MATERIAŁ KRĘCONO PODCZAS PANDEMII KORONAWIRUSA
DEPARTAMENT WIĘZIENNICTWA STANU NOWY JORK
WYMAGAŁ, ABY WIĘŹNIOWIE UDZIELALI WYWIADU W MASECZKACH
30 STYCZNIA 2009 ROKU TAKSÓWKARZ TIMOTHY GORDON
ZOSTAŁ ZAMORDOWANY W SYRACUSE PODCZAS NAPADU Z BRONIĄ
CHUCKY PHILLIPS PRZYZNAŁ SIĘ DO ODDANIA STRZAŁU
I OTRZYMAŁ KARĘ MINIMUM 20 LAT
Wziąłem odpowiedzialność.
Nic nie przywróci mu życia.
Źle zrobiłem.
Ale zebrałem się na odwagę i przyznałem do swoich czynów.
EDUARDO TRINIDAD RÓWNIEŻ ZOSTAŁ SKAZANY ZA MORDERSTWO,
MIMO ŻE NIE ODDAŁ STRZAŁU
Siedzę w więzieniu od ponad dziesięciu lat.
Nie powinno tak być. To porąbane.
TRINIDAD OTRZYMAŁ KARĘ MINIMUM 40 LAT WIĘZIENIA
DWA RAZY WIĘCEJ NIŻ ZABÓJCA
Sam byłem w tym ofiarą.
I nic nie mogę zrobić.
Nie mogłem się bronić ani nic powiedzieć.
OTO HISTORIA SKAZANYCH NUMER 10B1436 I 10B1437
SERIAL NETFLIX
RZUT KOSTKĄ
SYRACUSE W STANIE NOWY JORK
WEDŁUG POLICJI ZASTRZELONY TAKSÓWKARZ BYŁ RANNY PRZED WYPADKIEM
Jeśli chodzi o śledztwo, mieliśmy dość złożoną sytuację.
ŚLEDCZY
Było trzech oskarżonych,
których wersje nieustannie się zmieniały.
Cała trójka twierdziła, że nie wie nic o incydencie.
Ani o kursie taksówką.
Trzech facetów miało alergię na prawdę.
PHILLIPS, TRINIDAD I DEJESUS
ZNAJDOWALI SIĘ W TAKSÓWCE GORDONA, KIEDY GO ZAMORDOWANO
ZAKŁAD KARNY HRABSTWA SULLIVAN FALLSBURG W STANIE NOWY JORK
Nazywam się Chucky Phillips i odsiaduję wyrok 20 lat za morderstwo.
Urodziłem się w Syracuse w stanie Nowy Jork.
Jako dziecko lubiłem sport.
W liceum byłem mięśniakiem.
I kapitanem drużyny w każdej dyscyplinie sportowej.
Marzyłem o karierze w futbolu czy koszykówce.
Pragnąłem zostać zawodowym sportowcem.
Dopiero w liceum zacząłem pakować się w kłopoty.
W pierwszej klasie zacząłem bujać się z niewłaściwymi gośćmi.
Po szkole włóczyłem się po mieście,
ganiałem za dziewczynami.
Przez pewien czas dilowałem.
Jak to nastolatek.
Poznałem Eduarda…
bodajże w 2007 roku.
Spotykał się z moją siostrą, więc się zakumplowaliśmy.
No dobra.
Nazywam się Eduardo Trinidad
i za morderstwo otrzymałem wyrok 40 lat do dożywocia.
Urodziłem się w Portoryko i tam się wychowałem.
Dorastałem w rodzinie zastępczej, bo moja mama zmarła.
Ojciec o mnie nie dbał.
Byłem bardzo spokojny.
Nieśmiały.
Ale…
Nie byłem złym człowiekiem.
MARKET
W WIEKU 15 LAT TRINIDAD PRZYJECHAŁ DO MIASTA UTICA W STANIE NOWY JORK
Przyjechałem tu, by zapewnić sobie lepsze życie.
