080 --> 00:22:29,760
Verdammt, ich habe zehn Jahre
mit meinen Kindern verloren.

257
00:22:29,840 --> 00:22:31,720
Jetzt sind sie schon groß.

258
00:22:33,080 --> 00:22:34,840
Ich habe alles verpasst.

259
00:22:38,080 --> 00:22:41,000
Das ist ziemlich krass, oder?

260
00:22:50,760 --> 00:22:57,560
Die Familie und die Freunde
von Timothy Gordon tun mir sehr leid.

261
00:22:58,040 --> 00:23:03,920
Ich hörte
während dieser Aufnahme nicht ein Mal…

262
00:23:05,920 --> 00:23:09,520
…dass er das Leben des Mannes erwähnte,
der unschuldig…

263
00:23:09,600 --> 00:23:13,600
Dass das Leben eines Unschuldigen
brutal beendet wurde.

264
00:23:14,240 --> 00:23:17,600
Ihm missfällt das Konzept der Tötung
infolge eines anderen Verbrechens

265
00:23:17,680 --> 00:23:21,000
und dass er
zur Verantwortung gezogen wurde,

266
00:23:21,080 --> 00:23:22,920
obwohl er nicht geschossen hat.

267
00:23:23,000 --> 00:23:27,360
Und er ist wütend auf das Gesetz,
nach dem er verurteilt worden ist.

268
00:23:28,680 --> 00:23:31,080
Er erwähnt seine eigenen Kinder.

269
00:23:31,160 --> 00:23:34,720
Aber Timothy Gordon
wird nie Kinder bekommen.

270
00:23:34,800 --> 00:23:37,120
Sie werden nie zu Hause auf ihn warten.

271
00:23:37,800 --> 00:23:42,160
Das ist also meiner Meinung nach

272
00:23:42,240 --> 00:23:46,120
derselbe Ba La,
der bei der Verurteilung aufstand,

273
00:23:46,200 --> 00:23:49,960
nachdem eine Jury
ihn für schuldig befunden hatte,

274
00:23:51,360 --> 00:23:55,640
und sagte: "Diese Ungerechtigkeit
bekämpfe ich bis zum bitteren Ende."

275
00:23:55,720 --> 00:23:56,720
Genau das tut er.

276
00:23:58,120 --> 00:24:03,720
Es ist nur eine völlige Missachtung
der vor Gericht vorgelegten Beweise,

277
00:24:03,800 --> 00:24:08,120
und eine völlige Missachtung
des verlorenen Lebens eines Menschen.

278
00:24:33,680 --> 00:24:35,520
Ich frage mich bis heute…

279
00:24:37,560 --> 00:24:38,400
Warum?

280
00:24:41,400 --> 00:24:43,320
Und ich habe keine Antwort.

281
00:24:43,960 --> 00:24:45,800
Ich war nicht bei Verstand.

282
00:24:47,240 --> 00:24:49,680
Es ist schwer zu erklären.

283
00:24:49,760 --> 00:24:55,200
Ich glaube, es war die Kombination
aus Alkohol und Pillen.

284
00:24:57,280 --> 00:25:01,120
Der schlimmste Fehler meines Lebens.
Ich denke jeden Tag daran.

285
00:25:01,200 --> 00:25:05,040
Mehr noch, ich nahm ihm sein Leben,
aber ich ruinierte auch meins.

286
00:25:06,360 --> 00:25:09,200
Die Waffe gehörte Trinidad
und stammte aus Utica.

287
00:25:10,400 --> 00:25:13,240
Sie gehörte zu seinem Lebensstil.

288
00:25:13,960 --> 00:25:17,800
Ich weiß nicht, ob er sie
zum Schutz brauchte oder haben wollte.

289
00:25:17,880 --> 00:25:19,120
Sein Lebensstil eben.

290
00:25:22,680 --> 00:25:24,400
Ich habe Verantwortung übernommen.

291
00:25:25,360 --> 00:25:29,280
Ich habe mich schuldig bekannt.
Das passiert normalerweise nicht.

292
00:25:31,320 --> 00:25:34,120
Ich dachte, es sei das Richtige.

293
00:25:37,280 --> 00:25:41,240
Es tut mir leid für alle Beteiligten,
für den Verstorbenen…

294
00:25:43,280 --> 00:25:44,480
…die Mitangeklagten.

