KORONAVİRÜS SALGINI SIRASINDA ÇEKİLMİŞTİR
NEW YORK EYALET CEZA İNFAZ KURUMU
MAHKÛMLARIN RÖPORTAJLARDA MASKE TAKMASINI ZORUNLU KILMIŞTIR
30 OCAK 2009'DA
TAKSİ ŞOFÖRÜ TIMOTHY GORDON SYRACUSE, NEW YORK'TA
BİR SİLAHLI SOYGUNDA ÖLDÜRÜLDÜ
SALDIRIDAN CHUCKY PHILLIPS SUÇLU BULUNUP EN AZ 20 YIL CEZA ALDI
Sorumluluğumu kabul ediyorum.
Söyleyeceğim hiçbir şey onu geri getiremez.
Her şeyi berbat ettim
ve delikanlı gibi çıkıp suçunu kabul etmek gerek.
EDUARDO TRINIDAD DA CİNAYETTEN SUÇLU BULUNDU
TEK BİR EL BİLE ATEŞ ETMEMESİNE RAĞMEN
On yılı aşkın süredir hapisteyim.
Bu yanlış. Berbat bir şey.
TRINIDAD EN AZ 40 YIL HAPİS CEZASI ALDI
TETİĞİ ÇEKENİN TAM İKİ KATI
Ben de bu olayın mağduruyum.
Elimden bir şey gelmiyor.
Kendimi savunamadım. Hiçbir şey söyleyemedim.
BU 10B1436 ve 10B1437 NUMARALI MAHKÛMLARIN HİKÂYESİDİR
BİR NETFLIX DİZİSİ
ŞANSLARINI DENİYORLAR
TAKSİCİ KAFASINDAN VURULDU
POLİS KAZADAN ÖNCE YARALANDIĞINI DÜŞÜNÜYOR
Soruşturma tabiriyle "küme" diye adlandırdığımız bir olaydı.
Hikâyeleri sürekli değişen üç sanığımız vardı.
Üçü de ilk başta olaydan hiç haberi olmadığını iddia etti,
taksiciden hiç haberleri yoktu.
Resmen gerçeğe alerjisi olan üç adamımız vardı.
PHILIPS, TRINIDAD VE DEJESUS'UN ÜÇÜ DE
CİNAYET SIRASINDA TIMOTHY GORDON'IN TAKSİSİNDE MÜŞTERİYDİLER
SULLIVAN CEZAEVİ FALLSBERG, NEW YORK
Adım Chucky Phillips
ve cinayetten 20 yıl hapis cezasına çarptırıldım.
Syracuse, New York'ta doğdum.
SYRACUSE'UN KALBİ
Sporla büyüdüm.
Lisede tam bir sporcuydum.
Hangi sporda olursa olsun her zaman takım kaptanıydım,
futbolcu ya da beyzbolcu olma hayalim vardı.
Hayalim günün birinde profesyonel bir sporcu olmaktı.
Liseye kadar başım hiç belaya girmedi.
Lise birinci sınıfta yanlış adamlarla takılmaya başladım.
Okuldan sonra dışarıda takılıyordum.
Kızların peşinde koşuyordum işte.
Bir ara uyuşturucu satmaya da başlamıştım.
Ergenlik işte.
Sanırım Eduardo'yla
2007'de falan tanıştım.
Kız kardeşimle çıkıyordu. Öyle arkadaş olduk.
Pekâlâ.
Adım Eduardo Trinidad
ve cinayetten 40 yıl hapis cezasına çarptırıldım.
Porto Riko'da doğup büyüdüm.
Annem öldüğü için koruyucu ailede büyüdüm.
Babam hiç yanımda olmadı.
Çok sessiz bir çocuktum.
Hep çekingendim.
Ama hiç de kötü biri değildim.
WEST SIDE MARKET
TRINIDAD 15 YAŞINDAYKEN UTICA, NEW YORK'A TAŞINDI
Amerika'ya daha iyi bir hayat için geldim.