PORTORYKO BÓG CIĘ KOCHA
Pracowałem na budowie i jako mechanik.
Znam się na hydraulice i elektryce.
Miałem ksywkę MacGyver. Zajmowałem się wszystkim po trochu.
W NOC MORDERSTWA
BYŁA DZIEWCZYNA TRINIDADA ZACZĘŁA RODZIĆ W SYRACUSE
Tej nocy jechałem do Syracuse, bo urodził mi się syn.
W okolicach miasta znalazłem się około jedenastej wieczorem.
Dochodziła północ.
Skończyły się godziny odwiedzin i nie mogłem iść do szpitala.
Poszedłem więc z Chuckym na imprezę.
Tak poznałem tego drugiego kolesia, DeJesusa.
DENNY DEJESUS ODMÓWIŁ UDZIAŁU W FILMIE DOKUMENTALNYM
Na imprezie było góra 12 osób.
Chciałem się pobawić, bo byłem szczęśliwy.
Właśnie urodził mi się syn
i chciałem to uczcić.
Sporo wypiliśmy.
Mieszaliśmy alkohol, piwo, różne rodzaje pigułek.
Ecstasy, xanax.
Mieliśmy marihuanę.
Byliśmy nieźle nawaleni.
Jeden koleś miał broń.
No wiesz.
Podawano ją sobie na imprezie. Każdy chciał ją potrzymać.
Popatrzeć na nią i jej dotknąć.
Nie wiem, kto przyniósł broń.
Dotknąłem jej.
Wyszedłem na dwór, by ją przetestować, ale nie działała.
Nie wiem, kto ją potem wziął.
Właściciel mieszkania wkurzył się i zaczął nas wyrzucać.
O TRZECIEJ NAD RANEM
TRINIDAD, PHILLIPS I DEJESUS JECHALI TAKSÓWKĄ DO DOMU PHILLIPSA
Siedziałem za siedzeniem pasażera.
DeJesus w środku, a Chucky Phillips za kierowcą.
Nikt nic nie mówił.
Tylko ja mówiłem, bo rozmawiałem przez telefon
z matką mojego dziecka, która była w szpitalu.
Gdy wjechaliśmy do miasta, ktoś kazał mu skręcić w prawo.
Zjechaliśmy z głównej ulicy.
To nie była moja ulica.
Wtedy pomyślałem, że pewnie będziemy uciekać, bo to nie moja ulica.
Zamiast płacić za taryfę, mieliśmy nawiać.
Takie wygłupy małolatów.
Wiem tylko, że auto zwalniało.
Nie wiedziałem, że broń jest w taksówce.
Denny wziął broń i wycelował w kierowcę.
Pomyślałem, że go okradnie.
Kierowca mu ją odebrał i zaczęli się szarpać.
Więc odruchowo ją złapałem.
Wyrwałem mu ją z ręki.
I go zastrzeliłem.
TIMOTHY GORDON OTRZYMAŁ RANĘ POSTRZAŁOWĄ W GŁOWĘ
Otwierałem drzwi, gdy usłyszałem strzał.
Wyskoczyłem z auta i zacząłem biegać między domami.
Wróciłem sprawdzić, gdzie są chłopaki,
ale nie widziałem taksówkarza.
Auta już tam nie było.
Uznałem, że wszystko jest w porządku i ruszyłem do domu.
Poszedłem do domu na wzgórzu, a chłopacy już tam byli.
Rano nas aresztowano.
I zabrano do więzienia.
PROKURATURA STANOWA NIE AKCEPTUJE RELACJI WYDARZEŃ
PRZEDSTAWIONEJ PRZEZ PHILLIPSA I TRINIDADA
SYRACUSE W STANIE NOWY JORK
ZAKAZ ZATRZYMYWANIA SIĘ
Nazywam się Ted Kiefer.
Byłem jednym ze śledczych badających zabójstwo Timothy’ego Gordona.