295
00:25:47,720 --> 00:25:52,160
Trinidads Urteil hat mich umgehauen.
40 Jahre, weil er das Verfahren wählte.

296
00:25:53,840 --> 00:25:56,280
Es ergibt einfach keinen Sinn,

297
00:25:56,800 --> 00:26:01,920
dass er vor Gericht
nach meinem Schuldbekenntnis

298
00:26:02,000 --> 00:26:04,800
eine höhere Strafe
für dasselbe Verbrechen bekommt.

299
00:26:05,800 --> 00:26:11,080
Es lässt mich glauben,
dass es richtig war, den Deal einzugehen,

300
00:26:11,160 --> 00:26:15,440
weil ich sonst 40 Jahre bis lebenslänglich
bekommen hätte. Keine Frage.

301
00:26:44,520 --> 00:26:47,480
ANWÄLTIN CHRISTINE COOK
VERTRAT DENNY DEJESUS,

302
00:26:47,560 --> 00:26:49,760
DIE DRITTE PARTEI IN DIESEM FALL.

303
00:26:54,680 --> 00:26:57,720
DEJESUS GAB ZU, AUF DER PARTY
MIT DER WAFFE HANTIERT ZU HABEN.

304
00:26:57,800 --> 00:27:04,760
DURCH VERSTÄNDIGUNG IM STRAFVERFAHREN
WURDE ER ZU 13 JAHREN HAFT VERURTEILT.

305
00:27:06,560 --> 00:27:09,360
Denny hat immer konsistent ausgesagt,

306
00:27:10,360 --> 00:27:13,960
dass er nicht ahnte,
dass es eine Schießerei geben würde.

307
00:27:15,480 --> 00:27:19,480
Er hatte keine Ahnung,
dass sie die Waffe benutzen würden,

308
00:27:19,560 --> 00:27:22,680
mit der auf der Party herumgespielt wurde.

309
00:27:24,040 --> 00:27:29,080
DEJESUS WURDE 2021 BEWÄHRUNG GEWÄHRT,
NACH ÜBER ZEHN JAHREN HAFT.

310
00:27:29,640 --> 00:27:34,720
Ich glaube,
dass Denny DeJesus für das gebüßt hat,

311
00:27:34,800 --> 00:27:38,080
was Chucky Phillips
und Eduardo Trinidad getan haben.

312
00:27:40,800 --> 00:27:46,240
Aber die Tatsache,
dass Trinidad 40 Jahre bis lebenslänglich

313
00:27:47,120 --> 00:27:49,920
und der Schütze
20 Jahre bis lebenslänglich bekommt,

314
00:27:50,640 --> 00:27:55,840
ist eine der großen Ungerechtigkeiten
des Strafrechtssystems.

315
00:27:57,640 --> 00:28:00,400
Ich sage nicht,
dass Trinidad unschuldig ist.

316
00:28:00,480 --> 00:28:04,800
Ich sage nur,
dass seine Strafe unverhältnismäßig ist.

317
00:28:05,960 --> 00:28:09,920
Dass er schuldig ist, rechtfertigte nicht

318
00:28:11,480 --> 00:28:13,600
das doppelte Strafmaß des Schützen.

319
00:28:17,720 --> 00:28:23,040
Man wird bestraft, weil man sein Recht
auf einen Geschworenenprozess ausübt.

320
00:28:24,960 --> 00:28:31,080
Mein tief verwurzelter Gerechtigkeitssinn

321
00:28:31,160 --> 00:28:37,360
rebelliert gegen diese Deals
in einem Strafverfahren.

322
00:28:40,280 --> 00:28:44,040
Jeder, der in den USA
eines Verbrechens angeklagt wird,

323
00:28:44,120 --> 00:28:47,960
hat das Recht
auf ein faires Verfahren vor einer Jury.

324
00:28:48,040 --> 00:28:49,720
GERICHT

325
00:28:49,800 --> 00:28:53,200
Aber wenn sie gezwungen werden,
sich schuldig zu bekennen,

326
00:28:53,280 --> 00:28:57,720
weil bei einem Schuldspruch vor Gericht

327
00:28:57,800 --> 00:29:00,720
eine viel härtere Strafe droht,

328
00:29:00,800 --> 00:29:03,720
als wenn sie sich vorab
schuldig bekannt hätten,

329
00:29:03,800 --> 00:29:06,720
dann verstößt das gegen die Verfassung.

