GRABADO DURANTE LA PANDEMIA DEL CORONAVIRUS.
EL DEPARTAMENTO CORRECCIONAL DEL ESTADO DE NUEVA YORK
EXIGÍA QUE LOS PRESOS LLEVASEN MASCARILLAS EN LAS ENTREVISTAS.
EL 30 DE ENERO DE 2009,
EL TAXISTA TIMOTHY GORDON FUE ASESINADO DURANTE UN ROBO A MANO ARMADA
EN SIRACUSA, NUEVA YORK.
CHUCKY PHILLIPS SE DECLARÓ CULPABLE DEL TIROTEO
Y RECIBIÓ UNA SENTENCIA MÍNIMA DE 20 AÑOS.
Asumí mi responsabilidad.
Nada de lo que pueda decir podría traerlo de vuelta.
La cagué,
hay que ser valiente y asumir las consecuencias.
A EDUARDO TRINIDAD TAMBIÉN LO CONDENARON POR EL ASESINATO
A PESAR DE NO HABER DISPARADO.
Llevo más de una década en la cárcel.
Está mal. Eso es un desastre.
TRINIDAD FUE CONDENADO A UN MÍNIMO DE 40 AÑOS DE CÁRCEL.
EL DOBLE QUE EL AUTOR DE LOS DISPAROS.
Yo también fui una víctima.
Y no puedo hacer nada al respecto.
No pude defenderme. No pude decir nada.
ESTA ES LA HISTORIA DE LOS PRESOS N.º 10B1436 Y N.º 10B1437
UNA SERIE DE NETFLIX
TIRANDO LOS DADOS
SIRACUSA (NUEVA YORK)
DISPARAN EN LA CABEZA A UN TAXISTA
LA POLICÍA CREE QUE FUE ANTES DEL ACCIDENTE.
En cuanto a las investigaciones, era lo que llamamos un cúmulo.
Teníamos tres acusados cuyas historias
cambiaban continuamente.
Los tres afirmaron no tener conocimiento del incidente,
no saber nada de un viaje en taxi.
Teníamos a tres tíos que eran alérgicos a la verdad.
PHILLIPS, TRINIDAD Y DEJESUS ERAN PASAJEROS
EN EL TAXI DE TIMOTHY GORDON EN EL MOMENTO DE SU ASESINATO.
CENTRO CORRECCIONAL DE SULLIVAN, FALLSBERG (NUEVA YORK)
Me llamo Chucky Phillips
y me han condenado a un mínimo de 20 años por asesinato en segundo grado.
Nací en Siracusa, Nueva York.
Crecí haciendo deporte.
Era deportista en el instituto.
Siempre fui el capitán del equipo, fuera cual fuera el deporte,
soñaba con ir a la NFL o a la MLB.
Y eran mis sueños, ser un atleta profesional algún día.
Fue en el instituto cuando empecé a meterme en líos.
En primer año,
empecé a salir con los chicos equivocados.
Después de clase, estaba en la calle.
Iba detrás de chicas. Llegó un punto en el que vendía drogas.
Cosas de adolescentes.
Conocí a Eduardo
en el año 2007.
Salía con mi hermana. Así nos empezamos a llevar bien.
Vale.
Me llamo Eduardo Trinidad
y me condenaron por asesinato, de 40 años a cadena perpetua.
Nací en Puerto Rico y también me crie allí.
Crecí en un hogar de acogida porque mi madre había fallecido.
Mi padre nunca estuvo ahí para mí.
Era muy callado.
Muy tímido.
Pero…
No era una mala persona.
A LOS 15 AÑOS TRINIDAD SE MUDÓ A UTICA, NUEVA YORK.
Vine a Estados Unidos a por una vida mejor.
DIOS TE AMA
Trabajaba en la construcción, era mecánico.
Sé de fontanería, sé de electricidad.
Me llamaban pequeño MacGyver.
Hacía un poco de todo.
LA NOCHE DEL ASESINATO,
LA EXNOVIA DE TRINIDAD IBA A DAR A LUZ EN SIRACUSA.
Mi preocupación esa noche era el nacimiento de mi hijo.