Chyba zaczęło się od próby niezapłacenia za kurs,
a potem doszło do rabunku prowadzącego do morderstwa.
POMIMO ODNIESIONYCH RAN, TIMOTHY GORDON ZDOŁAŁ ODJECHAĆ Z MIEJSCA STRZELANINY
Po postrzale
pan Gordon przejechał jeszcze
około półtora kilometra.
Musiał być w poważnym szoku.
Doznał urazu głowy
po strzale z bliska.
Rozpoczęliśmy śledztwo w miejscu, do którego dojechał.
W którym doszło do wypadku.
Pan Gordon jechał w naszą stronę.
Gdy dotarł do skrzyżowania,
nie zatrzymał się ani nie skręcił w prawo czy w lewo.
Z dużą prędkością przejechał przez ulicę
i wjechał na podjazd,
uderzając w zaparkowany pojazd.
To był straszliwy wypadek.
I wynik bezsensownej zbrodni.
NOWY JORK
NASTĘPNEGO DNIA TIMOTHY GORDON ZMARŁ W SZPITALU
MIAŁ 29 LAT
Timmy Gordon próbował zarobić na życie.
Za podwózkę nie mógł zażądać więcej niż 20 dolarów.
Najgorsza w tym wszystkim jest bezsensowność całego zajścia.
To, że za podwózkę do domu w przeraźliwie zimną noc,
temu człowiekowi, który harował, gdy reszta z nas spała,
odebrano życie…
Za niecałe 20 dolarów.
To wzbudza wiele emocji.
FIRMA TAKSÓWKARSKA UDOSTĘPNIŁA POLICJI DANE NA TEMAT OSTATNIEGO KURSU GORDONA
BIBLIOTEKA
PHILLIPS, TRINIDAD I DEJESUS ZOSTALI ZIDENTYFIKOWANI
I PRZYWIEZIENI NA PRZESŁUCHANIE
Gdy po raz pierwszy zobaczyłem tych trzech oskarżonych,
pomyślałem, że to jeszcze dzieciaki.
Co najwyżej młodzi ludzie.
Wyglądali niezwykle młodo.
POLICJA PRZESZUKAŁA DOM PHILLIPSA, KTÓREGO ŚCIANY POKRYWAŁO GRAFFITI GANGU
ŁAŃCUCH POKARMOWY! LK - KRÓL CHUCKY
Pan Trinidad był znany naszej jednostce do walki z gangami.
Figurował w kartotece.
Znano go pod pseudonimem Ba La.
Trinidad namówił Chucky’ego Phillipsa
do dołączenia do gangu Latin Kings.
W TRAKCIE POSZUKIWAŃ POLICJA ZNALAZŁA W UBRANIACH PHILLIPSA NARZĘDZIE ZBRODNI
DEJESUS ZEZNAŁ ŻE TRINIDAD PODAŁ BROŃ PHILLIPSOWI,
KTÓRY NASTĘPNIE ZASTRZELIŁ TIMOTHY’EGO GORDONA
PHILLIPS I TRINIDAD OBWINIALI Z KOLEI DEJESUSA
Eduardo Trinidad zrzucił całą winę na Denny’ego DeJesusa.
Chucky Phillips zrobił to samo.
A więc dwie osoby zrzuciły winę na Denny’ego DeJesusa.
Tym, co zszokowało większość z nas,
był fakt, że dwoje tak zwanych przyjaciół
było gotowych obwinić trzeciego za coś, czego nie zrobił.
Nawet osobie, która nie jest z policji, wydałoby się to obrzydliwe.
Zamierzali zniszczyć mu życie.
MIMO ŻE TRINIDAD ZAPRZECZAŁ, JAKOBY BRAŁ UDZIAŁ W STRZELANINIE,
PRZYZNAŁ, ŻE PRÓBOWAŁ OBRABOWAĆ TIMOTHY’EGO GORDONA
Trinidad twierdził, że chciał tylko uniknąć zapłaty,
ale w pewnym momencie
Chucky przywołał go
z powrotem do taksówki.