330
00:29:11,920 --> 00:29:17,400
Ich glaube, das gleiche Strafmaß
für Trinidad und Chucky Phillips

331
00:29:17,920 --> 00:29:20,240
wäre völlig angemessen gewesen.

332
00:29:20,840 --> 00:29:27,440
Natürlich kommt es bei Verständigung
immer zu Ungleichgewichten,

333
00:29:27,520 --> 00:29:30,800
aber doppelt so viel?

334
00:29:31,920 --> 00:29:35,480
Dieser Fall schreit förmlich…

335
00:29:38,280 --> 00:29:40,440
…"Ungerechtes Ergebnis!"

336
00:30:06,960 --> 00:30:08,320
Ich heiße Bill Walsh.

337
00:30:09,120 --> 00:30:12,720
Ich war 11 Jahre lang
Richter im Onondaga County.

338
00:30:21,320 --> 00:30:24,240
RICHTER WALSH
GENEHMIGTE PHILLIPS' VERSTÄNDIGUNG.

339
00:30:24,320 --> 00:30:28,040
ER FÜHRTE DAS VERFAHREN GEGEN TRINIDAD
UND VERURTEILTE IHN AUCH.

340
00:30:30,640 --> 00:30:36,000
Ich erinnere mich, dass Eduardo Trinidad
während des Prozesses distanziert wirkte.

341
00:30:37,920 --> 00:30:42,000
Ich weiß nicht mehr,
wie sehr er mit seinem Anwalt kooperierte,

342
00:30:42,080 --> 00:30:47,240
aber er wirkte auf mich
wie "der harte Mann", wie die Iren sagen.

343
00:30:49,480 --> 00:30:51,840
Ich hörte während des Prozesses,

344
00:30:52,320 --> 00:30:56,400
wie kaltblütig und sinnlos
das Verbrechen an sich gewesen war.

345
00:30:56,480 --> 00:30:58,400
Es hätte nicht passieren müssen.

346
00:30:58,480 --> 00:31:02,680
Sie hätten das Geld nehmen
und abhauen können. Sind sie aber nicht.

347
00:31:03,240 --> 00:31:05,160
Mr. Gordon ließ sie einsteigen,

348
00:31:06,240 --> 00:31:09,800
brachte sie, wohin sie wollten,
machte alles richtig

349
00:31:09,880 --> 00:31:13,560
und wurde mit einer Kugel
in den Hinterkopf belohnt. Völlig sinnlos.

350
00:31:20,960 --> 00:31:23,480
Ein Schuldgeständnis von Mr. Trinidad

351
00:31:23,560 --> 00:31:26,680
hätte sehr wahrscheinlich
sein Strafmaß reduziert,

352
00:31:26,760 --> 00:31:30,680
denn wenn er auf sein Recht
auf Berufung verzichtet, ist es vorbei.

353
00:31:30,760 --> 00:31:33,360
Zwei Mitangeklagte
hatten bereits gestanden.

354
00:31:33,440 --> 00:31:37,480
Er wäre der Dritte gewesen,
was es für die Familie beendet hätte.

355
00:31:37,560 --> 00:31:40,880
Sie hätte das alles
nicht noch einmal durchleben müssen.

356
00:31:40,960 --> 00:31:44,080
Ich glaube,
das hat der Familie sehr geschadet.

357
00:31:44,160 --> 00:31:47,920
Ihre gequälten Gesichter
waren herzzerreißend.

358
00:31:48,000 --> 00:31:52,800
Ich fand, das hätte er ihnen
ersparen können, aber er tat es nicht.

359
00:31:53,600 --> 00:31:57,200
Die gesetzlich zulässige Höchststrafe
war für ihn angemessen.

360
00:31:59,600 --> 00:32:04,760
Er wurde
zur Höchststrafe für Mord verurteilt,

361
00:32:04,840 --> 00:32:08,680
also zu mindestens 25 Jahren
bis lebenslänglich.

362
00:32:08,760 --> 00:32:14,320
Er erhielt 15 Jahre
wegen illegalen Waffenbesitzes.

363
00:32:14,800 --> 00:32:17,800
Er konnte nacheinander verurteilt werden,
was ich auch tat.

364
00:32:17,880 --> 00:32:19,840
Tja…

365
00:32:19,920 --> 00:32:24,080
Das ergab ein beträchtliches Strafmaß.