Llegué a Siracusa sobre…
las 23:00 más o menos, casi a media noche.
El horario de visita en el hospital había acabado. No podía entrar.
Así que fui de fiesta con Chucky.
Y así conocí
al otro tío, DeJesus.
DENNY DEJESUS SE NEGÓ A PARTICIPAR EN ESTE DOCUMENTAL.
Creo que había entre 10 y 12 personas en la fiesta. No había más gente.
Por mi parte, quería disfrutar porque era feliz.
Iba a nacer mi hijo,
y quería celebrarlo.
Bebimos mucho, mezclamos licor,
cerveza, varios tipos de pastillas,
éxtasis, Xanax. Había marihuana.
Estábamos todos muy colocados.
Uno tenía una pistola.
Ya sabes.
Nos la fuimos pasando. Todos en la fiesta querían cogerla.
Todos querían verla y tocarla.
El arma… No sé quién la llevó.
Yo la toqué, sí.
Salí,
intenté usarla, pero no funcionó.
Después no sé quién la cogió.
El dueño de la casa se enfadó y empezó a echar a todo el mundo.
A LAS TRES DE LA MAÑANA, TRINIDAD, PHILIPS Y DEJESUS LLAMARON A UN TAXI
PARA IR A LA CASA DE PHILLIPS.
Estaba sentado detrás del copiloto.
DeJesus iba en el medio y Chucky Phillips detrás del conductor.
Nadie hablaba.
Solo hablaba era yo. Estaba hablando por teléfono
con la madre de mi hijo que está en el hospital.
Cuando llegamos a la ciudad, alguien dijo: "Gira a la derecha".
Nos desviamos.
Vi que no era mi calle.
Dije: "Vamos a salir corriendo porque esta no es mi calle".
No íbamos a pagar, íbamos a salir corriendo.
Cosas de niños estúpidos.
Solo oía que el coche iba despacio.
No sabía que la pistola estaba en el taxi.
Veo a Denny coger el arma y apuntar al conductor.
Creo que le va a robar.
El conductor le coge el arma
y empiezan a forcejear.
No sé por qué, la cogí,
se la quité.
Y… Le disparé.
TIMOTHY GORDON SUFRIÓ UNA HERIDA DE BALA EN LA CABEZA.
Estaba abriendo la puerta cuando oí un bum.
Salí del coche
y corrí entre unas casas.
Miré para atrás para ver dónde estaban,
y no vi al taxista.
El coche ya no estaba.
Pensé que todo iba bien y volví a casa.
Subí la cuesta, a la casa, y ya estaban allí.
Por la mañana vinieron y nos detuvieron.
Nos detuvieron y nos llevaron a la cárcel.
EL ESTADO DE NUEVA YORK NO ACEPTA
LA VERSIÓN DE LOS HECHOS DE PHILLIP NI DE TRINIDAD.
SIRACUSA (NUEVA YORK)
NO DETENERSE EN LA ESQUINA
Me llamo Ted Kiefer.
Fui uno de los investigadores implicados en el homicidio de Timothy Gordon.
Creo que esto pasó de no pagar el taxi,
a un robo,
y finalmente a un asesinato.
A PESAR DE SUS HERIDAS,
TIMOTHY GORDON PUDO ALEJARSE DE LA ZONA DEL TIROTEO.
Tras recibir un disparo,
el señor Gordon recorrió
un kilómetro y medio.
Y creo que estaba conmocionado
con un traumatismo en la cabeza
por recibir un disparo a quemarropa.
Donde acabó fue donde, al final, nos involucramos inicialmente.
La zona de su accidente de coche.
AVENIDA SUMMIT
El señor Gordon iba en esta dirección, hacia nosotros.
Cuando llegó al cruce, no paró en la señal de stop,
tampoco giró a ningún lado.
Al ir a gran velocidad, atravesó esta calle,
se subió a esa entrada de ahí,
chocando con un coche aparcado.
Fue un accidente horrible.
Fue el resultado de un crimen sin sentido.