Mógł biec dalej. Wysiadł z taksówki i się oddalił.
Mógł uciekać, a wrócił.
Zeznał, że się odwrócił, przybiegł z powrotem do taksówki
i chciał pomóc koledze przeszukać kieszenie taksówkarza,
ale na mężczyźnie i wokół niego było zbyt dużo krwi.
A więc wszelkie twierdzenia,
jakoby pan Trinidad był tylko biernym obserwatorem,
są sprzeczne z jego własnymi zeznaniami.
PODCZAS BADAŃ LABORATORYJNYCH
NA UBRANIU TRINDADA ZNALEZIONO KREW TIMOTHY’EGO GORDONA
RAPORT Z ANALIZY LABORATORYJNEJ BIOLOGIA KRYMINALISTYCZNA
SKÓRZANY PŁASZCZ
Timothy Gordon jest źródłem profili DNA
uzyskanych z wymazów pobranych z plamy na kieszeni
W WYNIKU ŚLEDZTWA
CHUCKY’EGO PHILLIPSA OSKARŻONO O ZABÓJSTWO TIMOTHY’EGO GORDONA
EDUARDA TRINIDADA OSKARŻONO O ZABÓJSTWO KWALIFIKOWANE
Typowe zabójstwo kwalifikowane ma miejsce podczas napadu na bank.
Powiedzmy, że kilka osób decyduje się napaść na bank.
Jedna osoba czeka przed bankiem na czatach.
PROKURATOR OKRĘGOWY
Reszta wchodzi do środka.
Z broni pada strzał i ginie niewinny ochroniarz.
Wszystkie trzy osoby ponoszą za to odpowiedzialność,
bo wspólnie zamierzały obrabować bank.
To sposób na pociągnięcie do odpowiedzialności wszystkich osób
za czyjąś śmierć w trakcie popełniania przestępstwa.
Nazywam się Kerry Buske. Byłam zastępcą prokuratora okręgowego
przydzieloną do wniesienia oskarżenia w sprawie Obywatele Stanu Nowy Jork
kontra Chucky Phillips, Denny DeJesus i Eduardo Trinidad.
PROKURATURA ZAPROPONOWAŁA PHILLIPSOWI I TRINIDADOWI UGODĘ
W ZAMIAN ZA PRZYZNANIE SIĘ DO WINY
Ugody rozwiązują sprawy.
Z punktu widzenia prokuratury
nie trzeba wtedy angażować ofiary, rodziny ofiary i świadków
w każdą jedną sprawę,
oszczędzając przy tym zasoby.
W zamian za przyznanie się do winy
prokuratura często oferuje łagodniejszy wyrok lub mniejsze zarzuty.
PHILLIPS WYNEGOCJOWAŁ UMOWĘ NA KILKA DNI PRZED PLANOWANĄ ROZPRAWĄ
Chucky Phillips przeprosił.
Wyraził skruchę i żal za popełnienie tego strasznego czynu.
Co miało wpływ na jego wyrok 20 lat do dożywocia.
PRZEDMIOT NR 7 SKÓRZANY PŁASZCZ
MIMO DOWODÓW OBCIĄŻAJĄCYCH, TRINIDAD NIE ZGODZIŁ SIĘ NA UGODĘ
Byłam mocno zaskoczona, że Eduardo nie próbował negocjować.
Może nie spodobała mu się nasza oferta,
ale w ogóle nie próbował negocjować.
Jeszcze rano przed rozprawą, gdy miało nastąpić wybranie przysięgłych,
myślałam, że się przyzna, bo na jego płaszczu znaleziono krew ofiary
i sam przyznał, że sprawdzał jej kieszenie.
Został poinformowany o możliwych konsekwencjach tego,
co się może stać po skazaniu go przez ławę przysięgłych.