366
00:32:28,200 --> 00:32:31,560
Ich stütze meine Entscheidung
für ein angemessenes Urteil

367
00:32:31,640 --> 00:32:33,640
darauf, was ich im Verfahren höre.

368
00:32:36,520 --> 00:32:39,920
Wenn man beim Glücksspiel verliert,

369
00:32:40,000 --> 00:32:42,040
muss man dafür einen Preis zahlen.

370
00:33:10,160 --> 00:33:14,960
Chucky 20 Jahre
und ich 40 Jahre bis lebenslänglich.

371
00:33:16,400 --> 00:33:17,640
Das finde ich unfair.

372
00:33:19,720 --> 00:33:21,480
Mein Leben ist zerstört.

373
00:33:23,440 --> 00:33:26,960
Ich hätte mit meinen Kindern
das Leben genießen können,

374
00:33:27,040 --> 00:33:29,960
versuchen können,
ihnen das zu geben, was ich nie hatte…

375
00:33:31,000 --> 00:33:31,840
Eltern.

376
00:33:33,400 --> 00:33:35,280
Ich hätte versucht, ihnen das zu geben,

377
00:33:35,360 --> 00:33:37,240
den Kreislauf zu durchbrechen,

378
00:33:37,320 --> 00:33:42,000
mein Leben zu verbessern,
auch für unsere Familie.

379
00:33:45,800 --> 00:33:51,600
Den ersten Antrag auf Bewährung
kann ich frühestens 2047 stellen.

380
00:33:52,760 --> 00:33:55,440
Dann werde ich um die 70 sein.

381
00:33:58,160 --> 00:34:00,280
Ein verschwendetes Leben also.

382
00:34:05,360 --> 00:34:08,640
Dann bekommt man nichts mehr hin.
Was denn auch?

383
00:34:26,120 --> 00:34:29,080
Nun, es war interessant, von ihm zu hören.

384
00:34:29,160 --> 00:34:32,520
Ich glaube, das war das erste Mal,
dass ich von ihm höre,

385
00:34:32,600 --> 00:34:33,720
aber…

386
00:34:35,760 --> 00:34:41,560
Ich würde diesen Diskurs praktisch

387
00:34:41,640 --> 00:34:45,320
von jedem Angeklagten erwarten,
den ich schuldig gesprochen habe

388
00:34:45,400 --> 00:34:48,760
und der von einer Jury
zu Gefängnis verurteilt worden ist.

389
00:34:49,480 --> 00:34:51,440
Er hält an seiner Unschuld fest,

390
00:34:51,520 --> 00:34:54,320
was mich nicht wirklich überrascht,

391
00:34:54,800 --> 00:34:57,440
aber Mr. Trinidad wählte das Verfahren,

392
00:34:57,520 --> 00:35:00,040
wurde von einer Jury für schuldig befunden

393
00:35:00,120 --> 00:35:01,600
und entsprechend verurteilt.

394
00:35:01,680 --> 00:35:04,800
Und er verdient es,
dort zu sein, wo er heute ist.

395
00:35:07,120 --> 00:35:09,200
Die Schießerei wäre nicht passiert,

396
00:35:09,280 --> 00:35:12,240
hätte Mr. Trinidad
Mr. Phillips die Waffe nicht gegeben.

397
00:35:12,720 --> 00:35:15,520
Ohne diese Beihilfe gäbe es keinen Mord.

398
00:35:15,600 --> 00:35:19,160
Und es gäbe keine Mordanklage gegen sie.

399
00:35:19,240 --> 00:35:21,280
Es wäre nur ein Raub gewesen.

400
00:35:21,360 --> 00:35:22,760
Aber er entschied,

401
00:35:23,800 --> 00:35:27,760
Mr. Phillips bei der Tötung
eines Menschen zu helfen.

402
00:35:28,720 --> 00:35:31,800
Damit ist er
genauso schuldig wie der Schütze.

403
00:35:31,880 --> 00:35:34,400
Ich fühle mich sehr wohl
mit meinem Urteil.

404
00:35:57,200 --> 00:35:59,280
VIER MONATE NACH SEINEM INTERVIEW

405
00:35:59,360 --> 00:36:03,920
STIMMTE EDUARDO TRINIDAD ZU,
WEITERE FRAGEN ZUM FALL ZU BEANTWORTEN.

406
00:36:08,680 --> 00:36:11,320
Ich entschied,
für meine Rechte zu kämpfen.