PORTO RIKO TANRI SENİ SEVİYOR
İnşaatlarda, tamircide çalıştım.
Tesisattan, elektrikten anlarım.
Bana küçük MacGyver derlerdi.
Her şeyden biraz anlardım.
CİNAYET GECESİ TRINIDAD'İN ESKİ SEVGİLİSİ SYRACUSE'DA DOĞUM YAPACAKTI
O gece beni asıl ilgilendiren şey, oğlumun o gece doğmasıydı.
Syracuse'a saat 11 sularında vardım, neredeyse gece yarısı olmuştu.
Hastanenin ziyaret saati geçmişti, içeri giremedim.
Ben de Chucky'yle partiye gittim.
Diğer adamla, DeJesus'la da böyle tanıştım.
DENNY DEJESUS BU BELGESELDE YER ALMAYI REDDETTİ
Sanırım partide 10, 12 kişi falan vardı, fazla kalabalık değildi.
Mutlu olduğum için tadını çıkarmak istiyordum.
Daha yeni oğlum olmuştu ve bunu kutlamak istiyordum.
Çok fazla içtik, içkileri karıştırdık,
bira, farklı farklı haplar, ekstazi, Xanax falan.
Esrar da vardı.
Hepimizin kafası epey güzeldi.
Adamlardan birinin silahı vardı. Öyle işte.
Partide elden ele geziyordu. Partidekiler ellemek istiyordu.
Herkes ona bakıp dokunmak istiyordu.
Silahı kim getirmişti bilmiyorum.
Ben de dokunmuştum, evet.
Dışarı çıkıp kullanmayı denedim ama silah çalışmadı.
Ondan sonra kim aldı bilmiyorum.
Evin sahibi sinirlenip herkesi dışarı atmaya başladı.
SAAT ÜÇTE TRINIDAD, PHILLIPS VE DEJESUS
PHILLIPS'İN EVİNE GİTMEK İÇİN TAKSİ ÇAĞIRDI
Ben arkada sağda oturuyordum.
DeJesus ortadaydı, Chucky Phillips de şoförün arkasındaydı.
Kimse konuşmuyordu.
Konuşan tek kişi bendim, telefonla konuşuyordum.
Çocuğumun hastanedeki annesiyle konuşuyordum.
Şehre vardığımızda biri "Buradan sağa dön" dedi.
Ana yoldan saptık.
Orası benim sokağım değildi.
O zaman "Koşacağız demek ki, burası benim sokağım değil" dedim.
Taksiye para vermek yerine koşarak kaçacaktık.
Aptal ergen işleri işte.
Tek duyduğum arabanın yavaş gittiğiydi.
Çıkarken silahın takside olduğunu bilmiyordum.
Denny'nin, silahı alıp şoföre doğrulttuğunu gördüm.
Onu soyacağını düşündüm.
Şoför, silahı onun elinden aldı, boğuşmaya başladılar.
Sonra neden bilmiyorum ama silaha uzanıp elinden aldım.
Ve şoförü vurdum.
TIMOTHY GORDON KAFASINDAN VURULDU
Kapıyı açarken bir güm sesi duydum.
Arabadan fırlayıp evlerin arasında koşmaya başladım.
Arkadaşlarımın yanına döndüğümde
taksi şoförünü yerinde göremedim.
Araba artık orada değildi.
Her şeyin yolunda olduğunu düşündüm ve eve geri döndüm.
Tepeye, eve çıktığımda onlar çoktan oradaydılar.
Sabah gelip bizi tutukladılar.
Hepimiz tutuklanıp hapishaneye götürüldük.
NEW YORK EYALETİ
PHILLIPS'İN VE TRINIDAD'İN İFADELERİNİ İNANDIRICI BULMADI
DÖNÜŞE KADAR DURMAK YASAK
Adım Ted Kiefer.
Timothy Gordon cinayetine bakan dedektiflerden biriydim.
Bu işin taksi ücretini ödememekten gasba,
daha sonra da cinayete dönüştüğünü düşünüyorum.