TAXI AMARILLO
NUEVA YORK
TIMOTHY GORDON MURIÓ EN EL HOSPITAL AL DÍA SIGUIENTE.
TENÍA 29 AÑOS.
Timmy Gordon intentaba ganarse la vida.
Y la factura no superaría los 20 dólares.
Supongo que la sensación es que no tiene sentido.
El hecho de que para volver a casa en una noche muy fría,
le costó a este hombre que está trabajando,
que no dormía como el resto,
le costó la vida…
por menos de 20 dólares.
Genera muchos sentimientos.
LOS INVESTIGADORES OBTUVIERON DETALLES DE SU ÚLTIMA RECOGIDA
DE SU COMPAÑIA DE TAXIS.
BIBLIOTECA
FELIPE, TRINIDAD Y DEJESUS FUERON IDENTIFICADOS
Y LLAMADOS PARA SER INTERROGADOS.
Cuando vi a los acusados por primera vez, a los tres,
pensé: "Son unos críos".
Son unos adolescentes.
Parecían muy jóvenes.
LA POLICÍA LLEVÓ A CABO UNA BÚSQUEDA EN LA CASA DE PHILLIPS
QUE ESTABA LLENA DE GRAFITIS RELACIONADOS DE BANDAS.
Trinidad era conocido por la unidad de violencia de bandas.
Tenían un expediente suyo.
Lo conocían por su apodo: Ba La.
Trinidad admite que Chucky Phillips y él
son miembros activos de la banda de los Latin Kings.
DURANTE LA BÚSQUEDA, LOS OFICIALES RECUPERARON
EL ARMA HOMICIDA EN LA ROPA DE PHILLIPS.
DEJESUS LE DIJO A LA POLICÍA QUE TRINIDAD LE HABÍA DADO EL ARMA A PHILLIPS,
QUIEN DISPARÓ A TIMOTHY GORDON.
PHILLIPS Y TRINIDAD CULPARON A DEJESUS.
Eduardo Trinidad culpó a Denny DeJesus.
Chucky Phillips hizo lo mismo.
Había dos personas
que culpaban a Denny DeJesus.
Lo que más nos sorprendió al investigar el caso
fue que de estos tres supuestos amigos,
dos de ellos estaban dispuestos a culpar al tercero
por algo que no había hecho.
Siendo o no siendo policía, en mi opinión, eso es bastante sucio.
Dispuestos a arruinarle la vida de alguien.
A PESAR DE NEGAR LA PARTICIPACIÓN EN EL TIROTEO,
TRINIDAD ADMITIÓ EL INTENTO DE ROBO A TIMOTHY GORDON.
Según Trinidad, solo iba a irse sin pagar,
pero en algún momento cuando se escapaba,
fue avisado por Chucky
para volver a la escena.
Podría haber seguido. Salió del taxi y se fue.
Podría haber seguido, pero no.
Se da la vuelta, vuelve al taxi, y según él,
iba a ayudarlo a vaciar los bolsillos al taxista.
Sin embargo, había demasiada sangre en el taxista y en la escena.
Cualquier afirmación que Trinidad dijese sobre ser un observador pasivo,
según su propia declaración, era mentira.
EL ANÁLISIS FORENSE DETECTÓ LA SANGRE DE TIMOTHY GORDON
EN LA ROPA DE TRINIDAD.
INFORME DEL ANÁLISIS DE LABORATORIO SECCIÓN DE BIOLOGÍA FORENSE / ADN
ABRIGO DE CUERO
El ADN de Timothy Gordon es obtenido
en la muestra de la mancha del bolsillo…
TRAS LA INVESTIGACIÓN POLICIAL,
A CHUCKY PHILLIPS LO ACUSARON DEL ASESINATO DE TIMOTHY GORDON.
A EDUARDO TRINIDAD LO ACUSARON DE DELITO DE ASESINATO.
Delito de asesinato. Un ejemplo clásico sería el robo de un banco.
Digamos que varios individuos deciden robar un banco.
Un individuo se queda fuera para vigilar.
FISCAL DE DISTRITO
Los otros entran.
Disparan el arma y matan a un guardia de seguridad inocente.