Postanowił odrzucić ugodę i zdecydował się na rozprawę sądową.
Miał do tego prawo.
Prokuratura była zmuszona udowodnić mu popełnienie czynu.
Musieliśmy to zrobić i nam się udało.
Udowodniono mu wszystkie trzy zarzuty i został skazany przez sąd okręgowy.
Czemu się nie przyznałem i odrzuciłem ugodę?
Bo nie chciałem dopuścić do tego,
by obarczyli mnie winą za coś, czego nie zrobiłem.
Nie zrobiliśmy tego razem.
Nikt nie twierdził, że pociągnąłem za spust.
Nikt.
Byłem zszokowany, gdy uznali mnie za winnego.
Na początku nie mogłem w to uwierzyć.
Myślałem, że śnię.
Do diaska…
Straciłem już dziesięć lat z dziećmi.
Zdążyły dorosnąć.
Przegapiłem cały ten etap.
To nieźle porąbane.
Bardzo współczuję rodzinie i przyjaciołom Timothy’ego Gordona.
W żadnym momencie tego nagrania
nie słyszałam ani jednej wzmianki o niewinnym człowieku…
któremu życie zostało brutalnie odebrane.
Nie podoba mu się idea zabójstwa kwalifikowanego.
Ani fakt, że został pociągnięty do odpowiedzialności,
mimo że to nie on strzelił.
Jest wściekły na prawo, według którego go sądzono.
Wspomina o swoich dzieciach.
Timothy Gordon nigdy nie będzie miał dzieci,
nie będzie wracał do nich do domu.
A więc moim skromnym zdaniem
to ten sam Ba La, który podczas ogłaszania wyroku,
po tym, jak ława przysięgłych uznała go za winnego,
wstał i rzucił: „To niesprawiedliwość i będę z nią walczył do samego końca”.
To właśnie robi.
Kompletnie lekceważy dowody przedstawione na rozprawie
i nie ma za grosz szacunku dla człowieka, który stracił życie.
Do dziś zadaję sobie pytanie…
dlaczego.
I nie umiem na nie odpowiedzieć.
Nie myślałem wtedy trzeźwo.
Trudno to wyjaśnić,
ponieważ znajdowałem się pod wpływem alkoholu i tabletek.
Największy błąd mojego życia.
Codziennie o tym myślę.
Nie tylko odebrałem życie jemu, ale zrujnowałem swoje.
Broń należała do Trinidada. Przywiózł ją z Utica.
Prowadził taki styl życia.
Nie wiem, czy potrzebował jej do obrony, ale prowadził taki styl życia.
Poniosłem odpowiedzialność.
Zrobiłem swoje. Przyznałem się do winy. Ludzie zwykle tego nie robią.
Czułem, że tak należy postąpić.
Współczuję wszystkim, którzy zostali w to wplątani, jak zmarły…
i współoskarżeni.
Wyrok Trinidada mnie zszokował, bo dostał 40 lat do dożywocia.
To nie ma sensu.
Ja się przyznałem, a on zdecydował się na proces
i dostał dwa razy więcej lat niż ja.
Umocniło mnie to w przekonaniu, że postąpiłem słusznie, idąc na ugodę,
bo bez wątpienia dostałbym 40 lat do dożywocia.
CZARNE ŻYCIE MA ZNACZENIE
CHRISTINE COOK REPREZENTOWAŁA DENNY’EGO DEJESUSA, TRZECIEGO OSKARŻONEGO
DEJESUS PRZYZNAŁ SIĘ DO TRZYMANIA BRONI NA IMPREZIE
W RAMACH UGODY ZOSTAŁ SKAZANY NA 13 LAT
Denny nieustannie powtarzał,
że nie miał pojęcia, że dojdzie do strzelaniny.
Nie wiedział, że użyją broni,
którą bawiono się na imprezie.