TIMOTHY GORDON YARALARINA RAĞMEN OLAY YERİNDEN UZAKLAŞMAYI BAŞARDI
Bay Gordon vurulduktan sonra yaklaşık bir buçuk kilometre daha gitti.
Yakın mesafeden vurulduğu için
kafasına aldığı darbeden dolayı ciddi bir şok geçiriyordu bence.
Nihayetinde bizim olaya dâhil olduğumuz yere geldi.
Aracının kaza yaptığı yere.
SUMMIT BULVARI
Bay Gordon bu yönden bize doğru geliyordu.
Kavşağa vardığında dur tabelasında duramadı,
sağa ya da sola da dönmedi.
Bu şekilde hız kesmeden bu caddeden geçip
bu garaj yoluna girdi ve park hâlindeki araca çarptı.
Gerçekten korkunç bir kazaydı.
Tamamen anlamsız bir suç yüzündendi.
SARI TAKSİ
TIMOTHY GORDON ERTESİ GÜN HASTANEDE HAYATINI KAYBETTİ
HENÜZ 29 YAŞINDAYDI
Timmy Gordon ekmeğinin peşindeydi.
Aldığı müşteriler de en fazla 20 dolarlık yol gidecekti.
Sanırım olayın anlamsızlığı durumu daha da duysusallaştırıyor.
Soğuk bir gecede eve dönmek isteyenler,
geceleri herkes uyurken çalışan bu adamın hayatına mal oldu.
Hem de 20 dolar için!
İnsanı çok duygulandırıyor.
SORUŞTURMA GÖREVLİLERİ GORDON'IN TAKSİ ŞİRKETİNDEN
SON YOLCULARINI ÖĞRENDİ
KÜTÜPHANE
PHILLIPS, TRINIDAD VE DEJESUS TESPİT EDİLİP SORGULANMAK İÇİN GETİRİLDİ
Bu sanıkları ilk gördüğümde, üçüne de ilk baktığımda,
bunların küçük çocuklar olduğunu düşündüm.
Genç delikanlılar en fazla.
Bu kadar genç olmalarına inanamadım.
POLİS, PHILLIPS'İN EVİNİ ARADI EV, ÇETE TEMALI GRAFİTİLERLE KAPLIYDI
KRAL CHUCKY
Bay Trinidad, çetelerle ilgilenen birimin tanıdığı bir isimdi.
Dosyası vardı.
Lakabı "Ba La" ile biliniyordu.
Trinidad, Chucky Phillips ve kendisinin
Latin Kings çetesinin üyeleri olduğunu söylüyordu.
ARAMA SIRASINDA POLİSLER
PHILLIPS'İN KIYAFETLERİNDE CİNAYET SİLAHINI BULDU
DEJESUS, POLİSE TRINIDAD'İN SİLAHI PHILLIPS'E VERDİĞİNİ
ONUN DA TIMOTHY GORDON'I VURDUĞUNU SÖYLEDİ
PHILLIPS VE TRINIDAD İSE DEJESUS'U SUÇLADI
Eduardo Trinidad tüm suçu Denny DeJesus'a attı.
Chucky Phillips de aynısını yaptı.
Yani tüm suçu Denny DeJesus'a atan iki kişi vardı.
Soruşturmada bizi şoke eden şey
bu üç sözde arkadaştan ikisinin, üçüncü arkadaşı yapmadığı bir şey yüzünden
hiç çekinmeden satmasıydı.
Polis olayım ya da olmayayım, bence bu çok çirkin bir şey.
Başkasının hayatını bu şekilde mahvetmek.
TRINIDAD, SALDIRIDAKİ DAHLİNİ REDDETMESİNE RAĞMEN
TIMOTHY GORDON'I SOYMAYA ÇALIŞTIĞINI İTİRAF ETTİ
Trinidad'in amacı, parayı ödemeden kaçmakmış
ama kaçmaya başladığı sırada
Chucky tarafından uyarılıp olay yerine geri çağrılmış.