407
00:36:12,480 --> 00:36:15,680
Ich glaube, jeder hat das Recht dazu.

408
00:36:17,320 --> 00:36:18,760
Das System ist kaputt.

409
00:36:19,240 --> 00:36:22,520
Und sie tun das Leuten wie mir ständig an.

410
00:36:22,600 --> 00:36:23,960
Ständig. Immer.

411
00:36:24,560 --> 00:36:25,960
Das ist die Wahrheit.

412
00:36:32,560 --> 00:36:35,120
Er ging zum Taxi zurück und wollte helfen,

413
00:36:35,200 --> 00:36:39,240
die Taschen des Taxifahrers
zu durchsuchen.

414
00:36:39,320 --> 00:36:44,040
Allerdings war zu viel Blut
am Taxifahrer und am Tatort.

415
00:36:44,120 --> 00:36:48,040
Es ging nicht darum,
Taschen zu durchsuchen oder so etwas.

416
00:36:48,120 --> 00:36:51,080
Ich sorgte mich darum, was passiert war.

417
00:36:51,160 --> 00:36:53,080
Ich rannte zurück

418
00:36:53,160 --> 00:36:58,480
in der Absicht, dem Fahrer zu helfen,
falls niemand anders da gewesen wäre.

419
00:36:58,560 --> 00:36:59,840
Aber er war weg.

420
00:36:59,920 --> 00:37:01,360
Also dachte ich, er sei okay.

421
00:37:01,440 --> 00:37:05,360
Ich dachte, nichts Schlimmes sei passiert,

422
00:37:05,440 --> 00:37:07,120
bis ich die Nachrichten sah.

423
00:37:07,960 --> 00:37:10,120
Da brach mir das Herz.

424
00:37:14,160 --> 00:37:17,000
Die Waffe gehörte Trinidad
und stammte aus Utica.

425
00:37:18,160 --> 00:37:21,560
Sie gehörte zu seinem Lebensstil.

426
00:37:21,640 --> 00:37:25,560
Ich weiß nicht, ob er sie
zum Schutz brauchte oder haben wollte.

427
00:37:25,640 --> 00:37:26,880
Sein Lebensstil eben.

428
00:37:29,200 --> 00:37:32,600
Nein. Ich kam aus Utica,

429
00:37:32,680 --> 00:37:35,960
aber nicht mit einer Waffe.
Die war schon da.

430
00:37:36,040 --> 00:37:37,760
Damit habe ich nichts zu tun.

431
00:37:40,440 --> 00:37:45,000
Trinidads Urteil hat mich umgehauen.
40 Jahre, weil er das Verfahren wählte.

432
00:37:46,960 --> 00:37:50,080
Es zeigt nur,
wie ungerecht das Justizsystem ist.

433
00:37:52,680 --> 00:37:54,600
Ja, es war hochgradig ungerecht.

434
00:37:56,720 --> 00:38:00,560
Ich wollte nur
zu meinem neugeborenen Sohn.

435
00:38:00,640 --> 00:38:03,040
Ich wollte zu meinem Neugeborenen.

436
00:38:04,440 --> 00:38:06,800
Aber ich habe es nicht geschafft.

437
00:38:10,240 --> 00:38:11,160
Ich meine…

438
00:38:11,800 --> 00:38:16,560
Ich weiß, viele werden glauben,
dass ich gelogen habe

439
00:38:16,640 --> 00:38:19,960
oder was auch immer
ihre Meinung ist, aber…

440
00:38:21,480 --> 00:38:25,360
Ich wollte die Geburt meines Sohnes
feiern, ihn sehen und halten.

441
00:38:25,440 --> 00:38:27,800
Um das zu tun, was mein Vater nicht tat.

442
00:38:28,680 --> 00:38:32,160
Und ich hatte wohl…

443
00:38:32,640 --> 00:38:36,520
Ich bekam keine Gelegenheit dazu.
Ich hatte nicht genug Glück.

444
00:38:40,880 --> 00:38:43,480
Ich habe damit
schon zehn Jahre meines Lebens zerstört.

445
00:38:48,040 --> 00:38:49,880
Ist das wirklich Gerechtigkeit?

446
00:39:01,400 --> 00:39:07,840
TIMOTHY GORDONS FAMILIE WOLLTE NICHT
AN DIESER DOKUMENTATION TEILNEHMEN.

447
00:39:37,120 --> 00:39:39,800
Untertitel von: Nicole Magnus