Las tres personas podrían ser responsables,
porque compartían la intención de robar el banco.
Es una forma de responsabilizar a todos los participantes
por la muerte de otro durante el transcurso de un delito.
Me llamo Kerry Buske. Fui una de las fiscales adjuntas
encargadas de procesar el caso del pueblo de Nueva York
contra Chucky Phillips, Denny DeJesus y Eduardo Trinidad.
EL ESTADO DE NUEVA YORK OFRECIÓ ACUERDOS
A PHILLIPS Y A TRINIDAD A CAMBIO DE LA ADMISIÓN DE CULPABILIDAD.
Una declaración de culpabilidad resuelve casos.
Desde el punto de vista de la fiscalía,
no tendrán que llamar a la víctima, a la familia de la víctima, testigos,
en cada caso,
y pueden ahorrar recursos.
A cambio de esa declaración de culpabilidad,
se ofrecerá una sentencia reducida o un cargo reducido.
PHILLIPS NEGOCIÓ UNA DECLARACIÓN UNOS DÍAS ANTES DEL JUICIO.
Chucky Phillips se disculpó.
Mostró cierto remordimiento y arrepentimiento por esa horrible acción.
Y eso se refleja en su condena de 20 años a cadena perpetua.
ARTÍCULO 7 - ABRIGO DE CUERO
A PESAR DE LAS PRUEBAS EN SU CONTRA,
TRINIDAD SE NEGÓ A ACEPTAR UN ACUERDO.
Me sorprendió mucho que Eduardo no quisiera negociar.
Quizá no quería lo que le ofrecíamos,
pero no iba a venir para negociar un mejor acuerdo.
La mañana del juicio, recuerdo que fui a la selección del jurado pensando:
"Va a aceptar el acuerdo, había sangre de la víctima en su abrigo,
y dijo que le vació los bolsillos".
Se le notificó claramente las posibles consecuencias
de lo que podría pasar después ser condenado por el jurado.
Decidió no aceptar esa declaración, rechazarla
y llevar el caso a juicio. Puede hacerlo.
Es nuestra responsabilidad demostrar que es culpable.
Quiso que así fuera. Y lo conseguimos.
Fue declarado culpable de los tres cargos y sentenciado por un juez.
¿Por qué me declaré inocente en vez de culpable?
Porque no iba a permitir
que intentaran que dijera que soy culpable por algo que no hice.
No lo hicimos juntos, ¿sabes?
Nadie me ha señalado como el tío que apretó el gatillo.
Nadie.
No me sorprendió cuando les oí decir culpable.
Al principio, no me lo creía.
No tenía la sensación de creerlo.
Es una década perdida con mis hijos,
ya han crecido.
Me perdí esa parte.
Eso está muy mal.
Lo siento mucho por la familia y los amigos de Timothy Gordon.
En ningún momento de esta grabación
he oído una mención al hombre inocente al que su vida…
Un hombre inocente al que le arrebataron su vida.
No le gusta el concepto de culpable de asesinato.
No le gusta el hecho de que se le considerara responsable,
aunque no fuera el que disparó.
Y está enfadado con la ley bajo la que lo procesaron.
Menciona a sus propios hijos.
Timothy Gordon nunca va a tener hijos,
nunca va a poder llamarlos a casa.
Este básicamente es, en mi opinión,
el mismo Ba La que se puso de pie en la sentencia
después de que un jurado lo declarara culpable,
y dijese: "Es una injusticia y lucharé contra ella hasta el final".
Lo está haciendo.
Es un desprecio total hacia las pruebas que se presentaron en el juicio
y es un desprecio total hacia la vida que un hombre perdió.
Hasta el día de hoy intento averiguar…
¿Por qué?
No puedo darte una respuesta.
No estaba en plenas condiciones.
Es difícil de explicar,
porque creo que fue una mezcla de alcohol y pastillas.
El peor error de mi vida. Lo pienso todos los días.
No solo eso, sino que también he arruinado mi vida.
El arma era de Trinidad. La trajo de Utica.
Es el estilo de vida que él tenía.