Kaçmaya devam edebilirdi. Taksiden inip gitmişti.
Gidebilirdi ama gitmedi.
Dediğine göre, taksiye geri dönmüş
ve taksicinin üstünü aramalarına yardım edecekmiş.
Ancak taksicide ve olay yerinde çok fazla kan vardı.
Yani Bay Trinidad'in kendi ifadesinde belirttiği gibi
pasif bir gözlemci olduğuna dair iddiaları doğru değildi.
ADLİ TIP ANALİZİNDE TRINIDAD'İN KIYAFETLERİNDE
TIMOTHY GORDON'IN KANINA RASTLANDI
LABORATUVAR ANALİZ RAPORU ADLİ BİYOLOJİ/DNA BÖLÜMÜ
DERİ CEKET
CEKETİN SAĞ CEBİNDEKİ LEKEDEN ALINAN ÖRNEKTEKİ DNA
TIMOTHY GORDAN'LA EŞLEŞMEKTEDİR
POLİS SORUŞTURMASININ ARDINDAN
CHUCKY PHILLIPS, TIMOTHY GORDON'I ÖLDÜRMEKLE SUÇLANDI
EDUARDO TRINIDAD İSE CİNAYET SUÇUNA İŞTİRAK ETMEKLE SUÇLANDI
Suça iştirakin klasik örneği banka soygunudur.
Birden fazla kişi bir banka soymaya karar vermiş olsun.
Biri gözcülük yapmak için dışarıda kalıyor diyelim.
BÖLGE SAVCISI
Diğerleriyse içeri giriyor.
Silah patlıyor ve masum bir güvenlik görevlisi ölüyor.
Birlikte bankayı soyma niyetleri olduğu için
bu üç kişi de olaydan sorumlu tutulabilir.
Yani bu, bir suç sırasında bir başkasının ölümünden
tüm katılımcıları sorumlu tutmanın bir yolu.
Adım Kerry Buske.
New York halkının Chucky Phillips, Denny DeJesus ve Eduardo Trinidad'a
karşı açtığı davayı soruşturmakla görevli bölge savcı yardımcılarından biriydim.
NEW YORK EYALETİ, PHILLIPS VE TRINIDAD'A
SUÇU İTİRAF ETMELERİ KARŞILIĞINDA UZLAŞMAYI ÖNERDİ
Ceza pazarlığı davaları çözer.
Savcılık açısından,
mağduru, mağdurun ailesini, tanıklarını her duruşmaya getirme zahmetinden kurtarır
ve kaynak tasarrufu sağlar.
Suçunu kabul etme karşılığında
savcılık genellikle daha az hapis cezası ya da ceza indirimi önerecektir.
PHILLIPS CEZA PAZARLIĞINA DURUŞMA GÜNÜNDEN GÜNLER ÖNCE BAŞLADI
Chucky Phillips özür diledi.
Bu korkunç eylem için bir nebze üzüntü ve pişmanlık gösterdi.
Yirmi yıl hapis cezası almasında da bu etkili oldu bence.
DERİ CEKET
TRINIDAD, ALEYHİNDEKİ DELİLLERE RAĞMEN UZLAŞMAYA YANAŞMADI
Eduardo'nun pazarlık yapmak istememesine çok şaşırmıştım.
Teklifimizi kabul etmek istememiş olabilir
ama pazarlık etmek için bizimle görüşmeye gelmedi bile.
Duruşma sabahı bile, jüri seçimine giderken
"Suçunu itiraf edecek herhâlde, maktulün kanı ceketinde bulundu" dedim
ama adamın üstünü aradığını söyledi.
Jürinin vereceği bir mahkûmiyet kararından sonra
olabileceklerin olası sonuçları hakkında bilgilendirilmişti.
İtirafı kabul etmeyip suçlamaları reddetmeyi
ve duruşmaya çıkmayı tercih etti, buna hakkı var.
Suçları kesin olarak kanıtlamak savcılığın görevidir.
Bunu yapmamız istendi, biz de yaptık.