DEJESUSA ZWOLNIONO WARUNKOWO W 2021 ROKU, PO PONAD DZIESIĘCIU LATACH W WIĘZIENIU
Uważam, że Denny DeJesus zapłacił za to,
co zrobili Chucky Phillips i Eduardo Trinidad.
Jednakże fakt, że Eduardo Trinidad odsiaduje wyrok 40 lat do dożywocia,
a zabójca 20 lat do dożywocia,
to jedna z większych niesprawiedliwości systemu sądownictwa karnego.
Nie twierdzę, że Trinidad jest niewinny.
Ale jego wyrok jest w dużym stopniu niewspółmierny do popełnionego czynu.
Fakt, że był winny, nie usprawiedliwia wyroku,
który jest dwa razy wyższy.
Ludzie są karani za korzystanie z prawa do procesu.
Mam głęboko zakorzenione poczucie sprawiedliwości i uczciwości,
a proponowanie ugody w pewnym stopniu się z nim kłóci.
Każdy oskarżony o przestępstwo w Stanach Zjednoczonych
ma prawo do sprawiedliwego procesu z udziałem przysięgłych.
A jeśli zostają zmuszani do przyznania się do winy
poprzez fakt, iż jeśli staną przed sądem i zostaną uznani za winnych,
to dostaną dużo surowszy wyrok,
niż gdyby przyznali się do winy,
to jest to jawne pogwałcenie konstytucji.
Uważam, że równe wyroki dla Trinidada i Chucky’ego Phillipsa
byłyby jak najbardziej stosowne.
Oczywiście pójście na ugodę oznacza pewną różnicę w wyroku,
ale dwa razy tyle?
Ta sprawa po prostu krzyczy…
„Niesprawiedliwy wyrok”.
MARIETTA W STANIE NOWY JORK
Nazywam się Bill Walsh.
Byłem sędzią sądu okręgowego w hrabstwie Onondaga przez 11 lat.
SĘDZIA WALSH ZATWIERDZIŁ UGODĘ PHILLIPSA
SĄDZIŁ I SKAZAŁ RÓWNIEŻ TRINIDADA
Pamiętam, że Eduardo Trinidad był dość powściągliwy podczas procesu.
Nie pamiętam, w jakim stopniu współpracował ze swoim adwokatem,
ale odnosiłem wrażenie, że twarda z niego sztuka, że tak powiem.
Podczas procesu dowiedziałem się,
jak zimna i bezsensowna była ta zbrodnia.
Nie musiało do niej dojść.
Mogli wziąć pieniądze i odejść. Ale tego nie zrobili.
Pan Gordon ich odebrał,
zawiózł, dokąd chcieli, zrobił wszystko, co miał zrobić,
a w nagrodę otrzymał kulkę w głowę, co było bezsensowne.
Gdyby pan Trinidad przyznał się do winy,
jego wyrok byłby zapewne niższy,
bo gdyby zrzekł się prawa do apelacji, sprawa by się zakończyła.
Dwóch współoskarżonych przyznało się do winy, a on byłby trzeci.
To byłby koniec sprawy dla rodziny.
Nie musieliby przeżywać tego po raz drugi.
To było dla nich bardzo wyniszczające.
Serce pękało na widok cierpienia malującego się na ich twarzach.
Czułem, że mógł im tego oszczędzić, a jednak tego nie zrobił.
Został więc ukarany najwyższym wyrokiem dopuszczonym przez prawo.
Otrzymał najwyższy wymiar kary za zabójstwo,
w przypadku którego minimum to 25 lat, a maksimum to dożywocie.
Otrzymał też 15 lat za nielegalne posiadanie broni.
Wymierzyłem mu karę jedną po drugiej.
Czyli był to dość wysoki wyrok.
Decyzję w sprawie wyroku opieram na tym, co słyszę na rozprawie.
Jeśli rzucasz kostką i masz pecha,
przyjdzie ci za to zapłacić.
WYWIAD.MP3
Chucky dostał 20 lat, a ja 40 lat do dożywocia.