No sé si la necesitaba por protección o si la quería
por su estilo de vida.
Asumí mi responsabilidad.
Me declaré culpable. La gente no suele declararse culpable.
Pensé que era lo correcto, ¿sabes?
Me siento mal por las partes involucradas, como los difuntos…
los coacusados.
La sentencia de Trinidad me sorprendió, fue condenado a 40 años por ir a juicio.
No tiene sentido,
yo me declaro culpable y él fue a juicio,
y lo condenan a más tiempo por lo mismo.
Me hace creer que hice lo correcto al aceptar un acuerdo,
porque me habrían condenado 40 años. No hay duda de eso.
LAS VIDAS NEGRAS IMPORTAN
LA ABOGADA CHRISTINE COOK REPRESENTABA A DENNY DEJESUS,
LA TERCERA PERSONA DEL CASO.
DEJESUS HABÍA ADMITIDO MANIPULAR EL ARMA EN LA FIESTA.
COMO PARTE DE UN ACUERDO, FUE CONDENADO A 13 AÑOS.
Denny siempre ha sido consistente
diciendo que no sabía que iba a dispararse el arma.
No tenía ni idea de que iban a usar el arma
con la que habían jugado en la fiesta.
A DEJESUS LE CONCEDIERON LA LIBERTAD CONDICIONAL EN 2021,
DESPUÉS DE PASAR MÁS DE UNA DÉCADA EN PRISIÓN.
Creo que Denny DeJesus pagó
por lo que hicieron Chucky Phillips y Eduardo Trinidad.
Sin embargo, el hecho de que Eduardo Trinidad esté cumpliendo 40 años
y el tirador de 20 años a cadena perpetua,
es una de las grandes injusticias del sistema de justicia penal.
No digo que Trinidad sea inocente.
Digo que su sentencia es muy desproporcionada.
El hecho de que fuera culpable no justificaba
el doble de la condena que el que disparó.
La gente está siendo penalizada por ejercer su derecho a un juicio.
Tengo un sentido profundamente arraigado de la justicia y la equidad,
y la declaración de culpabilidad va contra de ello.
Todos acusados de un crimen en los Estados Unidos
tienen derecho a un juicio justo ante un jurado.
HONORABLE JUZGADO PENAL JAMES C. TORMEY III
Y si se les obliga a declararse culpables
por el hecho de que si van a juicio y son declarados culpables,
van a recibir una sentencia mucho más dura
de la que recibirían si se declararan culpables,
está violando la Constitución.
Creo sentencias iguales para Trinidad y Chucky Phillips
hubieran sido totalmente adecuadas.
Obviamente, con la declaración de culpabilidad habrá cierta disparidad,
pero ¿tanto como el doble?
Este caso parece que grita:
"Un resultado injusto".
MARIETTA (NUEVA YORK)
Me llamo Bill Walsh.
Fui juez del condado de Onondaga durante 11 años.
EL JUEZ WALSH APROBÓ EL ACUERDO DE PHILLIPS.
TAMBIÉN LO INTENTÓ CON TRINIDAD Y LO SENTENCIÓ.
Recuerdo que Eduardo Trinidad fue bastante distante durante el juicio.
No recuerdo cuánto participó con su abogada,
pero es lo que los irlandeses llamarían un hombre duro.
Lo que oí durante el juicio
fue lo frío y sin sentido que fue el crimen.
No tenía por qué pasar.
Podrían haber cogido el dinero y marcharse. Pero no lo hicieron.
El señor Gordon los recogió,
los llevó adonde querían, hizo todo lo que tenía que hacer
y fue recompensado con una bala en la nuca,
no tenía sentido.
Si hubiera decidido declararse culpable
con toda probabilidad, su sentencia habría sido menor,
porque habría renunciado a su derecho de apelación.
Dos coacusados ya se han declarado culpables,
y él habría sido el tercero, y habría terminado para la familia.
No tendrían que haberlo revivido por segunda vez.
Y creo que eso fue muy perjudicial para la familia.
La angustia que se veía en sus caras era desgarradora.
Pensé que podría haberles evitado eso, y no lo hizo.