Üç suçlamadan da suçlu bulunup bölge mahkemesi tarafından mahkûm edildi.
Neden itiraf etmek yerine suçumu reddettim?
Yapmadığım bir şey için
bana suçumu kabul ettirmelerine izin vermeye niyetim yoktu çünkü.
Bu suçu birlikte işlememiştik ki.
Kimse beni tetiği çeken kişi olarak göstermedi.
Hiç kimse.
Suçlu olduğumu falan söylediklerinde hiç şaşırmadım.
İlk başta inanamadım aslında.
İnanılacak gibi değildi ki.
Kahretsin… Çocuklarımla bir 10 sene kaçırdım bile.
Şimdiden büyüdüler bile.
O kısmı komple kaçırdım.
Bu çok berbat bir durum.
Timothy Gordon'ın ailesi ve arkadaşları için çok üzülüyorum.
Bu kaydın hiçbir anında
masum bir adamın ölümünden bahsedildiğini duymadım.
Masum bir adamın hayatı vahşice elinden alındı.
Cinayet suçuna iştirak konseptinden hiç hoşlanmıyor.
Tetiği çeken kişi o olmamasına rağmen sorumlu tutulmaktan hoşlanmıyor.
Yargılandığı kanunlara da kızgın.
Kendi çocuklarından bahsediyor.
Timothy Gordon asla çocuk sahibi olamayacak,
asla bir yuva kuramayacak.
Bu aslında bana göre,
jüri tarafından suçlu bulunduktan sonra
cezaya itiraz eden Ba La'yla aynı kişi,
o zaman da "Bu haksızlık, bu işi sonuna kadar götüreceğim" demişti.
Yaptığı da bu.
Bu, duruşmada sunulan bütün delillere
ve hayatını kaybeden bir adama saygısızlıktan başka bir şey değil.
Bugün bile hâlâ anlamaya çalışıyorum.
Neden?
Cevabı ben de bilmiyorum.
Aklım başımda değildi.
Açıklaması biraz zor
çünkü hapları ve alkolü bir arada kullanmanın sonucuydu sanırım.
Hayatımın en kötü hatası. Bunu düşünmediğim bir gün bile yok.
Hem bir can aldım hem de kendi hayatımı mahvettim.
Silah Trinidad'indi. Utica'dan getirmişti.
Yaşadığı hayat tarzı yüzündendi.
Koruma için mi ihtiyacı vardı yoksa kendi mi istedi bilmiyorum.
Sorumluluğumu kabul ediyorum.
Benim de dahlim var. Suçu kabul ettim. İnsanlar genelde suçunu kabul etmez.
Doğru olanın bu olduğunu düşündüm.
Herkes için üzülüyorum, hem vefat eden kişi için hem de…
…diğer sanıklar için.
Trinidad'in cezasına çok şaşırdım, mahkemeye çıktığı için 40 sene ceza aldı.
Kafama hiç yatmıyor, ben suçumu kabul etmiş olmama rağmen
o, mahkemeye çıkıp aynı suç için benden fazla ceza alıyor.
Bu yüzden uzlaşmayı kabul ederek doğru şeyi yaptığımı düşünüyorum
yoksa ben de 40 sene alırdım, orası kesin.
SİYAHLARIN HAYATI DEĞERLİDİR
DAVADAKİ ÜÇÜNCÜ KİŞİ OLAN DENNY DEJESUS'UN VEKİLLİĞİNİ
AVUKAT CHRISTINE COOK ÜSTLENDİ
DEJESUS PARTİDE SİLAHI KULLANDIĞINI İTİRAF ETTİ
CEZA ANLAŞMASININ PARÇASI OLARAK 13 YIL HAPİS CEZASINA ÇARPTIRILDI
Denny birinin vurulacağını bilmediğini
her fırsatta tekrar tekrar dile getirmişti.
Partide oynadıkları silahı kullanacaklarından hiç haberi yoktu.