To niesprawiedliwe.
Zniszczyli mi życie.
Mógłbym być z moimi dziećmi, cieszyć się życiem.
Dać im to, czego sam nigdy nie miałem…
Rodziców.
Starałbym im się to zapewnić,
przerywając błędne koło,
oraz poprawić życie swoje
i mojej rodziny.
O zwolnienie warunkowe będę mógł ubiegać się najwcześniej w 2047 roku.
Będę miał wtedy około 70-tki.
I zmarnowane życie.
Nic już wtedy nie zrobię. Bo co można zrobić w tym wieku?
To było interesujące nagranie.
To był chyba pierwszy raz, gdy się odezwał, ale…
pewnie spodziewałbym się
tego samego rodzaju przemowy
od każdego oskarżonego, którego wysłałem za kratki,
po tym, jak ławnicy go skazali.
Utrzymuje, że jest niewinny, i nie jest to dla mnie zaskoczeniem, ale…
pan Trinidad zdecydował się na proces,
został uznany przez ławników za winnego, a w konsekwencji skazany.
I jest dokładnie tam, gdzie być powinien.
Nie doszłoby do strzelaniny,
gdyby pan Trinidad nie wręczył broni panu Phillipsowi.
Bez jego pomocy nie doszłoby do morderstwa.
A żaden z nich nie zostałby oskarżony o morderstwo.
Skończyłoby się na kradzieży.
Ale postanowił…
pomóc panu Phillipsowi odebrać komuś życie
i jest tak samo winny jak ten, kto pociągnął za spust.
I nie cofnąłbym swojego wyroku.
CZTERY MIESIĄCE PO WYWIADZIE
EDUARDO TRINIDAD ZGODZIŁ SIĘ ODPOWIEDZIEĆ NA KOLEJNE PYTANIA DOTYCZĄCE SPRAWY
Postanowiłem walczyć o swoje prawa.
Każdy ma do tego prawo.
Ten system nie działa.
Ciągle robią to ludziom takim jak ja.
Cały czas. Zawsze.
Bądźmy szczerzy.
Zeznał, że wrócił do taksówki
i chciał pomóc koledze przeszukać kieszenie taksówkarza,
ale na mężczyźnie i wokół niego było zbyt dużo krwi.
Nie chodziło o to, by przeszukiwać mu kieszenie.
Zdenerwowałem się tym, co się stało.
Przybiegłem z powrotem.
Chciałem mu pomóc, bo nie było tam nikogo innego.
Ale zniknął.
Myślałem więc, że wszystko w porządku, że nic złego się nie stało…
Póki nie obejrzałem wiadomości.
Wtedy pękło mi serce.
Broń należała do Trinidada. Przywiózł ją z Utica.
Prowadził taki styl życia.
Nie wiem, czy potrzebował jej do obrony, ale prowadził taki styl życia.
Nie, przyjechałem z Utica.
Ale nie z bronią.
Ona już tam była.
To nie moja sprawka.
Wyrok Trinidada mnie zszokował, bo dostał 40 lat do dożywocia.
Wymiar sprawiedliwości jest niesprawiedliwy.
Tak, to nie było sprawiedliwe.
Jechałem do mojego nowo narodzonego syna.
Przyjechałem do mojego syna.
I do niego nie dotarłem.
To znaczy…
Pewnie wiele osób, które obejrzy film, pomyśli, że może kłamię
albo cokolwiek innego, ale…
przyjechałem, by uczcić narodziny syna, zobaczyć go i wziąć na ręce.
Dokonać czegoś, czego nie dokonał mój tata.
I…
najwyraźniej…
nie było mi to pisane. Nie miałem tyle szczęścia.
Straciłem już dziesięć lat życia.
To ma być sprawiedliwość?
RODZINA TIMOTHY’EGO GORDONA ODMÓWIŁA UDZIAŁU W FILMIE
Napisy: Monika Bartz