Fue castigado apropiadamente
con la pena máxima permitida por la ley.
Fue condenado al máximo,
por condena de asesinato,
a un mínimo de 25 años y a un máximo de cadena perpetua.
Recibió 15 años por posesión de armas.
Podría ser sentenciado consecutivamente, cosa que hice.
Fue una sentencia considerable.
Baso mi decisión sobre una sentencia adecuada
por lo que oigo durante el juicio.
Si tiras los dados y no sale bien,
hay que pagar un precio por ello.
Chucky con 20 años y yo con 40 años a perpetuidad.
No creo que sea justo.
Mi vida ha sido destruida.
Habría estado con mis hijos, intentando disfrutar de la vida.
Dándole lo que yo nunca tuve…
Padres.
Habría intentado dárselos,
intentó cambiar las cosas,
intentar mejorar mi vida,
y la de mi familia.
Mi primera salida de libertad condicional será en 2047.
Tendré unos 70 años.
Será toda una vida perdida.
En ese momento, no podré hacer nada. ¿Qué podré hacer?
Ha sido interesante saber de él.
Creo que es la primera vez que sé algo de él,
pero…
Probablemente esperaría
el mismo tipo de discurso de prácticamente cualquier acusado
que acabó en la cárcel tras ser condenado por un jurado.
Mantiene su inocencia
y eso no es una sorpresa,
pero el señor Trinidad eligió ir a juicio,
fue declarado culpable por un jurado, y fue sentenciado en consecuencia.
Y se merece estar donde está hoy.
El tiroteo no habría ocurrido
si Trinidad no le hubiera dado el arma a Phillips.
Sin esa ayuda, no habría ningún asesinato.
No habría cargos de asesinato contra ninguno de ellos.
Habría sido un robo.
Pero eligió
ayudar al señor Phillips a matar a un ser humano
y es tan culpable como el tipo que apretó el gatillo.
Estoy muy satisfecho con la sentencia que le di.
CUATRO MESES DESPUÉS DE SU ENTREVISTA,
EDUARDO TRINIDAD ACORDÓ RESPONDER A MÁS PREGUNTAS SOBRE EL CASO.
Elegí luchar por mis derechos.
Creo que todo el mundo tiene derecho a hacerlo.
El sistema está roto.
Y se lo hacen a gente como yo, todo el tiempo.
Siempre.
Hay que hablar con claridad.
Vuelve al taxi y, según él,
iba a ayudar a vaciar los bolsillos del taxista.
Sin embargo, había demasiada sangre en el taxista y en la escena.
No se trataba de vaciar bolsillos ni nada.
Me preocupaba mucho lo que había pasado.
Volví corriendo.
Mi intención era que si no había nadie cerca para ayudarlo, yo lo ayudaría.
Pero se había ido.
Pensé que estaba bien.
Pensé que no había pasado nada malo.
Hasta que vi las noticias.
Ahí se me partió el corazón.
El arma era de Trinidad. La trajo de Utica.
Era su estilo de vida.
No sé si la necesitaba para protegerse o si la quería
por su estilo de vida.
No. Sí que vine de Utica,
pero sin un arma, el arma ya estaba allí.
No tiene nada que ver conmigo.
La sentencia de Trinidad me sorprendió, fue condenado a 40 años por ir a juicio.
Demuestra que el sistema judicial es injusto.
No, no fue nada justo.
Fui a ver a mi hijo recién nacido.
Fui a por mi hijo recién nacido.
Y no lo conseguí.
Quiero decir…
Sé que mucha gente lo verá como si hubiera mentido,
o lo verán de otra forma, pero…
Solo fui a celebrar el nacimiento de mi hijo, a verlo y a cogerlo en brazos.
Para lograr algo que mi padre nunca hizo.
Y…
Supongo que tuve…
No tuve la oportunidad. No tuve suerte para eso.
He destruido diez años de mi vida por esto.
¿Es esto realmente justicia?
LA FAMILIA DE TIMOTHY GORDON SE NEGÓ A PARTICIPAR EN ESTE DOCUMENTAL.
Subtítulos: D. Sierra