DEJESUS 10 YILDAN FAZLA YATTIKTAN SONRA 2021'DE ŞARTLI TAHLİYEYE HAK KAZANDI
Bence Denny DeJesus,
Chucky Phillips ve Eduardo Trinidad'in yaptıklarının bedelini ödedi.
Ancak Eduardo Trinidad 40 yıl hapis cezası alırken
tetiği çeken kişinin 20 yıl ceza alması
adalet sistemindeki en büyük adaletsizliklerinden biri.
Trinidad'in masum olduğunu söylemiyorum.
Cezasının çok orantısız olduğunu söylüyorum.
Suçlu olması, tetiği çekenin iki katı ceza almasını
gerektiren bir şey değildi ki.
İnsanlar jürili yargılanma haklarını kullandıkları için cezalandırılıyor.
Derin bir hak ve adalet anlayışına sahibimdir
ve ceza pazarlığı bu anlayışı biraz zedeliyor.
Amerika'da bir suçla suçlanan herkesin
jüri tarafından adil yargılanma hakkı vardır.
İnsanlar eğer mahkemeye çıkıp suçlu bulunurlarsa
suçlarını itiraf ettiklerinde alacaklarından
çok daha sert bir ceza alacakları gerçeğiyle
suçlarını kabul etmeye zorlanıyorlarsa
bu, anayasanın ihlalidir.
Trinidad ve Chucky Phillips'in eşit cezalar almalarının
çok yerinde olacağını düşünüyorum.
Uzlaşma pazarlığında bir miktar eşitsizlik olacağı açık
ama iki kat fark etmesi normal mi?
Bu dava resmen…
…"adaletsizlik var" diye bağırıyor.
Adım Bill Walsh.
Onondaga İlçesi'nde 11 yıl yargıçlık yaptım.
YARGIÇ WALSH, PHILLIPS'İN CEZA ANLAŞMASINI ONAYLADI
TRINIDAD'İ DE YARGILAYIP MAHKÛM ETTİ
Eduardo Trinidad'le ilgili hatırladığım duruşma sırasında oldukça soğuk oluşu.
Avukatıyla ne kadar iletişime geçti hatırlamıyorum
ama bana İrlandalıların sert adam dediği adamlardan gibi gelmişti.
Duruşma sırasında duyduğum şey,
suçun ne kadar soğuk ve anlamsız olduğuydu.
Yaşanmasına hiç gerek yoktu.
Parayı alıp gidebilirlerdi ama bunu yapmadılar.
Bay Gordon onları aldı,
istedikleri yere götürdü, yapması gereken her şeyi yaptı
ve karşılığında kafasından vuruldu, tamamen anlamsızdı.
Bay Trinidad suçunu kabul etmeyi seçseydi büyük ihtimalle cezası daha az olurdu
çünkü temyiz hakkından feragat edince dava sona erer.
Diğer iki sanık zaten suçunu kabul etmiş,
üçüncüsünün de kabul etmesi durumunda aile için dava sona ererdi.
Bunu ikinci kez yaşamaları gerekmezdi.
Bence bu, aileye çok zarar verdi.
Yüzlerinde gördüğümüz ızdırap yürek parçalıyordu.
Onları bundan kurtarabilirdi ama bunu yapmadı.
Sonuçta yasanın izin verdiği en yüksek cezayla cezalandırıldı.
Cinayet suçundan dolayı en üst sınır olan
en az 25 yıl ve en fazla ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.
Ruhsatsız silah bulundurma suçundan da 15 yıl hapis cezası aldı.
Ayrı ayrı ceza alabilirdi, ben de öyle yaptım.
Yani toplamda oldukça büyük bir ceza aldı.
Kararımı duruşmada duyduklarıma uygun olarak veririm.
Şansını dener ve kazanamazsan bunun bedelini ödersin.
Chucky'ye 20 sene, bana 40 sene.
Bence bu adil değil.
Hayatım mahvoldu.
Çocuklarımın yanında hayatın tadını çıkarabilirdim.
Çocuklarıma benim hiç sahip olmadığımı verirdim…
İyi bir aile.
Bunu onlara sağlamaya, bu döngüyü kırmaya çalışırdım,
ailem için hayatımı düzeltmeye çalışırdım.
En erken şartlı tahliyem 2047'de olacak.
Sanırım o zaman neredeyse 70 yaşında olacağım.
Koca bir ömür boşa gitmiş olacak.
Hiçbir şey yapamayacak hâlde olacağım. Ne yapabilirim ki?
Onu dinlemek ilginçti.
Sanırım onu ilk defa dinlemiş oldum ama…
Jüri tarafından suçlu bulunduktan sonra
hapse mahkûm ettiğim hemen hemen tüm sanıklardan
bu tarz bir konuşma beklerdim herhâlde.
Hâlâ suçsuzluğunu koruyor, buna pek de şaşırmadım açıkçası
ama Bay Trinidad mahkemeye gitmeyi seçti,
jüri tarafından suçlu bulundu ve buna göre cezalandırıldı
ve bugün olduğu yeri kesinlikle hak ediyor.
Bay Trinidad, Bay Phillips'e silahı vermeseydi
bu olay hiç yaşanmayacaktı.
O yardım olmadan cinayet de olmazdı.
İkisine karşı da cinayet suçlaması yapılmazdı.
Sadece basit bir soygun olurdu.
Ama o, Bay Phillips'e
bir insanın canını almada yardım etmeyi seçti
ve bu yüzden tetiği çeken kişi kadar da suçlu.
Ona verdiğim ceza konusunda da içim çok rahat.
RÖPORTAJINDAN DÖRT AY SONRA
EDUARDO TRINIDAD, DAVAYLA İLGİLİ YENİ SORULARI CEVAPLAMAYI KABUL ETTİ
Haklarım için savaşmayı seçtim.
Bence herkesin bunu yapmaya hakkı var.
Bu sistem bozuk.
Bundan zarar gören de hep benim gibi insanlar oluyor.
Hep. Her zaman.
Bu konuda gerçekçi olalım.
Dediğine göre, taksiye geri dönmüş
ve taksicinin üstünü aramalarına yardım edecekmiş.
Ancak taksicide ve olay yerinde çok fazla kan vardı.
Hayır, kimsenin üstünü falan aramadım ben.
Olanlar için gerçekten endişeleniyordum.
Koşarak geri geldim.
Niyetim, ona yardım edecek kimse yoksa adama yardım etmekti.
Ama gitmişti. Ben de sorun olmadığını düşündüm.
Olayı haberlerde görene kadar kötü bir şey olmadığını sanıyordum.
İşte o zaman içim paramparça oldu.
Silah Trinidad'indi. Utica'dan getirmişti.
Yaşadığı hayat tarzı yüzündendi.
Koruma için mi ihtiyacı vardı yoksa kendi mi istedi bilmiyorum.
Evet, Utica'dan gelmiştim
ama yanımda silah getirmedim, o silah zaten oradaydı.
Benimle bir ilgisi yok.
Trinidad'in cezasına çok şaşırdım, mahkemeye çıktığı için 40 sene ceza aldı.
Adalet sisteminin hiç adil olmadığını gösteriyor.
Hayır, hiç adil değildi.
Yeni doğan oğlum için gelmiştim ben.
Yeni doğan oğlum için gelmiştim.
Ama başaramadım.
Yani…
Birçok insan yalan söylediğimi düşünecek
ya da bu konuya farklı bakacak, biliyorum ama…
Ben oğlumu kutlamaya, onu görmeye, kucağıma almaya gelmiştim.
En azından babamın yapamadığı bir şeyi başarmak için ve…
Sanırım fırsatım olmadı, bunun için şansım yaver gitmedi.
Şimdiden hayatımın 10 yılını boşa harcadım.
Adalet bu mu gerçekten?
TIMOTHY GORDON'IN AİLESİ BU BELGESELDE YER ALMAYI REDDETTİ
Alt yazı çevirmeni: Reşat Bir